Loi sur l'organisation judiciaire

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Loi sur l'organisation judiciaire
Physical Description:
1 online resource (20 p.) :
Language:
French
Creator:
Haiti
Publisher:
Impr. impériale
Place of Publication:
Réimprimée au Cap-Haytien
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Courts -- Haiti   ( lcsh )
Justice, Administration of -- Haiti   ( lcsh )
Tribunaux -- Haïti   ( ram )
Justice -- Administration -- Haïti   ( ram )
Courts   ( fast )
Justice, Administration of   ( fast )
Haiti   ( fast )
Genre:
legislation   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF caption (LLMC Digital, viewed on Aug. 11, 2011)
General Note:
At head of title: République d'Hayti.
General Note:
"Le 9 juin 1835"--P. 20.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 746324168
ocn746324168
Classification:
System ID:
AA00021639:00001

Full Text























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress




... .. ---- --alit6i

IRIEP H 74


LOT'
"&i, T Org4wsa ion 'Judid4iW.


-VITA*
ll cyr"elltulls des- Communes A apre' iivbIr' &clia6l.urgencl


Dv Coyps hdiciaire. J .qs Idge Suppk
lctirs -ans, les. Co
f4r, .eritJ t tj4JwkAj-jie. 5y

mut Jos *fert"
s
NuJ4,&.-j*vj..&m Iii6rtbrp u M Oflid r mijdsteriel .r it WestA & I
brVil neJOU4 deAses --j

Art. 3. -Les me'w'bre I;A d'uc4,brps Ritliciore er
jTryipisteriels present,,, ;ivpt- Ie4 Oft elp 0 A tis e :ierJe-jIIreAdeAmiihtgrijrA,,d e toid la lc&fifi'tlition, dereottrfi'jeli' la- Relp tl Mjque d'dbAiv6r,'les










P,



po . . . . . ...............
....................
CHAPITRL III
Tibam&r.
SECTION Ire.
mpa"fiam 64wals.
Art. 7. T justice, c st rendue, au arm do la Re ubliqo per to, Trib ina de paix par les Tyllmumaux civiVet par le frda, .al do ragatira.
Art, s. Jvs lptitaiaau, sont inlepvrolaus lr ums desautres, Ak. 9. Los. Tribunaux de pam so crdlp aat Wan setil jug, de id,,ours Supplenns et d'un GToffier.
Air 10 L,., Tribunaux civil ot le Trubuinal.de efmsation o co, po%,,,t de Juges, de Suppleaus, de C edlicr% do dituis'a n, ludirlwicys
If y a ca Outer, pros ces Tributatux des b1ficiers ereart le Xliuktre Wic sovi le titye de Covarnissaires all (; ,U, craerri, at et W Substitals.
Art. 11. U's VirOus Cal allies jusipl'au & 're fic e0usins gerrvains mi lusiveracht, fte Veent ouixer simulturieffient dwo, la compo ltion du menic 'rhiafal. I
Art. 12. Clmqlie rrdiuii d a im rerlaia Dombre O'lluil"HaS expleatlus qui lont comall siouaiOs par le Jugs quo le pre. side i revocables par le Tribunal, en c" Wiliconduitv ou d'u, bordilattio
Art. 13. Los Velenseuvs publics fc ctrt milder devaUt taus le, TribuPeux L pexceptiell dr, rpribU.,al do P114,
Art 14, Le seivaeat preserit cu Vartio]G 3 ci deSiasi Ost Proti savor







Tri ,Viicaal-de cassaimn at WC mmissalre a 'I I: 'Pi dlf 7 cjbura enfro Jos main, du Gland-larc
Par civil cutre I" mmic, du
JL19e qui preside Prdyipmroment to Trilaincill N, Iv, Ancs or Ies"'Sappl4hh's dos Tribureaux cjvil ct de cos-mion ;M
aicsi que
oneat, Pros ioi Trib mums.6tvils Jwir les Substitut des G)mne bs awci64 (36moriurdem' kinarleg Offodar. clacele"amms d. Dolvea TribonAlsonimal its, apparticeBeat ;
Par tvN Jugio-fle-Paix, eatrdles.maiw du N cea Ja Tribro,1 civil dans le ru sort duquet its f1cavte. exercer lears locations
Pm los Supplt uas d-" Trilamaux de paix atles liaissier y aft-oh6s; catre [a, mainaduAluge-daPaix qui prdodu le Tri. lainal matuel il apputictmea, Des 4,sdirnee's.
Art. 15. Les mulinwais &5 Triburum-, aatinibliqaes, mrf le cas ou ]a Jai dims Piatonk de towers allLOrise Los JugesA prouder aux detnal 6, hum-clos.
Art. W. If v aun, datei chaIne Tribanal civil chiq aufliernes parsennutie at trais an Tribunal do cevsatiou, pear In laoxaptc exppditant (tc affinics.
Art. 17. Chaque anidicate qera an mains de cioi homes.
Le temps define aux audiences no pamrra kro cunsaem a d'autres foartiaa,, o
pe la pmnte.
Act. 18. Le Doyon to Ccnmai,,,q.ircAu Goaverlaaaeut ou on ,ubstitut w clintlue Jugo scront acun% avant 111seure itado pour l'audionce do 'se'Tiuro inswrire sur ]a mg; arc (Jq pinte : ce register s rra I'malmceju,
rxcod at siginf parole 1),)3 an (m par to 3 age qui In remplaecra, et jr.r le coamassaire du ;puvernement on son ubbtitwt.
Al t. 19. Seca .wnisa In pointe, comme s l aait ete absent d'moc audience, to Juge qui nesa rendrait pasa are assembWa
d" aac kros du triJ)ImaJ -100 le Devon pcarrraxon







k tat
7ii
:P AT
MR ;.
-MMMP.
II UP.

0. q OTICA taL,301a
U Lf mellsucl
-al"fa 'o, L .
".Ckloretonu, -qa TaUla ra
dlalser AlUll,
An gt. vAi te'iaum
QrqP,-,O "DO a Pourva 46:U excusepar -ronta, k 4A A's iid it affielf le ej
Rtrai6k ill AA'a
M .... jail t rAlft-4atelfae, g F
ol lawio, R e. triimem Uri
.proe4s"rolad dr4i0e doUbiefix ra.&ie riard. a NUTdidere truiA', Us Daym t leMerristeWpAlic eni eyroat ce pr,;Ee ve rbat c h arun, de rain iiii.iiiw" 1., j U
Art, 22. Le Till UacsOUs;teYAdU!con;6 qUe pour roatse
qlir d"ar qaO ]INA*ah tige qui letemsidc m fora pas all a rpler Ju F arokiArt 2 ,,Les.l agera abeieng provisPirement remplaices par froi Suppleilis.,
Lu Dove. ne pout &w ,,,pQ6rpvc,'par tin I age, en suiTant Fordieodv taoliarri. rieprairmtaiadlay cola, d"Ja &omi pvo eai.
lx Surpliorie, pul, eal!st iAqri.x audiences des Tribunaux awNitack i1i appartienoroa, mris ilia'y oat voix deliberative qUe fu qalls r4miplueart, IesInges Art. as rei ont appeals h reaipl.c er
lesij ages abse n risers ioi,146, its re commit, pou, clumpic quil iiolre oil wwalpicatioa eale .1, montant do
lareferriUre"qui roo. otii laite sur ics crAitomensdes Jugas quTs remptanvont.
Art. 25. Le Juge qui, ian, cmp cliernera ic.itime, dument conrit-MA, miouls criug6 oura nvinqrU Uri'! widielwe sera T 94 dQfiajtiklemj)at remidam





71:



ijTjtsre,!, .4

Art zjl
bra auCe, .1

d qN r Istf."

,ediolia
aft BOA
rilft
Sion am k- lb
Le trib.a N dastituficffi. d
ierlaimtmiv


................
Mt 9. v q- fin obaque vomruun
de I R, I
La P,&idrBUhl T 1, irra u i4kitt rAcA Trib"Caux
dari, lus4uqrtiers at mse"tou Nxigem,
At. 36, li'(five rr q ruttieii -sse* Oil a D'"PI Pag .11 I dc'pc 4idtnt poar lw diset ctbli des T iW6ux C
irlbuti.q a,, la". Laitice, as xibon"
M, .
Art. 3t. Ch uc jyjT ra & 'Be eompow-d'uu Juge
ex I"AaCes.
It y au,., oulve qw-ait, Id'a J.eslesTriburvviix,ld
paiN doilt le sio "t i-, olakf-' d dc Tlibunaux cilll- at cu Suppleafis s.ellIdale1X(ta% 1,!,s acitars Tribunaux (to pnex,q Tribuniauxclepamsolit
Art. 32., Dats les'air,"i rs ,4,C
qut.rispajuge, ca (ierw C e,,S, I, Is jilge doittoujouYS&M, a ist6 d'un SupjiIdintatkll re at; saqf6 appelerultautm WF Supplaaliv. R CCis Cie pm-w 0.

Art 13. LoBjuged,-J ajx & tears Grefficrs, outre It tmiWoa enWro







I tat




aix



es que rnntc in, I, Slafron I' sar In plainte, diei
tsrlitet, not Minim a 1 (dav, A.In di 08,Ill ea ,d I i Mnoi ioe 1, 1, Ili,, croo'dritanes dinlotutadi;6 ties firtit; ITvus I
.,Us It"judiie dien-p6an; portees pin, In lei etaun,
Sioni.4.8,
Art. 37. Lo tribitraux'de'
fie conciliation et tie I I ,Q',
Art. 3& commi-ju W
96,kir, Priix do!Tent "effamex d'ampuji't, Made' ,i partle" tim, se
preeAtent deveinlreux
Art. 39. En onadirt de polliri,'; le, qt 'ribVilons oieg' jup,;dc-Paix ovitnitelle,
les aul ,, Imi;4 ITIatwes.
AeL,10. Lc,.Juges ,de-Pifik Y&,rtiroolt aussi lei deliberations aft. u0neds de faluille.
jet;rIiv,,rA leserment.des Ideur;',
Cumtralva E.ports ot uKi titre infui dis Ge,,,.,
on dcs biens rayaour, ,
It itioredent a Vappo-Wor,'pt it in levde alles sellers dans
1. 1, preVra; par to Icti. 7 1 .
11 dleoisoo-t tot's acles, dt notorict6
.Yant Jim but do, coett4et des 4rotit, de, Inecipoetir ". l1riarrroeia destitros y Mori& in perte oe I'a"roAv ties utalchil. discs, it wing autre,, fints regultrout do, 14cc majoruw, eL dout lit commistance smit, In reastot d, la Jostice tie 11ilix.,
Art. 4f. 11 eA eXI),essetteedt, defend aur hige, dri-pinix 5-US prate Ile 0-stitolion tie doruser rva utlu cruIncte Ili dc





T
.7





J ,%
A v t-.41



xo px ad tos
# P wtrhe'e I 'I 4FO, e( de

S ea bt
4parflor 4 miettd&TINumn.
3. = C I s .Mtr wata- I parl'isses
juittiers 4es M d'Aclain.
4. Celt" 'le- pamif, es
et qijaaie,, -P.
11muk",
raiw4 act pmt! 6 49
iaeo Mu 21M.,
re!I eommurtes, Immg4
sek at, 11W les, es arral, erK Wmt-,Yz gue do h
vvbm 1. ve te mf O.W-ch ti t,
7.
tI& d'u flaition
Linibe 1444,iPet Gtii.de-lkiv ore., 4C.Ift Ajar,
Ml Po fti Lx I x
S ef"i 61 olues
etq
A aque it ta, em -a
.de quatre Jmg s,!Jv qtWf"vvjAd ks; .1, o et Tull

Xrt. 44': 11 '0, pNs:Vev.q" i THIAfi*l- ciyil un Commissaire du.Gmveni thek dt k.-Saltstitat.
Art. 45. Chdquo tr bmruii i mn ama trois liuissie esgotaus; Veautaoins; oclW du Vort-au-Vxio" an aura AN,






M'TA "79T



'AArt: 4841";6 i vil




"Kfe provoyovs L
ali
I nl)pcIbetsudre, v -fiddleg Ae gsvr, I lea me 'A" sans
demise un totir de r,% .
Art, ff). SiJe TriI Vcvd4 accord" la remi e
our vubquo, it ne t -file; t uu, pourra en U've.atprdj'M6 noui7ttbc
od. 'I I .
Aux, sp v ses
ewm6es saxont
*,:,tag 6ellem Tetenues mr,&mpuidies etik d'audi Dre. g&s
A". audieuce, le I)opa
fera appejer Yse ront et
'Fuutes t' W #WrW d' d'

ut 'o rout
fie ii cet



ire,
t 3 U lott
A't Si ix 1-tt mpa.
-ky 5 $A _Y
Jrvul

i, U. mus
d,.
're uU03 n' V, arm j 49C.
de e"C'
pl. e I"_I;t

t '4 .. e




ll.MM n n . x 1,
6H 4.1
J.






A it"


....................... ................. ..........



"S, ta!jft I TdA "k-ou 6r*, 1% e ...r Init F. y ..
lqifw
Art.

jvgrpisa-,- a .
O Irii qui anrajvvAf;,v6rrfiera intfic trwileetlere-Ppi"Cfe 4 les
lwwu Jxigi,. qi auvolit
t 1 GrilfiiNf 'In witruce de dimqpe.j.pmrat,
Ad, (R), Si ['Un -drkA IIN, qui (foiWift signe ne jmvait 1, fkirr Jinrg lvq vhigt-r Uatri, Li(nllrOli, il- ell ..rL finitililltit nim que dwxrtm& SECTION IV.- .%,
6e CW&dwn,
Art, 61- 11 6'34 Wrrx' vul Tribunal dc Cassatipti p6pr tuteelaw.pWIquef dau. i.
Pa
yon 4e 4 Juges de Grc6kr or d'uii
Ruissier audonwier.
1. Art. y a preN le Tllbrii l de Cagskiibxi uri co
jijbt;ajr& dif G ul-eirle'lient et int ubjfitut.




Nq.
Al
..AT rN. .
I A". U:i -.Ah I, F,

..A




t. R. Xcflflpr
le
X-';
OTi* IPOQS les arr&is A br, T % -V'6'A 4 -6,roa,14440 (101 leg fait
imp riffk6i6ife.
Art. 67,,- 4 di ClAuejannie le Trftnal de C gaFL gortlis an pmdtlent vi
elles

tiou
lao
Vap
6 eq,

We
"y le n5ie daudionve de Iditaikiine sgAj-y4ot -tees
Art. 70.lmi e'di'

P year comm"irlgavs au dwittdre publicc, piar juge rapenn
Art,7L. Lelthilsterr, publi6retdUra leg
linit juries, au Grefle,'pi* 8tre.,examinks par'lea Jtqc3,
04 T.owlaes, i Is au jun riapponear.
Art. 72, Le jour d e Paiwdionce le, pq e rapp arteur e.xpoour4 lsibliuPoi n t I s faiii k le; -qiiesim 3 a j I uger aiasi que T" ruoyeng rogpacfil du de.aaudabt ot 44 aefendaur, auuwig particuliev.

4







pJAPITRE

mg.:.


Art. resider dams lavifM 4
ost tal,11 it, troWijdidilasorilb"bres,
Aqyd.j.jie;rakg. q bnjuuO."nt0ewa danarljoi yjiurraux at dwla serwileteroatil* par I'vrilre,
'a
,,can), iiudm le diivetm
Wist lp-preikier;Juge do trilotural -u4not i1slitsulleirt, "'.. v v, - .. :

'Itk. 75. 110tv ettributionartul lour sout dev Tmerem Codes fe's. fRivens at-enewe spe.
iau afle ar it de nodow.n. fa ac trib it fAvat at d'y faimobs..jer Its lots at re
g= U a.p
Los Doyans .11t inare It droit rl faire prienvat
anxJf6gos qft1'Oo1u4ottraieA des auticals repridioniAbles. , I
146 Jm' as tribonaub tivils at 4% tril),urod do Casoiluoil to Py nt punt ba, winlue trirticulier anaria fluis.
Art. 76. Los Jugo. detrux a0rit anuovildes.
Art, M Xcoax .tdanflirnoe de pric, de corps centre nir Jose pour Joitacivilsori autTes emporia irecessairenvent To suKpewicni to sea fouctirars.
Art. 78. Lasup.ranot dra ftqoctioxs entriine toujiuars, pandoor sa dur6a, To suppressant da traiteiriont qui y estattactA.
A. SECTION 11.
% bi, Aflaiseire Public.
irt. 79.Les Cininisoiresdu Goaverrierrom at lears Subs. Vtots, egalerierd dr,,ignes par to detwoularition do Alirdst&c, public star lea Agana da Pouvoir-Executif pros Its tribu raux auxiluels its sont artachis at dam to rmsort'des
Is its etaudent leur ourvelliarvale iniar It maintain de Vor',,a at pour execution des Ilia at des jugenraris. LIS put salaries pay pEw.




... ...... .






ips"S qua

ol
'M . . . . . . . . . ... ............ ...... . . . . . .
cirawoont
lu, NO Apt"NA Y, flac leUrs
N -Ialpoi, Q'i orgWur,
pp, -.0 A. fl. jjjfij rO Ab 1. Ap wit de C' "Iioo
r
to jol'.

Ini







vicier.
c ....................

Eo cw 'Pempviehemaot a Wabwue des offieiors failo0eve Ptblie jocs.IQ Ijbqiil de te gralol"j.ge dt igao lol meme to 'Orapre a an
ftruplir fes f
onmiolos, tribunal (lair
A11,89, Le Mmistere public pm chilw
MI164-c que te lots cxu ate, ; et or
le Myra est tcual de caavoq ter w as.emb-40 gerwrale pow entendre SO$ qb$ rvnfida% o Get egali,
Aft. Je yrtfiji'Stere plahliC eA tenu d'ea,-Yer, Mom IeS
s II molwyall "fand'JUP, t To J,t 'eotjjat 1, ,mbfe des taoe porJ6 uf le' role dans le semeNtre py,%okot; 10 tWaides, alaiv




Y.



l see lt, ser e4irp
in 1 '
Ties Ier I ee
list. ml, Alk 9 N' Its,
AT "d Resd
-int "d Resd
le eg.jut "d Resd
IT, It I
e dei,
tpeait se al" %V 'Iezeaips'k
I .,
Is it 0 m'c In.... hfierIxrolut eutaxis, i
as
refl, sm Is I-lin P;J .11-i urm 4- Segai at."
fait ew -'s.? tol:tbaille-tin Ps,
v e, I,, d YT iter k n. que les eA III u !-lis-J
TV I, lie s0ie. r e W,
,I* letaro sb
It'. 9 alle leg I mi, e pu IT'
allm, a,.v P'. des plIns IV,'
'ans dil.i Ti'i '8 porter, qneilld it Witaum, prism. d- sIg
nwins, si.Ve an gr qye
Am 97. EI toulds aftitm le minikut oblic uTe fols em
tenju, auViTITe des, piptirse,%pea obt6ftir iajIirall il em 094:'
sVulemomt permits de, reineitre, sur it cllasnp clemmillasl aote4i
Newarlimp. dana tog vieurlInIT: civik-s'd a' ' 'rivel'u-4e qq;t currectiontselle, soit arietiaelle, I'se6agh et gel desisaseur AUTO" Ulujours le droitAc tied.
Art. 9S. Le-Minisleve public A'a4gisfera-pt4 aa% Jeliberatio.,; du uibunat si ei li'esi;4 collies, 'qai regardeat Fardfig
't la police imer:leum. -.7

Pen OP-M.Afinetelds.


4 A7t. 99, Leg re Yll"alty I, end k leur c a delt
ifle IT am
commig-Gre' IS.= pms" I IT eli. n' r*,t '41 q
uto ctj 6 wau (or









ON et 0016i du; td
iezis paqil. le J Uelmbliquo

'Muriuv -a ."Imo.drs' 1" ppmIuj t
ve btd 6ca opq tax' _- f0m. "Oh rogj"'Aim!"", al'arhiAge's
et autres a j'j par 1. lai ipin (kjo t"Witia Aa uo'5t
jo '1 kctc oa des
to Oa .G'Pfmei'. !a eli la
rhaquo mvi e par

Loraque lo's eo 6,aes tei crkva oti I art eT PO 4a la proSellte LO. 1, ftvml'ov Jo, T 4eaa ,
ti.n' aemrd eg
Olix 24, t' .serare ae ..... i tr,,e dai'X'I, ca;-ke* Gr4c. .' I Art. 108ji dloa ..volls frujide buroaa aijx Grlfficr5;
vali., il, pc,, ni, cet 'jxa r I ur pe.pre compie ]a Irvaitid d. eodt de tflum, fes xom 15 ct .p;ta do. .. es
vt pieve depu Cs,,cr latatalit6 da dx Pita dV TMIerthes do% Bwr eL pleos drpv-di dam I ai Au"Ollres de leura Gyfles mpectifsk
Art. MI. Lc dit. 'Vroe14 I eapeklik*ons at eou gs dvient 6tre :vlv6s parr-le Deven, ct taxi g per la curifonnement au fnif,
ATt
et f&Ws auxlitures mgl6cs par le Tribunal de rp-micyc uraumoiro; rpfils suieirt otiverts au moins buit Imurcs pKr jour,
Art, 106. Le GrO iar op, Na do org v crma'b asserment6s t!cudraAapLmc auxu2ionces, or da,,.toutesles apenalio" oh un juge sera carnrais.


Art 107. js uvcnt







rohi pow Teri-pl.lbe
nos tribacal
"'auvelin
pill bua t .'


'Ecijknt te'-, zc 96afkars seat sea rills 4 In tax a tie R Doscals, 0=S jae !C,. partIVIS Odear beWirrICIC I' Telavarir.

Da 114isam.
Art. IM Les
vica bitarieur tralt Iran It"diences, (luaKx issombldes gairsAgics ou Waillilcuot. aux caaaa6rva at stores (Tem tiong.
Ill, dole ut se, rundr, an blut tkagauaT5' on, heore allot roliverbire de lis PrOodmt air Glv& TextrIti t


bre dit Conseil -eaus 'Otm fait aurealuen 1b, leg or(Irce du Dayen ottlit Alinistere,
public Is polled des audiences.
-11s aurriat plac% lo tribunal line abigavabre an Bit triblimal himine late table, tar se depestrout leg alacs et pieces a tanifier de Refeaseur Mfouseur., I I
Ils lint CbAges It Venclugian tie tolis autres, tie la.ficitificitly (larastes instruction, tic Is publititg des affielles kli,, poriv de VRvdieacc anon qua ties crates hL III locale du siege.
'Art, 11
perlyco rb Les
Priblaral alreptel I ilg start attaches. at Penavint zanp apres leg 111liaaers audielivilus 130tor du
service : ibg font etanuirrament rival, cuir leg urtccl, cX1118its at ilgnifiloutions, relatifs'lux. ii uireg rontentioulcos auttete; que ecum instruction.
Art, 112. ].as Huisiers ruldcanciors soutlessauls qui mient salar4s par NEW.
Art. 113. Torisles actes du blinistere
peira, l1afftitu-




... .. .. .. ...
.-F L A.
J
a L ?1H jW0
'mot yN -Ain UHL .... ... FP fl
'i 6, wit -4
M 3144, U&vwWri gibit, a ;V0.
a6yriblde'Aa.k9jim '
tues, rind qgpms, tpismie at dk I *
V s'gm fi, mtreas.u..

4 -ED AD qiciaa; parle Alialk&rd pub CIIANTRE
D4$ ivvais judkiaircs.
Art .116. Les:-IDges, deJPaix at les MynnsAes Trilmmax civil et dutribudW MCasisrrion Cament tesfraijudicixDres cusifiormernert aux tarif.
Ar. t 16. Los frai* payar on Tilonfal do Cessation seseat Is double des fraiD etwllk, an Tarif des frraq fixes, pour lea tvileno.ax civics.
Art 117. Les ideceDproduitex atees Ilexpir"n des, delays qui n'emportent pas dobboance, Weimer .... t pomt so taxe ilea mera deverne
CHAPITRE V.
DU Costume.
Art. 118. Les juwis q de tons les triburnuim: et lea" suprl ans portent te costume noir, FhAlAt curer avec boutons de, s.w vuic ; le clerpi, omi de Jones, n4res or de Ruches moires avee. ]a cocarde national ', et Vepte.
44. 119. Les Juges de pair ant pour iasjgue. Dun medaitJ ca ugct, suspndue I an ruban national parts on mutoir d'un roid de Is medmille est ecrit : TribamIde Paw, (Is nom de In comhune);xur Vatneofa ce, Ppublijued'Rgq6 a Peatuar; etforc, & Loi an centm
Am 120. Les Jugus des tribunaux civil Partont pour in I mignc. sur Vepuale gaurlie, un chaperon de satin, dent le maud st bl u etlespeadams rougesgarnisde fyangesde same bleu.
Its porterant, on outer, une petite balance en or, attlehee b ]a boutoDniore par ua ruban aux coulentes hAtiOnkles: tes doyers laporteroatwaspendUenun rubauqationaFou sauteir.
Art, 121, Les inbigQu de*jnKe* d.tt tri4uiwl do eassat.loa




I
:T
.. Ttatla 0. 1, 1 oi s an a m ni ulo;
A
hurs adtfli s. Yes SAP-r togros gratmRs
M M
Wh Sole hilolp
U]
O e 0 t oy 8 Po!,;r 10
utre I in Iim-, at a des a '14, Lft
an
ro u g lr lll
'it am
armes Cal In R i Clinpol. you I
ii gras groins. epw zarrueInk a e IV,' dOlmO
Eglits afar, ba r iienovtliuCayi COIL( qW.1, nslOnwil". yeinfury libiro it), area firixog(TS d'ol Is,
ynac-dt, raustunte blaml-M,Lcs prn, Ies trijaminue
olvils-o"t to m6oi.
4 1'exceptiou quJ lei fu&v., les frintim, Les brodCries Or Insi boiatisax sok a', Itient.
ottonc que celui
des conlwis.aire-,du gouvoronlyneut qd' I 6 still apfyJ04 u suly, pleer, u J'Rxcx.pfi,5n de lb Itroderie qu'lls eeporreat qu'an, witkt,-Ot qui'li'a qae,-Ix ligtiesi dt hauteur vt gaus bagiletlCe.
Art. 124. 'L s greflicluporteirt 1 'co.tuma noir, I"abit car
i itve atilquc mais'san, eptio seviir
Av tribunal de cassatibri, deux pblites plitheise.en or rl t4 yarw ci v i1s, deux p6tit" plumes at argent ; rvux' trilos, naux de pans, deux pCtites pluulm dbnt NBC ell i0ia blicue, at you're an snic Idanclu, n, tout. aroisd.sur Is poityine -do cold gauCn, :,
Art. 11 5. Les'lutsislars pOrtent Ic costuniq noir.
Les Iluisriiers itudletoliCy. Got V1111hit cirflI, te Olapeau re rejopg at papte. Us ont-pour assignee .,uva baguette nolre, suriountile-d'ime main de Justice .1 by polit Io trib.oM de cyssittiou, at ert argent pony Its 1nforretwx civik.
Art. 126, Les deferaeurs publits plixterit It Wntvsm. abix monopoe.




... --- -- -------- -V ell Apram Vq

OdA f Pout le tr q) "I wIT 4-saki joa t Ki (it. i I zu q, sa vw r
4u "I.wa '10 DO
Au&j gri'
wmnu$SMre kl..gqPv'j-veja jA. toO Au stflwjta -, ...... 8*")
A U greffi,, ............ 50)
..............
Arf .1,10 T"N frniLmIeqs S014 f- Vs Fwarlv tr .hvwtlx

A4
8ro

Axl J.i 8 'o
Aa ....... 7 54)

A JW dim,6 i ................ too
Aux vz V-' A au C 'p'-Tf'Iy6eq
A., dnyo,, 800
A R jup" .............. 700
A owufti -U;' du'g u'cnlem m Soo
A-t nib,,61t t ...... ....... 7(w
A a .............. 'JoG
A 1150
ua."
,Au doyen ....... g, 109
A.x y1ges chacua ........... GWJ
Ai mnmismnie du 70-1)
Au smostitat .................... 600
Au RTe&k. .. .. .. ....... 4flo
A V"Udifllcie" ................ "OF)
A Tf. 121. Lvs pdor Is trjbuimki paix
stjt, fixea tw i qa'il qit suyi









Avx Cnye.4 j Saa&Domiaouo' do iNp iiyti"
.................
to ja '00
An

..........
ger, i7 ...... 311,
greffior; 'j compris.fi de c 200

A t'L I'M Los "Psi
Solt, .Voir : 14
i"colui 'de to prison do Pcot+-Pria". 203
k'Wux de. c do bap-Rditioa, 1,50
A ftu* de. curves fienr ........ 6 .1 - 104,
Ari. '131. La preibat. fin 'Voge routes Lois et dispoin, 1 Lai quNoi ain, Coutraires.
An. 134 ta pvemto Jot serwexpedjeie an SeaolL, conferunnorct o 1w.con'titulf6b,
Poaoc ru In ,haril,, d. reprk,.mtants dos Ctororstaw an P t-ao-Priuca, le 18"'itei 18j5, tu,,I o.'do l'unl6peadaftdoL. president de to chm nhrr.
Sigud J. S. MILSCENT
bs setretaws ,
('qime Man. D.PtzN ot MENART) 519.
1 Sonat decrete Vacceptition tie In L" ,, ro-x"Winq Jivaciaire; Iojoefe scm dan les mg,cialtre houre ctP. diee on Prewlent 141. vd, poar avon, .a ex.cati.a suwmt 10 to-do otabli po, In GoIstitumoft
Dome h la Mui.on nationole, an Port-au-Prinee, be 8 Join IS35, an 32. do Vindrinnulance.
Le presi&nt du senat,
CupIoQN.




.1 I i-ag-ft . ........ LNENO
H :. ..... .. .



A, S N ai 2-H HJOi I i L
























tz





iJ






Y









Qn







-A -14X:

47r




IZ t. 10.

'j j.:: U t;L


























tc,