Nouvel examen du rapport de M. Barnave sur l'affaire de Saint-Domingue, d'après celui qu'il a fait imprimer

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Nouvel examen du rapport de M. Barnave sur l'affaire de Saint-Domingue, d'après celui qu'il a fait imprimer
Physical Description:
1 online resource (109 p.) :
Language:
French
Creator:
France -- Assemblée nationale constituante (1789-1791)
Millet, T ( Thomas )
Millet, T ( Thomas )
Publisher:
Impr. de la rue d'Argenteuil
Place of Publication:
Paris
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Constitutions -- Haiti   ( lcsh )
History -- Haiti -- To 1791   ( lcsh )
Haïti -- Jusqu'à 1791   ( ram )
Constitution (1791) -- Haïti   ( ram )
Genre:
Electronic books
Electronic books.
non-fiction   ( marcgt )

Notes

Citation/Reference:
Sabin,
General Note:
Text signed: T. Millet.
General Note:
"Project de constitution pour la partie françoise de Saint-Domingue"--P. 95-109 and signed T. Millet.
General Note:
Page 66 incorrectly numbered 69.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 367956651
ocn367956651
Classification:
lcc - F1923 .F7 1790
System ID:
AA00021545:00001

Full Text

















This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Florida Library





;KO.UV'EL' IEX,;KMEN

ID U -R A P F'O'R T

D E X,, B. A 4,j'N 'A T I S L'A F F 4k I R E

DVI $AINT-P*DPMIN,7T;]E9 r fair











A 'IP A
I I W S





-EXAMEN

D U R.A P P-0 R T'--,



STIR ,L",XFFA!kE


DRSAINT!! DOMINGUE.9

04rh Ct&i q2il a f i,



L_ ES 11 Ct- 1:1octobre Iiis 1g. !kmAVt fit A 1)
a Issemblic,,nationale*lera porfdefaffairede
-Saint -Domingue. Vassmlblde en ordonriahmCc rapport n'est publiecque It avd&-tvibre; et, cette publication y yernettint e0tis les, yeux da public les idi*es- de stissi6ti &
ou_"raitlqpi dont on.* si calomnieugtment acm, Se les reprisetita"s dulpeupfe Fraqois* de Saint-i Dbmin&e, ditournie son- attention rvne veirft4 qu -importe tantaux Colon's de',hire conriokre,
V
Cesta-dirt que Its noluve]16 que Fqn rKoit offio 6611cment t6us les jour3 de' ces contr;is C'ont A,







-Prm-ent qup- lepar.6 illcoastitthlonnel, du gou- 'ver-neimud ;:,6es in's tig4te uts s"'e d t jta s lu MCrn
'?ux. cinq otf- si. -,paroisses dont lp -tnvq es. ont
y
P c Cr
Timp5tu're"Cla- c "Iomnic.C'est. ainsi que le Aiscours PrononIcO 'a ]'as4 scmbl6e mid"Onale, par fes en- o'e' du, sie6r
y t
Peiiiier et de la corporation des- volontaives au dis cut v .
,re. cc. nuts b, __pe.
lide', fait poqr stirprendre la de3
rateuri de f pir =1public. que
v n.al et
le i z octobre jour Met-norab le et fata I 'a Saint-;_Domingue, o", sur.le.rapportde Al. Barnavel,
faseffible'e natibnale mal instruite, d&rtf ant
tout.zq,-qqt y avolt 't f4l t U r
e Po COo P
regcn rAtipp, t.,d'cr 6_,qns q i'il ait 't' permits d6c itcr que les zzciennes loixy scioiezu &x c t s. Cependant lesrepr6seiit.zins de cette coWnit avoi4t. traverse'. quinze. jcqns jielles ac mer Pour: apporwi leurs T4clam*altiQllS Sur les mAtlfs
-iqul.o.qtdCfPrmiiie' ce.d6cretA
-,CC5.victi=s de la c4lorut iq ci de a py6 cipita,

us= a 4,eUr arrive croyantqyela*prudCFlcC
leurf4i oit lAn devoir de se circornaire -daogAtcertame smasideyafions Jjs mitmodcre'Ac5c'lans 44, kw-jr Z lc i lnai -CCtteAqCOl)sP qtlQ* it UCUC,







on Aoitj"_mdrc bdiAma e doit avmr ud terme
pestioft dc, C US
lorsqu j e*t.,q -public- r Ia 'r i t N'To
fa devons a nosconstituan -,nous la d v' p
FrAnce entfert,.iiousAi &vons. fout.CITUropi; tious la dc'vonj'a"n'Qis'- meracs ,'!I nest pas..- Possible qVc'. nous -restions plui lon4tems d.ani Phumiliftion.,
Le'sentimerLt dc ma fbiblesse ne m'em echcrx pas de 'descendrc aansT2rCaC.;; Ct eest. VOUS M. BarnaVc"'e j'osJY, appeler. Je coi nois vofre patriotisme j I admirc raevatjon- oti vops a Ort, -Jaf veqr;po iilai%; et que'lles. armes p6urrgl- C opp'Oser, 4- V68 talcas Mai4 jc' Sul's horlime, je-suis,11brcje sui4itoyea FraVIS voila' rncq titr;, & couture votre 'Idquebce mes irmes, kront rexOirience ct-bt.,virit6.
La pQatcrite-' qui dichire le'vdlic des prest1ges du moment "nous jtfgcd -Ovs et nous
-rnettra chacun "a notre place e 'Vous avez a .Ka r _ind qdc 'fi aat foplhlo sur-ripffaire aes
-Colon, ics, ellc .q trace sans menagitmeDt-forn-jetici.,-7ous m 46e
bre O'il s mble qul vo"Us. e
siii vos, verais civiqaeA et stir I'mWit6 dont clies Solit a la patple.'
-Riduisant. 'a o" bre vc'4 0'pitiflidon
ve qui r' ulte av otrtmppbitj-oa y rema
'e Que yous n"kiez, pis saffis'2"we n t inforf6i
A





4
pane Saint-Mmingue; que y us
V 'ie' btsoia Aitre la'Mgur les faits, -com'
0. LVI Z cc I me
OJL
A non. scukmeu't vbw''avez Post"'ICS
b2l &Agl VOUIC ACCUSataoff Ct de'v6fre dinoncia
pon.1 SUr es eta
-1 d' ih f6urnis par Jes opp-resseurs
Cqii ICS-PPI is encoreque vous avez
3riinis I m;('
'abli votie jugemen s: t les xnemes titres s sur tswccu sitions jote ties -par les'd 'positaires- da poavow minissiriel 6ontre jes repre'kntans du
PeUPICIC",
Qu3apres avoir 6t' notre denonciatenret
b" ae tisateur, vous ave aussi ti vatrrjugee Jum eTes que,
avez refut" les R
Aevoient nicess,4 recent yRus doinier
t "ns d 13 reuni
$Cn a unit.portion people Franqpis, is
r, -on totiveraine 'et qui
Pa Outoriti de a nAi
m'-avoii t tra- qse les, mers que vous CA,
zipparter.
0. 0 .',avez supprime 'la lecture, et
Titn' cc i ro e
pressing deg pi' es.es ,entieltes, qu'au "'nt
iclaire' Yisseynblee national tur les principles ae, fatsemblie geniiale et stir les, rootifs, et los cir-'
3
constances quPont determine ses actes..6,,, -Qu'ancunescortsidivat.ons;etrnrmemlle!;
que peut, -c f importer discussion sur, fitat des prrsonnes "a Saint4)omiggue,.ne devoiot vpus




I
f & .1
-. e~
S ~
f
~zi~p~zherd. sollicittr cette disciseionet mewic .~ I~~plus~endte s~ le de'crcvau r~ octobre.
;7~. Qu'il es~ r~suIt~ de ced ~e discus~ian.
que IIassernbl& natiotiate,. ne ~'~ca~ pas renu~ sousies yeux ~n d~crec du8>2nhars et se~ ins-.
tru~tions 4~U 28 4u xn&ne mois, ~e ~ifiaiit absoJuinen.~ ~nvous, a ren~hi un 4&retqui~Ies con.tr~dit et en e~d~e n~rrin~oius Vez~cutionforn~e~1e.
$~. Q~e vo~ avcz i~jd4zit I'asseiiibjie nat.io~
nale ~n erz~gr. ~
9 que te d~cret que vous. ave~ r&Ii~ porte
Ittewte aux prhcipes de Ia constitution.
'. ~O* Que ce d~cret poi~te atteiifl~ h liberty
individuelle de eitoyens Frart~is.

xz.Enlin q~evous ne ccii~noissezpointSain&Pomingve ses. localit 5) ~3Ofl ~tS~iinistxatio~I, ~ ~s rup~orts coerciau~it~tc~?ws.etceixavec
Ia zi~t& p~trie p~u~ e9i~s~qI~* le. loix q~4 ;
doiveot ~tre ~ppropric~es ~ Saiin-t~crn~ingue.,
jet que sil E~oit possibLe dc ~ous tecuser
A
VQU% 3~eciiseioi~s..


___________________ (...
1+J~ x.
.9 .' -*
.

A9.
1
I.. I $

1 .4








io;tpas *n rme lia
ui, -. e4 p ss4 hint-Do,;7qqOOW;i er .4v0d
'Z4 ia. d' trc c',;Zairc -sur lel faiis coflzm sikl
les Otifs.


Sl V-6rus man'quiez de tonnoimances lbcaltm, IpOur &'efopper au t'ribunaFd Ja nation m6ce, les opprosions sow lesqueltes VOUS COMvenez qu-c n.ou -gc'mis.siolns depuls' i long-t;rms
1 -vousvotrec6lRguc'VI-Reyc1pe re consulate: c
maud? Mais cW votis c6t-il d.it. c faveur d;e-if a e'teg6uvcrncur de, Saint-Domingue c oit-ll de wincs
-ces- vexations minist6riellts dorit- it, a eki lui : V4 M'C ;']I iL instrument dans louglei grades qui jtpr taiat dau,"-'r l'ont conduit u zouvcr-.
olouie ? Se sou iemem, ent d e n.t--'I- q'
Imsqu ) Uyl Z veAc'r mal eqvironne' I ;,'mdl coilm, Scille fit e flpf cr les'qCciers d-e council du.'Ilort, au-Prince de. dmbs Ictirs'.SievS ur les metto tizins les fei-s ct les c voyer -' ]a Bastille -4 comrawidolf le, d'tachcraent qpi exe'cut;L cet ;Rrtc, extl aprdin;airc d, tyrannic ct que
de s-nior'' il cribit a'ux'soldats dL-. tirep surIts citoyens qui se rwatreKoicut ku,-4 ,.ortc* o4







-Votj aTer Ahouvert dans Its leoreg qn
elles A Sr.-'Co'stard que' V 117 t c h d dLv V6V.vcrnt6v*-&oit que
vb6s, appdtz Von Ile s&it pou'rqtik, ilt g' auxf I a 4bl' dc:
to -,6pour I sout'en-dc I'sie ce SawMire.* k l- _dt, cetteinipar' a6irevous falters utic crr ut-dc- cc g6nv&; lgjyoqu au, nin -re
Yet -mcni de fa ,olutiqn ItP ti J fifil ois intDo
sq-: mi
Jas -dq t d -a
POUV6it, atbitralfe'--irmtifaa- d-ct*4(>Mitis pour aintlell dc ic froitgll' ie't 4de -c;s-&iii it 6 bi en I o I n- a i r -Q't 6
p
p
generAc tc A&b' -'d
so' ]a, v e cojj tion.
Si Ires, 10 b& is JerSatie611t P14Ork6,, Gant'lis ]ptore*Aoilbaux- dc Iturs.
]a' sign fiue Wun,,S* pitit ildffibirc dt cit'O'Y61:9, cda 6 Xjt,

etes
crainte du, tumulte afloigti6rvfl, to;at 'lei

ct-la Oav6t qo-ndt Qm -wsp mcnac-c'




..........






1.)
5 ,Mqyreps_ dc Sliutboro4n dt ] -Ws 4abitak L
.11rebalais., st 14 Fa issr "(Jc -cot
-Plp d affoan'bmj- leum-pr'tent m Oj,,4 ,e vt: , mal c om b in a ef 5 IQ par.ccu,
qul,, J". ?"meo, nt, toi"ws. C'PtrCteull lie
d6ox4e O s 1ger C"tqn,
Le qu*rtiqr,_,de'Jix ralC F*r -'ses, rela ibns, par ses rAPP orhmercixux, extrcmc-t
Went siJ>.ordqnne' i finflue"C du "Calo qCZ motj fait mouvoir, les- mi=& inui
ju Clette v et s VQOS SOMWCZ 401 w
CC, qo-e It:pro"' vcrbal dilibirstioo de c,
vartier qo-nsid raWe m sou qat.d'un S4'
t : f,,- clijus te Y CZPTPUS VOU4
itonneg 4 y;Antgte.l 4e, im. quc-cc.=, -d-ts, Preaijcr scEon#t a troisic'm'e district de, ]a' vim du Cap ns nX
Ou, COMMUA W 50 15S
distddu son t c" d4z qqatre-,oq..,c 4 cc4A
Cmoyens.ac6fs,,.ni.soi6 t vingwieuf et'qeg -neu [,4e'li, 4,raus Spr qUID-1 4
S_ S, VCeux Om
pa du vou' &-bapj= quece
maanife9thJll4Ot*n pnt,,- et avant Ia. Aotifwafioa effici6llc dts, insouctions.
V oin np savcz- fos qtw'UParolmdu ciuartier Allori w Olm est rustic neutre, na pew WePAS Im.
opri0alre, P400 qu'lls Ogt kow CAY AACq Ck







"par de piprteuw'ftproixr.a.ti ui s-ont fmgrapd nombr ,,aigq-,
',q -*i#icians Au- Oap o4 sibprdonais k leur inflUir'LOC. Q4.'Ia prute',Aost, cst dans la ai' que-la -laintdu N roiwe fai6l
p 0,.r-,, pa e Ct pe i'
fertilc Tt dAt4j;% licas IIevqIanA- ki a
ke Ct Ion-Raw 4011i
Mosog dcpo
puissante, &ni le fon(falieur graInd 'Vio -;A n 0,
PPC. -,. f
'de, 51CS' Wes 34' r saiut-]Do
-d me
rigic sous; une, cqpqv. 3u! y ; qat,

Trince,, est et ,dcgt- ktre-,4p
4 la, sUuctio l t1a gptxv _Wur ct, dg-,sc4- aacns.;
-qu e, C
jop '- 'pL UM
ro
rp;qpa tp d u;s-qui n' toitat.pas,-d
de, lit "vo


La paroisic' de I Ajas e4- Vea4., )renvoyr', ses.
V %issenib g n4q C jepr IL
cliput' a I 'W- M.'- LAVOi*
..sentant, de, oette fafolste i est revenUl
ainsifi que
patis w audin, et
PwW01-aix .4











irw i -acc
Mte laas tifteu. ad
ei, m
11 11 169- i-.6 8 i w i&4 a i 6



TV FaRei w m$
-ac se iq r
icta dew r p venfAii et ji6lI IhwwtirdiRcl- ai'l "hie
&6 "n
i. t c t t e
pt
p


e r, s 6 n 4) E! A, 6 w -i v d i i i-, b e i 6 i 6, J19 'EiWziA

rqut-il, peu dejoursapres,- ,dntdipihk-e'igt- e -, -. 1.
nis 6 e., itap cq ots, rcrnarcfu b f s-, on
'are
4

a MIR







t-66niih Z1613-3
jour-si jusfe ient"celibit'- cr, j or linne S'e'ff4,, ctra'JAmvs,,, 4! lasts, &IA

ces deux v'rlc m


t r "a -Ocite Rte, Saji 460flanii -6-k -garA!%,
crainte c
'2vecjtui-i*rAeg k*uis diap aull"N'tin d6a, ,
tepi &e mfis' d6 jptuj*. dtoit aw
tovsl i b&ari, tfllizr k V.sm
lico 'icT
'q 26 y 'des Jal-6A., pre'
un c
lais, oa mf'

Pow
cntho'uiiagrtw trifi 'e Aivote 1, 1 lbi" at*
r0i ct a Ta C*l 4nitku

It c -'i&i6 6i'd'alk s
iliTibriakedt'14,

aux c
4'al cap i fe ll
ivalet 'ik: 1 41 ur azi tg,- .,pro on,
v r P I k-T
"T-C Pf






12"
9
la nAtiov.,, k--IA, Io ,et!, au i
vaili ceque, da m' yofre errear, vouspr sen coumte une acte, de vertu patyiotiqac,., ora un triompbe rerxipwt6 paroles volontaires sur rcpr6 cntans du people.
c e ; SeS
b'm peut vousfAire 'a ct a rd une ob'
xion-bicnina' Ortan c'est.q wces- 'mesvok
p tc, Me~
A=054 avAut laIrcunion de fassiinbliege'ne'ral ne. sepmcnt ferrmci, qud pqpr prendre les arrr
-pa& u.ne cause-.dans laquelle 'itoient-les mot dc cc sermeat c est- -dire'pour repousscr Yii surrection des A de COuIeur et S' [Pposlu eq I se fit. aixctm chamger cntda U'i I ns f 'mtd
I e de rwC"
personnel c est qtiele m ^me cbe; M .10 wc'mesu s, Ics mx=s tro4
C pr4,se'Wsaj
.0'slotojent serv
des affra b gim
"Ie Vexicution fmxrucUc dim 4icrets des 8 o x8 xnArs --tpouF Ugorger, en.,cn de scfus -T 6p
re repr wmcs.,contre, ces ml^ es affr2j, Ois, qui, a6u4ant.ae IAmbikulte que nous aviojq recannue dans ces, -diux Accrets ei;f de niand c a
t-ur tou'rTcy'* Gm, ".-dire centre,
,,ecul6oa.Mujavc.490 et k p !qu7il s'cst'f6ini :,06 es donc la nce dans les printipes de ce
-'de e
V0166tairesI.1; 7im peter co rinent e 't94 il paspour Saint D*=Site facte Ic &s income






tudonne,10m rappercevez-vous pas r4fla dc&"et pgrticulieircs ?n',est-il pas certain'q ue Saint-Do-, pique ddit avoir donstitutio 4wit
propr dcat-. c pas a rinterition do YassemWcic!
national, qui n7apasentenda nous cOxFr44*,e 9S S4 consw4won et nous 'S"Mettre 4 des loix qw, pourroientirre cont-Wres a no$ convenances lorAde$ Ot.part"U&ra ? PA'r qui que cc soit que cette constitution sqhfaite omit. par l"assrrablic 'n'ralt, sait par Yaeml ll6e natioTiale, si ces Voloataires, WO' 4 d4d4ration. des -droits, de I "homme penspient encore qu'vlle.pbt decn 'ter &s loix-wr, la-serVitude; West-ce.pas, ceite co'Pititution locile que tout bawaint de, Saiiat-Doroiiigue dovojtju", rer-de
cipgion qvf, I'asscrnbVe gg neral lc4r JemanAoit cc scxmcnt-; -Cest implicit mcn acl:ps I'auemblee,:Ratioii,-,de:;d'erreur et d; pr6cipitation. OueIlcs're&Ies quels 'toptes quell I= &oient itablies pour la demanded de cc sermeni '.
"t6it -61c. 4s, su rdomie'e aux n imens de la.revolLition ? Pressee par Ics memes cirponstances; Fasscmble'cl national a Oigeje. segment a [apation., h1a 110i a au roi$ et-It 'aidtiea de ]a, constlt mo a av:mt -.que Celle-ci acheve',e: Cc m'est a a C
point.' nop cndduire It pqo fs; a' uA des., idg6p4atprs de




w



pe, ce,-re ffis e- palt vo vlonta eto rt jie 'cdt,'Ncbe C, us 111C txtutionntjj et que, V&9:k-t ALt w',c ti t
-aux diets des ;8 ct 9- M;irs centrere I' x
voii desquels ils 'ont d puis, pris les armeg ep
C I ach it -cert aweinene au' si' Waiitres projects
'Cry z, que7 la Pr6sence des repre'sentans
peuplt er la v fi est,6 du lieu artki e t seul "I(
j cssentiinent ct, ranimadvers-ion des bons c1toyell., qui. reednnurdat Aorsles motifs -,-, noia des volojitaires en general mais Jes, li _hes Ct perfide's
desseins de'.Ieurs'ciiefs e't de ceux, qui
aioitagir. Aus i'-',,' peu de -ours apres, manA
quereot-ih;,da wtcomber a la juste C6-ktc tpo
ip Pibcg.de avoit excite, dans: tbu-s',Ies'cu urs.
61is if 4119 ez Id'i -do poler; de' mc Ce st "dond a o' vo _z rendre Orripte d'an fait ou j'ai -eu _qvelque, paTt, -Ow tn : monsieur C'est celpi qui avc t Vhdnneur de pi isider- I'assembler, ge'nerale';,ct qui avoit auso a confia6ce -4u, petvple qaij'Suspen4nt ses functions pow couriv, ca le fer et le, f it alloient' &Ire 6ouler -le $ Mg francois cut le bop eur, e-il se jetantlau millea de feurs'arm-es, d'gmpe'cher I s'citoytns-de sacrifief 'jeur ressentimeut cdttt,,corpo.ro t'i6'n_&!'4' vqlontaire's', (fo" tt. tesr u -6 .-d'aaarcIes tchdoient 11
a tronbl r les apitatidus d es repi'sentans dU






c,.,t arM6 ,qontr ops-] -C-, AA V
t'roprft ,do
a.t-ea ,, JajiiAk4-- sQjnge, a -4rt#cr:.,qtayens-4
C'01"Itre- citoyrms-i, -qtidl moment p4ur, a; veap !atice .1 Si ,Clje -CLIt -Voulu en user?,pajs., non Y a5seinbVe de Saiut-J:)omiiigLic il'-I.-Wmais.cra-l. pl,@Ve' 4'-abtrels armes- queja jbstice ot 14 con,fiance. I[--,Cft bio d"autres paiticulArIte's quo vous auriez, ppmes.,Ien 'nous ewcnda tjl en, est uagsqr-t6ut,, C 'IC St que la,..t4te du, coldnet Maud Uit'a" &6 "a notre dis'sition ,et tussi6ns. r ,ous pu, presumgr des-lors qi4'11 d't. C-trc, reCopipense pqr les c'log;s, du tribunal 4e. la na. tion provqque's p r vous ; pleinsde, confidence. 14q la jusi qe de, 'n O-u 5
repposant sur elk, 4e'nqtre, vengeance, et de ]a
de cei'op ns "CO-mm.0,
I I Tresseurnous aurip
iloos vlons lak repousii cette p 6ppstkIlp a-, kycc h r r eb r.
.15 C lj g ale dke -vous Jo tifiv: g xdle s at lea danpr gqxqucls elli -dit aVOir- rti
L semW g'xi'r.* a 'jamidi
pposec. 'as C p C f, 11 P4
dp .-ses rlsqau ln IViduels; eRe e4t tVJn.digne du caract' i er. Aqqt, ellt "tait Jje_n'a
i-"p IpUe'C'C'Ux deAer, -constimaw, f 'ot.v*us seal 1pi, pr Fqp ps' faitdafis vorrr wppoal n0051
a -:ay, p C.
.Yez cohtr, lnt* de.4ire que'ilctus onk, 44ibrc'






16.
ZVCC fiOt ttritts, tesolus.dt P4ik-potjr'J&Odrd*I-A libc -*de ]a col6nic et';nqus'nAvOns bit que, notro devOit', &pit en ptebaht In afmca pour' risis ter 'a Yoppressidntaik quc! k ri a &4 po*ur n6us seuls ; soit -en les d6posarit pou.r' venir porter 'a la nation Its reclaniatio'ns-de'la colonic ea dAn'gera
V 6us n us reprochez de'pt6senttr nos a4veo. Shirceet l6urs dipat& 'Cpmme Oes 'ontri-revo., luti naires. Ctstivobs-memev
ton -Won c6 appefle
et 'a tous les amis de fa constitution. ,
Nos craintes I cet,' ard 'e'tGief)t fbndc'es; '"OUS Ic'croyans -ritaintenant d'a6bant plus,. qu'informe's d,&- cc qtii,,se passe Ar le' continent.j,' noUs vOydns qpc Ic foyer de totites ks enterprises des audacieux lenne0iis'du bien
ublie est 'a Turin, t le colcinel Matidait
*venoit de- Nice ct .& Turin lorslit'll est
arrive h. Sa-int-Domingue'; C'est '-a l,epoque.de. ton arrive cc q an paru sur nos co
'U' t Otes des vais
scaux franSois,, -sous pavilion espagnbl,. cbar" gis de''Inaunitiorns ct. de. poudres vilssealux lue 'Iac.ti- e v;'iLin cc de os aomit& ou muni6patitis dissous pAr te 'decret du -,r2 octobr.e A e'totgncps de aos pt)r I ts -des Ca -Je TkAwron N$ I It
etdu Mole, '6ux qui cobaoisgent'les localites e*nsid-e'rmnt-TimpoARP4;e dt vs trai3 posters .
Ct







.17
1 ar c -auduit
Ct- poprquoi riv'e- A Lj rOonil Al
--accompagne -A'offiqica, garde, da- M. I*
cozlhte &Artois -', ont. Wun M. Desbrosses-i aete',blesse' dans la nuit du io au 3o l'uillet, 'a et6 le signalde'la subversion deltout ordre k '.Saint-Do,-minguc et 4c Atruae de' la' bonne iAtellig7dcc qu i-, 'Aoit -L Y tablic entre le gouver.
neur ct I'assemblce,,* g6n'rale.
-"Ne 'cowptez-vom pa au rang. dc ceux-que
4,
mous appelons 6ntrc-rc'volutionnaircs, et qut vous pr6sentqz -cbmrne des citoyens fid lfs dontvous rulet'fiaire connoltri les rineipu et 'Ies
Untime-7s, ; ne co4n' pas X-Trdmondrie
president si rmornme, I'a* Scm e p
bl'e u Cz
Ta une' cQnf refice -au comit6 Polonial lor
!21 dec fhbrt'., Jorsqu'on,-jDrovosa de de'truire'a Saint-DoT'ing'lle t6utes les corporations .- a-xcc IC Jes gardesnationales, n"I va-t-il pas. la Wix Pour dir&' I tt noxamment les, Mumcipafilth n'eot-il Tas la baid4sst de p oposer d'y subst.ituer un
licuteitant dc police ? ne s-ont-ce pasla les i
cipcs de -1 ancient, regim I e et quels sont les pTojets deg contic-r6volutionnaires si ce'dest .''de -retAfir ra:ncien remme ? -cc ne soni.,donc pas Ies municipality's organisees par.1'as$cmble" C Z.CyFralc le 20 mai que cis corporations cou.
.tables u* Cap et des oloiataircs r jeqcnt. Alu.








inici A i c,
p. t6s ependmt qaj, malgre les arm da
iatbitraire 's"6tablissent,'par
pouvoi ; -t6ut -bors,
Ira c2p -ou les'attentats dti despotisme I) ont d6trulke ft Au Port-au-Print:e 6 i un md.ss-acm en a pr6.Kpntf 1'6tab *ement. Cest danc le Ye rA -mumcipa
gi e des 'lit6sen In't-menit-ijile-ce +r
repqusscnt prce qu'il les 'cft*
g ir;rort
de trop pris. Ges'Atic: dans (Vs priticipes-qui: Ac.gotiverneurPeinier ecrivoitlicelle.&Uoganc iii)'Il la'casse.roit si elle ne se conf6rmoit ,.ses volontes.
Nrmette'z que ]'on vou* donne tin conseil C est celui du patriotismei'c'-st cefui a'un citoyen qui -aime- son pays qui clonnoit ses cons',
qui p' 'voit --tout
titansns, et re ce qui pourroir
-pond danileur ccear la crainte et la d6flance. j Gzirdczvo, s par exernple dans'la reaction 4es potivelle' instruetians que' vous avez proa mises Ocouter I-es consei Ndes cnVoye's _J s
'dns du Cap et d Port-a rince,:qu.i corporate U a-p. i
;Issistent aux conferences du. comite colonialpre -ention qq'ont jete' dans Jes esprits ta 'uste 'v
de la Presque totalite',des Colons, lesexces auxquelg ces corporat-ons ont coope'rie' fera rejeter toutce quili, auront conscille. Ne vous ont-ils pas dit quet le' municipalities ne con-, Victintnt point h Sain -Dorninsbe.,Frcnez garde







19)
u. cet. avis; eest un piege pmfide doot ',J; but
cq d6 cqnserver' aux C'tars-majors 'et au c offlciqrs judlciaires.losjonctibns arbitrai-res et lucra, tives et si iniquemcnt cxe cees de lalw1imdes

ese; tin -rappoqt esseml r -SolLis icq el ils oqt
,que vaus'.rl'appercevi-eq. pas S a4^ nt-]D o-! =ingua. fls.ovent que; yow -C0'11nkejSSe7
g et I ablugent. -,C h-, etfe'pQrdon de Fempire
tst absqkuqmht peup4t'it surt.toot les deux priw cipales' vilics da Cap 'et du Port-auTrince 4&homtnes qui, ont trAveri' les mers pour- cher:cher fortune, qui par consequent sont mus ou peuvent itre mus par-tous les rcssorts-qqe Ia. ,cupidft' met- en action. -Sont-ce ceux'. IA qui out .bes6in de la' police Ia plus.seveirc Ia phIs sur-, 've e e ec
ill'c t Ia plus d'shitii-ess' ? Quand au cboix cdes:officiek- municipal; On ous rappellicra 'cc
-que diSoif Je, citoyen -4e Gin eive dont I Ia, pa-tion vient de conacrer Ia x6l' it' : le a le 'se- iromp ranmvtr avu Ze choi, e'di ses m4gistrats
et fes hornmes qui sc.presentent dans I'X"rcicc de Ia chose p*ublique avec des droits et Aes devoirs commu'ns prcnnent nkessairement 1espi-it public quclqu'&at qVils'professImt.
On vous dit cem,'parce que 1,csprit dr-s eny0yes de ces wrporations est connu. Le-ur orB








craintqu.an admoeedans les rnuni.cipfit s de ces horri;rnes''atiles que. 1'ahcien rvgFme clondamnoit.a' Pabjeetiob.. v Dans'rexp* qui vien't d etrc fait', 'on n'aura, sams-doute a' eNu ignorance des faits'
PP que. I"
de qu lquei locafiths- -auxque.118 As tienneat
-=ais-dans ce.qui va suivre.,-Iil serable qtfilsoit a craindre qu'on ne vous accuse, de. partiality' i
-et, que fintiret. seul devote. amour propre'
urm.15repuere er reur que vous
Ous trouvamic coipables de' ne nods iftre pas asservis k 1A 4ettre I des, instructions na'Lonales du 28. rnars,9' qui:h'ont -,p s -&.6 plus discuteesque jaut cc qui concede. les, -colozies s6r Its. quell s voris avez-Acquisle, droit de parIcr scul j parcc!que- ces-instructions sont, votre ouvrage, Vous- ne sauriez N oui; Je,.&.4sitnuler; jetei Jot yeUx Sur routes -1esr.:coIonicj,,frinSq1ses; t iparje'ur sens.ainbi"gd>'ctr L'quivnqiie-, ks-ils.' tructions dnt alligrP6 137, gruerre ci ife', -ArMr-. It, pouv6ir cx6cutif ia6ntr Its ciwym-et anc-clxM ide Colons dOUEra f4btre.








M. &rnave a non-;ieu& zent, e, ts de
notre acayation' et di loirs dinotchitim. sur
'dhil Aurlzisp, air' I-e i -'op "p r ei sseurs e*t- 'leurs
adhirens centre tes,' Opp ri el s encore
4 'tabl7 son jgga aent -sur les minys. tims
sur, la-accusadons _i=xzier par les,
4 ositaircs dzi oji erl
11P p voir zheaiit' 'et cohtii te
lr idnzes rePresgn FeuF e,




'Quek mo qurls-_CVr4s vous ont,,d te'r,
,vainic.;-a.-suispendre vorre rapport sur. I'affaire, de Soint Demingue Parce qoc I'assetubll c du
Cap, qui avoitun $1 foq poft 4m France.,,voUs ad 1.asse cc n?.en wppfioit parson resse a mbl
-6ohalc d,-q 13, juill t'. 2 oette assem' blee par'utlie ;aus:,Ar4it ppur:di iWrer sur Ics intelr&M des-aqtnes, artiesdcIACploniedont-leri udrt qttoitsuffisimrnti t represents' A ]'as-sembl& 'ninle -scul e, autoxi man.ifester le vcau des, CoJ", tecus,6e'mc''n:6 pgr Lla majoxit' des ..Parojs is ass b ec
AuNprd,.n'ecrivoit.elkLpas 'I" cm 16






faut dd-er"., et qqe tout pacte -est rompa avec. la Fr=" qgWle s'en q rz.-,1l,_'fau.t _dire.,av=
Al.. P-ition, qu'il *s; Iel* rgenir son in
ligation cest'tependant pAr condespendance pour une asscinbl'6'ad'mi nlstrativ' e qu pa
ulni fii're 'adWi 'bdtkg -ante 'a 1 n'at'iOn reurne, qut vous-ave*' sbsptndu fe rapport d'une -.Wairm devcime-.-manmoms. Si pressant* selo nlvOus,- que Ceu*'- AU'Ole c6ncernek. dont
A
PU, etre entendu av4qt- qu'cm les jugelt..
Cette address 'a ite Jue et envq e au -comite colonial. Si elle a excit d'vne maniere si forte
& crsi; n de""A ''e iZn" -,- _- discourse
n*ma en son
I'assimblee. national, sur I'affaire dc Saintrigtie elle 6nt a6it -,don& des;,piinci, es roupables' aldrs yous 4evicz U, AinonCer.; II eile,-66it 'au 6oritirairdhsti'les, bon's p6pcipe9, 4.*64 eviez I* Afftilifti; rtfparti;,I't6 jtvpri

Agservi "'a - de v*in s rlii resc ti-5 fpwf i4 instrtictioris-, qu bhtVta, Iil'k -gobvcMft* Imal e d6g-suffrages--du titi'le; ibIii5-.y6t*Cdb6
-& -Ses r4prese'ntans, vous' dkvdz d64184m.,' I % 'I I
coinme, validts que 6 proceg-vetbtiux qidh, &u sont r wtz
4ppii Idi tic Fa4ii giaeale &hit 0,
st






J'Orlt ATOUS siviez ceprend'ant- p*r- tiotre'Iture dit 2 L juillet que Ies vceux mamlestes par, I" disCap n I"
tricts de I ville du e o t pas Jixncn.t;,qt;onya;voit bmpIoy-i.uqt maui4eja,,itutice, pciur It d'Vouilsidieuse etc ntre toutc I C
Idment des scrutiny ;:jqO.c la viol ncc WY9 it &C
_ques as em ecs,pripaircs employe*t c'ntrc qud bl,
et, parti oliereme nt au Port ali Prince, pa r M., Coustard;"ICS pieces co,nten ues en cette letter dU 21 jUitl e vous rit on pas paru vili 4es '. parce que lei instrUGtiOn"s! n'autoxisoient pas rasscmW'e du petiple 'a se plainAre- &s v-cxations et cfes infide'lite's du pouvair arbitralro dans 1'ex'Ciition drs utirles de ces instructions i SA It govern nr 'a diclar' bfficie1lemoa+ipnza paromesno,'seigntes expliqLi ci n!avez-vous 1pas- pr6 m6 qpun inteih particuiler ak pu 19 'rr,(tr celer-c- 'rocis-verbgttx? N-avgz-, vous pas peasi quo "-paroissO Jos avoka gussi *dremes.i a 1 ss en'abl6e d' pguple ? N'avezyou$ Pu VOHS kdeftiex a ellc;,pour connatre] iviritiIUnarieA ]a Gonfiance XuneconsidOs0lc pertion .,do 1- pjr q ne vous elle pas
paru diVe .de a v-6tro.? dle vouslelit lait'* 'Cohnol'tri: b virite;, ege voiqsj'a meimt Zer(cDans urte 'Onf6ence au comite. calonial,,,'ou vow a proposi ito eMaitcisscrncPs vous Its,
B





;4
4
avez rejet4s vous- avez r' onda que conforinement aux instructions, ccs-Troces-Yerbaux ne poilvoient votis' parvenir Ic'01alemOt I= par le-gouver'neur. 11 en resulted don que les ,archires de I I'asscrnble'e gene'rale ole sont pas une source assez ple o6-il ffic p6s ibl de pulSer avec auta. c nfiatice quo, dans, le porte-4,
feuille dun g(?u'verneur si int&es se' "a ]a dissolution de I'assernbge'ne'ralb; qu'jl a prochiin6 cette dissolution si, t t FAssemble'e confirme'e, et par celk set] Velle etoic'confirm'e.
Lorsque les pretends deputies, du,.Port-auPrince et & la Croix-de's-136uquets se sont presenters dans Ieurs de'firen'tei pour Its operations do gouvernet1r, centre lesquelles fassemblee,gene'rale venoit elle-m^fne rc'elam'er, vous v'avezpat soupcbnne', prtssenti ipEm# un inter particular 'a seconder Its Vues de cc, gotiverneur. Vous navez pas apper u-quclque volle que, da:ns u'n si grand 61oignement, votis ne peuviez arracber qu'avec le' scours, de ceuxqui avoient et" t6mo-ing & -ces operations, -on sans en entendre Its victim s'? vous n'avez pas Irouve de filitgalite' dans kur mission, en ]a
*-eneur jnr6rme du prioce's-veirbal, de Icur e'lec-, t16n qui _. ne port ]a signAtur d'aucuns delibe'rans,? Vous ne -vous ites p;as scnu que1que






strupule, lorsquc vaus avez vty-,que---m e n-P
is uxd'urm corporation inco stioyp etoitnt ce
tutionelle,-.qui ;tu,,:mc'pr'is 'dev d&rcts de' ]a ,----4 a t i on, se- faisoit, rcffiarqutr par une- -dls.tinction proscrite., uh -poVpoa blaz.c? Mavez-vatis; pAs rrmarqt 6 que quelquesvue' &Interk- particuller avoicnt porte la ville' de 'commieri-ce-ou ils ont debarque' a' falre souvenir leiir mission,
p.jr des commissaries ?
Vous avez accu eilfi les accusations' d'lnd6-;,
p.endance ititent66 p *r le gouveirncurNiiiler; let avec Olielle complaisance vous -vo's- endez aussi, su r le disc-ours; qVil pron'orl a le 28 -avrll,- Vous le presentiez comme-un- &moignageson patriotism*i. it -dezon attache mwt. jux
principles de la coiistituti-qn. Pouvoit-il s'expri mer -autwment, aiifmifieu-,-des. reptisentani, da

6toient-ils dans'son- courl ri'avict-,vous''pa-s4roit d'em doutim ,.nil p*uviez-V-oUS---pas-vou& convaincre du -epritraire ? ne pouviez-vbus pa pmu4rer 'a fassemblee: national que les txPrcSWons de ce dis"urs n'etolent que le langagc
'des arcon$tAnce's, qu'un picige.teqdu 'a la bonnie
foi. par Fasttictetla.-perfidial vous, enl avC714
Prmv.c -on salettre leaite IC" Odu w6Am=
li X, 6 u rs. AYA. n k





26
Vens wea cettzlettre, au comite colonial, avee ks obosovations, ridig'es &ordre de' FassemMee generAlf # dazis lesquelle.9 cbacTn cles prjw sipes, in'constitutionels du sicur Peimicr so eoim4atiusl et r' obdus- par un article de I constntion fran alse. Si vous aviezprod iLcektckttrc,'-Ie%:,amis,,de la constitution y 'auvoient,!vu que, ce gouvernew, loull remercli reconnoissoit pour souvetain-Ne. roi de F an cc "oxipar la- muion fr4nfoise, p'ovr im IV rer Owfit'de'tou's. lei Poavairs.
ra
Que lui sieur Peinicr 4 t4 commit pat le roi pour recivoir les plaistfs et lei r4pre'semations do ;fs SuittS et que rassemUes ou non, ils nepcuvmt rien:decider, sons quok ils ecssew Xitrelsz, o

-N ps pas, remarqui-que zette Jettre
jecst Pasifelep'sque de -foav6aute -des 4tats-, senemax) -dw tem.T &t lema^tre des: c'rirnw zies, preposom que suivafit fanciest usage 'ks- reprc's'nuins des communca,pairlassent'a' ge, ftou: w=h; 'WtIle es: de 2 2 4Vril i;xgo ? Ave )_vowpuvdusdisiimuler'oq iecespilincipes4t&ieiit "uxd'un oppotava a'-Ianeuvefle tonstitutilDO 2kVCzrV'Ous.PU Vous dispepser-At ms-1-d6noincer
-aumbl' ii,2tionaI'P*:9 e a e,,pr 0
Joi. f**






4e rapport!Ae I-a deqonci4tion que nouse est
-aV6116JRit m.rotm. leAre du.. xJqillet Elie fera s6uveot, appelie cefte, kttre' d' '2u jailI-et;& elle, cootiimt des -faits- grav;S -'Its pleces ,pt.ausoutienj ma
sq is fes ni IA letter
_n ont. etc produht&
Lorsq ie voui avez:-Ommuniqu6 h4assem. 11 e natio' pale farr t'-do I'asscmble'e proViw
-faiale, du NoW 11 dd 17 rn2i,, cOutre Ic d6cret IAe Passemblee. ge'ne'rate du 14 dq. ^11ic mOis n'avez-vous pas remarque' combienAl ost-daiv., gereuxgwn principles qu une assembl6f. adminis" u-tove -prempe-, des. airrefte's voutre Jes actes Ac Fassombl4e O irale constitu6c, par Its trois
-,pi ovincts,, vt Ja =tion soup r qn dekret -de
veraine ,Co4e, assembJee, du.Cap, nc devoit_01k akse _bQrqe._a',des.r&6wat' -.;tu tribu-n 4-1 4e la,, ip qo n enti4zrejft.rQmmc sQuv eramc !Pr totes svqv Par ies I. Et- i cet 4ctr, de I'assemeq dg, Citpj, et, -remerriee, ppqK avoir rqPso
4ug", 1011SIC P*extt YaIA-:-et ridicule -qu'll vit
ndZpcin dance, U'estgns wu 4,forte du terme vn acte do ovver*joet ct47 a*
VQu*,pouv. -*noore ohroervor qae cctte assembl'c subordiPAMS
du. Nord*oit JA







Olui avoiit, fal.t un ctc q i'_rtoh Wors AU rds- sort dil, pot air ) eOufif 4uprenfe len re'inti'grant tt reOtpisant le donseil qti'elle avoit I cru, deiroir, falfe confirmed p* I as emble'c generale -, -ddnt ille recondibi9bit 416r's la superioTit' et dans,les plouvoir d6 laquelLe ellcavoit issez'de confiaike- pobir-lui en Aemander'la cofifirqiation'-Vasst mbl6c natiorhale'eut apperque uclques- vues inteitt, paiticuller
avoient, dete-imin'e cette insuriedi on dc' I'assemblee -du Ga =nifeste'e en -son arrkt'
,dt; 17 mai adromement couveft du voile
impost ar Ad patriotis-me elle reconnu
qu;, pmsque- tbutc composed gens de
justice, elic -n'a'voit faic'ect acte que pbut emp echerl'exitudofi dl'un. de'cret qui, optc ,sureclui deirassentble'e n9ionale' -tauf. Its 10-61ites d6te6i'sdit leg exactioits s brigxnda 'ges, du pouvoirjudiciaire- le -plas tyrina que qui. ait-jamais xist' ; elle eut recannu que i: est
-C c I t arr&e du. 17 mai qui, a,, fjait-, p',erdft tdute,
-cohfiance en fas"Mblce du Cap, _ie'duite suc-"ssivsment dC 26 ,.paroisscs i- g,-;scuIement,, ct elle en cut ItroUve-les --motifs dansles praces-verbaux de, ces parolsse's qui S'expliquent
--suffisamment-l"Cet Mais vous rr;vez
-vien prb d6lit t nd tre' fwcuv





!zg
E4n, voa dites quc le gouverneur crut
It 14 Mai de ,Oir ramener tassemblee geller 4
a ses devairs, Gest 'a vous-m'me que, l'on.renvoie- I'A men (;k -cc -Prinpipe aussi 'trang -, dangtreuxl; il-n,'cst pas ccr emcnt, Vans 14
constitution:lfranjoisc,*scroit-iI dans celic'-destinee "a SaintrDofbingue?'Gest vous.qui semblez pr6tendre..' Monneur de dictcir.-desJoix aux Celoltl*es q le, con acrez cc principle.


7n
Le ()u,
par vbtre approbaltio Le ouverneur aura!-t-ii. long-tems I'Autoite e- er i 'ses devoirs.
une asscrAblc'c qu i, ux.tcrmcs dts -instruction!s nationales'l d it* examiner ct:mmen I t lCSpeuvoirs lezisLati et ax' utif doiwnt' Are organise's. la, ramcncr& dol -A ses Oc*oirs',lorsqu'elle, A'Organiseria pw le pouvow cxecutif .-;q gre,,du,"-PojavQlr cx6cuti Cc- srra- done; na.Iagcntsubaltern; ctresponsabje qui dirigera I'asszmWc. cbar$ice. d'examiner I comfuent le Pouvoir leglsla'tif doit ehrr. organise'. Rephons alc AIT. Wtion : ces measures sont.bien dangereu.w en prinfipts ; nu4s cc soPtAcs disposltions des imtructions du 28 mars que T assemWc natiojaalc n'a point discut6cs.
Vous"vous faite- un'*titre the Cc-'qu-,e' M. Mau. duit a dit et fait 1'mi- fimcr que se's 6anions Newiciat pas, char.es.-Asstrtion--pii6ri'le ct J'







r; oirt. Pov'rqioi ce',calpnet hisoit-J-1, coniuir* du canon? burquoi tri cmbafva" t-il sorr d6' tachement s'A n'avoit p s, intention de s'en. servir ? Que signifient donc ces_'-cxpmssions, de la letter &.Tvi. Cournoyer, Aicutenantcolo nel da m6me regirneat ),:._maIhtureusemw
mos 6"Ons fig FvuvOlentFas FOMW Ossdt h4xtCom-ment. r6sulte-til -deFIgsitunt dipc sitiovs 'de soldatsvt sar-tout desfaits'qUiVXt SUiYi I,'-qIeVAi ?etoit oc de iduir
CmFe e ctcorrompre les eroupes
dans diverse garrisons et qu'On. itoit pArvenu A mettle, 4,vts les istirits de. I-a semblie giverals Ilequipap du A mi, Je Li rd,?
Quelles taufres pieuv d
T CZ-VOUS I qqe perfides ctliches wccus vo
tions inutat&s I tontre dt bons citoyens. fer4, ines dins Its'principes de ]a 4ev dutipn -pat le colonel Maudmit, Qvi :RvvvNoiT aE Tu .
xw! q qui a port6 I'audate j I
jusqua-,birtconi.
darner A' mort, DANS UN -GONSEIL DEGVERRE un des' repreAtntatis da Peliplei-etlesreux soldats-qui se sont fangs sous les drr peaux de la patrie,?


i Lettre.de AL Cournoyer 1 M. Rpmillon, cci*.mandaikt.du d 4, htmcat dp UP-p-Marc ''aiposie esi





V
Vous pre'qent z I'assembl6e 4u CAp &IMt,qnt le 30 Juillet pourla dissolution de I'assernblee general. Scrupo-leusement, I -sournis aux former, vous avez rejett les. pretives que nous. vous avons o in e e
fferw.,. dt I"' fid'lit' & ]a proclarnatiou du- rh verneur., sur la confirmation de I'assemblee ge'n6rale parce que les proceis'-' verbaux lit pouvaient.yous parvenir le"galement 4que pitr ce gouverneur. QuelIcs foemes constitution-nelles trouvez-vous donc dans la'd6l4'b6r4tio-ri d'une assemble'e adminiwative pour dissoudre ,, par ]a voic d4 Armes, J'assemblee
-generAIC constitute par un &cret de la nation IF
Si r-assembl6c -g'ne'rale de Saint-Domangue dans sorn organisation ect ies factions POUVOIt
-jecomparcrauiierti.unicip lite', hcelledeNris par cxemple on, P-burroit essayer une compa'raison avec I'aasembl e du Cap. rcsqu'eritieireinent compos6c d'officiers des tribuhaux judiciaires, elle dreli irbit en presencece de AlM. les
-iCommandan's eP second pour le roi deschcfs debataillonspatrionjues; c'est-a'-dire., enstyle de oette .asserribl&'. des valontalres a# ponFon Ranc ou do semblables'.ccrpPrations; des cbefs
-- de, bataillons militaries., des -officiers d'adm ,
-trgtion, du commandant de-la station des forces
-mavaks-4 d-P capitaure &4poxtg des ofWers..'






32,
,bm-6fficiers 'it soldats des troupes r4gkes et-dt cells qt ils appellent patriolk iques et que nous nomMODS ami-patriotiques parce qu'll est. ctgain que, ce'- n'itoit, quc des 'corpoxatiolis
-inconstituilonelles; enfia, en P sence,du cominandant de la arine marchande,, et, cc quf est bien strange, des capitalnes des-divers ports de fEurape actuellemefit en radr.
Cet 'talage ettc sorte tie luxe des, d(
-positaires de Pautorite' 4rbitraire 3 n ont -point eu A'autre but que de cherche' sous Va-11pareil 'de la fprce, -a doniner de fautbenticite' aux. de'libe'ratlon.s Xane assembf6c quJ n'en tenoitaucunc de ]a confidence publi.que'. Tous ces assatans n'avoient aucun droit a.A'llberer sur le' 5ort, de lk Colonic. Ifs de'toient ddnc Uk que pour imaitriser Its uffragcs de ceux qui atiroient pu e'tre p4s de I ur avis. Alais revenons -a' ]a cpmpmison.
Ou'on se figure 'a PAris les an'jens agenk du despotism ministerial teux de cette -police arbitraiie et vexatoire CCU'X,,,,des tribucaux
A
A diciair s les officers militlairies pr6femidans aux ;grace! & ]a oar-; ces accapareurs-et
-Stimiatcurs titre's ; cesi, marchands infidedes, dan ks poids 'et mesures'des cornmrs6bles etautres denreeg eafiri,,caik bommes, saas profusion et sans,







tions.4 qi br sc' leb ifig're *misag4t& ministfatio m de'
1A pro1jite., 4,j-airec; des ., Uws6ats2 dui, people i
kur 2atemi4n4. le prptiger -,,a- *--wtlstraife
Jours ve*ations,-;'-:A' d6titr'bzz--tou r:'Jm Au's Oent- vivbLexit 1c#..--cnnemis du bicn ubhe et

JL- sabrq ']a maiiA.', Voila' fW-ilcment assem-;
16e ,dg. -Cgp: 4icida6t: 1a-1'44soM6 ya.','dc Vav'semblio 'n'imk de- Saint-Oamin'96
9C' ej
'imPq0v:v.bCn uwup, pour Texecution -1 5aiat-Damingme; v,.,des d6crets'de, Vassembthinatiq wle-qoi veUt porter par-i6ut la -p dx I et le, bonhv:ur,, W =ttc-, se4ica, deTer pira ait une eftganrm Ant, bdiftet :ia-k xo imig
ut, A ..ccirhiti coibnial, q6 ou 5 Colon its fi-ditigr toutet.'Ics....ope'r'atio*t"-de nt ,
on
, cmtflee' -rjationale. .Ceite .,confix'nm,' nd-peut
tf prodigieusern' t.alt6ric: r :t6ut- ceC^ tr V. n Pa U st 141crqw porter quelque cara
Ir ctire de &M-,
rence Pout )K Laluzerric- j -pour oc rninistre nonce Igt nation par les -cris dc: touit hCo'. Ionic ,_ct..,;tu-mbment sur-tott-o r I&Phpact*etq sio4 du-peuple- a ifr:rc bienfaisam
'a le repoumer de- se4 councils; Saiqv-D6imh7Pe'j1 dam let 46P&ha' rhiniitirieffts que volu, C'wa






'34
et qii otit iti ii w&pi&s &r fa ooi MI des Ca a bien vu-tt a b4ai It's intentions pvr.,'
iieUesderamemblienition-aleetduroi mlis'ila va aussi la noire perfidie du"midwre dans, tts
*iPressions s quc les amis de Ja constitution qualificron t,, On PW"c- xci ?Our & 14 U19t UNE ESPkCE DIE ATE avi. La haine eft
(11ifiaute inginieiuse d"'t -donner des interpretatipAs a tout- ce qui eut, Ialitfienter. Si matP
betim4sementIves Colons croyoiefit appercevoir dans la "rnanic're,- dont' voui prisentez M. La. Imcrn't j avec un esprit Idt conciliation, avee Oe's vues de bienfaisance pour un 'a g qu'll
P
-t tyyannisi ; s'A itoit p s4ible q "I,
0 U "y apper!4p s5nt rin tent ion Wattcnfier aux ymx de la rtattio-11, les'torts C'n*qrmes qu'ils ont Idt reprpcbcr ;, si cn rhe^me tems i1i ont connoiksaacid f4e hi conVtraation impriie'r-'entr IM. d e G eqy. d4ae neiatcurl jda. ministry au- -.nom. de Int Colo.;'UJQ,,; a M. Anthoine, rapporteur, si-fort erv xtaW de ccttc aff ire ct cc dernier, vous fait Jim que vaus nevoultz pzs que-I'an dobne suite Ik atmdle'nongintion, pavla.crai=t reporter alorS toutt coniance scr4-Pad=; et If e7t h c iipdrz qpe
-qqe r 6a nc public qjTe Ion n,'im, prjimq, comme -par Ic piss', que le ministry a influx sur'--fe c6mite colonial.





05
rartul les c.itoyvns dont yous exaltei 1ener' ile Jdgt -Vogt VOUS SmFrmq S 'blier, FrmciFes et &% sent ne lcmarqtiez- vo sP2S
M.M.- d 4utnoy 4 MiK Ladegii" Arard
" Standidu et: sl nt. ryivc 'q6i o i t ods signe' Its secrets des. 29 irfai e't preinjet' Join qw le'S'dnt 'dilicuti dc"libEre's, ct' qui -y ont.donni leuir-a0pr6batibri.
Potir nout Servir des expressions'de Mi
:04ymFe, )ivscroi pas kjem des iiit<s
);f1ii4 la COASeils cfin ineI5 desFd$$10)0 Far,ficu&rcs oilis auroient gu'M6 JahA leurs pro4d s 466rc We seroit il -pas imeme 'CM bont* ihdMie, pre'sum4le qu'll en esit'ainsil Oictu'll est'lmp6isibltquCcinq ou six paroisses 4uifs it0i"ten'l., o'u'plutot- quclqui s corpo. rations pa oisse-s, atent mieux conna
c'Saint-Dom'lngue' et ses rapports 16 int&zu d' L
aVC6 I'a m rc-patrk que rasseibtie en&Ai de tous sc$ cprc'scntans,, et enfifi.que 'tout le reste do laColonie, qui a confirmed' s's actes. Si ce raisonnement est Oux.- il SeMIAMSi
ccessakvment hux en' principles ue a majo. rit6 doive femporttr dao les' WfUrations.,
-Cefte proposition, ftit-elle meniedouteuse, ne voui, A-velle PAS p2tfil assez important et
-daas le prindipe, et'-dansle rimItat qui, dev






"3 6
t.,pow,,delvnder. i raw-ffiblie n* tiopal 'I d s*vuFsi la p F n 'on lus it 'due'?
-11,"t cqrtata comme yous le dites qu'll
conn' 'tre to t T
ol u a, a force..& certaines opnjo 'a $aiDt-Domingue 'dur appricier les
risque.s .. qu'll y a 'a armer. les mulaltres ; mal ce n etok pas, a Tassemblee ge'ne'r e qu'll fk ire J'4gplic,7tion de cette Amire et impor. 1 4te, r0eriqn, Getoit i-, Af.' Peinijr que
,qus,.Com C oges, qu, autorisi, leurs;
atTP Lq) MeR$ a Kefq4 a m4picipAite &
Le'og7 e, Ppur les disperser, es memes Soldats vi. jImsQn, ordre, ont assaifli.,Wl cor dtg rde national, et'rnassacr' les .6pitau'les" di, district;' c'est a, Vincent A.- requ. les t moignq, s de, satilsfacti6d de 1A patio Ct qv t avoic deuN igompapies d'a
rA .. i, , ; ,
franch*s dans farm'c avec laquefle H ven'oit
egpr ,,er les eprcscnt'ans duy I C est gu rQIonel Alauduit qui -lc xarr e's, je'toute,'parr, t q0tMI ,gaent 'pewrAu Alirebalals qui. & sori ordj:e- svms un d*equ blanc 411oient'joilldre ki fx e 1 -de -Al. -dc: Vn;;' X x.9 -op, pre. seurs ,, roipq7,i _41quc excmp 5 tr a cette
e se ournet
,opini.oq, q tr ernp siimperteuserneni
Ct 140jit 4vez vousrmcmc
Y 1 4 1







Teeonnu ]a for&- T!qq-e-, 'par'ce 1 -*
-1 e ret -dU 12 O tt?. C
c _yO 's ai d!: r'
vemblee c44 cv4
.,f"C V;I xw dlit
i I nest ps vrao comflze article, F6, ktitqtiqnnd diiits orp
CO-10nies, qu'amcants OIX s9r, 7es prI COI'nics.';
sonnets -ne scro w We Ov es
,sur ladema'nduprecile tj .Ar elle de leur$ 4S$Cnz.

gi L 6 s itcs' le io I e Onerale
A- ecret, poor fairp, prendrp les ,aq cs aux gen de.'couleur des V rcttes."' U Ue
e,_ ous p#. do er cc


I -"ii tgt4d i q6t-M. glanche'N' Veu-I est a 'DIb& jgjte
t ninvgC'nCrxI 6! j6fi efit' de Sai trequ dans les pmmi m jours & novembt*V,-.4 faiviU-1;1' une:qro0&,wtJd;i'*&vIum4nt, dons Ics fp"em414 g' 4r Ta quIl t6. pu r&-.5..
,on n 11,eitIvqj
tei V* !!?_ptt IC
IqIvrpI:-N W jo
Pourquoi Aoinp-fi ieducieiuir du M I onirc up dkwit-ik' le ""% ,, i t -tf" '.' -- Ide ce'mois 'que ta perronne, Ia npeui- -accepaur jAger de Tcp inion gp LA,'Ife*s -Cblbns ktivoit p2c, d
-vd j, Ide I'aisembMe,
Abdrak -, il'- r ta4liraft I'c)rdrr 1 Io I rsq,6crCe"p nt me,' perspOne 1. -4ans son premier wq .4a&pnt ju pouvolir executif se, rwriforme a',ccux de Passew,,







1414
Ar us ivQ l tv
pluju; Opp?, ve ft Intention'
iau ; _u et rols;c
gen Ale au nom p ILI lifiti a
e rs scours. as"m
u- qui ne
cn.-scrv.r. fi 'Vbuloitlpm awl.? din's une 'circougshei dgiciti hs Tlwusw ct alirmpf eur. pm 'par h di6angm. C-411% qu nvt qw Pdurivnt 'se, t4fi" of W-- di C
ps a sitqatiol a- ie sent1root'-ftu ci lu "Prim e l* ndot -Ax dumrw


ce vac,-.. puismiev I gidp jui


Sur JA:Vititiou, des s 6, ceaultur a parotwe
off", &
euril-florces.

co nt q*qlqwjA y
Jos blanciqft- *nedeidirntit-mionir pittair est pas OWOM
-de coulculf' libres"onz un'&ddt direa Frite" de cetre Colovic.








ncir- qpdos qffiriw% &r Aam, 'J"
logo
At4. out .2, o pigarli de jug nit
'ti, ecmtt qur, taute I t'fais qi:a'
-,wa.)dccre -ct-d.'
agit, dx -s4lut 4-e-la ow imv.et,4; 'A pdWie
U cattst ktir 31
cst commune. En

jw x df
oi' 'a lzur tc te i 'des
ti do*t VO#$ a*t3p !uW*.U,'towtkr* et sur-l'out- rimpral"O.,\



4*k Ash%



pixft: vo ux11 es,,v mio+w A

yn

et





(40,
"us no
f;tptqu( fespfit qui v66.guida-,jl*".ue 46 pre rrAtr oewbmvouF naus a,
d 2 $, .144i 00' MA Frfmo : via JO Aam qm Plt s*Aw sows frimixt* e vo= downer F44, de d W; rapport w pdt et a firix A 4.:,C
Q#i *mrcirqit 4WO CCA




X BAOU* *fua lei- luh4mv# q, ke dwient
4

4fume porrimto*k- r"n's Far

Ar



4oftGQ*jvj, jjou averA JitpbliqUervi nt
Maus


aremvoy6 'AdfewAu com"wcej*nio,, que nouwv n am=01 foc





4t


V
w"eR
ufi 'wwo "'V Ait_%Jb
Imin** u der t
4 r n
1 u
IAW6
pste de ta "adfion chargh d A&r t *.Ail 6 mi It71






-Peptab4' -be I duv' itiv-613g. fouinirrl JS01.0n lit W
vo Jd'ijites
tion 4a *itdrMA4uit, -,'COrjiat I'dim"fe c
-men P", 4Qwbw-4AU capka On&- 0
AcsAldiit6pts :ho svous a, iw&til'le

4trict*- t 'r*ranm'-A' klA-I wiugi Mi iis Hogues e; BAqef *it is a x6A OYIC

eux p icl 4 nt. Ift







;j qu*qo- q#wy
"S -fo
omoe ruits
atidroit-41,p 1 ---4 'Prov",quo vo"s tumvEa

4pi *m k thfis sa".prQpft cauk ? L'atires quiim
-*:Ift, pas. iigbVks.

!!ce*. sqldat0,Sdohits--, trwvaiP&-zpr 4ttm lAi "Is 6tb t "A ar& i Aiicni-'
t4 A Rt pnp fwAu
IfUrIAr 50acutihheol .:Antjr46n*u6Giuftfv; --et

Qucl tappo!teur sur des inculpitiojaw4r -$Mfwr bg, au at

-triii6, C pracw-rk. toitr4l -,O",nepp



Pon-na'Prinve, viAmnt' c4cui profit d' moer 4v-seimoir 'c n
lllilelli At k -. JOOUS COO

Tt xv W)""S t took Ft t-.
4iwfagir ;OIU co e





--v 7


di Iren1. --Mod s e

s qu w1hipjq-,6jjDjtd orr6r-pour-lul him MCterd etttejdijEFstix4
c6mOc wrang discs Premixts bsi i ns ju';1 fidloit ta go sur le ra part c" accusittn' cr Frou
ycn ii, Pres de'vout. Jqais avez -;VOUS crli 'v us-m -a' ccusaitez iru p6tir4tToihe so 13ousPai 5 C es,' drconsC. Cbrtro Pti
et 10, vii&iI mif4hp-il in ahv!
ontpp V&us. MIS les tn6ni s

.9L, one. wbir. pout 1 1 iute' car J est, terola'que vout vOcm'*
ra bfe orsque
Iurs ;Icres ndairhn0s' A
a6d I
r

0- ver qive-, doi 'jjj ur I C vo ra lam &U
0. kur dopncr tout tems do Ile,n sur v'6tre
et oiidasancs,$Qr--' ritintions up-VOUS'Prc-






(44)
Pmcz-.que, opus jpwfiprops. A' ces 'Cotitudesj
cette coqtTptqictiqn,4 I
_4nt vos idroky, qqi ne voit P'pe'la ronuoissagr cl la verit vqus.Ip a NDL!s Y Oja X USit avc,4
qt ,vimxlu. I' ten r',
Aprcs Fac Is a I ioo soi4 ,q
tc q t la Ltizer e antr -ce qm
Posi k, &ipt-Domin e-,qit"ij notrc (V,
ci

Jzk ond pnat e e -dc' 4
.4ont tout. a, W uqt opt
n i n ,f:objrAj -wx i ts A' p -47eotfs'; ,
japciac 4c.,Mo t P'04 r, cootr ,Vn_, -grind noxn
ip 4cs affranq',vqq a rr_ Jcujs&rotqctiursl lcl rs P;t
I -sjaJ4d0;t6dn d
des ci4qu-an' -dr, paroi ses jign,4v c% i rWa s eNc'
rb?, a le, cs, voW.ne Pouvcz
-notfs n ay6us fak.,qve r6sistcr
io lgqiigf c,,Wva it es Rropres N tre rap -CMISSIPIls
,ppi r. Pps, _rtvo.usn',4vez_.pa*vpLjla _cq7
t awatians, des
qjpri m

V







Af Sow, iml e,, ic S, At #es

1Mcrate j,,,etsut. lo xosifs. qT
fid oat d4ermise'.sesactes..,.,



Afirt didalrer no& cofistito4ns,,, ,\Ip,4, mp*, xle nos- alles,, nou4 les avAint -tqpj'cSrs, 4i4u* ,dans, les (;on"r=s ,,
VOUS avez nQn-sculement reje t, tollt sjes preuves ri
nation -de sejs ions:,de sbqvpraipp C, 4,1 imu-,,
-dance 'a laquelle,-11-pt ic ert;*.m,,,quctvt),us,-A'RvtX jamats cru puisqut ,vQP.5: Je dites 46, Votrej,,.ipjxart .
grave que nous
-eest que jorsque -vQus. Wlez GiO nos, augs pus

importans.l. et -o'est dans ces qqklsigr i f asic ru blie. -pai ion al,-. -epk, Arou 4 .4e-A,!,Jp n, "sur let = Otia, -Ct. LOS .6KConstapCes qt jcs p9t

4-Avanrla-r6volution-, la loi-n';kvpJt p.?L .,ppii" r-quels-ieroiept Ics. 0 ta les.ql ;e le. pquVoir 2ibirnim- y AppCotmit elle U,4YO4 9 nc







pas pu indiquer les woy"& &'I" po
fatfoit'dont Its pui cr c4ns 4-di-Ok tommpricfes esseirx'sans-A, te a sx
014 la tite d "Confdw C' st donc-Ii c'est da
ns ce droit imprescripte ble de la nature que les vines formes, MIXque'lles vous. avez voulti rm s soumettte intervertiront jamais ; Oest -dans Texemoe de ilutionate elle-meme qui ncwi aVons
*Yoin i Une amrs"AtIon SUffisantcpcazrckcrc!or ces, actes que YOUS AppekA 1iftcolistitutfolir

-*ans examtn sans an*-lisi 3" gans- aiswsti6n wbr routess lit PpCMtw'tkS dt Fzm6inbJe cgeneraIe,' iwquau 28 mai;VOW, I imfez-at:6 d4cr;rtdu!z8,mai.Y dans, k-qv d vovO. .: Imv4 -des projects de scission,-dindipca- d2fic i dtiouvenineti.
e endam C t pwis q confirmation, dit tsYou$;- gut f-assembmc z4nir* .s'*st, =Maitt It maniirt- qne Yout vou& ites, determine' 'A
--dirpaAder sa dissol tion. Saus examiner si au'itime auterii4 sur I-a terire poiwoit Aispostr k la confiance'de -nos constituans I an pCAt N,
server I que d'est aunot. Oms-. a. _40'aArmxion
-que le'aiidr Ninier a j,ug4 .necw-airt do,'44fwdre 4."-emble-e- i4air4dr N oui. 6






47,1
n Ott I, et -ibbi*a ft *64 14
ex ,46 dvre,
4%1 die -int-clri bu ordit
PO 6. Om n eroirajamall, -Ct- I. $,Ibl c Ve-fon Cioie,
d'un des regene'"teurs de Jempi' V
gongi Par tc arti cl 'a ai c
aycz- e U C itt .12
i crbb e:% i t 04iiinklICS, t0hr C,,-09,17=CrOnt J*llC%4,a 'reta r. paie ar i rxjq qui
vid Alten'6it- dins 1 6 p siidn.l 'Cei-ptini-OAt iNe,bbii "u6 imus disslet, a ruseiim enatlo,
fT
pc', ous expliquez pa.-, 1 k-ks aidtifs'vi vous -00t bort6 h dem-"a n-cler
issoluelon: iur a c6nd "t '4c q s c 'm'- bJ C c Yl.
de Sii4t-'l)ormjnguc apres sa coArmatilon puisiq e' la''bas"C' dc '-v6trc'-zc&fsanowso riinet "d'ind6 peii'd.a"nce'!, 'Sur laquc We li
6 1
jvqvs wons- 66,: Pei, est dans le, a t dy 28 mai ; rendu avan t, ]a, lbrination dcs' ss6m'W&s primaires qui, on c6lifir e M C.
Jant- Titse rh je e nat fo
,C I n a e i- ,'e'll e,-,c r u
a Cette accusation indepeiidi pus
:aVitz 'fixe son -gtt ntion sur ccdermer d -cbn-ft ( u 28 Mal.
nft mf j i cQnstammeptAtt dc, jttstice
ir assu r _Ila prosperity"






4;
dm W ks F 4c TAr
j*, les'.Oroi m 4
0,0,
aint-ppringue "atteadoit .4onc sa P P Pg4 Tt solemlid, 9; 4#dlCZd 96 c
I I N
e 4ioaalei
V- Am. n ) qvv 'ojnt-elonae'c-ommtmica4b;i de
letter du 7 -,qui, accompa le
d4rstA P 2 8 Mai nons y 4 ions:.
'-K 1 as daps Jt 46croct (lul 9,41"TS"
a vu KA piob4tion de esbases 4;OnAVtdvO-10 nell"? quclq-vqs-.djff&caces, -quc *F
iqi4jit s Xixent,,, I J
,q i nontpu itre, q" jpa nos r es dTiq rp pe, Pb c6 -! 46x xaillc io eui;; le 1,10us.;. rhals-qui. s0t-,frpPPt3ptm,.ct
papa csVouf,-,ceiix qqi-, ;trrosent- de- jmfjf $
Ws ceite terre b xlantc -de
-,qui tic
1 4cqur, parAcs rfioyc-ns: A Plumcq 4pq.4,
.4 X e*-r a-,- I a ra' Cc.
., Fq ez, mcssicili ', let pE
'cr z e14 seotez a 1'atceptativFt -_et -',.t-.lasaflcfiop du'
rol, 'les bases constltu'6o dJlevqPe no.4s. o s
;
4 6Un ur c votig. adress'er ;par a vemjper fez a Pam au. milieu dg: ilQgs,,,yQ
serez ces systEmes- 40us
6T unie'chim4ri5pe perfect jqn, irou-,
tes les ctes,. -'-fiiiiwnt, po






49
Jo tarir Its sources de la prospe'ri.te' ubliquc-ft
Mous bornons-la' no* demands acuiell-es, Ct m-n.Q.us le faisons ave d'autant plus de coni flaiwe, qtxc -c'est dains l'irk6r8f common qu,!:
la Pattie ftanqoise de Saint-Daminguea pris kis, bases, qt ellfe vous 'RpPOSE, pour, st, wonder' It. tien et amener Sa prospe'rite ag laqueUe de end ceette grinds derance que
1, p re frangois a acqqis daits la Wance poZitiqm-. 4c, TEurFe.
I* Vuscwbl'e ge'ne'ralc espere que I yousvoudrez bien lui faire parvenir It journal de vo pricieux travaux dans lesquels -elle puisera les matiriaux. qui scront propreT a con plettx onstitu6on.
0 TAvHRMENT INVIOLABLE A LA NATION,
SOUNISSION RESPECTUEUST4 AUX LOIX
AltOUR FOUR LRAOI DES FRANCOIS! TELS SONT ILES SENTIMENS QUE LA PARTIES FRAN0 JOISE y E SAINT-DoMINGUE DEPOSE DAN'S
LE SE1W DR L.& NkTION ENTERED.
Lors de # Ja publi-Cation 'a S4nt-Domingue dc ces bases constitutionnelles nous 'crivions ,a nos constituans 'a qui nous les adressjons 'pour Its- examiner
f; 9biant aq project dc' -scission qu on a, osd
D






c -Oclques r flcxions vous nous imputer, ave q
n'Yy Atirez pas smus. d6lite ajio t f 6J.
Y) Vn ffct 1'estime et k confiancle' 04tL dOt 4 '&tcrmiw r fe Zboik dc' V'6s r pr6sctlt'hnt. D'ailletirs, quel est cdui, d'elfitre -noU's q ii e a an de 'fiens
no soit pas attack ', ]a Fr ei pa 5,
Ac enti ent et d'int'r&'? Qizel ist cclui d'
4re nous qlrl ne sait. i-e'r ea pp,&ftfizr u he t) iiatian don t fc;2 rgie fait -f adinirafion'le Ivers ? Qirel -est celul d'entre nous 4zd no soit
iteL d our c de radon po 2r i rox
en am t ven
RESTAU.R.4TEUR bE LIBERTf ?--Que'l
est celui dcntn nbu's qui,'.?Il avoit- le-'cholt' 4pun puvernement me Frlfe"rdt- ifan Falahcer
cclui de la France, comme le ptas'co)7form au:r
lot*.Il deTe4tilte naturdle ei" de M -iaihe rats n
o Jugez donc cbersroncitoy'lls Si jiffi2rfs; CET ODIEUX ET C111,14JRT'QUE IVROJET X pU
nous Occuper in seul"Instantl'
Dati! Coppement que'nbus avome
publi Oe 'ces & 4es: const' t
c m itutimMdIlts e qui
a &4 officiellemefit, envoyy, S'I'agsembl6e 'Pationale par consequent' au 'comite olonial nous -digions:
L'assemble'e provincial du Nord pr6end
qtie Cesth elle a'-domner 1'exemple de" ]a t, fidellte h % 'la-,nation,'a' 4z loi et au' roi. Que







ni lit-elle dan le ccew ae tou-S les Colons
0 elle y ve.rroitLEUR ATTACHMENT INil3ZANLABLE'A LAFRANCE2 DONT. ILS SONT LES RNFANS LEUEL PlDiOT' INVIOLABLE ET LEUR AMOUR POUR UN ROi qui Icur ouvre son cmur avec -effusi a 7 et Ies "assure que rhaig-rd' Icur 6loignement du- lieu d'' sa resideace, il est ccmstamment _oCcnpc' de keur bonheur. Et si I'assemb.16e geineralejouit dans qatte circonstance.- dun droic de plus que ses ^ concitoyens droit qui lul est si cher,! C'est
_6tte auFr s de la g4tion et dz( monoz lue Airg=e dt hum sen'twigns 0 le grant de Uur pamoosme Y).
Dans notrelettre dU 21 jpilIC4 d'ans Ce'tte 2
midationale que, VoUs naver .,ttre 1' Ssemw
ointcoinmuniquic' ifon Plus que les pieces np ktanm qu'elle aCCompagnoit, -nous disionsIv Xous voils avons. rendu COMPtC'dc nog tmvaUxjUsqu'a% -cc j 'v' m'
jour, De grind e eme ens Se SGnt pass& deputy. Noss.osons croirc que vaus vo-udrez bien smpendre, un instant vos Importantes occupatiois ,Pour 6couter les reclainationg d'tjne aussiinte'ressante portion de 1'em,01re franSois,, Xmne porti6,n dc cepeiqte lpagn4mine VIC lvozts repqusscriet-de'varri
QU E VOUS N'AVOUERIFZ F4US POUR V08
D







que Isar a donne,I la nwurev la i .Woli Ct 'otre
Four. briser Its potisme.
,,vuverneur.gin'
4ris; les letters du qr I
)o -des 22.zvril ct i7 Mali, vous, aurcz JU96 om;ssieurs, que4e' sont ses -dispositions, pour
.,o)mr r tow Is hien
gemrde, se propv$e. de fairs i mais quel P seravotre etonnement, lorsquevousanmerldrcz jue_,simpfe agtn t,du_pouvwr.cxecutif, 11''Proclame une dict4r4tion en interpretation ",dos #'crets de f4ssemblee nationale', A les mo.P d ffi' t)l I es u*11e il les interpiite, c6aforw moment ses vues patticulierei; et s# diunt
rc V pt),DE LA,- ZUI SANCE SUPAXE A dUend aux re C -libns du euple franq s de
p es amns AP Vil
-0 Saint-DoMinpe', A ;;B iNiNATION, D*
L? AUGVSTE ASSIMBLi. DEL,& NATION rl nig
moofifu ,sos saga rus
A leurs convemmCes locates et puTicAliiiis
letv f nd, disons-nous, d'y rica ajouter, "-;t 444are, qv A soutiendra geue itrangrtpra.



J 1 ExmWions, dc la letter du Sicur Poinier itul




53
cift"Matio utei lep fqr
n i" avec to pes qw sonr
cases maos..
0,0
entops quelles povehf dtrt les Suites
funcstes du rifus obstini'dugouverneurs a.
*0 se rapprocher cfe I'assernblcc #6o'eralc mstis
wqn a te que dOLVent DE VRAIS
VRAX 0181 POUI SQUTEXlk LES UROIT9' DU PEUPLE3, ETXE SUVCtS D 9 Ula, ilfVOLU,-TION
U'l DOXT 9)24"R Li SURETi t, LA, G-L61RE
ET LA #OWHEVR.Dl& TOUT. L'EiPLU- COn-,
vain & -qu ji'Mo i &riatioji c t Aa. 'den
-1 .1 t, pryf ce. V i cxclucnt -point. le courage et IA fcrlnet6-,, W NOUS $UIVRQNR -VOTR-R XXEXtl R) ET COMP.TEZ, ATE8'5"U-FS 1, SUR LA '.CON$TkNCZ ET LA Fl D Ll- JLIWRi$XlqTAN5'DI9 I;A_P PAXTIJI. YXAN$,O I jDx Ui r7POxnqourcr, S, ex, issioni f4 h 's- t:
Pm n1c cs 0,0074 ette
leffil4oli dcuoSc0eur$.j-a, ces Zlan du patriotisiuc et de r6 g6l- XcAtre
u, w4ponndi" not principi S -et, Ceper,
tn ne cQMipuxuqulnt. pi* -Ces t6m6ignagevivider s de la 'preti de jaos sentimenSv vous. .4vez prive as=mb A,- Datiohlle d' la con clantecan*ictio i que nous itions bons patrioteO, t MpatLqslntc
et ciilbl co, elle x.eu I;tqfQ41cur de ne voir en nous que 4cs cou ablcs Be agrMcle avec fustio et bonti, les- iccL&





54,
miatio *C, fpiW oiWun'
od' Itn c. dorps xepr4enfa -c
portilon,4p p ppfe &An ec JR.00
vii; 14440 Pat.,
04 OW
e4t vull Its Til" dxs.-itt'cs'6 fassir.o,
rale; lt:'& ,elop'crnefi es S'',
t16tincVis du i,;,J pyinc es
ma ts J Uttao
r C'
tiorwels' du -,gouvtrneur,, 4ans""Sei learci des,
rngi,; ON .-,4uv rcooft's
'g6 t da ouvoir ?rbitraiirc, i.Ut, pour cet a' n -p gw
-J ( mqlu6on\ d F gs r
!5 ItS -Do'min ts, =OY
enta ain't tp
gqo _S' que
Ca,
fpsternble'c dit p- a,.09 .'eq usggc_','.pour re-,
ou ell, I- I il e 4
ski I a V x qu
les commissary Ac fassefabl gincrgle'consndx I ru It
oicepar'Un rer angqoyi so4vt c Ac

n jn pwir cile c1le c.kvu. notre'Aponse;
S. -'invariabics -6 M,'' Ti4rvi6 drie
o- t a, I'idresst, di rajstrnbleC 4 Cip c4p, c # Vu.Pa I petu a"emblic 491 pO*
qug.s moyens,
venue 'a A'ctry c ji.-Mu4ici r&
part t,6.. it t lo? Iam2tions, paTiotigges- d' rnunjdip;Iit4 les
attent'ats, du V ivcrpeur et -dc ses, agear, pour
trou lcrjes 'assem'Ke"es primairq et y'domoiner
opinion parla craintc-p Its
cocaide rationale par. It colonel Alauduit. etIV
ses sol4ats, et'Par. lei -voilontaircs am plq pon







Uadc et la, response de cc' Colopel -au cbmit de I )Ouest :q"j scplalgnoitdccc tx 's ses soliau ne ument pa; wrbaliser; cest-lrequ'IIA neliw",oiznt qu'ihtult pour se battle elti c4t vtl'le refilf g!uuvr m-cur dc jPctle mot*f
44- sonvef4i le S-CrMot c1qnde tin. cxi-' -,des solda s ns lears cwriles. Qq de. titres 'a
Pr6d'aivtf -,a et 'ct dAps-roubli.,Vasq;qdapt ims4ralble.de la verit6 -vous, a cepitudznt _Arragbe, cet aveu. Vous, avezdit en votm r4p o jls ont toujours rejete les ideks, '
dlnOpodance et si quel Y nq les
ques citoye
v ont pr6ctiteievg elles, ont C-OnAtarnmclat
rcpGmies par WJM 5 Xatradtemewt er
C ftzqfois# jo.
vop r6um
sIRM, Of4t S, OW cz -dire qu'il est
POSOle quc 1#'OW worasions le ens Ou'mot a"eptation, 44M l,,acceptjonduq'uel vous Avez .ae4amqiqs uouvi, Ix prtuvvp 'citie de nos pro.
4m,4xce -et d; souveraindt" 'lets djn Up e.
at RIC--jimitict,
Uncpwk-c disscrtation ffaMM IC r 'a
a j ur, Or ce, p9j.pt _j! 4partant. Naurievvous pu dirt -a' f as cmbl' nitio le I
mPt- 4Poratfos -w t0ujQors signifie, dans la faclalte
d i0mettre -,qu de avonsD






56
organiS6 I-e pouvoir executif supreme, la condition &4ccep *cs loix par fesquelles le people fran oi veut tre govern" nQus avons manque de terms pour ex'Orimer cette idee nouvelle. II est certain que le mot acceptatton,,dans le sen.r1goureux ou-nWs avons &6, oblige's de I'employer, sernbk'Impliqqer contradiction de m6me
-e es MCC
qtle I s id'es qu'JI repr' enteXadqpfiQn fo de consentement jonai ; cependant it a' fallu se server de ce terme ou en imaginer un autre.,
s'ensult d6nc que le mot acceptafian, 'a rnoins de le banner d'ailleurs de notre langue,- na et r 10 PeLit I.voir de sens ripureux que du pouvoir, 16-gislatif, Constituant au pouvoir executif su., preme. 11 s'ensw t donc awtsi iie"cessairement que I'mseniblee C, ene'rale d'e' Saiiwt--Domingpel 'ne Pouvant sous-aucan rippert consi&rerfassemblee nadonale cofnme un. cot s org nise a la condition, de donner soin option jorqe son 'Cons.entement jorcc' aux loix 'Par lesquelles fe feuple fran ois de.cette isle doif etre gouverne, 1),a pu attaC4eirau mot "ceptation d'autre idee que celle qu'iI a dans la league fran Pise, hors Ic sens rigoureux nouvclJeraen t saisi ptir lai consfitution ; c'est-a-(hre la faculty libre Wapprouver ou de. re"eteret fini en trouvC .1ai preuvc dans It- der.nier. des cohsidirans dC cc mitbe d'crot






5,7
iu 2$ qpi manifesto 1esperince que rissembie'e' nit.ional Whesitera pas a' reconnoi'm Its droits'deSaint-Damingue par un secret solemnel
efauthentique.
VassembMe provinc'l afe du Nord que. vous
vous, plaisez 'a. mettre ioujiDurs cri opposition avec fassemblec ene'nkle; cene assemble'c partielle du -Ca-,'que.-votile-'condesceniance met -touiours, au-dcssus cte I'asgembl-66 dt la Colohie entire cojistitu ar n d'cret de'la national public dites-vous le pretpier juin -, des, obserVations- sur Ig! d6cre t flu 28 mai. Xrous ajouteT 2 que fasseinble"e g6n6rale y re p,-.ndit;'Mais poor,quoi ne pas dire cc qu'clle- y Y' 6ndit ep
poi, SIOns-nous, parce tic am
mingue, de faveu de fa 11-0 national ct
V du roi qui Aur4ient acceite' sa- constitution.
auroit'la ficafte" de faire des r6gleinens pour
o son regime inte'riear ; tous, autre.5 rappom' autres que les commer6aux, seroient an6ands entre Ia France et ILIV? La paix ou
la guerrt'te feroient ici safis la volond do Le m- ke-patrle dow les ftrcm stulgs ptavmc nous
r0iiger et mous difendre ? Telles-scroient 'CcPcridant leis cons6quinces- dy. raisonn6ment captieux'peO par I'assembl'ce prwmmile du Nord; Ym paradexe qu-i 't'icr9ul#,- de'lui--







Mime, pour'peu ju'on vituille O SerVer q1te de St grand indrits Palitiques et tantl'autrss jo. liens qui atzad;rntS;zint-DolPM'gUe a' la Fraic4 znde endamment des rapports commercliaux sisteront to&jogrs et rendront onstamment
anies deux parties quz ne sauro4cat itre slParees 0.
11 n'y avoit-pas dans cette, discussion IlaIbIlet' qu'y avoit misc. selon, vous .J'aissemble'e du Cap;jnais 11 y- 4voit de ]a franchise a de
12 lyonne-foi.
LC 20 JUWCt, dites vous I I'assernble'c general rend so]R* dicret, I sur 11"ouverture des ports 'a 1'6tranger ; et. soit a 14 lecture 'soit 'a l'impression, vous supprimczlp, sulvant I-a me'thode que vous, 4vqz ada les cou i 'rans & d'cret ou: en
ptlee sade
sont de'duits les motif.
Vous, n.ous reprocbez de n'avoir p;is -assez dp lurnicires pour disputer nos int&e^ts; au points en avons-nbus ass i pour ppercevoir que cette piamere de s'C"noncer Aevoit alte'rcr,- dans I'opinjoi) publique l'Ide'e dImpaxtialite', de fiddite'. scrupuleviso qui do vwnvcaracte'riser un rapport.
gen -a overt Its Forts

,Mc 4 Wrtion tranchante jetic. isole'rnent Awis fidc'cl do rncmbres dt patio-





59
n-ale et de tous las citoyens qui consicreflent Jes loix prohibitive du commerce commc-la Compensation de la-protection que la mere pacric accord' -aux Colonies doit les avoir prnpEche' de fi-xer ]cur attention Sur ]a ten-cur du deGret '- et Sur-tout Sur I'arf icle I qu'll est necessary de transcribe encore ici, parce qu'on ne sauroit- se lesser de, le pr*oduire corAme pretwe la plus prems e centre cette a cqCsatiom, Sj fa
si vagu mime u
C sil 'o Pe.u.4 nd'c ef
K- Tout bAtiment etrangir admis darts les pons du Cap,, Am Port-au.-Prince et des' Cayes en vertu de I'arr^t du c onstil d&at du roi, 'du 266t 17P4 ft des drdbaii nuances subse'luentes des ge'rfe'ral et Jnten" dani votimm-ent de cel-les d6i 2'6 &&inbre et ;2t avril derniers I -stra e'gAcft1cni* admii .4.,,dans tous lcs'F'ort de la 'avtic frabcoise- de P 2
-Saiiii-Darmin uc Oh il' y auri- une- munimpalite' 6tib lie, et nr p ou&a'y introditire 4ue les o objetspermis p r lcudits iri ts et'ordon, n'ccs.
A- 'appai de cit,!arti le, si clair j si simpie VQU-S--- Uriez- pu.-de'velopptr 'a I'assembf6e national leg -considerans 'du d6crec, et- lui dire les Je'clamaiiow de routes les pa.roisseq annonSqie nt depuis long-tems la disete la. plui allarmante-; 4P g9uverneur par, sa letter da 6





6o,
ivin fai5oit part 'a I'assem e SCS
blie -Z n'rale de
loqui,,:tudes sur Ii raret6 des marines 6ris la Plus grande -paitie de I Isle ; les dc'parLemens pringpaux qui approvisionnent les autres en ml A, qu ient; le, gonverneur deicla'roit n'avoir aucui ,s moyens de venir au scours des caxitons ula diskette se faisoit dqjh senior et -n avoir pas _4 quoi suffire'aux besoins des rationaires; les nouvelles- du continent,
ionsoient aucunes esperances 1 0 leC
generale- etoit informe5c des. de'pemes immerr ses qu'y avoit, fait le g'Ouvernement, pour-.subVCn)i aux besoinp 4u Peuple, qpi manquoit elle se rappeloit, les arrEts. du parlement de Bordeaux qui avoit f#it debarqucr Jes farizies dtstinecs pour -Jes Colonies ; elle voyott approiher la.saison taneste di:s oura'gans j. pew dant laquelle, depuls Us ..4nccs A Pitre, jhequ';iux Baradaiies, cest-a'-dire, sur ceft ci aquante ficues de c'ter, routes -relations de,,cQrw imerce sont interrompues ;,.ellc savoit-, parce
connoit leslocalitis, que cc sent ces, terrible* fle'aux gui, dans peu dheures; Pcu-! vent rMuirc une _population de-.dtux cent inilla labourcu" 'a ]a famine la plus affreuse ; elIcsentoit que rurg=cc des besoins doit diterininer l'urgence des stcours;-et. cc prinicipe dt:-





61
t1roit natural _hoit c.onsacre' par- tin secret de, rassem ble national clle-mime., quii, datis son instruction du .28 mars, excepte f6rinelle'.cnt da xc'ginie prohibitif du cornmtrce -qui lious, lie av'cc la Franc-C.,'Ies txCePtions momentanhs gut Peuvent exiger Les. besoins pressaws et imperieux a introduction des substances.
Le droit de modifier les loix prohibItives; koit entreJes mains du gouveineur et de lintendant.111s s'en e'toient en ore pre'valus.; malgreque cc ffit contraire 'a la revolution les 16 december et 21 lavril derniprs. Autorise's par l'intention-de la re'volution' et par les dispositions d'un de'Crade 1'assembl'e nationale. les represents du peu-. pie FranSois de Saint-Domingue devoient-lis reprendre ce droit, ou le laisser entre les mainsdu Pouvdir ex6cutif, qui seroit reste' legislature?
VeXpe'rience avoit conyaincu fassemble'egenerali d'uneverit6 que vous ne sauriez 2p'p r cevoir dans le poin"e-vue ou ceux qui vousentourent vo.us' ont plac& Ge, st'que. les ports' Zeiit epo^t sqnt devenus la cause'd'un -monopole destructeur A'; ccaparemens odieux qui eniiChissent quelques'rapitalistes aux deepens des cultivateurs et des consommateurs des ports non Privilegies.
YOU cc 'ue vaus 2uricz mis sous les'ycux






62
-dr Ia;Semblic nationale.- si vous av-iez' voilid 1=* et fair6-imprim er Ics c:6nsWrans de cc- deefet. vous aumez-pu de ni&rilc luilaire remarquer qu'll donnoit-les plus grand encourageinens au commerce nationA et.tels qu les Ame'ricains, Pouvoient di.ffi.cilement se mettrc cn concurrence avec lul.
Article X1V de a dimt.
u 11 sera a coid6' -one Prime d 4y encovrngev'd- 6 fiv. par baril de marine "tfangere
intro.duite dans la- paTtie Ffarivise de S tnt"'bomingue par Ics bitlriieri francois exp&
dies'daiis la Colonic; ladite prime sera Pay&
4 stir d'
c' Product du drol -dn j)qur cent.
Cc-dr6lt dun pour ce'nt en celui q'Ue patient Jes Amc'ricliln.s. Cette prime 'dencobragizme'n't twit en favetir ('16 cab oteurs ; pour kur ou., v r1r urie-branclit de C'Omrnlerce qui dans les cas de n6cessite' urgen- Ec, Ctoit toute au profit des, kcaparcurs des villesprivilegiecs et des administrateurs-spLulateurs ; ef-ce sont ces MEMCS Cabotcurs que 1A perfidie a arni6s contxe nous.
It en a 9te" du deact du licenciernent des troupes comme de cclui des substancess VOW cil, avez supp ime les con'side'rans.





63
VAsftmIAC e nationale', qui- a etabli ]a r4sis'
oppression Cb"mme ua dds droit cs. scridels de l'boinme, y 2 urbif'reconnu les clr-' c6nstantes qui hou ont'd'termiue', les prince.
-per, qa-1 hous ont 'g I C. En cff t, *qVelles r" gles quels', P'r*ce'pti:s, quelles- forgoes peuvent ''etre impbs"S-I Aans un moment dc' revo-lu'tibn,! le salut'du people, voila laf supr8rn,6 loi c'est celle que nous avons Suivic. QUQn lise quelques onsWrans d- cc d e'c re t.
Lassemblee gendrale considerant- que le
soin de veiller au maintain dc la trariquiII46 ilitericure ir4ose un autre devoir non moins J" Pressant aux, repre'sentam dc la partic FranSoise de Saint-Domingue, cclul .Fo'ter urA
gouverneui. mA con-scille' le
et govern' luiOt rn mc par. u ne troupe dhommes perverse qui
1'ento"Urent i, le moyen I dex6cuter co'ntre, le's b Ab itam &u aie des principaIcs cite's de retie colonic, d Con'tre la colonic cnti rc. des desse.ins dont la noirccur ne se d6velopp ; que )o trop d4n5 des priparatif dz'guerre qw-menacent j la vills du Port au PtIncel, cC VIC ritn ne 0, izecessiti
'Consid6-ant que cc devoir deviant plu- 5 imporunt k remplir, et- plus' cber en me^me tCmS aux repre"sentaus de la par6c Francoise




64
jo de Saiiat-Domingue al raisph do 'r4tachement 0 qzeils oni vome"i la M re,Patfie, a Lmdamile i4
vadent conserver une cWo 1; point.
nge quz est
de 14i echqpFerp,%r les _Cri ds- e art; 4e cezixmemes qui osent 4ccuser fassemblet generate
de viser a' finde ndanc'e qu'cn effet les' nouVelles allarmant s que fasscmbl& ge'nerafe m recoit de routes parts ne permett;nt Ous de f 01
outer qu'il n y ait im plan form' pour, op )IY rer une contre-revolution en enlevant cette colonie 'aJa France: que Jes haisous JU Sic'ur Mauduit., 'Col6nel du -r6gimcnt du Port-an" Prnice, avec Jes ennernis de la revolution voy2ge d1talk, les propose qg a tenus ou,-, P vertemcntj Paris centre 13 revoiufi.an, Ct'qjqi
consigned dans Its papers publics ;*- Ic
cb: ngementquig'estopeic'-,d5nsle-goavemq-,
nfent, 6s l'insunt dcfarrivle'eAe cc, colon-cl
Saint-Domingue; les-bra vades 4. Cet Officier 4
enters I'assemblie g&&aje, encouragement par lui donn6 k un6 corporation qui s e kle n avoir pour objet que de- trailer er I'as emblee genlerale,.,dans execution de ses di crets le concert suivi de ce nouveau commandant
par interim de la ville du,,Port au P.69ce
avec les 'O ficiers qui co nposent Ietat-majqr .w de cette mI^Cmc ville; so e'tnar*ches canstate'e; ) ,aupfcis






65
o a-npr'cs des troupe5i sournises 'a s" drdrei; les
* icrits incendiaires q0I depend' p rmi elles',
* Ies incle'celites orioles 'aqquicIh!S il -se- livrew avec ceux qu'il appelle mes bldaA, comme pour Icur falre 'oublier les exercises for-. c& par" lesquels il les e"crasc;, tout, jusquIa o ]a proc4dare, qui s"instruit deviant fe ch.1teletI. F) au nom de. Yassemble'e Patl6na-le centre, le 0 ministry pr,6vaticatcur, dont-le sieur Mauduit i est nn des'agens le plus affide", tout 'Mmonce o Ia v4rit d'-Ut*I COWPIO ou' doivent depen) dre et De succ s d'und contrt-re'volutionsi sou'P vent tentie, jamais abandontie'e, eit avec elle lc .salut du ministry, objet 4epuls si long-tems de rcxcc'i;a6on I S1 justewnt m4rit-6cw de 1A, rArtie Franqoise dt 5AInt-Domingue, et avec t1le emore les ambitieu Proicts 6 tint Sorgueillcux igalement divor6s de h solf de's homient4'et de celle 'des Y'1-che' es, a 'vive-' merit int6rme's au x4tablisiement de rancien Mime, sciol favorable a- Iturs esp6ranc,&s almConsid&gnt' enfrft que to V5 le't dotite''sont
,,que tousles voilts'sont d&,or
klaitcls mais
'Iev&- ptir Ic sttrnent ctitnhid' -(Ilit ft Idur
Maiid' -Ausant de ri c e'l f
UH -t "A
lel'Att6d i Z CIS-.
E






0 aployer so.ussen autorite a we, exiger depx,
ift "dont il ii, 4'ps'craint ms a, 4ssepi
bl6e 'We lesj
ene -" mau I es dive rscxncnt
eO segment '- pi cstcoup4bf de (;ela-seul v'il
: f I q '1 ll I I I 1 *1 '
est diA at 4. c. rq e C L $Olt
Ou pi 4, 't' PL44
parfa,,Aembl' pationale,,soitp4rl';Issenibi6c L6n&ale de IA parole franpisc de. Sai' -Do-n d- t le cri
mi ngue sertVeqt on I me, qugmCntq t't
SP, twilnifi stC de:ou.s ep, plus,_ Par. sa aand'es, Y tiniti m&r c'; car tout serme)n qIq :n'at
pardq so44is Ua- daiv, felweingda, I yr
ca- ernes toza sep
-rvAar. qui tfey poi4p Ir
Clux 'Vr4cq e' ifpempls -:OA,4,c us, mggiy.2ts o -esrpj erm=t Czandesti sieur.


I be'mq'p 'pv' -ct'tt, -ville:. S


,"lipcris ct*qet: seroytnt qu
)t, tantmpeik: ., fi: jt nilcquel ik,4,,q
bmm ndant de cette m'meyjfl, ;4*. P clu e lewSaint sicur deGrimpnviUe, S!Cst
"-Opp e

pi av" J"







71
j" 40-t-, -Voi ete ex;gc des' ititr eg tf otloes'561.ty Aces, de la. partieFrinqoise de* St. Domiogu
segment enfin, qoi ne tend ,I, ri, n moi&
&s sdlddt. par T&I 16n; Its Pldv
*-sact&.de Ybonne."r et de- la rel.glot pf dr
pouvoir definite -tour14f fetiv%, a L-,;,
ltv ltbycris; Al, que li plop,,trt de saldafi% jgnoremt un zrmcnt fait' 'ao-dcla' d-- 6 q' fd jes 16M presc6vent n etoit O:is InLif, et si eeuJi
qu lcv6i P ti
,a I 6n I'a suf p6s n'en e'l-oicut FaS7 re
sa prbprk 1114galit '.Uasscmblee- nitionnIe. c6t.-ellc out del
flictitkii' de &cq P-oscrtib d% t en nous cn'tendadi'elle ecit" pris confitiTict 'en vfbu elle 5-aIt Oic iitms ofhrnes fmvVis,, et du & iillctirl; nbs althii c -Al
etissel-it, fdutwi ecift pteffVts p6u? u6c ellt lt4
&Tfim ch motre Idtfre dv 2 i, yuill A dont ell.6 ifa poi -ft- cu- 6 n-uibissandt..
vofl djf6 quzl qffelque.4 citoy&T! MA& .4 irleb anl-Ab-lement :ittadb6.q et fid kg-hla m4ti. .4 Its &ota-r
,patvlc,- n&oiek jya5 ahtis'l
4paridtismuet do'fidellt4l (itti tMa

.4, aux- risolu.tions pour





69
Gest VOUS, C'est 14a rapporteur quip sente
a (ksjuges Vn inculpation aussi insidicuset
q6clles etwett-elles ces r s lutiqlis ? daw-rati.
Carm sty1c, astucieux et entortiI16.444 barriati
ccl signifies le project Xin&pAdsince dont yo '' nous avez accuses. 11 faut vous laisser repoadr'e vciug,-vae'me,a' cette vaiiii, ct. ridicule allegation.
vous avcz- dit err, vdtm rapport:
Ps-ont tv vours rrjeteLes idhs dihdiFe-vd=cc,*
eUes ont constammgwi he repousse'es Piv des sC72.6 tiMeW lfattgChement -et de:fidilite- 'Ia. nation
firan f oi s e.
Et, cqe'ndant, posse' par I'iknpuIsion'e:ktraordinaire qui vous a touloprs guidi sans raisofL., t, sans. sucuns motifs, plausible cs& faisa4t votre
rapport sur les trou4les, de Ia Martiniqqe vous
dites n'en est -pa$ en cettc isic C40imc
Saint -Domingue quoique les ne'gociarii 4*nt Oppos6s ux plantelum, ; les -deux, partis,'- n'cn $ont *pas moins bons fraijSois-, 1 11 en-risulte donc qu'a' Sahav-Domiapeil y.-a un.-parti qui tirst pas ben frAuqQi.s, et dais le mns vous FOPOSez cc Parti 'Ost l'assemwe 'a' aje
'et let quaranto-quatre paroism' dont elle a

Ave y-vous pi 4otjnrr'v,6tre -appmhatign L
1 pmclarnationdu.skur Peifilcr, pour Ia dis-





J 69'
solution, de, 1'assembkd' ge'neralel avez-vop,
q )a lire saps le. p-14n degoOtant 66ptis?. avezvous Pula mettre sous les yeux-de rwembl6e national, 1"aps. remainder la 'puu4ion. de so n, auieur ? lichete, perfidie, menson& de'spotisme outri,,,-, attend at fiux. dr-oi'ts da, peupk dtstraction des principes copstitutionnels, enfin tout &-que peut 'contenir Ic libelle le plus. audacieux s'y troupe et on te-preuvera. Mais 31'6toit responsible. Je ]'execution des decretsdes i et. 28 mars quc vous avi ,.z r6dige's que fassembl'e. natlo6alc n avoit- pas ptus d6libe're', ni, disc ut'- que ccluildti. i z O'ciobrr i 't automate 'im-possible, comme un factionLpire qui a re u la- consigtre, ne. connoissant 'point,
0
ks localites ,, ne pregnant aucua illtereft 'a, ]a Prosper, m la conservation &unegection&T mpire'oh le choix d'aw miiiistre Favoit
*6 potlry-tyraaojser le' euple, pendant d ,ux Ou trols, ns, artril ignore' ou feint &ignloret lesttrFibles inconvinAns de article V-1 du-decret ct du IV desinstractions, T non-, It. les.-a sentis
lec -; i -3
rivoit lui eme' M, Du B6,ueqw Mar.
piller- de ]a-- ville- de Saint-Mam,
A feg-ard & Wn.terpmakionqt;c'l'dn.,d6nneI .4 a I'article IV dts inscrntction-s q0i. acorn. w pagnont It- diqmto rnars,,, clic, est-sans





70
CC Si les 'Yells de coulcup'4c
sbroictft 4,A'a,,scrnbl0e de parolsse VOCIS ws
in dr(Tit da o-p lp-s y pa s vecevo'r,
z JC vOps Prie 1-Do"Sleur, dc gommuniqkjor P Cet'Clatre 'A AT. Alartincau iniagpilleF
la parol$ C' de.-, v6rcues
S*jl a d'glro-- aux instructions napph4les par m4ppart auk coawnances locales c;
'ns d r- droit pa cn- derpander 1rxPcwfoa, former Ic lvsabre fa inalli j! 4v6lt r4onc daptres rwtifs P OLjr proclarner-,,
dis,clution de I'assembl6e g6ncrale, pulsqu'll
de, Favis do, 'Coluas s4v 1'15"t4t- de P-rQ gnuverneur serad--."'-q un 0-11rand embarrass, 11 tjnonce djtes-'Vpu I'UaL-atioa & fairc
q &ijter, Ics dec ets de I'assembWe natiot)-ale
04111, tPute leur exactitude, It est I= qu'll
veg"lle avoir cette-imention. AjAiS 'Si aLl (1( Sir d1p (i'cret du x- octobre, d fait 'xe4xtzr paactuld4a'71jlt jes jq ,tructloljs d'u mars 11 calltvejir:i, fortnellemaqt Ji finwe volomt de sc -n4 e 114 jonalc d',etab h- qq.nme articl-- cons, fitationnel d4zv 'Yorg4n: avo, 4 z Colonile
-ant
4 c4te'e$ pe Sur !a 4,wa7*zde, prj i e, a farmeilz
y iqpq cq -4 .1,






da 28 mars 'ortcnt que tOutss;jve'rsm27zes dg4rs
P
dZ -i ans rfccOmFfil, Froprietaires, d'imincubles, O.U a dofaut dune telle propriere, donficildes,
r
dquis 4ux ;)7s -seraw etc.




4u zwes con-vidiratimis et m C'me Iz diSCIU*Si6n la
plus etendue sur te a -des perscnna sizintbpIningme ne devoid em.pe'cher M. Bamav'e de 5,01ficaer de I' assemtEe naticnale la discussion
dzz dccret:du 12. octobre.



Arous_. e'ticz -sans doutc, assure' des disp'sitions
de, la maj rae' de-fasscrnWe natiqnale, lorsqu'e VOUS ILII fines dire qu'411,e ue prononcera 'amais istir fe'rat des personines dans Ics Colonies-,, que sur, ]a -demande formelle et pr clse de leurs; ass'embl4s 1. colonlales St jaq cpntraire vous a I-eti et:jez pas assLue; VOLIS lui-avez fait copemdant pro n oticer implIcItement, contrc9a..de"claratf.0a d 4s drais, Oc Thamme qy'11 auroit des. es-'
'QI .Ives WLIns va portion de Tempire.. 11,falloit rpiwaincrc ks repr6ica2ns: la n';Itipn ,q4r,
0 lics LCITCS elluc let Trof i4acs,, aq, peuvent iqc
4





72
wlev "Is, "tit=ent
Ne par Ic
es r-t ne peu ro e que par eux
clal/ dair
leurs rklie, den7'es dtvenues necessaLrcs que., daps. iin chmat i -n'exige -d"autres soins qum celui de pqurvoii Id si b'kt;uicc ol"I le tra
vall d'un Joiirpeut nourrir up homme un moif, ja nais 11 ne couseptira h faire I e metier de ma'-riwavre.,Quelesaffianchis, clwc Mwrrne'aiaim e.ntfe les, esdaves et leurs Maitres, sorit fieccspour rendre Plus long 'a parcourjr res, pace qui les'se'Parc.*Voila' deuces localit6s-sur. fesquelles it falloit- nous entendre, a auxquelles les combimalsons de lap'hjlosopbie s'appfiquent
*i difficilemcnt. Qui pouvolt mieux que"nousdis10 cuterce libint important ? et n'etoit--ce pis dtcette &scussiov que devoient sailfi, Jes lumicres qiji avrolm de'tcrrnin6 Fassembke. national. Elie j cU.point Mors par, un proce'de, ambigm A
ct sequivoqu-e qw vaus Ini avez gusc te jtlle n I cut point-jet6 Ic trouble ct* l'Inquicitude d'aiis. esprit des Colons par une -contradiction ma.;,-nifeste-entrel de'crct du.i2 octebre, et ceux des 8 ct 28'mars..
Sur les autres 'dispositions du, ..ecret ayant. ith notre, acc.usatcur; notre denonciatcur., n'tassiez-vous mcme- iti qu- le rapportcur, le plug, Atru uieux, po vlez-'Vous COMIUC vous ravcz.






fait, dieter notmiugemehtli-tine xssembf8e fati--:. guee, de' deux dis urs de plusicurs heureg, ct sur unt matiere- sur laqu-clle elle, "t si. ]pcu cxer11 eg re"su Itede cedefaut de'discamion qzze Aasstrnt- .
kie national; n'c Yetant pas remis sbza lesyeuxson decrci du 8 mars, er ses instructions du ;z 9 du M Mg mots se Confiant ab4glament en A Barnaxe,- a rendi; un dt tet qui les contredit,
et en ige nianmoint rexcCatiah forwelle.



Nsavez-vous pu apperSu une fncompatibi146 manifesto entire ces deux dispositions des dnpem. dy 8 mars Ct, 12 octobre ? On li dans cc aer.nier..V414 'assemble'e nationaie a la firme -v'IdntS Xeltakir COMIKE ARTrCLE CONSTJ TUTIOYNEL, Vans to- rganiwion da Cotoft s qu"aucunes laix sur fetat des personnel se stro nt decrltees que li r' la demande fornielle et i4cist des assembIhs colop6rte qjeil est preisant Mates, Ce m4me d6cfAt A realiser ces dispositions Four la cotonit de Saint, Domi#gue, en y assu=s I't4curion desdicrcts'





74
ct 2 8 mars. Ce- Y66 'cret.
C pqrt q44
lossembfie tolonigleAser<; tcauc dz s' ewifor jzer pozcluicU4ment; 5tccp ndant cc d6cfct-du.28 inar; ae fai. aucun'es distinction de per'sonnes' a porte precikmen t ct formc Ile rn ent, article o IV(. Toutes pers'oand. a"'Ces de --;S ans .a4col plls cc propfi-&aira d'immalble's au, a default d'zine telli,
A F
-Provriete doniicilieCs depuis deux 4ns dgq 4\ rol4se serolic, tLlq.
111cerutude ct rn;itiercs 'a cabalc5 ; voI4 e i)uc certe ambiguity va ogc-tsionner a. Salficloomingue. Que.l'serA donc'le terme de&, qQubles a politique iLPlt P :4t I'v C41C14ler.. .




Af. B, r I awmblic n*t. n iz erreur,




V V-Sfaltles- dire a*A'assero bllcc n;4t.PoWflequLe114

forgani atioiz -d"
cplonies, p',aucitnes loix s I ur ;'jtat dcs jacrsopn" ne seront q,,c 'sur 14 dimaAde, r,
for:ll, gz des a-.-mb4C'.s






L',-lisSrmblec nationitle la c F a jawis. dit; nous cbercipai &nvaili datis quel'de" 6t, 4;bns quel acie constitutif elle a alz)'70^,ac4'cettefermc volonte;
'il est bicii chain e r t
que les d'c'e s des ct*-., Mars Sti.pulent absolumcn le co tout
ptr4ire, sur.1'arLiClc IV do instructions.



-Pe d4cra redi& ,pa M. Barnaye P-' rce att;in.ti aU-x
princiT's



lcst-'c Pas porter atteinte a ]a constitution, cfve d- nous-6ter un-carac,, re dont 1-v confiance de nos constitilansnous avoit rcvkus, que.nous lie pouvions per te que par leurs suff6ges IN s comme notis rre le itnioll's que de lcur Aoix Si n'os acte s &6ient des enreuni, m m des trimes, apr s dlscn411oti, 11,; devoicat e^irt de"cla'.rei nul,;; mais est-il uPc autc)Cit legitiaic qui puisse River Saint-lDomillpe de ses rcpr6s ntans, au XrOi.pent sar-tout o i-. J'oq xcut, former une, 13011velle agserble'c, cL discuter ses intdr&s ICS







A







'C t rte atteinte- z la lib&te individuelle 4&
ritoyons fran ois.



Cest szrns clout vne -situation netivelle et
A,,,definir., 'que clele des mernbres (lerassem lee g6nerale; ils sont retenvis lasnite defas SCiiibl6e national. Pen &cntr'cux on-t concLi i quoi les, asservissent les dispositions de cc, decret, h quoi ils'sont destiqe's; mals il est cer-, t;nn quoiqu ils aient copsidere' avec enthousiasme les debris de la BastiRe, qu'lls sout retenus,
-prisonnicrs, et qu'jfs ne saVeat qqAnd on les. I geri. Cependant, solt- quIls aient exerce um jug
Pouvoir qui, -aux tcrmes des instsuctions. Matio'-I AaIC3,*appartient all, peuple,,Woffmatnullement, une magistrature ou un pouvoir insLitu'e, waisrimage 'et la repre'sentation de'ce PCUPIC Inem C soit .,-aux termes- de v;otre rapport, quils Sojentdevenus au contrairc une corporation- politliqu-c qui ne fait pA parties Oc la constitution franqoist, enfin une cOMMMSionldu pouvoir copst-jtu4nt;, it est tcmps cependant de statue sur Icsoft-de quatre-vingt-cinq plantetirs de Sainb-Porningue. tCnUs'iloiSnCs de Iturs Folwlete's..





f77.)
Da'n-c sauroit- se dispenser de faire id
.,obs &vatioh c est que cc corps 4sentatif rep
que V6 us avez eonvertt en une commission du pouvoir constituent n'a p'as C"t6 cboisi par- le. pouvoircbristituant, mais.par le vceu lih e et bien le'galement maiiifeit6 du people fi-AnSois de de Saint-Dotningue.



Ce dicret porte atteintt.h Wi Prqrwth



Ccuw qu connoissent nos loc;,aljtb nos bierk$ .TassiduitF W ilAnte' qu'exige- leurtxpodtatioA,
X
sauron't stuls appricier le tort qur. no*s Orle 1'61oighement '6u nous en somwes.- retcaus. 19 ailleurs. Its dipchses, que nous p0cessite cet'. cloigntraept,,gant ftrannirri 'a ru6w, de,' famiucs, -,dont la prospirliiest.-altirie par notre








M. Bainave ne, connozor point Saint-Dmingme
ses locality's, son. advzmzstratzqAIj, Ses rapFort.9 commerciazoc intericurs, ceux avecZamre-parrie et s ent les MIX qui doivent itre a ra,
par can cqu
Prices Saint-DOMMOUC.



INn p'arlant de'.-noire &;cre't'pour Jes subsi s-, tAnGeg ; et cfua you's quallficA d'ouvertarc acs ports aux i"ngers, vous d I tes Trols chooses Sont it
" remarquer en ce-Tt cretv; i !'cuverwre de
" tous les ports i-end par cl.le nnQrne inutlfe ,ce Ae la
fraild Ct intro(lue "o tc
march.ImII,,:,e, ',de'toute sp ceCon fi rl'i Mpectio ti sur Ics.imoortafio fis cc 4 ns con-.
: t cxpprtatlods, et totes 1C.''PI, "a it $0 tre Lffraude. a'IX -Mull i 0 C ,;
di 'habit-lxs-A 'lie qui' oni -tinii7Vt lfr
Y) direct a' cc queles loix sur cet o jet ne-saientpas Yv exicutees Ct don: que1ques-uns memcs se soht .i ) pear4tre fait depais lon,-temps une habitude ct
un, art de. lcs if!kde ; c-Ae-st' '-sfa-&mrcr advance o que tonte lase'v'e'rite' des measures qu I on fair. >) de pr,:ndrc3 sera presqUe entle'rement sansAf,








La ficulte (le paycr dn' denreIs'
"i'lIes 1 16 subsi -,tauccs qat semit. in troda-tete W-par fei 6travers L
ouvre un libre, cotjrs au3, o ex porhti&ns
Dan&Aes troji divisifolls,"de cette proposquon,, it smWe que ]'on pour b,,;-' a- rc voif,
0.
lviror:mcc nb pluc d"' rapport% coffin
cla'ux de Saibt-Damiri2' uic 'n-vti:c la mere-pattic.,
Ignorance absolute .&s rapports commMa ciau.x ityt6ricurs et 1d6s localite,15'.
P. 1-tiorance absolute & faqcicn ,c a(Inri'!_1
Illustration.
4,3. Injurcaux muni i'alit's de Saint-Dap1c; Franpis de cetta 50. J ju c t ut Ic P-u
isle en les personnes -de cs r*isz tan,.

WNW

orance abso7tu des' rapports -.commtrci=v
Saint-DOM4179,:11' avec la m rt-patric.-,



Tarcc. que les Nmiricaj*q i (MA atitarOes par, uutratte etpar u6 i6ditAti -rot,, p6fterantA, S int-Domin s, m6rainm
riz poisons salcis-,, iAimAuxl vivalls que 1,;




f '


'IL4nct no peut lui fournirj et da'ns cas -de vemssjt4 urgent Ats moyens 4e subsistance-t
il eq risultera qp'.ift P'Qrteront ausai les-.toiles. 'Y r
de Flan-dres et -de, Silesie ; Its. instruments. ar:LtPires', les cliacailleries', les dralis, les to es -, les 6apeaux", Jes objet deluxe, lps outrages ea
i;i r A nkleterie -ks," vins dd*ortugal et d i*
Catalog e i, les oiries dc G ncs; les builds et, savons-dlltAlie ;*enfin qu'lls abt,iendront. Une introduction illimige -de marchd4discs de court,

Obliges de vendrq- tbutes ccs Margbandises.
de ]a seconde- main, -,'cqmqKnt entreront-ilsen concurrence. avec nos, sp6cufateurs natiopaqx i, qui auront encore de n'ayolr PHCAllt
I surmonter Its incopVe'Die'as de Ix noov"Ut pour de'boucber des marcbandises peu connue$ des consommateint t Comnitrit krit'reropt-Ils ert cqncurreao a re s avoir p6bessalirenient sur-o
cbar- ""le rix de e'
p c s Marcbandises des fra's de
160MMIS6100 &61'ts-;'as'S raiic es fret d6b-arqucY
Tnent, magasinagc ,, e qjk Liement nouve-Att fl-et nouvelles assurances I etc. ? -A ec quoi pieronkk. t4 ibgrp4i dik4*6 s marcb's
c uels** oytfis c'
'q Qnt )S"Poar
'P lne' P y procurcr.pour'
cela A i VC*qt:ij$ sl CA,-ks bw4m, dq CPr:,OwP'U4M;ai=, Aver, vos dcarees










its'he IF% awW qii a. laux ravur;iI.
dojx -quc, le martb' urope leur
J f qe pt d'es-'avances. Q101 scra It poot, du vemboursement d'u-ne-marchandis.t intmduite-ert xontrebaifde i et suiette 4 cd-tifiscatioa VID144 as-' surface do)-t Ia prirnq sera fort o&eusi,: its .fCoche'riront. donc, jeunq in.-ir-Lbandises du pjrx dc- cette prime-.tt. de Jjnt iet 4 I'argtnt',. et ,encore a credit n'o6tie;i.drO'nt-IlS que les, qualit4s
_ nf&icutes ; ils, rernbuurseront ces mareh&&
_d4es,-dont le lrix sera ainsi sbrchargei avec .n as dmirees colonialss, dont le produk Mat dinainu' pati I;s frais de. deak es aqs,% Celle at .. aiat:-Dotniqgue chcz etik, celle ae cbei, eux
obeo
ez que si cetpo vdie ppuvoip wos
-4pcuzi -yapport, leur kre otwertc., ils porteresent ces ma 'bandives aW( PQ'09 Pjvi,474S, OT Cap, du Po U-Prinice et, des
_,,ayes',_oU'-la_-fraude ,qt sl fatile-i o une-fovilo .Alapcusdu fisc-ne S'enriGhissentclu'en facidunt
1
a coat Cb nd qA Ia Joi fiscal en Icur,
fi*ap ZZ wtu (leg, be, "ns"
d app9intmeft a wdes
Ap 4''Vie _dzns un 'PaYs. o tout le. monde, vA p9ur Sr






OiV
r"variqtfes 51 vous voulez Subsister Q plus foi te raison st vous-voulez faire fortune.
Quant. aux autres marchandiSt3 comprise's aou dont l'intro-dan, cet' 'dit du '30 't i784 VkwAlon 6toit autorisic de nouVeau par et 46cret de semblee general ; on' sait que. le co"
inerce, de France pe peut les fourair. L'Assem
b c 4nrale qui surveillort toutesles parties qt- i tendoient 'a arne'liorer J s cultures ct le sort
d es planters. e'loign6t dcs ports phviilgie s,
parce qu'jj ne'sont certainement pas moins preCret I ix a la mere-patrie que autres avoit re-, 'covnu que leprix modique de ces marchandises '-m, ponvoit pas supporter les 'f ais cnormes m ccisa6rts cri, cc pays de d6barquepient et-U de comreembarquemcn aux Ports PrT
-mission aacbat'jrk,-d&arquem&t, transport magasin ef magsinage- aux ports non prr..
*Idgi& -On lui avoit P twv'- qu!cn povembre j7S, on avoit pi coniptant,,' Mri 'i6, leA
-amantes de Pishpin 82 1. ia's.icmillier letIplarr
-ches dum'meboiQ 7 sous 6 den.,_ le pie d la' mortfit,5*0 -I'm% le",qgintal, JeTiZ 5 liv.,etc.-Lcm que ICS Prix- de ces au' Cap itoieAt,
I S -8 liv. '17
Oitte 6paquc, c lui des a'ssante
sb#g,6 Aeo. les plarfebes -2 X IsOus -7 den.- si' d'
x1emes -h mrve 2 : liv. iq sous le quintalIe







file 24 liv, 5 sous c est a-dire cent Viia, t a cent trente our cent de diff rence.
d"niqpit.6
Ayan !amine tou, fes mPteres I j
,que louvre ltotijours le pre-t'exte S1 specieux Ct si rebattu d bien public fassemblee & 6rale Avoit aussi, r conno qqe les measures priscs pour em* her 1, sont les pl'u's S Tres
poia r en gara t1rfimpunite' et le su(7ccs pour enrichir' les a' ministrateur% speculate qis, et -enfin, tous les age, du fisc.



rgn raxce ab due des Io calite's, et- d4s rapports
ommrnqiau v interieurs.,



Les v egnatfs avec lesq els I e navigateur
to % rs dikns les por
entre us jou sor= erje* Vents
de terre wveclies4uielsil en tes Jes nugs et,
tousles rnatifi ,, sont le 'pivot quOirigc toui'cs Ics op6ratio'ns del cor4merce,.de routes, Jes Imporet, exportationsi il ne s'en fxit-aucunes par, terirp. C C t donc aux VDIes et bourW marJuAles; tous Peuple's den' ociansamaxchands nulernmt, qu ,ab rdent tolzics Ics, rharchandises."

VV






84
"Cc gont-donc aussi Its municipillite's des villes et lyourgs, composleips pour laplupart de' nego cians et mar6ands, qui inspecteront la*Aude et si quc1q1j'un a int& t l't!mpechcr a cc sont
sans d oute ceT qui ne sont, en general que les fac curs !dtl commerce national de France. Cc rie seront donc pas Ics haNtans -1du lieu; car nOuq connoissons bien noslocafitds et notre law 'gagc, notfs efiteudons par habi tant platitC11F,;
- et cOmme on. v ods I'a dit, leurs sp'culatiolls ne se__portent poiqt vers, le winmerce; fagrictilwre.kur 6uvre un cbamp assez vastc&



iplnorance absolge de tailcienne ad&inistratiozz,

re* Ptee cc qui.

On -va. voiw 'PC .otis a d eJ'a 4 f 6
dit oil vou ne croyczfOint a'.1a revolution., 0 a v 0 LTS deve"i'troire 'a J'c prit public q ri nimera Its ibunicip;i1it's Jo Saint-Doinin"t w s, I' bien, c'omposee.q certamemem. qu'il caex -te; et. vou cro ez qdil scroit facile. de surprendre fa refiglw des officerss miinfcipau .





85
4uront plos'd'interh, cc que Ies laix Aur cet.
_qbjet ne.,soieqtpas cxic tiei, quc, Wem
;4voien
ou n 4 on, aaropt.ces 41
geps. du fisc, auxqu ls pour. uee1ques. piastfes., Fow J jt, faire u faux ou
que ces officers des vtats.-xv ajors,, qukj. san moyens et sans industries P vcu)cnt _u6.anmoins,, faire fortune.' Vous s arez peut-Etre tpnd de v - JC '' ,
voir-Ics etats-majou plac6 la'. 11 fa*oit vous
faire Qe -longue 6nume'ration des,, forigpon, s
itpires qu'lls' se sobt attrib-pe'es; Mals tonj4purs
est-il Certaiiique c'csi Tepee quie dans les cas de dontrav ion apx loix:pr CS 31 CommcnIce' par saisirdu. (WfinquAnt, et presqm 0.01.1joUrs'les officlers.de Fatairaut' riefont, leurs
poursuites que Aur sa d'noriciation. Cela fient ,xp iquera iw, css mdes lacalit'6s qu'on, vou ,.r 1*
ment, dont ]a soa c;. est e, ce que Ig, gauverA
ngur.,est en meme-tems. chef-, .-dc ]a justice .hef XmIltaire; monstruositc qvit eptraioe c;cttq ioule, de VCM6011's'.qve ne jcqviaois q
I I L' I I k
pp -Im t- '.Conaucs.q w Oe
pous, Si "vou"; "wep trQuve qVie pop arns
193 OffiL;J* aux dcsfbijg6pns;,
dpqq ', awip"
adi jji'14;V,44w ca
"q4l'a ue' pur sp4lmcm- deppA'nIw
tifijil J411(jit 'S. IL -e5t
IV I I "
im pqqa jc, dt s e 4 C': IL'IwQUi1C' Comm







n c er ImI' remi e- 'pr ision tur-tout lorsU -)611 t! it donllee"'P il Ide.*rsonnes qui peav6ti 6r gtil(166 'bar' uii'j'nt r^t erson6el et' Olill e4 luistion de thefts qm si" sont Pism"Ci-S' t8l h Cle ii: trel; ige et -di 'bs YCux. VO'US Uriez PP ISV, eiv nbu entenda'nt, qu e payer Its,
si*OcO ih- thr, is -colonidles I.. e s t u n a c t& d jmtjc qoe llAuwanit6li phis durepeuticule
You "I faut,
n r. us conviendr"..IL I etre,
ohlbitetIr atioce', pour t.r6uver mauvais pour Pjoir-emp ebei'qur ie -cultivateuir paie.sesstibsistances avec les pro'AucCions de sa -ti=6 qui -he, le ndurrissent pas. D'allicims cc n'&oit, pas -un'e iniio'v iiidfr.- Tovtes les ordontian ces des gauverneurs et inien'dans, lorsqu'lls 6toient legisliteurs, '.aut'fiiork'nt 'a payer les farides, a ecles',ddn'rees ccll6hiales'.-ll-e6teti-d'risoirei hie'absurde: .' doeWwftr -auirement puisque es mchl ses etles taffias que lei At e'niaiftls' YpeM-06A 'nt Asp trcd qu'ils sont 'tro' chers n C fab t 1 2 s I a bala"Pce dis xnarchandiges, ViN nou!S fdbrnisie I nt', --ii, "#'ifs supplient' par hi c6nirtbande si ficile"sbug' 11, C regime presofit-,' on ear'-Te kpbrtat pn de ifofr nume'taire que le,* co M i.ereenatioilal reild,-qu- Iquefais, ii i4fe';
ji n'C I it OS illutlle -de emarquer quelvous vonlez.nouvasserVirlx cette prohiblitioi4viikel'





(87)
m U b
culture Aw Fraqm, d d
cucill _, un pro ct- stir Jv c ,po oojer, proyet i At r uisit-lqu'i v4-pbus 1enleT
,leops plus puissantes brancheidc- cb
ycr.uqlrt M-f
q, et la se "it resource qui- nons re4th .pour nos -terres tomUesen de'tiloration, e; Sur-tout pour nos montagn-es rides it pierreu
sees -s6d. Les probibiteurs crjer ntexpo, Au
ils.9 si- nous sommes abli is dy cultiver-la y





Injure. I 4ux- -mzmmici, ilisis 'de Saint-D m'm*ze4-; Injure a tout -le people Fridngois ii, Clette COZO7
le perso ines- de es,'
on s represents,




Efaudroit n'eq-e pas.partie'dansc 'ett)--.affatv!,.'pour Pouvoir.vouslaire ici, des objections qilt ne fussent pas susceptible d'&re accus&g,'de e'passion. Cc qui pr& de-yousMit 'a ce't eg rd
_,,tqut cc qu'il cookie e4 de vous dire.-Q
..,,roit-d'ailledrsl,er4batras,.16rsqu'on. esvp&&v C vcfvl
cc que on d o it. a a carAdt' re dm t F 4







ttet,,ret4t a ei Iuisprafqnd, 4r&cl j)6a'f
corps: -Alxgvstle, au4qu*Ll*C)t.Ig, I lb, ;k *


do-se,12orne'r k'-,remet-tre 4ous go's
Cxprmioas en: p saa le s c hs

Covfwer fia*itiaq sAr.' Its. ..impa"ati6as
-,(xpvriaA.Mf.* ci"10,14V5 US priMai614 COhtrC t4 f -audi aux 'M' &JPIC;paliiis C'est-,4-dire, i D'I!W .
N.4BIT.4NS DU LIEU QUf ONT L'IyTiRET LE -PLUS -01-"C7 ;PVE eV.ZQZOff LOIX SUA C.Er OBJEi' NZ SozEi;;r P,4s Ex cuTiEs
-VELQUSS-V4Y W41 4 4 Apllyx
PUJ -bOXQ -TEAf$- VNE WABITUDX, ET VN 4AT'DE LES, ELDER egst '4"'ssurer ra la saverid
4n,;,c que- tOutc
mesura Qur L'ON .4 L'-41R DE PRE.VD.,O'

Neprouve-t-on. pas le m me, embarrass pouipar -laqUella v66-Ociftendc* ncws'OonvAinde de:fn i5 f04

44 cc, d6cret (ceiui conternAti-t 'let &IM"
u 'ramtii Jes subsi4tan' g'*i
fodder's' r Lv C-C
-a







b%', DO
&'INT.'4i Poitlier di rine'd
4
d e ju' in In a'Ks i I r els e if" ,
V5
xi c 'nq deppis COMIepoque jus Uj
_q
k CC114 d1l, (IP'prcit", te" r i x' dd,.'pa in, 4voit conLj+ 'side"rWern 'lit' Ai*nue' '
s- a '.'d it,' -a" u n c Jto 6ralp Ce au -6 piers p*b
'Pite Colonla cps pa sopt, 1mi
aansi JJ-es'-VIJJ 'i dyl ep fes, u Ct pri
u Port au que c-bmpa-rai's'o-'
ri S -.Ins x es aux
'des 6ibsfgi n-ce,- -d" '66 ill zitrii
caife6n n ie e iitrie pse I 6uiq da
1) 'x8ibit-aHE"JeS acca
enehCe 61 areurs, U; V4 TIC
C Air rea. r),n,4 ris a emo
u Cellf.
e Cet 't lissle'rt"0811' fq e iA ai -4 re c 0VC, anclenpuyernedf.a6 31 't Pel
Ila p a S e 0 11 S oqwaccumm
164"Vous o laqns une c4A uVeriieur Vops r Lis
orteur
.YLI T.,
fj I,.' j '--, 1
W2 th
F plt ce au Vpar une
0m6l"% ci C, EC gages
p, r uj z9f u P 4:1
vo -rapIfir ad novembre-,,conT
j
VOUS reproJUMal Aue nous avgz
e jere pqqr donijer lit
pfaif conAiluiiiin 41 h'pds c qvient. roycz
ev Ada n, f I q5e youspe pro rt )Aroais, & n ,u quc
O'Ll, ps lois, ppu _ in6- omi e sm.r
L l
Is dc-prese






Sectioh empire. sang 110trO Salis
MA f4 r' r L7)
re S n es, monsieur sans, avis dI x qui
one C66 'Choisis OUT t anlkitcr It vreu de's
01 _11 Id en161 '0 1i I; .
nent. fii t_@ p' ur fAirc Ces, du boilt'
X) mi jit-,_.,SC10 la CoW issuance des .1praIii'6s,? celle du
-,. I ):t L
climii e't Ic s8' influence sur les piductAioas
'r M Z' W '-,. '- j i
ie" Jes. Ynxtirs pAliq es ? 'Celfe desi0a662s 'sociafig', 46s.,6,Cfie'Ses'rt -de lt r
& ncc sur Its,= ,,privees -qui donne cettd
connoissance pas -T experience? Nous
f";_4 U 1 4P ff _' ._-,
wn(flp "a's du e Ia r p I44sti C,4',YQ%
talchsj a Voiri 'e Fq,' a vas lumierei; wais
rh r;i iiience C5
jup)qie ,OA t 'a J e pl tow
;i'81W "
"m les 'cop xPmson*. savaqtos qui se ineuvent 11 V;111 11_12,
sur le"' t-fe. philosophic ii dc la p-1;
es a me cn prat1%
tol* GljtT
St) on ne ConiWic Ceuxqui ont vu.qavez r'cVrq '/e c
t4te lumi ftf 'j
A&USSe4U & eve -avoit
coup Plu r di I cq)fi gt n -se",
tan 'vient de th 'UnO z
,;r 4, TJ 13 U 1 1"
V; W
jLi i6n respect et r
m t4bire .4 e cc gm Owrae; vous y Avez,
4tWainement c tru vous avcz re
P rsecu, OA ut
albut4a Qu' urs 'a' sa- -86briii.,'. Lcaq il Tu







,queIq=,runs,&-sA in pevde intifi Pr ci
gon. robwk

Pow.
-con Msmces'gine'rades qpe-ce travail exqe
I" toutes"celres du-local.ct des --ditalh-parkicui
herg'l impoiOles laonlcr;par, ecrit ni;m4 Ak s;voir pour-,2poropriex Om M trtution,-au j uplt ariquel 4onJamdc*.
s)- dn't.'sil olf. fl e con ,qit'a'._faxf&.Wn*tion pour
w-laquellb on
pour elle, -qtm lit, Pu4m_4"
Iqd'c3mVIt qu;
pecbm. -upiouis -Olicatwn. qU4etrang'er ne peut guere d o n n e des' Mw g6nerak*,'pq.urtecI 'n r
airer-, Ory PquIrt6pte lavig6eur
P' LC4 te W4 %'Poitl u iaisi e P 'qstmbk del ms Aujourd;hu -q.u'jI_-mc.nste
*A peine Iq fa.culte' do liermes ctc.
V fit des foix11i: ow-ivaitt ditQ4'Solon quL
5nes lit ou
Pmr At n fit pai p I r. 6ks
nuiow intounuq' . --,-4:en Wic,4ussit ,pour des peuoev,?de U- gloirkk gu'mk parAx
saint xaisorvy.,*mz grand. 'mirxic,,p"r- douter dt qa.:c*acib6.-,-_iI -semble qup 010= Ot r'e'wl
panda jev6y*rai: -pend; ant- entre
ks Tropiqucs,, "pbserverai, J'C COMPOR-crai, je






vonmyrwr i Itslmoflimcs. 44,301.7
tow qii,-.&mIno*ivit pgur de certaines cla sc"e citoyc ns,,, de- rcA pritWctic" s ,chit vtieoquts qu'opf,:app0)e JSPTit dIe I:co'rps.__Jc tne- gardexii,bien &,, onsulrey jitfuAistelix iumikis e-profgssiou.Ae" iquo


wwame:Ia dismmsioln 11 ,plus" itcndut, -Ac 14 p*aj du'f'3,ibrdnW, 4u ipononcciva i;i et ptutetreIne
trt*Wo. 8p(;DN+= jl t6t wW6 qjae: fa 11or I-it ptut etrc,'b difibirie q= q,* "Iu

e St k' 3 -,PjLfCtCrjCrICC


v3vnttp4f paux qui
* pdrcc qx ij$ olvzn64 ob n*e $,Ont &'S -=UT 4U4. m m #vent pns paive q'p%- nc. s Aw-rrn*nt A .pn; qe.sont_-:ccux

voow n dul mycz nPUS
as
hmre do'. Itution ILI)
a m Vzl*
pomAtrl p iquer cc mot dt,,, So-cfxt ? v W
et*, bien imp udrmtv metmt





93)
d"Va U sae
que a ncer e-, fies C61orfs r 6nt. -pas a der Itimileres'sur, 114i colonies,- ii idr-t ut 662m ch 6isis -ien'tre' to uf pomI,indjqutS u-. 10, qt&_ leo convent. 'Dit !; -nmls do I it exi.
avoir plus qu.eu*!' suiv at rintention dell'aw iembI6 e PationWe 5 'JI ft' ,'ce'ssairc 03rr vma de Nvv de Saint-Dorvin gtit.' Le,
de"cret du 12,'-octobre a'ppuy6 des forces naval% Ct militaries de tbm fes-, bras arm_ du Poll.*,
xec 'iendra,-t-il la formation dune
voir e utif obt
nouve)le assemble'e ch ,bien qu'm sera-t-W?
n'est prw-urt qtie le
canon de'truise ; elle eq rua'nifest6e cetie Op:nion, elle re"Clame les- bases cootitutionnelles du 28 mai, 31. c'Cst la grAndc majority qui -a parle ct ne rsera donc qu'e la cta rft dU larrvinotitei qu i roaniksteront u ne opinion n contraire et
f
f4semblee national statuera-t-ClIC I'l 101 Sur 1'.0pinion de la'minorite Ou':s"r:ceIIe susclitie
crainte ? 0& seroit'donp -alo6'la' 11berile" constitutionnelle fran oise pour 'Saak-Domin. gue
Ces basei constitutignnelles so I Ift le vceu d-Ix presque tot a] i te-,&s. inodifiera, attenuera' c 'vcea -de constitution sera coutraire r4inion de la' majority' et',








M'o.Ah: (fill a 'oujo N-wo tiles Culowv"'i
1.1 c 61-"s ti tilt 101.1 la, jCgI' btIwq' trauml eolwk:11a ci.




-NT






R-.o




.C 0 N S T I.T'U T'l 0

P 0 12

L A P A R Tl E E R A T qO I S E


-D-E.) SATNT-DCiMINGUEW g("ntr. I' it bica. s-'entil, I.

a e z vol'


,;or le moverls fle forganise'r; pavcc* velo du gnuvern ur nolj ; a tolljotll' ; PItu unc lno cm, 'Tojlprc s Qn, ct Al. dc Podi" moll cc11 4UL ct moil ivlo.ns
'a pxi'prc pour la for






matiOn d'oll cntl il 'Ie Alp out ceful

va dinner; vamlba WASAknobc INjtzer'11011 +ioioll dalli f I'L41blic.
ccr.

quq lcm,,

ont niall
tn)p SOUV "'W& la phine dos jdvaimlem;
k I
ply, pattvs ; LQI quc b.ell, Sa 1 J]It- du
fa awni w;w1sp Uldim
mah eAt Ur w" WOUGMTatculs do %-Iut: 1A 0ALf(.)U 114 Ics
J)Ji eOr tit GEtcyor dc Jti ticknv-"' dc h alal-""ti et Nwm to. W ce VIA, de As &AWAah, quc It rolmour-fle I't





"i, 'n: I '; 'crc

yu








a saint-Dominvue par M. -LALUZET.INE. Ce (Immer avoit-ll tionc xv,,tnt soa (I Vart (ju,-l
serolt Ie* secret du '0 oqobTC I(JU it prestime
C0111ine IC VCL I C kolli tand"s que la
prt-qu des parojqes a rn.-mifCA16 utIV Ce 0 (' 0 n t 1 .1 r C I t est sl 1.11 sift IIA:111-1cillen k, priescrIte 0 kl(vu I d -111, C tt, in&nle ft!uill du Jinvjer ,que- 11on crolroit qut celul ordoone'
de -cet article a till iau41, t par wuller 'a cc quz Its fe, r6senum &- S uut-Doo )IIIIJ1,1110 I Oielit llvr & 'a I'amin 3dvers 1 oil ptlbliquc.


Ip'Ou"'oIr Sell p) ndre lcuri bons N-tes dc
Favli,'(Iorit lts'ont, &6 -sl blen aecq 'flis i1i eprouvellt uiie espke de _,persCcwl'a sccv' Td (Itli les fil'it oll nc sait powpoi &obduire, d totv ]us lieux oLI its s'.'ISs6mbjcnt.
Le Im-prillieric do
MI IP )U%'CI'I_ : r6lllownt aussi d'imprim'-'A' p"wr 1100-;. uo'e seulc' pressed quC r1ous aVIU1115 tt S 4"Ilt:Nlarc tie- ufiisolt pas "i la rnoitI6
4iendam 4c
(1) Dan., cette tuvrtilure ca itt;ltow t e

qui lc r so'nt 4t
rabies qui- tit re,:k)q"IU4 L Uut








Prince 'a. 4"1 M-PrImm Mozard, COMIMC Ce P qjet de 'Consell de sanction etoit p vopre raffiener, la paix 'I SAint-Domingm qui ri'40it trouble
pa C lolls du gotiverne r t de
r les pr'tenti U Iz
agcris, j-. ne,.pus jamais on. obtemir
pressing. It .,ii ai j- mals yu roeme recouvrer mon manuscrit.
C e ACict de constitution -C-St.'CeIuCd-u 2.8, maL, Ce- sont les m mes prificipes lesIm6nCs bases un -PeIr "plus &Veloppees.
it T I C t R R E m I E R.
Tous les pouvoirs n'em+n -CACritiellcme'n; C t ne pativant maner que. de'la reunion, dapeuple & toutesles. parties d'un empfre ; le people Ide Saint-Domingut falswit -P Ale da P uple anOs, constituc' .1-a souvcrainetZ dt feMPIIM 2tnsols, cancturrernrdent avcc Ics parties *8c empire,

La partit fran oise de Saint-Domingue Cst un; Pbrtion' constitumitc, 111'tegrant e et-walltnable! deirempire fran oi5; elle PQILILPh !
-proptmt6 de ]a France do Ja couronne
Ole ne peut I'M c6de'e 'a qpcIque'.Rw55IrICC q6t te Solt ) 'et sqvs qutf4tic pre"tcLt quc* lie, Puls-c. itre.
t