Citation
Les Affiches americaines

Material Information

Title:
Les Affiches americaines
Place of Publication:
Haiti s.n., 1766-1791
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
1784
Publication Date:
Language:
|||
Edition:
Microfilm (26 reels). Negative.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001894300 ( ALEPH )
AJW9563 ( NOTIS )

Full Text
This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by
University of Florida Library




177t
WON ow maw _000
. p
I CHES AMERTCAINES,
u Samcdi 3, Janvier 17-84
4,, .1 D S D U T A .1 No mois, Vin vietix 2. 16o I
Pal'a d'u n c fe 'a l'i a's 0 0 9 0 6 2 IC11- go 4 1 co 1. Faxine de M a IDI ne 5 o mtiffaI4, 7 8 a
85 1- C()mmin
J. le baril. F'etit fal
vts DE NAVZ RES* -re
e 17 301- I'ar"
Beurre 2.o 2.5 f. I& livre-Euile 401A.-Ii PORT-AtT -PRINCE* le 2.8 du le panieri Savon 18 a 3 0 lives la ccatiffies,
inois d c ri n -i-,c r', le IlLzrs de Rordeaux Capitaine Ganaert tenantt du Cap : le Cours du Fret.'
2.9, le':Chery,' c ',Di*ppe, Cipitaine Jlame] v.cnant 1 les, -AU-P.RIT1CESUrrc1)1anc;
Vcux- GaWjumes de Nahtcs, Ca' it. 'a a
i o 15 d. brut, i o' 15 d., Indigo, 36 d.
Bouron., volarit du' Cap. Cafd- i ok 15 dcn. COtOn, 3 6 dcn.
.:DtPART DE NAFIRES6'
1T E" G RE S MAR R'O N So
Du PoILT AU -,PL1NcE, le 2.8 du
:.m'is dernict, la Marqui -de-la-Fayer0l, A SATN -MATLCq le .,du MOIS
J
dc'Bordeaux ,Ca' it. Gautret, pour it en rA h la Gcole, Bertrand
'C licuio: 16 le Mare'chal-de-Lal- Co -o eitamp' furlefeindrok LANIN .1 dit 3 I ng
fify de I'Okicnt, Opit. 'Moynet, pour au dcflous ST MAI is k difantdc'Phala -coke hd'Afriques citation Janin :16 2.6, Jahen, Congo
dtanip' for le feln droit GD'& fur le
Pr4 des Marchandifes de la Colonic& cyauchcOT, a'gc'd'cnviron-,-S 5 ans, taille de 4 po"IccS : IC IS -Pierre
-Au PORT kU -PRINC.E 'de pi-ds 9
feindroit WYA It Creole 6tam
SU wre u
ce mots crc blanc, prem alit& lHibles, A g6 d'envi66 1, feconde, 5 4 h 6o 1. troifi'me & p41fictirs lcttrt'i a 270 ron 2.
'rbrut, 4o 1. Indigo bleu 8 ans, taller de 5 pieds, fe difant
50 a 54 1. a
38
1. 'a 1, 2. 1. iof.culvrd, 9 1. loc. h Ic, appartcnilr au Sicur blourhonnais :. le 2,9,1 Gilles, Bambara, C'tamp61fifib1cML11t, W6 nouveaw 15 'a 16 f. vipux, 13 A
1-4 fous. Cotem, 16c 4 165 lives. ag6d'Lnviron 2,j ans, taille de 5 pleads 3
pouches I fe d1rant de I'liabitation I iea d.
Prix des Marchi4ndifes de I France. Au le 2.7 du
MO-15 dernier, 111anuet, ctamp6 DUI P iY, au-d(f:bw P? fe difant arFardo .Av POILT-AU-PRINC12., le dc 3'cc




Ir -tu cti r en fi' IfTentpardes
-rrl' an Fond-Veret-: -cettech3rmanteComid6e,
11.1. 18, Ccfa r te difant appmenir' Nla- vaudevillesen rwid.., Le Sr Dzinville Oame Boyer IC 2 q.; SiIV111 Bambara rempliva la R'le d'Arlequin. fc difant de I'habirition Druuillard. d'Et' front mis d.- m'me avec des decorations'nouvellps, repr'fenrant ur
ANINAux- liPAirfiS. A
jollf.e'fur Peau, la Pche au natural
-Au PORT-, U-PBJNCE, le., 2.6 da. tOLISICs bateaux illu.min's en fou d-e co3mol-s d t: r r. it, r ila.&econduir il ]a Gcole Icur. Le S r Dainvi-Ife s'&,crnpreff t,,,n ChcvaI-fcuI-j poil gris-de-fir C.CaMip*01 de r6pan4re fes af.fiches de bdrine henre, .ill n1britoir RG au-deffous ILR Its -afim que le Public ait le I temps de con,
&ux d*- ielcs lettres entrelt es. .9, naltre fo C' le 2 -n Sp"'iacle, & n'ait point de
tin Cheval f6tis poil rouge, 6.rarnp-_-'Q ;-Ic reproaches h lui faire : la C6m.6cii1o. quit un Ch(-Yal -fous poll bai, drarnxp.' illlfiblc- a choifi elf.1 dans routes les bibliod 'ques
-nlcrt lp 30, un -B-ourriquet fous poit & a pre's de cent an.; on*'ne pqutla joner fouris etarnpe au cou 4 'a ]a cuifle du que dans-les glands Spe4acks & 4- tres-6 rriontolr iffiliblc.'rne-Int; un j.une gros fraig.' quct rolls poil bai Cans &q une Ju Les Com'dic n s de Saint- Mar )
fous poil brun &ee Gg une, neroni Lurdi 2. du courant, a(I bin' M u 1, e fous poil b.run fans &e fic7c de Iz Daine LabIrrc une pre-"
aveuvrle & un'c Bourriqqae fouspoil bai-- niie're reprekntatio-ni D"A C'A-J 0 U blanc, ayant Ics deux orCilics coupes. e C
gran 00'ra-Fkric en trois aae.s_ Oxf
d'ccuvre du fameux Rilvart, -MLICI-LqUe
S P Ef C T A CL E S.
do celebre AloUling-ain. Ccfl- la bonte
b
Les Con, C'dilns do Port-ati-Prince & I-a gaict' de cet 0
- ducoura-ntaub t' e pera qui ont engage
Agnneront Mardi i ne- la DaIne Laharre "a le' choir ; 'it fera
3
e'h ifice da St e u r D A I N j,'.( L L E I gne donne" a vcc-tout le foin-poffible,' Le pre-i premiere Repr6fentation- de L,-I D.E s- Micr aaa fe paflo dans le Valais de la C E ITT.E D 1ARLEQUIN AUx Eiv- F e'c Harpagine ornd de INIagots & Cie
Fr,, R s Com6lie en p.rofe & cn trol$ ColiCchets i le second, dans fes jardins de
kcs de Leorrand : cette Picke fera fui- la Fe'c Ninme &,du Q4nie Pod' grambo wie des AMOURS D1.,8TE, Op6ra & le tro&me dans c ux' de la Lure
nouveau de MI, s Pik & Barr6. dams laqu'lle la t6te, de Zirphile chantera.
A dix heurec d u foir, Grand Bal "a diff6rens aits. Les princiVaux Aifteurs l'ouverture duqucl on don-nera LA V,8- d,e Saint-Marc y rempliront Ics prelft YIT.t DANS LE, Vfiv, C m'dic cn miers ro'lcs. Cette Picice fc.ra fuivic de
lun a-61e de M. Co!et. Auctine dc ces L u c I L E 0 era en tin a6te. On"
A
Fiekes n'a &6,repre'fent& fur le Theatre -connait fon me'rite. It fera donnd 'avec du Port-au-Prince. roils les Acyre'mens & divertiffernens qu'it
Le Sicur Dainville, ambitionnant de exige. Une jeuncDcrnoifille Amateur, procurer au Public un genre y chantera les airs analo ues
dc Speffi- g IPn Rofier
ple-qui'ruiffe lui 8tre agreeable tn variant lwtanzorphof en anzour, viendra offiric
*fi la De ente d'Arlefe' plamrs, a choi des couronnes h'Luc'le & Con.Amant
quin, aux Enfers, comme Pi.6ces"I M3- De jeunQs Amateurs danferontun Ballet chines, h- decoradohs nou vc1les fe u x champe'Lre qui fera termite par upe Rarci ces & autres : toui., Ir-s a6tes de AN m 4 11 LIQ




rn' Ire boulang're, bland curt & cou..
Jr V E R S, fant bien; un Nigre
i pcrruqtjicr pour
homme & coiffant pailiblcmCnt les fem1ft
Le Sicur Sureal, Char entice h Mire. mcs; deux alutresleunesNigres domcfll-d
etant fur fort depart pour France, ques & tin Neigre macon. It ficra 'd4a tout bonne compofitio
prie ceux h qui il p1lut devoir de fe pr6 n moycrnant da
fen'ter pour tecevoir Icur, payment & comprants
ccux qui lui doivcntdele folder inceffirn- On trouvetoujours chez le Sicur Dro men, t : il a "a vendre onze Ne'gres Char. chard, PlacQ de Ffntendance-, vis-i-vis. pvntiers 'Doleurs & Sciturs de long; une C Ville) de bcllcs Cattes
Negreffe Blanc hi ffeu fie & Coifinlere f6pe-1-fines de Brux,,lks blanclics taro. dans le nombre'des. N6grcs, d s cn t rouve- t6cs & 'a deux tAtes; le tout a JAC pri-Ke un exc0lent o-uvrier & capable de co1r.- A4. de Roudit, partant fous Feu pour d0re tin atelier. Lcdit Sicur Sureal 1, rance prie ceux h -qui il pe-ut dtvoir
fira dcfdits Ne'grcs bonne composition de s'adrtfRr "a Al. Mirchalz 'fils., N movennarit do cornptQmt. gociant au Port-a u -Prince, pour reccL.c Sieur Dayet dit Cointais, fe voir lear payment ; il pr'vLnt1- cn outra
dll"Pofant a partir pour France au prin- que 1U. Ardouin cft charge' de la prOtcmps prochain, pric ceux 'a qui- il doit carnation de X. 'd'Hugues-,de Ce fe prL tcr p(;ur recevoir leur paye- 'Ent & que fi qnelqu'un a quclque chufc
rncnr, & ceux qui lui doivent de le fol. r6p6ter de fa rc'cyic,-- il annorice q u'll a der, inceffia"llimcnt po'r lui e'viter Ic de'- rend u fes competes le io du courant aufiagnenitnt de les y contraindrc pAr les dit SieurArdoain 6f
-en pr k.ncc des arbivoyes de rigueur, tres nommes pour la ternife qu'il lui a,
Le Sicur Orio-t, Apothicairc du Roi 1ait de Fhabiration Cefeles qd'ilsd #For,
dcmcurant fur la Place d'armcs Sa-int- font annexcs Paiff e de vemife C ce, Marc donne avis qu'il vient de re cevoir chez N11 Renaudot, Notaire la Croixd'Europe tin afilortimcnt dc. reme'Lics, qui des-Bouqucts, ainfi que les deux procn. renotiveile fa phaxmacic, & qu'il afFor.. rations -dont il &ait portcur sequel cn fira au mieux lesperfonnes quilui front donncra* cannaiffance h tu u s ccux qui, 'Thonneur'de s'adrcffcr lui cornme pourront en avoir bdt ji.n..
char 'de I'cntrcro^t cn fa quatit il ven- Al Ma rcAz c d,; fn c tj ra elog3ne dra du poison aux perfonncsl quiil jug,-ra itant fur fon depart pour France, prie rouvoiren conffier, & declare qu'll vient les p1--rrcnrxs 11*1 qui il pct it dcvoir de fe' de former tine foci&6 fous la raifon de pi-cfentcr pour r ccvoir leur payern(nt ,
Conj)agnze,
Oriot &, & cJIcs qui ki &oili-nt de le fielder inLe Sicur Charo k difpofant h partir ceffitniment : il a 'a vcidrc ume jeuric N pour France avcc fa famille, dans le gi C I 111C
refli blanch couture rc & mar
courant dAvril prochain, prie ccux qui c1hande conrue pour bon foil-3. 10i d0ivent de le foldcr ; il a 'a vcridre Le ".iLur Candell aine' 0 miner
deux accons, arrn& de quator7e Ne':7rL*s cmancipc' d'a',ge procedant fous I'auto. faits fur la i-ivi6rc de PArtibonite & Ic rit6 du Sicur Boudea, 11abirant, fon le long de ta cO'-,.c dquis huir ncuf ans, curatcur aux ca-wfts & tutcuraux adions dans le nombre d6iticls il s'cn troupe immobiliaires, & de lui dticmtnt auto-v dux bons ratronsi unc Ne,yrdfe c6fiv
0 df lcdit Situ C ndcil alne,




rimpla & pour wii.de prie les perronincs 'a qii* if pent. devoir
Cctffion" mobiliaire '& immobillairc d%,,, fe pr6fentier pour rcccvoir Icur poaye& Dame Cande-il fics p6re 4-- ment, ez cciles qui lui doivent de le fol.,
vi Vans I THabi P26s a 11 ?Cti -%- G oave dcrincefIrammmr, pourlui 'viter le invi,-e I.os perfanwcs qui il petit &rc gremcmt d'ufcr & vcycs dc'rigu(,ur, T Fa r ],a I fu c ct. ff i o n d e d Q* c la r c r 'a All c Le 'ieur Ncz"11 Cmoitain-_ dQ Ij Clat
z ii 1. n N vp.- a i r c 'a N i p c s c o m m e t i j ry Ayant riLft' d,ans la Colonic h li.
tcur dudit Sieur Cind,,11 I II C' & d 11 fuite de fcs affiircs attend joarnelle-,
IC I m
-e, fen fr're, atdTi
cur CaPzdczI 'ea C c nt cc navire cn rmur d'Eueope -it,
rrinCUr L"z Cr, cettp. quallt6 charge'dela- donne avis qu'it s'exp'diera poor Nantes
fum:flon retanimcnt dcs a6lifs cn F'vrier prochain ad plus card: ledit
I(*)Tm"Int-l'ckjet -prin ipal d...' cette fu c- navire e4 treis'-conru par feshonnes qua., c C f r1i co n da-ns I'ef'mce de trois -f-maincs. lit 's & la fup6riorit6 de la march&3 Les,
01 -0 11%
t o o r c Vi n E r t i o n LI n P rc'E n rr'onnes qui. ircront y paffpr ou char-.. Is, pour fiirc con n a It re I curscreances gcr 'a fr'ct s'adr6_-ffcront,-audir Capitalne
s toppolcr tant m cctre qw11t.'. qulm la dans les ma'afins d. M. Roberlot rue,'
9
qnYI n e fc a r te d -,- s 2; &;: fs Saint-Jean-Baptifle, ou des Cal-itaincs dont Ics recouvremms doivent confo. il prc'vient en outre que fa policC d'affi
I-I.Jrr Id"dires ctearCes ; que faute par t ment eft ouvcrte & 4 moiti-6 rem plic.
aucon a dftlarer C Oppuffr cnv,-rs le- M. Gui fo-,vilt Habi I a P I c-'i n c,. .
dir auteur pendan- Ic time -des trois Cc- du Fond fe da P,,)fanth partir in
mai ncs d6chire leddir S i c t i r Candell m.Writ Pour France,, defilmnt toc rG 6 n r.
'A I prjoc'dasit tourcsaffaires, invitcIesp-rfunqine incur mapcipc c nes'a otii
comme dit t1f, dorna'rt le pr6fent avis' il pat-]trait de-VOIr de fe, prefenter pour
qu'attendu It. Mia" expire' il cntc.nd fe recevoir. Icur p-aycment & c flcs lui
pourvoir par r,,qti ete cn 'office pour c' n- daivmt de I fi ldcr in-ca.1mment,
traindre Uit tUtCt.ir attend qu'il croir lui C'vitLr Ic dC fa-r'm,,nt d'oferd-5 voti-es
qu"I n'Lfl Pa' d' errand (hofe par Icur de rigueur; il pr
bient en outrtz, qu'll cift
b
dite NCCLffion a rcpr6'I'cnrcr F .ralp.q.r charg' de -vendre deux ipunes & 31 iCS
ment tous les a6lifs dont il pourra 4:6"rc Negre(les, CrC'oI-_s, bones couturioi- 1 0. s
0 A
cbarg6, pou I r iccux etre par ag.6s 16galc7 blantchiffleuks,,lincre'res & mis-intelligome rncnr entrc fon'. ffe're & lui. laquelle tCs pojr la conduit d'un 'm'nagei Ceux
radon de pa rrag
re fera pour cet cf --ct qui voudrorot en faire Vacquificion s'a,
P
flite & fixc'e h ]a quinzainc apres le drefferont -audit SiL ur Gimilo-ault 6it dc t ri i -.r-. r -a v i s par le minifferedeMeSen- l'babitation D qjci au Fond ou c- fa
tiebler Notaire & Subf1ittit au Quar- maifbn aux Cayes.
ticr de Nipes pafR sequel temps ]edit I NI's Duchemin Comra n ic N *5
tuteur fcra par cc'moyen de-char# dcS gocians en cette vill.-_ ont Phonneur de
ourfuitcs qui Fourraient lui C':re fak-cs i vcnir le Public qu its ont afl'ocie' P, A .
a ce fu i e r. Gi-lot 'a leurs, affairs que leur r,,I'mn.
Pre v o)fl Habitant aux An- fon ea Duchenzin Griot Compalo-ri;', fis Paroiffe des Cotcaux fe dilpofart commencer. du prCmi,,_,,r do, cc moils,
part"Ir pour France, pour caefede ma- NI.R.Mrie N46gociantencmevilt1c,
la'die & pour' des affair-es de famille, dans a Vhonncur de pre'venir Ic Public qI)e ra le outant du mois de Mats Prochain i Socic'td avtc fi u N-1. herre Satz fq a s.
'ILI




17 1PA 10" 111 lop
n 01 n 1.0;.v a.
I'a ra;fon dc Afar;e 6 Coml;j'gnie cil t qw, rex1pir4c dc s le ; i Dekembre dernicr ti r de la Comedie. Ellie cl-Winue k's
'I t *fcul ch;krg' de- la liquida- foinspour les aj;Jtcrnr--nsdcs Dimes da Oe n.S
A
tion d'icclle ;-il Fric les p--_1fbnncs qui les plus nouveaux golit's, & fair aL:fl'*i dics 1( do"Vent 'a Lj C e er ladite '-ockt' de vouloir pay habi'lemens de bal i Vinflar de Patis.
C1
inceflammEnt,'pour 'lui-'viterle &0igre- Le Sicur LaM Oureux N.'gociawJ)s & cdlcs 4 qui it S,1.int-Marc, donnt avis u'il s'cfl tron01cit des poul-filit- q
cut devoir de fe prCTcnter pour rcccvoir ve quare chez lui du ig au ig du mois Icur payemcnt. dernier line NlotntL-c Tor I Dutaro-e,
ris a v e c u n c n e d r M ddal I'I I -W
N'l _.Inginac & Coinpagnt*e 7 0 4 Pa 1 0 a
cians h T-,6og-ane, peevi.-N-rent le PublIC ) Ions fur 1equ:1 eft repr/..fcnt6 tin l 'qu a cornprer du premier du courant moulcur, & laqutlle. font f6fpcmdus
leur MaiCon de Commerce audit fieu deux cl!.fs, une bouttilt,. (k. d;.ff'crcnt-s
cil fous, la raifon de. Rat., Inail-ac bagues'err or. 'Ccux h qui cHe pourralt
0 A I f, f
Compagille, & qtllc do Port-ala- Prince, c.rc pr,6 rMrce ou qui en auront conn'a'XfouscelledeRat, 117cr* n drC' CY fance font prie's de Varr't, r'& d'cn d6n
C0177ragnie; ils fe flatten que lec.rs amis w r avis audit Siou r Ltin7ourelIX Sain t voudront bicn avoir en ces notivelles rai. Niarc; il y aura recompense., fons ]a mc'mc conflanc. do;,t ils lionnoraientr ICS le" 'dcritcs. La Nlaifon de I D E M A 71 D E S.
1.&,gane defiant r6partir aux cr6ancicrs
tiffe c Perfonne ay,int tire habitation
de fiti Dan-se Do' q lberghe une fom- T-T P,
tile de 877 livrcs,- op't-fle a en caiffie. diftantc d li,-ULIS de SAint-Marc e Ics invite 'a r... tre la note de ]cur blie en cari6 de la contcnance d., 10.0 crean ccsalcutMaifondu Port- au- Print.e, carrcaux d'exctilt-nte terre & ncconnne
A
ou a -eux rnerrics "Uogane, pour qu'jf's %,po-ur' un des me'11curs' morceaux du: r) Irtir y procedcr de fuite. Quarter, 0ont 6o en bois debut ; ]a.
_Rell fle dire hal
Le Sieur JF.t&,nre rnuradon "'itatiort.-flfu.fccptibl.dcfaireavcc
I
Gctar,-t I'habitation B."lila dcs Alarels les etablif1i:mcns qu'il v a duffus de i0l
*llicrs de ca" fur laqur-11- il
I'Artlbonite doanne avic qu'l.1 part pour 30 mi U w .
Q grcs crawaillans. Ladl,
railce au mois de Mars procliain, & iS g --e V rto-na
d Cc I a r.'. rie 6en devoir 'a perforine. d6fiurait trouper qu.- i un qui a L;
11 a 6116 perdu au bord de ]a mc.r rait 4o beaux N'C'01rCS elle. Eraic avizc
]a Bouch:-ric "a Saint-M.-rc le 14 du Iui une Soc-106te pour neof ans. S'adr,.f.
mols d,,rnicr utie Montre d'or unic fcr 'a N1 Guii-,pitbatid, Dirc&eu'r de 1-x
marc 'cNaurj3,,, d Nantes -yant un Poffe Sainr-,Varc, qi)i donn-ra concordon en -or. Ceux qui Vatiront trou. naiffarice du loral (J,- ladite-ha4itation&
vee ou qui cn auront conji.iiff'ance font des b. tnrnrns Y artachc5, &C.
1.'s Te n d.,-. r, n c r a v:. s Nil L i g, I 7-e nn e On d.."fircrait favor des nonvdics* du Ecau f"Aarchands 'a ,aint-Nlarc. Sicur Th-oj)At1e Orr,!,,.., natif d "aint..
N1d--d,11,PAc S.-i'lly 6 dcvans- Demoi- Nlkaixan cn Poitou paff' Certc -,-,0fille vachc-y marchana.- d.- A", c) dc s Ionic il y a environ 13 oins. CCUX T;1 nolIVC111caient artriv6u. de Paris en wtc. adront connaiflla'nce dc fun ex*tflt-nCe ou Ville, a I'lionne-ar de PI-C'vt:nir le Public fa triort f'ont PINCS d'cn dunn'cr avis qt Jle dcaiCure.pr1.4.,nw nz ent rue Tra.!. &I. L,;znzoqqux N (Yociant S. Marc.




. . . . . . . .
On defirerait ravoir des notivelles du Michel fairant face la Plare d'Armes.; ficur -Savarry -, natif de Barbtw-fieux ,dn de, 56 pieds de long fur 36.de Iarge Sair-torge, ialYd en cette Colonie il y a bade fur fculage-, en hois incotrupti've
0 T
,ctiviron 2o ans oyant travailld de fon ble; u*e coffi-ne ds de long
40 T)e
6at 0"Orfivre au Fort-au-Pri.ncc, y fur z.9 d,,, large, auffij cm bois incorrup.
C
demcurant pr's le Conkil. Ccux -qui au tible, St tine ren-jife de 2-o pieds carr' ront connailrance de fon cAence ou de le taut [Ur un emplacement d'cnviron
fa mort Cont prie's d'cn donner avis h M. carreaux de terre, S'adrAr.'a M". ('0&v Gaiglwrd, chez M" Laffiteau 61. La- lonzbet, Notaire au&..- licu-, 'a qui le totic
firgue N4gocians ch c.tu: vifle, apparricnt & qui en fira bonne compofition moycnna'nt du comptant.
)VA V-1 RES EN CITARGEINE N To Une Habitation fittl6e k Une licue de.
cette Ville, au lieu dit le Petit-l-laradis
Ic Prince-de-Robeck, de Dunker- traverfic'e par ]a rivi,6'.rc de la Coupe; fur
'Caqnitaine Wynnaert, pirtira pour laquelle il y a tine rrisjok grande cafic
C., A %, k %,
I L di t licu 'a ]a fil de Fr';vricrprochain cn tre's-bon &at; une Cale bres, Ceux qui vou&ant y paflfer ou charger compof6e de tros-S grades chambers,
'a f ct PoQrrent s'adreffir audit Capitai- un clapicr cn maconne : le tout couvett
ns fen magafin rue des Ca" i en cfEnm tr6s-btfle banannerie
I-lei Ca piraincs .3; unc
en cette v I c) 011 a I Cgo- notices fortes de vivres en -bondan
'iI M. Cad'eu', N ceo
can't, qui a la charte'parfie, us, deux.autrts Places fifes au Fond
Le Dauphin de Bordcaux Cap!- Parifien h c6te' dc l'babitation de M-0
taine Lcffeps, partira poutledit lieu en Gqj ier ;4,e 1'T',r. ii7ay de la c'onrena rice to u It Rvricr prochain. Ceux ul vou- de cent carreaux cba.une fur Icriqucills. odront.y Fba ,rgcr a fret s'adrcficront au 11 y 'a de vieux irabliffern',cns, quantiro' dit Capitaine ans on rnagaf'in' 'r'ue dLs' 'd bananniers, & environ 15000 pieds, Cf pitaines, de caf6 de plante's on vendra avec la,
L' He lire ufe- jUarte de*Marfeille premiere hwit Ne':yr%,.sy attache's. Ceux'
*du port d'environ 3oo tonneaux, Capi- qu-i voudront faire I'acquifition do tout
taine Macquetj -partira pour ledit lieu 6u parti pourrGnt s adreffer au Sieur dans le courant de Fe'vr ter prochain. Les Baignols, Proprktaire, fur fon habitapnrfbjn.nes aflcro' chare ou h Mrs Difim
-qui voudron-t y p u tion,.an Petit-Paradis,
h ftet s'adrifferont audit Captaine nots, Boulin & Cw p agnie, N6gocians 4ou NI s Aleynarifie Pi.ccard Coin- rue des Capitaines cn cette vi-Ile. patinie Ne'gocians en cette ville. Une Habitation 6-Lablie cn indigo, Se
.Le CitoXen de Bordeaux, Capitaine t*u6e aux Pi tier de Nipes, d6pen.
Naal, partira pour Wit lieu du io au dantc de ]a fucceffion du feu Sicur
C_ qui voudront y E %w
f;.5 de ce mois. Ccux fle be, de la countenance de. 130 carpaffier ou charger fret sadrefficront au- rea ux de terre, dont huir Uix cn culdit Capitape, en [on magafin rue Bon- ture trente carreaux en favannes le
-ne-Foi; o4 k M. Solar, Negociant cn refle en bois &bout ; fur I Uelle font
Cette Ville. tous les e'tabliffemens niclaircs, une
belle bananncrie & autres vivres, trentc,A V E 2q D IZ E, nebt beaux Ne'ares attaches quon
V y
Une maZon firude au bourg Faint- vcndra au co-mptant cnfmble ou fe.2arl"'c




q1ti midrotit ett faire Pac- I Nab;tation de Laynes, aux Varelix, u1i q0ifirion powront s'adreffier h M18 Le- Cheval gris, dtampt: au monitor THO rcinboure.pdre, Lqjt llc Negocians cntrclacc's. Ceux qui, en auront connaifen cette villep- OU M.'Garrel cadet, famcc font pri's Wen donner avi s k All
at) Pctit-Troti. Meynardie, hccard & Compagnie,
Deux magAns firuis'au bourg de N6gocians en cette ville, ou M. GjI'Arcahaye appartenans au Sicur CL- rcfihe' Durocher, Habitant -au Boucafmen 6011., dont u.n dans la ruc Rovale -pi-, it apparti nt it y aura
ca trots corps de logis tin colom- r'comr onfe,
bicr ties cuisines & une porte coche're; I I sc fl- egar6 de la Croix -des Boll
tre au bord de la mcr diviC6 en.
'au quets un Chevail fous poll rouge, prefMh eux qui.
2. cha res. C vondronten faire que brun Ctamp6 au monitor LG, auK11 I Facquifition s'adreflerontk M. Barnaud, defrotis d'une 6tarnpe Upagnole, ayant Negociant audit boura ou M. Da- trois pieds blanco tine ecoile au fron t 8
iant dans fort miorafin rue de Vaurl le crin de la qweue coupe'. Ceux qui en
dreuil, pres la Place de VIntendance au auront connaitrance font prie's d'en don.
Port-au-11rince qui en front bonne ner avis au Sicur Rey, Marc-hand audit
compofi-ion. lieu'.
Onquante carreaux die terre, fitu6s 'a
s'eft C'gar' tine Mule fous poil gri'l la Plaine-h-Jacob ; fur laquelle it y a.
&e'.e au monitor PG, ayant la corne tine grande cafe couverte en effentes, un
magafin z -colambicrs., to cafes, k d'un picd-de deviant torfe I& une chdnt: au coti.av,zc tine CIO--hette. Ceux qui cn NCgrcs I pieces de c.mncs plants h
abront co
nnaiffince font pri6s d'cn donsw Parrofage, & de Pea u ff1 ante pourTaire ner avis aux Sieurs Plhefreres', Marinouvoir un moulin. S'adreffier M.
hands pr's la Com'dic en cette ville; 4 Rullain qui ladite terre apparqui elle apartment,
A tient.
-11 s'eff egar6.cn cettc Ville, depuis en ,ESCLAVE EN X11RRONNAGr,. viron quinze jours un Cheval, fous poil
roux- tous crins 'tam
C pe au monitor
Marie,,- lbo ou Cramanti parlant NG, ayant un pied de derriere Hanc, e -6carnpda DECHE cc qui, en auront convaiffance font
les deux langag-'s, C ux
ZLEAULX, en forme de fir "a Cheval pries d'cn donner avis h M. Papilletzic
I
de petite taille & trapue, ayant la peau oncle, en ce-tte ville ; h Saint-Marc, 4 rouge 8z: tiiarqu& de petite v'ro M. Bernard de RoijTet & i L'ogane, 4
le, parde marronne depuis le 2.+ Oc- Mra Beft*iard PaOaud, D.44i.,groix
-tobre dernier ; on foupconne qu'elle a Compagnie, h qui it apparent,
.&s habitudes dams les hate de 13onrelms, 11 Aft Cgv-6 en c-ette ville, it y a en.
111,13oucan-Broa, Celix 0
qui en auront viron Lin mois un petit Cheval fous connaiffince font *ri's d en donncr avis poil gris, 6tamp' N1 enfon.
-au Sicur D e c lic a z zlx a qui elle appar- cement fur lahanche ganche, & laqueue Alcm y, aura re'compenfe. court. Ceux qui en aurontconnaiffance
font Pri 's d'en donner avis au Sicur N r M A U X t G.A R t S&
T h Eotreprenwr de b'tiaiens en
11 sVI -6cha 4 le 13 dc.cc mois, de I' cctt- villc




Vr
venus que rlna'yant le cotitier partira Pierre 4ouis Seguineaufreres
Mlr tous les Ve'drIedis 'a 8 heures du ni-atint
Negocians en cette ville, donticnt avis
qp'ils vicrincnt de recevoir un parti do
Oaudleics, Potin du P6rigord de touts A VIS PA-R TIC UL IER
Its proportions;.. alinfi quo des grils pour
fucrerie. 0.
Le Sieur Bourdon,, Trnprimcur da W J. Jean-. farc Rarrere Co" Roi a u Port a u P riince P'rdvi-nt ceux
pagnie, donncnt'avis qu'lls viennent de qui voudront s'abon'ner laux Afflches recevoir une cargaifon (le bois 6nuarris Americaines pour Vannde i dc S'a-w
Oe pifchpin, do toute proportion ; plan.
dreffer aux Imprimerics d a P o'r't* an chles dito, & merrains fucre anglais.
fince & du Cap; k Mllrl.cs Dirc&eursdes W Proniat de Langlade Prie M11
Poftes dans, les di vers quarterss' & k Ue Ics 'Capitaines Nantais qui ont paff6 a gane, au S11 Delainothe, auxquels le prix lour bord 'pour la, Colonle le N' gr' dcsabonnemens fera paye cornprant. On
nommd Alexandre, embarque''a Nantes no pourra. s'abonner h moins de fix'mois,
par M. le Chevalier de -Lqbzgne; de lai Le Public trouvera chez les me'rnes & h cn donner avis h Mill balais ou 'a M.
I'Imprimesie Royalc da Porc-au-Prince .Deshommes au Port au- Prince.
les brennei AnZricati'2es & 1'AllnizMadame veuve David, demeurant h
nach de Cabinet de L7'4 1cogane, donne avis qu'clle a 'a vendre
n Billiard, garni do fes queues & belles;
On troupe h I'Imprimerie Royale du elle en fera' bonne composition mo eny Port-au Prince leslVo*uvelles Co fide'nant du comptant,
rationsfu'r So Doiningue, en relponfe
cells de M.. H. D1. Par M. D* B****
A VIS D,.ES TOSTES,On troupe toujours h I'Imprimerie dty
S
MW -les Habitans des Paroiffis do la Porf- au Prince I Elixir& les Poudres
Tetite-Rivic're- & des Ve'retres font pre"a anti -fcorbutiques de A-1. caflillon..
all.
Q--- -aft-'a
DE VI-MPRIMERTE ROYALE DU PORT-AV-P RINCH,




A&L
No
W Ow
AF"FICHES AMERICAINESMercredi Jam,' .7840
MJDS DU PAIN* I'Hopital des Peres le 3 1 une mule poit
brun ,.Ctampee illifiblernent Fur la cuiffe dqA I I"Accul0e Vremier)anvler
Pain n efcp in z8 ances. monitor arretee a
'I brun 3, etamp'
17S4, une Bourrique poi cc att
e e -je du Cap
F. G R E S M AR 0 N S. cot illifiblement, arr^t'e. au Mort
le z $ tin Chaval poit brun 2 ctamp6 'a la cuiffe 4u Cap ell cntre' "a la Geole le ig de'cembre du monitor CDVA, ayant une petite koild
3
178 3 Jean-Louis Congo, 'tampe' fur le (ein fur le f ont, arrete'a Hopit-31 des Peres -]e 3 etampeI 'la CUiffe dil
droit HEN RIQUE & GARTIA, & au-def- une Jument poil'touen, -a
fous BIR T BRT, & fur le gauche illifible-6 m. ontoir XVDC', & hors dui 'ontoir V, ay"-tic ment g6 d"environ 2.5 ans a\ M. Duz' une etoile fur le front',- arretee 'a' es, au IaGrand'! ,iCap, arreke' au Cap, le me^me jour, un Negre viere 5 le 4, un Ane3 enter poil gtis fans
A
7,r nouveau fans cramped, a'g d'environ zo ans3 etampe apparent arrete.. a\ 1*'Accul; le.4, une I if
moyenne t yant
aitle, nation qui n a fqu Bourrique poil gris, fans 'taffij ible a
dire fon nom ni celui de fon Maitre, arrk6 au I"oreille gauche couple. arietee a la PetitcBois-4e-l"Anfe i le 3o, Lafortune, Mondon- Anfe.
gue, fans 'tampe, Jacob, Congo, fans e'tamus deux efclaves de
30 'habitation Breda
arretes au Hawt-du-Cap j le premier janvier S P E C T A C L E.
1734, Pedro, Negre Erpagnol fans.etampe
e' d"environ 3o ans taille de S L P s Com'diens du Cap danneront
ces avant u e hernie qui a dit famed prochain io du courant, au bn'fice pieds 4 pou n e e
appartenir4 M. Diego Laurenfo, hubitant 'a de Madame Mirfan, une repr fentat On D-PS
Saint Juan dans la parties Efpagnole, arre't6 TROIS SULTANNES OU SOLIMAN I
au Cap; le 4, Jean-Baptifte, Congol 6tam- Comedie en vers & en trois a s m e'l ee d
PF fur les deux feins N0URR1CE,-.iged'en- chant de M. Favart. Une Scene nouvelle viron z5 ans, a Jacques, A L. au Cap, ar- introduira au moment de la Table, M. Du..
A
rete au Cap; le mene jour, Bayon, Congo, rand' de ta Mufique du Roi, Penfionnaire dLt ayant fur le fein droit une pe illifible Grand-Op'ra. Aladam M rfa i chin.
41 fur le gauche CAZES ST MARC, ayai teront chacun une Ariette nouvelle 'a
collier de-fer ag6 d"environ z6 ans, taille de Orcheftre, de la c*prnpofition de deux des plus 5 pieds i pouces qui a dit apparteniraM. Ca- grand Maitres d1talie. Entre les deux Ariet.
A I
zes. S'int-Marc arrete aN la Foffette. Is chanteront le fuperbtamoar de M. Lebreton.
E' P A V E S* L E S rn'mes donnoront- auffi fanae i
17 du courant au be'ne'fice du Sieur Vail JI
Au CaP Ic 3o decembre 1783 un Cheval une premiere reprefcntation du E
poil baye etampe' illifiblement fur la coupe Trag die nouvelle de 11 Ducis tir'e du Wpital Th ") tre de Shakefp'ar, c'lebre Po te Anfur la cuiffe du monitor, arret6 a V C. e e
des Peres ; le mbiic jour, uu Cheval poil rott- glois ) )ouee 'a' Paris au mois de'Fe yrier der$ ge 6tamp6 a la cuiffe, da monitor J L, & fur mer. Peu de Trage"dies au The'akre Fratlqois
)a cuiffe une etampe efpagnote ayant une ont caufeune f nation auffi grande; elle s"ett ctoile fur Ic front & un pied blanc, Arrchc a fQn.nue, am le mchm iclg. nendan; V141st .1a,




presentations de 6ite- Ce prodigieux rucce"s 7, 7
11 eft pas, etonnint cette Piece etant remplie A V I So
de situations fortes, & de coups de thea'trc 'a
glands effects. Ce qui fur-tout a le plus e'mu Le fieur Dervalet nouvellement arrW de les Spe ',Iateurs, c"eft le fpciffacle nouveau dun France a l"honneur de pre'venir le Public Roi que fa raifon abandonne, chaIT6 de fon qteil co ffe les Damies, ainft qwe les. Homes, Palais par des enfants ingrates 2 errant. dans Ics dans le dernier golt., & qu'il prendra des Apforc^ts, expof6 'a des temp6tes horrible & me prentifs. It ofe efp6rer que ceux qui voudront trouvant d'abri que le fond dune cavern o' bien lui accorded leur conflance front fatisks ennemis le pt)urfuivcnt encore ce qui oc- faits de fon exaffitude. Sa derneure ell chez cafi6nn., une bataille fur la (ce'ne entre e parti M. 4-Herbes, Traiteur, rues Royale & des du Roi &- celui de fes enfants. Cette r-,'iece fe- Religicufes. ra fuivie des fecondes Ndces deMI LAD Y
M AL B RO&G, Come'die en deux NAVIES EN CHARGEMENT,
a6les. Le fieur Vall pr'vient le Public qu"il
Le Navire la Vidoire Capitaine Dufau
doit s'attendre 'a voir dans cette nouveaute' partira, pour Bayonne du zS au 3o de ce mois. quelque chofe de mieux que laMort 4e 3fal- Ceux qui voudront y charger "a fret, pourront hrDug avec qui elte n-a de common que le
s adreffek au fieur Daubagna, rue des Reli-w
nom du He'ros. La Piece qWil announce au-j our- gieufes. d'hui eft. un.e efpece de parodied de tout ce
A Le Navire la Nouvelle-Rofalic de Borqu on vcut remplie de scenes tr's-plaifants deaux & capable de rejouir beaucoup les.spe6tateurs. Capitaine Juffan, partira pour Bordeaux dans le courant de mars. Ceux qui vouW 1-1 ro nt charger firet ou. paffer fur ledit Navire ourront 'adreffer audit Capitaine rue du
NOUVIELLES ROLITIQUES, ieux-Gotivernemcnt., ou 'a MM. Dubor.
De Hamburg. Demante & Millot, rue de Penthievre.
Plufleurs de nos Papiers donnent comme Le Navire VEntreprife de Philadelphic,
a ithenvque une nouvelle affez extraordinaire Capitaine Pierre de Ruffy eexpe" diera pour ils difent que le Grand-Seigneur a fait publier ledit lieu vets le2c du courant prendra des
toutes Paffagers. Ce Navirc ell neuf commode
-n Edit de tolerance pour les Religions
Chredennes. en leur accordant I exerclic-C pu_ grand voilier. On pourra s'adreffer audit CaWic dans to us fes Etats & en les affluram dc tainc chez MM. de RutTy Gaujet & fa protedion fpeciale. Ompagnipi
Si Ic Divan a er a une pa- Le Vaiffeau. laGrofl"e- Camille, de Marfeille
rZille demarche 8c. ilil, protege un jour Nta Capitaine, LouisPercie, deToulan,.prend du fret au cours dc la Place. Ceux qui youbliffemeat de- *a tente cte quelques imprimc.ries., 3
di nt y charger s adrefferont audit Capi."
I'Empire de onftantin eft peut-&re bien plus 0 ioigne' de fa ch'te que ne le penfent ceux qui taine, ruje du Cimetiete, pr, s la rue des Capit 1- confident comme touchantia une fin pro, tines, ou pre's M. Oze'. Oaine,. BIENS ET EFFECTS A VENDREO
De Madrid.
D. A. Barcelo 'tol't de rerour 'a Carthage'ne Les fieurs Limouzain Saverot Marvers le milieu Xao't de I'Exp6dition dont hands Bijouticrs au. Cap ont Monneur de contra6ter focieh'
S. ?V1. C. l"aVoit charge centre Alger. Ce G'_ pre'venir qu'ils viennent de ne'ral a rnontr dc grand talents & beaucoup fous, la raifon de 1-B. Limouzain & Saverot (le courage dan.s Ic bombardetuent qu"il a fait ledit fieur Saverot ci-devant affociel de MM. de cette Place ; elle en a confid'rablement Foucberot, & connu vulgairement fous cc fo.,Liffert, ainft que fon Port & fon Atfenal nom j its pre'viennent aufri qu"ils ont afforti f-es Vaiffeaux ont 6timis hors de service pour leur Magafin en routes fortes de marchandifes, longrytems. On e p5re que cette -Ieqon rendra. en bijoux- d'or & d argent, vaiffelle du plus ces Pirates plus circonfpe4fts & que nous, nouveau godt,, emmeublements de rotin uSaurons pas befoin de leur faire une nouvelle autres, bureaux.* commodes du plus beau j-4te pour les mttzrc dcformais *31 la r4ifous Xappal;croots & de toilqAc.,




penjules des us riches cul"rnes Sec. le tont eft tr'-s-b6n. 'tat
ortles P U"'
cilindres i cloche cilindres de table, dez ladite) mairon I affermer pour le
a a 14 avrit proY J. clinquaillerie & four- chain. On s"adreffera M. Co
),ouer bills de billard a UpIgny, Grefg ralons dor & d'argent, toilerie de fier-Commis dit Confeil. Plus, huit te"tes, de
tours efpeces parfumerje, modes ties Negres dometliques, tous jeunes & au pays
nouvelles, eventails A* la Marl'borauk au a
depuis leur bas 'ge., fqavoir, un Negce Cuift.
tres efpeces, & boutons d"uniformes, caba- nier, Confifeur au berlin Perruquier
recs de cryllal 'a bord dore' chapeaux de Paris Cocher, un autre B oulanger & tres-bon valet, finge de table damaG, meringues 3' foi-me'Me. trois N6greffes, dont une fqachant auffli faire
bagu-ttes cordons de fonnettes le pain, & les deux autres domefliques avec
flatubeaux argente's., mouchoirs & robes de chacune leur enfant cre'ol & trois jeunes Ne..
A
gaze pointe du dernfer gout ainfi que quantity gres, valets Ae 14 a 15 ans, leNits Negres a d3autres obiets dont le detail deviendroit tr vendre ou affertner. On sadreffera egalement
long. Ils offivat de faire executed ou. remplir a a
M. Compigny, ou Foreffier, Procc.
telle commiffian qu'on voudra leur dosatier reur Ae I habitation Hirigoyen & Cleriffe, a pour France, avec la plus grande affivit& Ils qui ils appartiennent, & qui a de''a' announce,
vt'dent en gros & eo d "tail. Leur dem oure eft fon d'part pour France.
rue Notre lam ^me du e
-Dame & de Vaudreuil e Le Public eft avert quT rera p ocdele r;
fieur Limouzain. du courant. a huit heures du matin en l'apLe fieur Bayeux Faine tenant des cannot de apartment qu. occupoit le feu fieur Caffe, EtT.
paffage & itant fur fon depart pour France trepreneur de Mdulins., dans la maifon de I& avec Con epomra. & es enfants, prie les per Dime Barbier, fitue en cette V ille, rue da
fonnes q A lui doivent de le folder inceffam Cimetiere, la vente & adjudi
J. Ment, ainfi que ceux 'a qui it doit de fe pre'- plus offrant & dernier eRche'riffeur, de divers 4 center pour recevoir leur pavement. 11 vendra me4bles & effects d6pendants de la fucceffio:t
fon fonds a*' Vamiable Cos cannot fes Negres dudit feu fieur Caffe confiftant, entr autres 41 -h u ile
Negreffes ; le tout pour da comptant. Sa de- chores en une tenure de tapifferie 'a I
insure eft Quai Saint-Louis. une bibliothpque de lives grande table a
.4 Une Maifon fituee rue du Marche' aux finer, tables, armoires, pendule & autres ob.".
Blancs i un Brigantin fortant de career, du jets.
port de 140 tonneaux. S-adreffer au fieur Rol- MM. de Blanchardon, Defoy & Coufirt land, da'ns la me'tue Maifon. donnent avis qteils ont encore i ven re yf
M. Liber, Chirurgi n-Dentifte. de return tetes de Negresde cho-IX, provenants dela car.
u 'Con du Navire IAiele Imperia
de la plane, o' it avoit &6 demand depuis gai 1. Capitaine
longtems pour diverfes operations de fon e"tat, Delaly, arrive' de Juda, Cke-TOr te iS da a l'honneur d'offrlr la continuation de fes fer- mois dernier. Lee m8mles ont auffi a Vendre
vices au Public. Sa demure eft toujours vis des Pieces 'a eau de z 'a 6 barriquls
Vis Hmprimerie Royale. Ledit fieur Liber a Un fonds d'Auberge avec tous les effects
%
lai& chez M M. Nicolas H6rie au Fort- qui en dependent, & un B-iliard. S'adreffer
Dauphin, un affortiment d-'Opiats, de Broff s M. Guiguy au Carenage.
de Liqueurs, &c. objets neceffaires 'a la con- Une Maifon fire rue des Religieures, occu..
fervation des dents & a la proprete'de la bouche. -de ci evant par Madame veuve Mont fort,
It fera proce'de' Vendredi 9 de ce mois, 'a I a zz5.S adref[eraMM.Fourneau&
Barre du Siege dc cette Vi q, & pagnie.
a' la request
de M.A. Banquet frercs & Compagnic 'a I a Plurieurs Nourrices 'a louer & a' vendre. 11
vente & adjudication du Bateau Vermudien faut eadreffer au fieur Becht, M'decin du
Urgus, dotible' cn cuivre, du port de ioo a' Roi Accoucheur.
-i i o tonneaux ayant tous fes gr ments ca- 11 fera proce'de' lundi 12. du pr6fent mois, I bles & acres 'a' nenf. Les memes ont z5o ba- la Tequifition 4e M. Richard, Exe'cuteur-TeCrils de famine fuperfinc de Philadelphie 'a tlmentaire de feu M. Huerne 1, vivant N6go.
vendre. ciant au Cap, au Bourg du Trou par M. Bru.
Une Mairon faifant te coin des rues d'Anjou net de Barigny, Notaire, 'a la vente, au plt!s
u Chantier, confiftant en z, chambers ou. offiant des. efks p'ritrables d6pendants de
Cabinets diffribue's haut & bws avcc cour... ja foci.eti Fluerne & Leguilfier,-confiflant en




marc a i" es efTets, chaiCes -hevaux, va- Une Maifon ritue'e rue delktirboti, conM '
c ies leurs suites,, boutique & fa fuice, & di. tant en deux grandcs chambers fur ]a rue use
vcrs mcubles. dans lacour, cuifine, d6peiife, gJerie clofe
Une Maifbh faif.Ant le coin des rues do. Con- for la cour par une claire-voie, & f pare'e en
flats & de ]a Pointe,- a% affertner le iz juin d_-Lix par une cloiron de planches, dans un
proch an, confift.int en migafin chimbres bout de laqUelle il y a une petite depenfe, cour
bites & baffles cour & puits. Yadr,-ffer 'a clofe par wi mur, & f p-jr'e en deux par une
MI. G.4,Lzb,rt de la 1-laye Doyen des Procu- oifon de V.1anches & un pults, le tout occlir.. !irs Avocat en Parlement, qui la fera pe' a6tuellernent par-le ficur Pavq1tot & un 0, fvoir. Cette maifon apartment aux miners ficier du Regiment de Touraine 'a aflernler M
R ol -.11 n Li. pour le pnetnier avtil prochain.-. S-adreffer 'a
Un tres-beau pard de Riz nouveau chez NIM. Mallecot & de N4,orihaifon N6goM. Ceronio frees & Nicoleau, qui ont auiT giants, rues tic Penthievre & Saint-Jofc he
a vendre diverfes autres produdions de la EsCLAVES EN MARONAGE.
Nonvelle-Angleterre.
Laurent, vieux Negre creole ('t mpe' ru r U n beau N egre, taille de S pieds 6 pouches,
le fein.NlANIELET ayant la barbe grife 8c bon Perruquicer pour homes, fuict fiddle, ell
la te'te tromblante p rti maron le z i Detin au tre excellent fuier, Cuifinier & Tailleur
A I cembre dernier. Ceux qui -en auront conrjoiC2ge de 3o ails. S'aartffer 'a 110. de Gaulle, Of- fance, font pries d"en dorincr avisa' lVi. Mameficitr du Navire les Deux-Swurs Chez M, Gakt, habitant a' Limonade, 5 qui il appai re., Chirurgien Flace d'Armes.
11 fera vermluSamedi prochain, 'a la. Barre Rofe taille mediocre, aWe d'environ So ails Magdeleine., fa fille, me^rne taille alige'e. du Siege,- 5 beaux Negres cre'oles & faits au
d"environ zz ans & un petit Negrillon fon pays depuis ioans, & une tres-belle N6greffe A
enfant, a ed'environz ans, ont 0-' enlev g te es
crdole,- fortant de Mabitation Morel au Un- dans a nuit du 7 au 8 de ce mois ch-7 le fieur
be' ou A I'amiable Xici 'a famed. Sadreffer a'
Lapolle Marechal-Expert au Cap., 'a qui ils; M Boncour, Procureur, rue Royale.
appartiennent, & qui piie ceux qui en auront 11 fera, precede vendredi prochain 9 de ce
connoiffance, dejes faire arreter, quand me^me mots 3 a la Barre du Siege de cette Ville, a' la
elles feroient monies Xun billet, & de lul en vente & adjudication du Navire le Aaron, du
donner avis. 11 y aura recompense. ort de i So tonneaux ou enviran conitruit a
Charlotte, nation Angloffe fig6e de 22 -Y Kiantesityayansavectousfesaggr s&apans ayant deux etampes, la premiere A M paraux acres cables, voiles en bon 6tat. j d
On pourra prendre connoiffancc de I"inven- & la feconde GRAVE DE BELLAIR. On prie Xen donner vis M. Grav' de Bellair taire chez M. Safportas, ou,chez Mc Sainthabitant 'a la grande ravine du Limbe. Mathieu,
Quatre Negres nouveaux, e'tampe'sS. LAU-* L o u E it.
RENT DU CAP, une N6greffe nomme"c is
Florence, tampee
e' S, LAURENT, fontparUn e Maifon 'a un C"t ige, contenant un quart
tis maroons de habitation de M. Laurent au cl I et occup e par MM. Dumont & Sou- Port-Margo.
lier N6gociant f ce au coin des rues
AN I M A if X E G A R E
Ncuve & du Cimetiere, N c. 9Y', i louer pour
It P-emier aout prochain. S"adreffer 'a' M. Jeu- It s efl6chappe des favannes de 13habitation
cii Capitaine d"Artillerie, chez Arnaud Philibert-le-Blondin au Trou, du premier
de Marfilly, rue Saint-Louis. S &cembre dernier un cheval fous poil gris
Appartements & chambers 2' louer maifon defer, e'tampe" I R prefque illifible & une
q
dl,- M. Aabie',, fife en cette Ville, rues Saint- etampe efpagnole, Its crins tombant du c 6t e"
Michel& de rOurs. 1 du monitor j plus, une jument rouge, a ant
Une Mairon, rue Saint-Domingue, pr s I les deux pieds de derriere b]2ncs, etampee P.
8e la Ravine,60nfiflant en deux chambers de Cc ux qui en auront connoiffance font price's
maqonne fur It derriere, & plofieurs cabinets, Xen donner avis au Cap a\ MM, Friou
ladite Mairon tre's-commode & propre a faire Defquelb6, ou a M. Domballe, ge'rant ladite
laver. S"adreffer po4r It tout, a4 9;ur Efcof- habitation au. Trou a' qui its appartienneiij. 11
Y aura Une portugaifc
her, Fh4cr r'coinpenfcs




N-O
I'wkw
:S'w"TPLEMEX T AUX AFFICHES AMERICAINE"S
ba Me. 'z
vredi.7 .794
-A
7
d- E R S. Y' (oirfe fa're rem bour-rer d-es i-iffor a hces O'I*i'6't
JI 'it6 fdr ledit NaviTp Wit f, U'r
e
IF .31. T1
N ficibaIes fait 's a fes Cbnfianataire; ticten
EXTR*!T'd &I uV es 146c e way iit envoye a
X1 dziequi pr u 'idi" d l -S-Abrance
au Ca -par ENOT.,D'ofteur 'en o vatla Al re "U'r a
aes Udiverfit's de e I
LeS'Thonv.is, charg' de I'habitat'ahbdebir'..
P3ris 'de Montpellier. hti'Camp de L,66ife,. fe'difpcfant a partir pour
France en avril prochain, declAre ne fien deQ.Zam Aonarn ult*o'plarisoa let fant'lias. Vdir 'a perfonne,
A %rr V 'd
LeS'Rotiff-.-auMIJiteeCh'artn
Mob Iijyinra omtii .,h efl ars medicaid tidr a i e' tpuft qyel ue tenns dabs la 0 Ionie avertit Au C
Pieu s de tr kp "i-fic6s tant a' eri.. C r 'bnduit Paris enda' t'lsefp.zce de-fix
les, Bla'ncs'qt1e.fVr les'Noirsae-tout -kye Prbu- mit ; it qntrdprdbdtotis lesou'vragds de C* h ai
vent que fa, Marmelad-c plirg-afive fait rehdre* pthie-, de cafes ainfi q c-ell & trio u'ids.
bas que'l" 'd S ti
beaucot.-pylus de bPe -par -en eme avdeffieuee Efla 1. Ootite A fe "isim:i-yis I a
que n en.ftit re*hdre parTn hadc -qti ell -fe :cienne chre de Mi. BoUivier,
TL- &ur Ric:h3ri N-6gociYnt du C P, E X donne, -avee le tolus"#aud Ca c's d'a s' Jes fi-h.
)putrides-bAie.uf _5;d,,1hs Ic' 'eti'Teltaitenv.,ire &fe' hc ues ,;,,icof s vres riteripitterites t1t r- LI
ei !t tttv-ce e Ville
V les obf1ruetions.du faie'&'de-lairate', &Al. hs H' trfe vi-Vant, a de-ednfiollre Ia- ttfatibn ]a fu*
maladies de h. 9POI cceffi6n
Ociau 'qde fun veiniiftige !fiemit
fto m aclal.., db n n fuivint flwtrdifieme-me'thod'e, Audit .6iiHuern' prieI s e nnes qui hr
procure des,.. ieCbUrSaffezptI wirs.," -q e ar6glerdefepriefeneer, ""ur-W..
de ceht. malad-es fbn -Wen perde pas 'U'ni -(fts tee jil-A die &,"triVailler d'
a e a e fuife-a fa liquivers; qtie-fes,,'biJIsrav.ori.,eux,.'bd.tfam'lq'o. f)
fondans font des merveilles non-feulenient L;, ,Maifbn bUs-it n"th J. ChAis 6k
il ,
T"' r' r h -r e a 'ePtIl S'11
dans les '8c dins routes Vh riddhfffi e '&'r C6 m0aghie.,
L14 ejid t du Tru ve'n-erien e-." Pke-'*Gba'd' 160e, vitn'tde
ce.'Ies qui en ais 1-fi i4hTo'ht' Fa'enc6redaiisle$en'gotgemebts dlatvife'-bs ue diffoudre fa focit' iv& le fi "r V 6m mi j
fbn -firop & f0fe-phreille -compof6 rontribue Ja:144iton e6fifi'fidic totijoaislis ar -ts ffAius riircifi'de"J. Chuipy
-une inaniere douce-&-igr ,ableii -p rifitrle tin, 6 Ia "Cdm 'a
gb 'rir lespix Wf6nt yc ontft 6ci I-es, ffan, g a e II con) ointethent'ay.eC gnie. Cdfx
fa ppmpalde pbjr,,Irs,,crab'e-s ;-,q, e-fo'nEli'xir I'lif,69 y'ffb-'er6n.t, 0 es fi CS rtfblAhc,-6,th6(e r-ap' elte fla-Vie eux d-ok I'efprit '6urc6s.
&4quefon 'Le' ft D' I'beffird 'pe 4 Mklis'Ne%
vital 6 eft P-3s. entieredient e"teint- ur e i ev ent
In6le' res,66mp 10fi,,, M nt e
Yj, 'eg godaints & H bitailts Wil -ieOt d"6blif isMieux s les a-vis la vieffle Bduehe'ie 6ii E C
-que. toute, etampes 'a feLt fans faire
ni de U u pour tous ceux qui voudront y ruettze
de. rnal -do 'I e Jr fe t i ti b I e; &c. s,
"A
't I -utri dur 'e-Vitgr Pieds
Ondefir"roiffqavoir o i le fkuiPoggy.;hau. 664W a e 'c'
ffag6 fur -.1g'G, ind-PriAcele Kd ynzt?. -a iafif quarrels entouree. dans laquelle it va faire baa -es ir -d,, es
IO.Abubb: des,:,papiers -con I cerb'nt I --diiers t e appe uro 6 nofff
-ceuxqdi, a; '' nCc h' d
chargements par lui fiftsfur Itdit.NIWe Oh ptie ee, du
pour compete de divicrs. Ceux qui, en fqropt fieur R 6ffir t- de V il H ers pa& en cette ColoiM
charges, font pries a en n' e' MM. nie it y 4 trois ans, natif de Chateaudun en
T &
'N Beauce, & que I"on pr6ume e'tre Aans )a de"&I'va & ChtVif- N--gociants rue euve'
eS
.i" Notre-Dame quil -"0&dincei d' C6),es-Siit- Louis., de youl
'har n d n oir
fo 't c gjpar d er
pcrfonnes Xen f ayok le twh bicn en donner avis a C,
I CQB pour pou- A Cr "pon., 01ficier au




------ oil 0 10 ;iw 10 j li wa 17
M' da Cap, on 'a' M. Bellier.,_&&ant dependance da Fort-Daitphin., de la conte.
rhabitatio.n de M. le IM.arquis de h Chipelle viron 23C carreaux de terre, dont'
a Linonade, qui ont des affairs de famille "a a-pea-pres les deux tiers en bois debo-ut tre'stui com-mu.niqucr. boiC6 Xarbres, de pin pakniftes, amandiers-,
Le fiCur Savyneveu a Fhan'neur de pr'venir bois-inarie, &c. lerefle 61-abli en hatte, fur
14M. les Habitants du quarter du Borgne, laquelle il y a 113 be^res a', corners & z8 b'tes.
ainfi que leurs Commiffaires, que Way nt plus cavaliers;, plus iyo carreau* dt terres, dans.
auculle liaifon d'affaire concemant le' affage les, hipteurs de I'Accul-Salnt-Denis',& du Pidu Borgne avec A Dkelaxne L goux, N.6go ton-Flambeau. S"adreffer a M.Worlock, forn..
ciant au Cap qu'il a contrad-6 une focie't6 de' de procuration deM. de JuAereau,, Mar..
pour raifon du2dit Pafllage, qtu a commence' le quis de Saint- Denis &meuranr fur- fon habli.6 premier janvier 1784, fous le titte de Soy & station au Trou, qui prie,,tant.les a'biteurs que Companies La Maifon du. Cap fera. tenue Ies cr'anc iers de A de. Jtichereaa. de precomppar M. Lej une, & telle du Borgne par le teravecluiauplutbr
PO
fleur Savy, qui y tiendra un Commis repre- Une Hab"tation fi e au iffieht.j. quiarder de
fent-int, lefc1its Affoci6s, & qui donnera les re- Plaifance, x2. carreauxd-c terre.9-Ij immik us fou.4 U'raifon. ci-deffus ftipulee. ieds de caf6s de tout Age, Negra, i S.
Le fieur'Rouchas de Toulon "fident au MgfeffCS & 12 N egrillons i o mules tous
A
Cap, au bout de la rue Saint-Sauveur, pr6s le.. les tiftenfils & bitiments, nekeffaires, glacis
mur da Couvent des Dames Religieufes, a moulins, baffins, &r de I"cau en tout tems..
rhonneur de donner avis' ad Public quIl Sadreffer 'a M. Soubira,, au Cap,. qui en. don.
prend des C'coliers & 6colieres en Ville, pour nera- de plus samples eclairciffenients.,
leur montrer I arithm&ique, 'a' lire & a. icnm. Les fieurs, Foucherot frees. fe dirporent X Il mettra, fes ekoliersen 6tat de- fqavair parfai- partir pour France dans It courant de j anvie r cement routes les regales, quelconques, con- rochain & print en conf6quence ceux qui.
TH cc.rnant le coinmerce & autres. ainfi. que de feur doiveat de Youloir bien les fatisfaire
-tentr Tes 6critures, ineme en parties doubles. piomptement, pour ev er les frais de pourLes perfonnes. quilui front Yhonneur de le fuite ; ils orient 6galern, ent- ceu.x 'a qui ils. p ui A
faire -appeller auront tic u-d etre.fatisfaites de- vent devoir de fe- presenter inceffamment
fon zele & de Con exaditude 'a leur de'wontrer pour recevoir leurs pavements Ils ont auffi-a.
Tavis ci-deffias. vendre huit cai&s de vin de Bourgogne dont'.
M.. GaHlaid part pour France le s ils printed cront bonne composition. Leur deingure.,
prochain. Ceux qui lui doivent perfbnnellei- oft. chez. MM. Limouzain & Saverot.
ment., ainfi que les Utbiteurs. 'a fa Maifon, A AT F E IL M E Re
font priis de folder, &.les Cre'anders. peuvent fe presenter a tous jours. & heures pour W Caffignoly-Picot, fon& de procuration recevoir cc: qu-o-n leur doit. de M. & Mcfe. de Belleville, pr vient quIl,
-11 a -&6 perdu le. i dicetnbre dernier au affermera, pour une anne'e feulement. 3 faivant
Quartier-Mbrin pres 11a6itation Duplaa.., les. pouvoirs qui lui fom accord's. par lefdits
une Tibatierid'yvoire doubl 'e &6caille 1, fur Propri
iitaires I"Habitation de feue Madame hquelle eft un. ruban. bleu entoure' d'un me'- Brut6., i-Caracolles, autrefois &ablie eti jardidaillon. Ceux qul' rauront troure'e font nage & p es 'a vivres, fur laq uelle ff y a pluprie's de la remettre 'a M. Defckamps-, Lieute- fieurs bitiments en Alm bon 6rat, & 34 t.6tes, nant en IaJurjfdi&-on du. Cap. 11 y aura une. de Negres,. N greffes & Nigrillons, vieux -portusaife de recompenfe. & j uncs, ST ne, troupe, po nt. i affertner -a"
Amiable il fira,. apres trois publiciatiobs
'MENS ET ]EFFETS, A VENDRE, adjuger le b-ail i la Barre du Siege du Fort
Dauphin., au- plus offranz. Sadreff-er au lie'ur,
Une Habitation. fife au quarter des Per- Caffignoly Picot, chez, Madatne veuve Truau.,
es.Taroiffe Silrot Jean-Bapae duTrou-, ha'h bitante Caracolles
Par Perwifon do MM. les Gen&d & Intendant,
DE VIMPRIMERIE ROYALE 0- C AP?




go
310
. U M E T
A UX AFFICHES AMERICAINES,
Oak*
r Du Sam' ed' i o Janvier i
/84
A
wXv. I
1V. mois Vin VICLIX uveau
132- 1&0 nO
'a ico 1. Marine de Moiffac AM .1 Pain 'untie ca 29 onccs. C
75 1. Commie j-61 Pkeuffal',7' 8-7) et.it. 0 1. Vancre'.
A R R I VAE D E NA Y IR F. es Z7 2 3
Beurre 2o 'a 2.5 fe la livre. Fuile, va 1. le pankc. Savon, a Au PoRT-' AU -PRTNc, Ile 6 de ce 2-8' 30 lives la cail.k.
mois Iz Corn tc]Te de Noa i Iles d e Cours A Fret.
Bordeaux, Capitaine'Joiiise
Au PORT-AU-PRIVICIE, Sucre blanc; DAP.41T DR NAVZRES9
tohi5A.brut, i(Dai5d.1ndigo, 36d. DU POIT Au PlupcE, le 3 1 du Caf i o a 15 den. COtOn, 3 6 den. mois'dernier, la Alaquife-de-Vergennes., de Bordeaux Capir. Renaud, pour NE, GRE S MA it R 0 24 S,
ledit lie-b : le 5 de ce mois', le Vicomtede- Taley'rand, Cap. Leray Rochandicre; A J A C M rc L le 18 d u mois dernier le Thomas, Capit. Moreau : tous-deox ell entr6 a la Ccote, Bacchus., -A on de Nantes, & gallant audit lieu; &- le tongue ekamrifur le fein gaucheOVX Calandrigny du Cap, Capir. Pifnard d'aurres lercrei iflifibles, I# de 2S
pour le Havre-de-Grace0' ans, taille' de I pieds) fe difant apparwe
tenir 'a M. Nicolas, Habitanc 'a Uo Prix des Afarchandifes de la Coloniee gane.
Au PoR-T A'u PRiNcE le 10 de, Au FORT-AU-PRINCE, le 4 de ce
0 ce mois, Jamfin ... Anglais, fe d1fant de
cc mots, Sucre blanc, premm&z quality' la goe-Icttela Rihonne; Pierre Congo
a 1. fecondt, 5 4 h 6o L troific'mc Mdrie Arada avcc deux petits cnfans;
5,+ 1. brut digo bleu a fille I Ag
38 4o 1. In,
2 1 o f. ouivr6, 9 1. 10 f. 10 1. & Sufa n n e a 'e de 17 ans,
tous trois ekamp6 GORIN, fe difant .Cafe' nou vexv 15 'a 16 f. vieux, a 14 fous,, Coton 16 o h 16 5 fiv res. 13 appaitenir 4 M. Corin, anx Cay q A&hfi-e, Nago, fe difant de 1'habitaa I
Prix des Afarchandifis de France. tion Segur : le 5 1 Marie, 6rtampie GO...
RIN, fe difant appartmir k M. Gorin, ALT FOR1-AUTAINC-E, le de 10CC aux Caycs; Louis, Griff, ekamp 0'..




MM7
BERNARD, re difant appartcnir M. que dans les grads Spedd*s, &'a tr6s.
TilTon,, au. Fond des- Nigres : le 7 gros frais, Charles, -fe difant de I'habita'rion Dej inos : le 8 un Ne'gre nation Bib! itampd illifibiernent ne pouvant dire A V I S D IY E R
i de ron atcre,
Con nom ni cilur M I
Le Sieur Dayet, dit Comtois, fo
S P E C T A C L E S. di(po6t a partir pour Franc"e'au prin1 temps prochain pric ceux "'a" qui il doit Us Com6diens cW Port au Prince I de.k'p c fcntcr prour ricevoir leur paye.
eonnerontMardi i d' 'rant au bin' 4'd
3 u COu el Ment I & ceux qui oivent de le fol-W
J"
biil fyce da Si*eIIr-DAiNVJLLEj une der"inceffa -mefjt, Po-urlu, e. it:'tr 1' d ew
premiere Reprifentation de 4 A D E s1f. agreement de les y ontra'ind_ e par les
N TE D'ARIE'Q UIN Aux EN- voye's de rigueor,
,F E R S' Comc'die en 'profe & en' trois Le Sieur Oriot, Apo'hicaire d." Roi' sacs I de Legrand -: tctt Piece fer.a fui demeurant fur la Place 'Tarmes SaintIr 'r ^ d "'
vie des 4 -AA K S VtTES,, Opgra Marc, -u",,, nne'avis' lu)il vient erecevoir
nouveau 'de M" Pils & B.arr& d'Europe un afl'ortiinwnt de remedies, qtji
e U' f I Gran"d Bal
'A dix heur s d 6"r h reno'tivellcfa* Phartna6e' & "'it affdr'
Youverture duqqeI on donnera LA VL tira au Mieux lesperf6nnes U
tji I' i fe ro'n
VIN
RIT.t DANS'LE Cozrn die en I'honneur de i'adreffir h 16 : comme'
un a6lc de M C let. Aucune de ces charge de Ventrerg.', c en raJ., quality il ven0 A 1 r
Pieces vila &6 -repr6f6tit6e f6r le'Theatre dra d(i poi n ab)t perd -,.nnes a qui il I ugera ab Pri n'c 6.' 6-cr, & d.&I'lzrc qWil viene
pouvoiren con ,
Le-Sieu'rAii&_VI*IIe arnbitionn-antdo de' former wn e focictd fous ]a procurer au Public.un genre de Spe6la- Oriot & Compagnie, cIc-q ui-puiffe lui hrre agre'abl-e en variant: Qn'trouve toujo'"irs chez le Sicur Brofes plaifirs, a choifi la Def ente d'Arle- chard, Place* dc l'Intendan t
qe I vjsavis.
quida-tix Ehfers, -comme riecesk ma- ITalire cn 'cette ville de' belles Cartes,
chi'nes, a d6coradons' houvelles, fe U'X f6peffirics' de BruxclIc'-s, blanches, taro-, 6rAifices & a tres':-tous, les a6tcs'de" tees &' deux t"etes; le tou Me
c-ettecharm ante" Com'idie 'finifflint parades' 'M-Mzi*iIIac' demeu rant a Uoganc.,
devilles"en tendC' ]Le S'r Dai' ville 'c
vau n y Oant fur fon d"par 'poui Prance, prie'
rempliraleko"ledlArle4bin. Lecdmours les ptrfonnes quifil Ocut devoir de feA
d'Ete'-ferqnt, mis de meme avec. des pr'fenter pour recevoir Icur payet-nent
44coraticitis- noul elle, repr6fentant ure cellsls qui lui doiv'ant'de Ie" G)ldcr inJout 'ftjr Veau la'p6che au niaturel & Offamm ent : il a-'a vendre une )cune'N& tbas les bateaux ill dmin& en feu dccou-- gredi blanchiffeufe, couturie're'& 'markor. Le --Siedr Dainville s'eft empreffi chande conntic pour bon fuj-.t. 4e ripandre, ks affiches de bonne h' Le Sieur Candell a' J
cure, Me minque
a-fin que, te Public ait le temps de -con- 'mancip6 d1ge, proc6danr fous-Piutoew
A
nalt.te, f(yn Spe"fficle,' & Wait point de riti du Sic.ur Boude,,,z:z Habitant, (on
u li Comidicqu'il cwratcur aux caurcs & ruteuraux affions
reproches h I 'i faire 4 *
hoifi tfl dans tbutcs let bibliotU imm' biliaires & d-(-, fui dotMen't abr,
aprcsi de ccot'afis"; on se pcutlaj 0 u 0 rif4; & Wit Sicu*r Candeil ah2c' 16.6rim




e Pou'r Moidd de la & qu'il rcfl
tier pur & flr e (cut cbar 'i de' la iquida
A'caon mobiliaire & i'm 'o i aire des tion d'icelle il 'rie Ics Ocr fonncs. qui Sieur & Dame Candeil, fics pe're & doivent k ladiEe Societ6 de vouloir payermere vi'va'n's,-Habitansaui)ctit-Goave inceffamment, pqur lui'viterle de'fagriinivite les perfbnfies h qui'il petit Chre dU' ment des pourNites & cells 'a qui it, par la:dite'fdcctffion de declarer a M peut devoir de fe prifenter pout recevoir Gaddin Notaire aNIP"Cs, comme tu- leur payemcnt.
teur dudit 'Sictir Candeil at'ne' & du 11 fera proce'de le Lundi2.6,dece mois
Sieur Candeil Mine, f(-.n fre're, auffi 'ala Barre da Siege Royal de S. Ma.rc, miner en-cette quality' charge de la- iffue Waud.icnce ordiiiaire a 'a vente
d'ite fucce'tTion notamment des a 691 i fs adjudication au plus offrant & dernitc f0'rrnII'n'f Vobjct' principal, de cctce fuc- encbdriffeur, d'un em Iacment de i cefficn, dans Vefpace de trois femaines pieds carre' fitu6 en' ladite Ville, ruc aco'm'pterdujotirdc'l'infcrtiondiip.rc'fent d'Affrique &.Grande-Rue, dependanc avis ur faire connaltre lett r'an es de )a fucceffion' do feu, Sieur Antoin sloppofer tant en cetre qu-aht6 qu'en la Delaitre; fur sequel il y a du, c6t6 de la ficnne, 'a ce q. U11 ne fe dc'par'te des a&lfs Grande-Rue un bakimcntneuf, de 5o d'ont les rcoou'vremens doivent confo, pieds de long fur 3o de la I rge, bad en 46Cr krdites creances; que faute par bois dur & iquat.fis', Maconn6 cntre
cun a d6clar'er ni F'oppo"Er cnvcrs le- crt en tuile diviF6 (-.,n
Poteaux & couv
dit-tuteur penda'h't le te'nips. des t'rois fe- chambres Une cralcrie z, cabinets rhaiti's, do'cla-re ledit Mckir Candcll fur le derrie'r'e; & fur Ja rue d'Affrique, aine., miner emancip6 & 'roc'dant un b s d e I o' or fu
P C ariment de,45 pied nv r 3 -0
cornme dit eff, donInant le Prefent avis do large divif4 cn 2. cham.bres une 'A t c n d fe galeric & 2 cabin bois d'u
q'att'rid6'lC'd6lai ex' ire i en Cts I. cn
'A Is 9 0 1 1 .
pou rvoir par rcquete en j u itice pou r con- ux
equarrys maqonne e.nEre potea
traindt'C' ledit tuteur, at'tendu qtl cron couvert en* tuile ; & 5'chambres ans, la qu'll Weft pa's d grand chofe pa'r leu:r cour, en appentis, auffi en' bois' d.u'r'& dite fucaffloh 'a rtpr6fenter gc n*6rAe- equarris, maqonn.ees entre poteaux A -On pourra.,pre
ment tous les aiffifs dont it pourra erre couvertesen effentes,, P
A ; I' I , "
vbarg6, pour iceux etre partakes egalc- dre connaitraice de' la carte,-bainnie chezmEnt entre fon frere & lui laqu-cile Me Refharid'Bo joletl., Doyen. de's Pro-ow oo4ratioin de p rt age fera pour cet cEt cuicurs audit lic' ou ch % Mil"LuNtz It N t e & fi & h la quinzain'e aprcs' le Filel &'Conzp'aai2ze Nqgfacians. ditnicr avis ar Ic'minifferc do tMe Sen- M. Jean Ro*Ux Habitant 'a Jeremie nebier 1, Notairc &I 'ubfiiwt au Quaa:r- fe difpof ant a partir P u r Fra nce aulmois. tic T IL I d'Av rd'prochain PrIe ceux, a qqj 11,p*eut
r d e- Mpes p a I e -,qucl tcm' s Icd P
oir dc'fe ir leor
toteur, fira, p.-Ir ce moven'-dech'ar'6, d's dev Prl&I r L po u r recevo pdurruitis riaic i lui 't-re fai ki C 61 t- Ni d
.qui pou r n el tcs Pyl. Mcit
a Ce Njet. IC folckr inceffa'r'n'mcnt,:jI a,'.k' ven"ire
. .1 11 fo r' I a
M. R. Afai-ie, Ne(,yocia n''ren q:ttl, vikle*y Ulle, maifon W&' a6dkI'Iidu',,
ir le 11 *1 blic q n c fa Ce picd di e long' fifr 2.o de
aVhon-ficur de pt 'ven 1. PI de 64
S'ciet av c C larp, magonnee Oar'
ftu N-1, Plerre ii -.011s e p ptca.ux avcc g4.
Ia* raifoii de'.Mrarie' & CNII tfl kde deviant & dert Icre '-b,,a'dt e 'fur' fcul- '
xrlrcc depuis le 1 Dcce mbf. dci ni,.r. la"'c ; 1-'tnqafws f6 p'a ti' s n 6 a -C4 U r




77", 771
VAW
I'tifa ge dc la grar4de mairon ; Lek, tout 0111nd;rIvs cn fix.
cn bon erat. S'adrcf1cr itidit Sicur Teqa d.cs Capitaines-t mail'on de M. de, .0filRoux, a qui elle apparent, 'qui cn lion (n cetie Ville,
f ra bonne compofirion. M. R. Alarie Nfgociant en cc.tte
'Le Sicur Garrigrue., Marchand en ville, donne avis qu"Louvrira la vcnte
cctre Ville) fe diff'pof'ant h parcir pour Lundi prochain 12, du courant du ne
France prices pcrfonnes 'a qui il pcut b,,,.-Ile carcyaifon de i i i ceces de Negres
d.v-cir de fe preCcncerpour reccvoir leur wmmt de la C&te dAngole a fon
payernent, & cells qui lui doiven- do
L adreffe.
le folder, i1ncd1a'mm(nr : il' a 'a vmdre Le Nartin Henry Charpentin- parti de hatches 'a charpcnti(.;rs des mr, fe difpofant "a partir pour France fajlx & plufLors 2'utl,'es flici I rchandirest au mois de Mars prochain prie Ics
Le ,icur Couccli.c.ir m cc:tte pr,,rfonr',es 'a qui il p,-,ur devoir de fe pre.
Ville fe ellfpoCant a partir pour France fencer pour recevoir leur payment,
avtc fa famille au mois d'A,;ril pro- cells qui Iui doivent de le. folder in.
chain prie ceux 'a qui il -peut dcvoir' de cdFamment : il a 'a vendre 6., beatix &
e: pre en. ir Icut
'f ter pour recevo pay^- bons N'gres cbarpentiers, coum-urs &
ment', & ceux qui Iui Ooivent de fficurs de Iona une jeune N6greffe
TcAdCr inceffiamment if a "a vcndre fon bonne domcftiquc & blanchifficufe. Les fonds de boutique un fouffl,.,t", une enOR Crfonnes qui voudront cn faire Pac..m
-clume I un etau de forge, & tous 1,.,-s quifittion s'adrcEront au Gibouein $1
Uttenfiles relatifs 'a fon p'tat tin bon a Uobcranc ; OU audic Sieur Martin Negre Owelier mn Ncgre avcuzlp Henry., qui m f.,ront borme compow
hon pour turner ]a rouc.; une-IN &j, r.2 fiction.
b6nne cuifini6rc & 'me'naarere av.cc fon Le Sieur Lmlerat Cha rpentier, fe di C..
enfant Tylulatre Aa,6 de z ans. J1 fira pofant partir pour France avec fa fa-0
dugout bonne CPR A n moymnant Mille m
au prince- ps prochain prie Ics
d 6 cornptan perfonnes a qui il. peut devoir de fe pr6
Le Sicur Alais, TonnClier en cctte Enter pour rccevo'ir Ictir payernent
ville fc difpofant apartir pour France cells qui Iui doivent de he folder incef..
au mols de Mars prochain pric jes famment : il a vendre une maifon
P r ril:::, nes b qui il peut devoir de fe pk'e fituee h Belair rue Vaudrcuil divif6e
fin, ter' pou r rcxevoir Ieur payemc'nt & en 2;-chambr-s; 2. pcrits magafins dans celf6s 'q' ui Iui doivent de le folder ificef- le fond de i1a cour; 2. bons NC'grcs Cale'-*
farnmefit : il a h vend.re jo Nbares Ton- fit: C
t, s ; une bonne N'grc% blancbiGhfc,
floiers tous bons o*-vriers& bonsfuj ,ts; propre-h gooverm-r des enfins.
tin jeune Wgrillon ftoprea' fdire un va- Lc -i .U
4zit, r Chevalier Marchand 'a S.
let & un Ne'gre cuififii'er' i.1 fera du Marc n epart pour Fran.
toutbonne composition ensemble ou ce, 'vec fon 6potife, au printemps prom
f6parem ent Toyennak du comptant. -chain, donne avis qu"il a h -vendre i Ne'.0
M. JOU"is Qapjtain'e du navir'e la* gres charpmriers, & tous les OWN d66mtefe.de.Noa111e.Y' de Bordcaux pendants de leur &at ; une quantity' de
0
donne avis qu'il vient d arrisrer avec bois incorruptible & iquarris; u.n fonds.
une ca rigal fon confiflant cn de boutique affbrme en gyriifferic ; trois
pom, Oftiblcs & toums forces de, m-ar- bons N grcs marclands & faifant fup6-




trolsNegricfTeg, temcnt efl. ouverte & mo!66 remplic'01
0 eq
dont I'tine cuifiniire,, 1"autre cotiturtere
& I'autre blanchifletjfe avec un Negril- DE XA V D E S.
)on hor6 de z ans ; plkifieurs bons cheV-UX & felle.; Tamcubl.-mentd- fa ma i- Utie Perfonne ayant une 1,labitatlon
P
'fon ; & ce'dera auffi le ball de la maifon 'diflante de j licues de Saint-Marc, etail fera du tout bonne blie en caf6 t. 1,0
fon acqu&eut : d*c la contcriance di-A
comporition foit en dcnrc'cs ou Ictcres carreaux dcxcellentc- terrc tk reconnue de change for France.. pour tin des mcitlCurs Moorl--caux' du
M, R. Afaric J. Nc'gociant en cette Quarder, dont 6o en boisdbout ; Ia.. ville, a I'honnCur de prevent ir le Public dice habitation eft lukeprible de faire avec que, quoiqu'il ait r6filli4i fa Soci&' avcc les 'rabliffemeris qu'il y a defflus, d, 2.o M. Pierre Nau le 3 t D'cemblrc -der- h 3o millim de cafi; fu- Iaiquelle.il y a Dt,.r,. il continucra toujours les atraires i j Neigres travaillans. Ladice Perfanne comme it I'a fait ci-devant, pour fon d6fir-rait trouper quelqu'tin qui au..
compete partiCulk.-r & fous Ia raifon de rait +o beaux N*gres, elle ferair avec R. Marie Compagnic. lui une focie'te' pour netif ans. S'adre,--L
Le Sicur Dominique Su fol, Auber- fer 'a M. GUinzbaud, Dirc&eur dw Ia
glifle au. bord de Ia mer, maifon du Sicur Poffe h Saint-Marc, qui do.n'nqr-a conF46n fe difpofant 'a partir pour- France ni-ifince du IoCal de ladite hlbiwian au mois de Mars prochain, prie les per- des b"'timens y attaches, &c. forines h qui il peut devoid de fe prefen- On d6fircrait trouper 'a. affermer un ter pour recevoir Ieur payment, &,cellcs bon Negre cuifinier pour un Habitint
u, Iui doivent de Ic folder incefFam- de ]a Plaine du Cul-de-Sac. S'adr9iffer ment, pour Iui 6viter' Ic defagreiment k M. R. Marl NegQciant en cette vitle. d'afer des voyes de rigticur : il a h. ven- Un Particulier, propri6raire de jeus-x dre un billiard & fies tiftenfiles dames- habitations etablics en caf6 d6fireraic jeannes bouteilles) finge de table ar- vendre celle qui efl en rapport ou for. genterie, & trois-te'.res de Negres ou -Ne- mer une focktc pour fon explolratiOTI greffes : it fera du tout bonne compofiw on petit y r&olter dc's- pr'Cent avec des tion moyennant du comptant, volant forces fuffifantes, 30 35 millicrs do...
finir totites at-Faires, avant fon- d6part ca& au moins; Peau & 1%.es vivres fi trou
Le Sr Neau, Capir. du navire Ia Ch- vent en abundance ; diflante d"' 7 licues ry ayant refte dans Ia Colonic h Ia demi du Port. a ti -Prince. S'adreffier
fuite de fes afftires, attend journelle- h M. Godin de R11*Letle Avocat au
ment cc navire en retotir d'Europe., il Confeil Supdricur de cette ville. donn*-avis qu.ils'cxp.'1diera pour Nantes
cri Fe'vrier prochain, au plus tard : ledit NAVIRE EN CHARGEME N 7-9
inavire eft, tre's-connu par fes bones qualit-es & ]a fup6riorit6 de fa march. Les Le Chery, du Havre, Capitaine.1-la, pc6nnesquidefircront y paflerou char- mel parruira pour Uit li%-u du 5 au to (Ter hfrcr s'adrefferont audit Capitaine du mois peochain. Ccux qui voudront dans Ics magafins dc N1. Roberjot rue y charger h fret s'adrefferont a Nil. 'Chelp Saint-Jean- Baptifle ou des Capitaines: req, dans fon magafin me des Ca i ii! pre'victit cn outm, que fa police d'affrel- ncs en cette Ville,




7
Olt =172Z
A- VE N D' R No &i c ''0find, & tme *rti 6ehere
& 1'4u'tr'e au bord de Ia- me r divi fi oi
Tine Ha'bitation Lim& I u'ne- licue de ch;imbrei. ceux qui V" Oudro4 en fat're
Cetre ville,*au lieu dit le Petit-Paradis s'adrcfltronth W Barnaud,
traverfee par h rivi6rt de Ia Cou'e; fur Ne'gocia'nt audit bourg, ou i M. DUP
laqualle il y a une treis-)oliegr rue de VaU_.
ande cafe rant dans fon m gafin'
cft tr sbon dtat; une cafe h Nc'gres, dreuil, pr'*s Ia- Place de I'liotendance 4u compoUe de trois gratides chanibrts, & 11ort-an-Ptince qu'i cn front bonn&
un clapper. cn maqwne : 16 tout c6uvcrt compofizzion,
cn cffintes; une tris-bclle banannerie, Une Ne'geeAc faite au pays pre'te & routes forces de vivrcs en abondance-. h accoucher 'a vendre. S'adrcfft-r 'a M.
Plus, deux autrts Places fifes au Fond- Culat, d'emeurant da'ns ties magafiu du
% A
Parifien a CW de 11abicatibn de N1. feti Sicur T aldec, rue Royal en cetre Gafnier& I'Ep*nay, de Ia countenance V1111e; 'it cn fera bb-nne compofitiori pui
de cent carrcau.x chacohe fur'lefquelles du comOtant.
it y adevicux etab1iffCn1.CnS, quan"tite Une habitation fitue'te h Ia Rivieredo bariannierg & en-viron 2.5 ooo pieds Froide, d'pcndancc du Porr-au- Prin ce ;
de ca.fi Je plwds: on vendra, avec Ia' ftir' laqUelle it y a une grande afe, unie, premiere huit Ne'gr-cs y attach6-. Ceu'x'- cu''iflifie 2.- clf s a N egrcs un pbulaillm qtA voudront faire 1'acquifidon do tout- ter de 4b pteds de long ut! colombicr
parti poorront %s'a:dreffir au Sicur & un cl
ou a-pier au-deffou's 'a vend're. S'a..
qaignols Pfoprietaire, fur fon habita- dre&r h. Me Vall eli'
.0 f n Notaire rue
tvon -au Petit-Pita i ou'a" M11 Def- de'g Mir'cN e:n cette vill
nas Boulin & Compagnte., N igocians US' pa'rd&beati & bon bificuir, fait
rue deg Capitaitits en cette ville, av'ec' de Ia marine de"Bordea-ux, h vendrp,
Une Habitation itablk en indigo, fi- 'Offi
I- I S'adr -- r h M Br6chard OU M.
t1j,& -aupx Pins-, qoarder de- Nipe's, d pich- Lafrire demeurant rue des' Capitaiincs*v dan'te- de I!- fucceffloh du feu Sicur 'a c6t d mag find M. La' d 'Nilw
'. flebe,. de Ia countenance de 130 car- gotiant cn cc-.tt'e ville.
r&aux, de re dont huit h dix c cul- de Ia'
-,-ter* n Un pa:rri de 65 beaux Mulets
tare, trenre carreaux cn favannes, le Grandd-Cke'. Ccu*)t qui'voadront' It's
refte enbois &bout; futlaquelle'font voir oir faire Vacquiition d
tous Ie*s- 66bliflemlens. ne'affAires, utie ou P rtl soadrc.frerofit 4 M. Cadietz
WIt banannerle & autrcs vivres, tfen'te- N6gociant en cette ville qui en ferA'
neaf'bdaux N ges y attach'e's clAn bonne compofirioni
vendra a* coift-ptant enfdriible on f6pa rd.
rnent. Ceux qui voudront en faire I'ac- EsCLAVP EN MARAONNAGko,
quifition -pour"robt s'adreffer h M's Lerembo'ure re'ret' & Lafalle, Ne'gocians Cilis Cr6ole, chm'p& VOLAN
C!41,C*ft,,vi.1Ie 'ou h, M. Garrel cadet, pa-rde marr'onne depuls tin m ois, Ceu
afj,.Petit Troiu. qui en auront connaiffance forit pri&S
Deux mafgafihs: fituis. au bourg de de Ia faire arr6ter & d'cn donher avis:
I'Arcahaye apparten Ans au Sieur Ck- au Sicur Jqfiph Cabrerc- deme'ur'ant ineqqo dotituwdans- Ia rue Royale ati Motne-k-Tuf, pr's le Fort Saihtcdivif en trois corps dc logis, uncolom- Cla-irc en catc vlllq.




owl.,
lbo itampis I, T1 s'cfl lchappi dcpuis que1que temps
1Dcux'W&csn-cu_v_e u- de Uhabitation Balay dans le iquarGUFTTAU I l'un AW de.'2.o 2.5 ans
& rouge tierd'Aquin, un Mulct fous poil-bru' taille d I pieds 3 h 4 POuces, n,
de Peau ; & I'autre 'age' de z4 2.5 ans, 6tarnp6 M- L, de moyennc taille. Ceux
'lle de, 5 pkds 2. qui en auront connaiffame font prks d'cn
at a 3 POuces de force
corpulcti 61_ ayant la peau noire des donnner avis h M. Balay Habitant
dents de moins aux niakboires f6pe'ricure ou h M. Alilhas, Wdecin Aquin" ; it
& inf6ricure parties marrow s de 11 a y aura rkompenfe.
citation Guittau J aux Grands' Bois. 11 Aft 6gar6 en cctte ville depuis c'n,.-'
eux qui en auront con jours, un Choval- fous poil
C nalff;ance fo n t viron quinic
prl6s -d'en donner avis 'a M. Lilavois rotjx a tous Crins ecampe aq monitor Negociant en cette ville, NG ayant un pied de derriere blanc.
Ceux qui eft auront connaiffance fonst Deux Ne.gres,. Nn nomm6 Contro'le, p Papilleati
Danja,,age' de zi h zi ans taille de I .ries d'en donner avis h Me
P. 4
oncle en. cette ville; Saint.-Marc
POUces; & I)autrc nornrii Taqain P &
dc 17, k I" M.Befinardde Bviffet, a Leo-g-ane k
Tiarpba a 6 ans taille de
5 pieds, ay4nt 1csja.mb,,.s, ca.mbre'es, M's Befinard, % Paicadd', l?,ehigroix,
0 compagnie a. 9-6. it appwient,
&&FER. KNIZ, le premier parti
marrow dcpuis.*fix fernaines, & Vautre 11 s'eft 6ga.r,6 en catte ville o il". y a, en-.
viron un. mots. un. petit' 14eval, f us deputy un mois de Phabitation vcuve
poil: gris &,a -p&Dj, aya-k utv on Terrand Xu qrd. Ceux qui en anfly% cernentfurlahanche-gA-it.che, & la-queno
ront connaillance font prks d'en dou- i
Dcr avis fur ladite ba i court. Caux'qui cnauron-tcofinaiffi-nca
a mov font, pri'sed "en-donn-elr.avis .,au S-r TlhictJulie Ibo. I .0
crampee ALAVX aAg6e
d'cn'vi ron 40-ans, ayant des marques Entreprcneur cn, cette, ville.
de fon __ 11 Aft dchapp6 le r 3 du mois dcrni,,--r
. pays far le front & "a cok6 de Y(ril de 11abitation de Lu nes, aux Vadroit parties marronne depuis environ Y
& reux tin Cheval gris, _C'tam- 6 au mon.
trois mois. Ceux qui en auront con P
.1inaiffance font prie's d'cn donner avis 'a toir THO, entrelac's. Ccux qui en au.
Ma'darne veuve Alaux r6fidante aux ront connaiffance font pri6s d'en donncr Cayes du Fond k qui elte apartment, avisa' Mrs Meynardie Piccard & Com.
pagnie Negocians en cette ville, ou h M. Gai-efihe Durocher, Habitant aa; I X-A U X -t G A RLi S, % .
Boucaffin, a qui i'l appartim; il y aura recompenfe.
11 s'ef.1 6garie le 2.490 Decernbre derinicr, pre's h bourg do la Petite-Riviere ,
I'Artibonirc un petite Mule fous poil
brvn court queue ayant pluficurs AVIS DES POSTES.,
cicatrices & plufleurs c"rampes., notamment No x2,, fcllc'e & bridc'c. Ceux Mrs les 14abitans des Paroiffies de
qui en auront connaiffince --font prie"s la Petite Rivi&e & des V'rcttcs, font d'(-,n donncr avis M. Defiiinville k .. pr6venus que, dor6navanr. le, courier Mirebalais ou h M. Touchenzoulin parXira tqus 1C_'s.Vpdrcdis h buit hcurc
I'ArtibGnitC j 11 Y aura r6corripc6c. 14 matin,




IMIR,
41
tfe te.rdit.-es'raifics-ariefts r clivs ne font
M. Lacroix, Habitant au Boucaffin, pas renouvell6es,
kiriticr du fcu Sicur Maignan tivant,
11abitant au Fond,- ld'kique quarrier
al'honneurdepricr 1
M" les cr6w 'ers de cette fuccefflon de A Al. F R A 1v o r,.
voul-oir bien communiqucr leur tires de CHATEAU 'n r
'Procarxii)-%,G4 -a
Ma
criances h Mll Mailuieu, Avocat en Pa au Cap,
element & Procurcur au Siige Royal de
jer6mie, h Peffet d'en connaltre les char.
k t4ourriffoa- des neutrocurs, (tir fesbords du Perr c'&,ges & prcnd.re les moyens les plus MlevePar reurs foins, il flit d s-fi jevricffe prompts pour parvenir h la liquidation c-nifTant au favoir & letirs ris &'Ieurs jeux,
I e vo
d' cells. 11 declare en outre a it fait
"Ut PxiAire, P'alir l'en'v"-Vz en fes vers merveilleux.
,ion de domicile en., P'tude dudit Ke
Mathieu Procu.reur audit Iieu, po.ur nouronn'. de laurier par la main de Voltaire.,
Jes affairs de cette fucceffion. 11 prie zabile en Part des vers il ne veut plus quo plaireil
auffi ceux i fait faire.des faifics.A qui on t %0 '.dlutiles travaux, Themis lie deffina
art ts. entre Ics mains dudit feu Sieur )-ihali-e, en du^t g- inir, Phcebus lui-pardonna. OIL tg'n an qu'il devait "a la fucceffion de Minbrede, j de v6uloir bicin Mn ces climats brWans de Louis. la fagerfe),
Ies.*.PAire renouvelkr, pour lUi e'Vi.tCr IC >.par un jufte choix Ucore' fes; ve'rMs'
'acfagr6mcnt de payer deux fois; d6clac-4tilq i ta patrie & fidelle i Pbcebus. que n 'ya'nt. pas t e' dans. Pin ran a rouv
Franpis 4e. mon pinceau- foar.is A 13 ftiblefre.. ventair"e de cette fuccefflon aucunes pi6vs y rdativcs, il ptotcae.de nuffitid can;- Par M..
MA
IDE 'VINFRIMERIE ROYALE #DV ?0-KT-,-AU:,FRINC1;




N6,*2;,
oi not
0 A -oil, WON a dAFFICHES. AMERICAINES
A 0
4 ter zy
zI I u Mercredi 14 Jam) 846
ITU'S AU CAP. MILLE M. CER D. CE & autres C'tampes-;.
raille de 5 pic& 5 pouches, gros & robufle
L E 2 U: fimo* ernier F Almable-Idie qui a dit. appartenir 'a 1"fiabitation Natijean 2.,
de N4arfei, e enant de Mal-aga, Capt. Rou. arrete' au Cap par la Garde j le io, F Iagie zc,. pard le- tq odiobre; le x6, la Bien-Airnee.., Creole,, fant etam-pe-apparente ag e denvide 1"Orient tenant de Boftan, Capt. Dtri- ron 18 ans, a Mol'in au Trou. arr't'
* le 6 juin ; le m'%
b-cau pard eme jour I'Horte- Bac.
Tien, de Nanv!s tenant de Bordeaux, Capt. A'U F rt-Dduphin lei: jwn-Marie, CoitGardete parti le 5 november i le mem-e jour'. go, etampe' fur le fei-n &oit IOUBER, & auk Ville di 11-avre d-u H-.ivre Capt. Leguil- deffous 1FG .31ge de 2.4 at-is i fe difam appacI-on parti le 7 nove- bre i le -1o I'Uzion &C tenir auficurLeroy, Charon,,'a'h IPetite-An fe;-.
venam de'L Icmffcur (.'_,apt. Langloh; It T, Benjmiin Creole, faus e'tampe ayant. Rouen-, 0.1 t A) Ire 3% -i
Parti le 17 f:pteoibre;- le m8me jour, le Pro- une b U1 fur 1'6paule g4tiche de petitetcdeur de Bay onve Capt. Lamothe,, patti. Ile taille, ak, e tle ,- 8 ans fe dicant appartenir 'a ig o&)bre. M. Chab-ert, -r-._)curf;,-ur d-. habitation Af.
DEPART D.-. NAVIRES DU CAPIO tier; le .8. Cr7eli i, Poulard., 'tampe'
'I rein drr)iv. '-CHAN > & au-deffous AU Le z3. Liu mois dernier, le. Mars, Capt. A
CAP- tail!e 3e 5 Pie(is 4 POu ces age' de z ylefffle -Port-au-Prince; le z.6,11 llils difanr :ipparrtlhir au ficur Antichan
Chery (2 apt. Hamet, pour IePort-2u-Frincc j, V e_' le
1jer au. k,,ap ;-. le 8- Lauremt, Cr"o Ic -7 le Cedre, Capr.&Iaffe, pour-Marfeille i e din droit MAINIELET
---tatnp' fdr I c f ayantr,
le )o le'Nandfiort C'apr.. Ferchawi pour le la b--arbe grift tremblant de Ia tete age
le 3. le de Boulogne, Capr.
de 6o an fe difint appartenir 'a; M. N/lam-alec., Dubois,, pour. I*e Havre 5" le meme jour la N a Limonazie
The'wis., Capt, Outfon pour le I-lavre 5. fe 5.. de, ce mois I" Aim a* le-Julie, Capt. Rohe A N r M. AUX- PAVES-&,
pour le Port-ats-Trinm; le m' q .q.ur le Comte D zlbon Capt.F-aut
rel,- pour fe H. awre.; le m^- Av Cap., te 6 un Cheval', poil alezan,
m: iour ,, le$V ,cuv-Frer'es,-,'Capt. Lmnarque ; 0
&6 fur la cuifT6 du monitor L. S. aya.ni;,: ppur le Port tau,-Prince 5. le 6- It LeP"4 deux pieds blanco & une e'toile fur le fiont Capt. Hargons., pour Rordsaux i fe-S, la Ro- o4;, Ic 12, un Chevat'
arr&6 A laTtAine duN
?012" Capt. G.U'Yor- 2. Dour la ROC114le i le., 9-1- poil roug-e,. ayant, 'a la-,cuiff*e d4 monitor un.IeTide.le Gpt. Chlarfcs pour
M 'Ufcillt' irampe efpa nokl trois pieds blan, cs & une mimc,"iP.4ri, I w1ali.,e Cm'Apv, BoW p'our 0
Nantesi,*'Ie rx le. Cpi nr,-F ei C etoile far le o nt,, arr6t' au M rne d 1 Cap.
#gd a4uphin
Fort-D le 21 tin. Chaval poil
michel Pqu 'Je -616a-sa. tNivoWsq te twe& in blanc, court.-- queue f4ris ctampe, & une:,
nlc jow la. !Vvuvelle-,Soci d C pv. Gaflofi,, M11,te poil brun 'tampe e f6r 11'a c wilfe d-tj. irip ut Bqrdeaux i Ic 13 1, la- n-iontoir MAD. autres letters illifibks..,
Putempit-, pour $v *nt A
4 -Ualoov bDrgne du clote' au. vauntoir.
E.(;! -w 0114( t" TARIF D11 POIJDS r)U PAI.N.
-4- Cap ftlkehfrc' fa Geolle 1 9 de ce Mbi ,,,.
r*4 Gr-c 611 tnp'*, &oit C? lpnc.,




Nix des Marchand"yIes de ta Colonlie au eap. &hut eft tine erpece. de pamcfic. de tout
a u"on veut 'remplie de fc' nes, tr s-plai antet,
Sucreblanc 'premier qualfte* 72 1 741- 1
capable de rejouir beaucoup lesSplettat urs. seconJt qlalit' 63 70 1. TroiCienie qualic &I A 6 1. -Sucre c-ornmunrv 4*) a -J7 L Slic're
-ti 13 "' 14 lives
'al: I I t )0, 4 1 Indigo:-bli. a NOUTELLES P 0 LJ QUES&
n dlg. o c t i ii Y r 8 1. 5 1. a' i 1 1. CaF6 nouveau
fill19 f*- Vieux, 14) j6 f. .6 den. Co IV.
to," zoo d z i o I te cc (i t Cuirs, 7 a 91ivDit-nanch' 4 Oic cc mois, I e C a hal a
_T 40 % 4z f- L" velte- pa ff 'e la r.-vue du B ua-H Q-0, t-, W ices-. kie
Prix des Alarckandycs de France. cette Ville.
A
Vitl ViINIX a notiveau, i i "a LIc mcme ).Our la EtAke du R 4 13&6 1,e C-0m
1.00 300 manJ'e par NI. Ae Salla Lieutenant do, Vzi-f.Ilzo liv. Marine de Aoiffac, 66 'a -/-o liv. cam- I %
ftauxe artie de I'Orienttbzi 0iftobt
liv. Bocaf 11al i P ,c, a /res
4 a 5 e 66 A 7Y liv- _jb6'i,
1- 0 h la Martiniq
27 30.1 I'ancre. Beurre .10 fol.6 avoir tauc 6 a '16 ici.
L Swon, 66 ivrc.s LC Navire lesDeux-Guidaun2cs, de Nantes
IVre. Huile 1$ a 4z' 'a latirtide de 3o d. nord, & 56
4 ceilt. fetiouvant par I
Cours du Eret. de longitude du iii6fidien cle Paris, a reDcont-'
% le Navine le Hongrots appurtenant A Li ComSucre blanc I0 a iz d. Sucre--brut. '%
14 a Triette commanae' par
)agnie Inip6riale de
i d. lnciirm a de F Ifle de
&ton 0 24 1 301 C-If6, a,i.5dcti. A le Gourdun, de I"Orient, parti
30 i 6 d. Bourbon le io Septembre, qui a donne' 'a' M.
Be.aurme., qui Ctoit fur les Deux-Guidaumes les d.Ctails fuivants.
S P E C T A C L M. de Suffren a fGutenu le 121. itiin un como
bat tr's-vif centre Fennemi. Uakiire a com.. LF.s Come'diems du Cap donnerom farnedi rnzncea' la pointe de Calimere. Le brave Com17 da COUrant au b'ne',fice du Sieur Vall mandeur a pourfdivi, jurqu"A.la vue de Sain-tune preniiere representation du Roi L' Thome', I"Amiral Anglois, qui tic fe batroit
Trag6die nouvefle de M. Ducis tire'e du qu-en retraite. Trois Capitaines de Vailffeau Fh-atre de Sfiakefpcar, celpbre Po&e An- ont perdu la Yie dans cc Combat, M. Perier, Slois, joue'e i Paris au' mois die F'evrier der- de Salver commandant le Flamand, A de, nice. Peu de Trage'dies au The'a'treFranqois Beaumont i on ignore le nom du troifieme. ont caqf6 une fenfatio n ajiffi gran, de,; elle s"eft Dix ou 12. autres Officiers ont auffi &6 tu 6es foutenue avec lcrnieArme cclat pendant v.ingt re- ainfi que a 6oo homes d equipage. On efpr6kntations de fuite. Cc prodigieux flacce's time que fa perte de I en-nem-i a e'te' plu6 confiI ;I
:n I eft p s etpnnant, cette P pcc etant remplie durable encore.
I A
Ade situations fortes & coups de theatre a% L"Efcadre Franqoife e'toit compofee de ij grand effects. Ceqpi fur-rout ;t le plus C'ma Va-iffeaux de 4 Fregates & de2Coryettes. M.
3 ' e
lesSpe(ftateurs, c eft le rpedagle nouveau d'un de Suff ren. montoit pendant ce Combat la Fre' Rio, i q u C' ta r a I fo, n a' b4ndonne, chaffic, de ron gate L ACT, E' 0 Pa'TRE. L"Ennemi avoit 18 Vair. Nlais par des enfants ingrates errant dans les feaux 6 Fr6gates, & jCorvettes. Nous avons for CtsP expose 'a des rernpeftes horrible ne perdu un de ces deniers Baftiments qui a 'te'
%
trouvant Xabri qne le fon &une cavern ou' pris par deux Fr6gates Ang-loifes, apres 5 heufes enneinig le pour ruiventencore ; cc qui oc- res de combat-'Apr s fa vidoire, ML. de Sufcafionne ime ba-saille fur la fce'ne entre Ic parti. fren eft venu.degager M. de Buffy'-, qui Ctoit tiu. Rol -elui de fes infants. Cette Fiece fe- ferre depress par 1*'Armee Angloife, qui a eke"
fuivie 'des fiecondes Ndces de MrLA D Y If,
Ta repou ee a fon tDur jufqu'a' Reaucoupan. L4*
.4 L B R 0 U G Cotne'die cn deux lendemain, de tous ces advantages dds au couad Ies. Le fibur Vall prevent le Public qu ragc & aux grand talents de W de Suffren Un doit s attended A voir dans cette nouveaute' Parlementaire Auglois eft venu lui announcer la q%clque chofe de mieux que la Mort de Mal- nouvelle de ]a signature des Pr Himinaircs de la Aroug avec qui elIc ii"a de c'ommun que le Paix. Si elle fut, arrivec un. iour plut k., le c
u H' os. La Piece qte announce aujour- lebrc Commandcur p'Aur
cy 9;;.Vu ajouter ce,4pp




toug Cev% qu5fl a cue'll1i's deputs Cletnetft,- dont ta tnurc eft en" j4eifion h' ql commander nos forces en Afie: mais iio is cUbterici depuis lovgterns les 'y'nements in. ne Ac!urons pas quIl ii ') ait bien voloritiers fa- tereffants, a fait 'a cette occaflon des couplets CrifieClAtte nouvelle occasion de fe fignalcr dins lefquelg ona troupe' autantMpritque de:.. pour n-'avair pas A pleurer la mort 4es braves Yerite. 'Compaorrions-de fes trio-nplies, qui ont p-.rdu la vie au mornent de reCueiilir les fruit's de la 1)aix & de lews travitix. Nous e(pero-ins qt!e
3 P. 0 S I E.
cefth dertii$re Ubtion de cette Guerre-dont nous aurons a _p der, & que le fang ceff &a de V.9 Rs adrefe's a N. F zmm V, o r S D A counter pi.")ur lonaterns a% moins que la Guerre UF Cff .4 T EA U Procwreur Gene'ral
&s Ruffes & desTurcs, ne faffe de nouveau g&nir I'hummite". a4c Confea-Superieur du Cap.
IN le G nral a bien voulu nous communioner Jes details plus authentiques fur cette DISCIPLErenornme du Di u de l"Hartnonie, affi ire; nonsles donnerons Fordinairc prochain.
Ce ri'eft donc point affez que I'antique Univen Lorfque FEtoile quitra I'Otient, le Confeil
ode Guerm de cetm, Ville avoit commence' fes Depuis longtems 5pris dvi charm de tes Vers f&nces. Admire avec transport les, traits de ton genie
-Le Confeil-Superieur de cette Ville qui
I Un novel he'mifphe're entendra tes-accents
etoit en vacancy depuis lei 9 du mois &rnier arepris fes f6ances It 7 d,,-. ce mois. On a du Er ces monts fourcilleux dont la cimebrdlante la fatisFatlion Xmten(ire pout la premiere fois Se'leve d4ns les airs fur les flots fre'Miffants M. le Prociar cur-G. n 6ral &I 1-10i OOTtCr la pa-' Vont retcntir des'-fons dg: ta Lyre Cclatante role. Le difcours qu-111 a a juftifie' ce
qua noasavons dit ir-, cc 11 a parle Et verront dans, ta main ensemble reunis
dans une CaLife qui pre' I toit peu 'a' 1'e'loquence. Le Sceptre d"Apollon & celui de Themi&, On desire beaticoup lui entendre tmiter tin fu- Par M. Rr c.Hi it D.
jet plus noble & plus inte'reffint.
Le io de cc mois, la Corvette du Roi la Fauvette commandeer par M. ae la Borde Enfeigne de Vaifiau, ell arrive ici. Elle. eff Q U A T R A I N
parue de Rochefort Ic 4 november : elle a Sgr I'arrivefe-de M. FRANfOrS D Z NEVV,touche' a' Madere, A-Cayenne & aux. Ifles du Cmir.Eiu au Cap.
Vent. Lobjet principal de fa mifflon e'tott de ELEVEXApollon, rival deDemofth'nes f
rter 'a I.a Zartinique les ekern'plaires du
&Ptaite" de Paix les Ordres pour la remife La palme du genie ombragea fon berce'au. aux Anglois ;Jes Places'quenous avons prices Nps, dimats v.on.t par lui briller d'un jour
'da t la Guetre & qui leur ont ite ren
pen nouveau
dues 'a' la Pai x. N ous fornmes, de notre co't6 At le Cap 'a fon tour peut C'Saler Athe'nes. tn poffeffion des Ifles que la Grande-Bretagnc I nous -a rendues ou ce'dees. On penfoit que 14 Par 4in MiZitaire de.ceae Garnifon.
Fauvette apporteroit le travail pour la Colo1 3
Wei iiiais it ne fera expediequ apre's'le voyAge de Fontaitftwf-e leau, & t'on croit que ce fera une E,,,- des Partic'uliers marts d4ns la Jurifdiaiom Fr ate de oulon qui en fera charge. du cap.
tdredi au foir, les Batteries de la Terre'
ck la Rade announcement la Fe'te'de M. le Ge'ne Le fie ur Pierre Breau dat natif de Paris; -ron sat. Le lendemain matin elles recomme'ncerenty Exec weur-Teffamentai re c.ft le fieur P.itru; Ic letirs d6charges. Les, VailTeaux de Guerre fieur Jean Servan natif du Bourg de Bellon en les Bakiments inarchands fe pavotferent. 11 y At)'goumoisfonEx'cuteur-T'ttlametitaite a cut un grand diner chcz MAe Ch valicr Du- le fieur. Dquil Bijoutier au Cap i le lieur la
gris i -Commandaht -de. cette Ville i le fbir ", toucherie.,* natif de la Rochelle; fon ExeCUdrand Somper & B&I au Gouvemement, "K. te 'r-Tdlatt' i h




Amxr Robert Veyriteroadf de.CaAres, rom qui voud.romt. y. 6iarger- a, fret-, pourront A-6
F.xe(qtcr-TeRamentajre eil le fieur Ve yrier dreffer I MM. Ceronio frees & Nkoleavfon ficre j le ficur Giraudet natif de Ia Can- ,c Navire prendra auffI des PaKagers, 4yanr ne pr s Bergerac; ron frere eft charge' de fa Un logemeftt rre's-c.omm6de. rimceffion Oc ficur Antoine Durand, natif de Le Navi-e Ia Reine de France partica. po
C C
Salint-Lifere, Dioc'Ce de Vabres5 fon EX Fiffladelph du zT au 3o d Owani*.. PUK
cuteur-T- eftamentaire eft le fieur Houblon ; le qui voudronUt. charger A fret., poucront $afieur Romain Dealbitre, natif de Bordeaux (Ireffer 'a M Ce'roni fiere .Nicolea'u.
e 0099em 'PiOmmofon Exkuteur-Teftam nraire ell le fieur Lar. Cc Navire ayant le I I
rleu le ficur Huerne, natif de Seve en 1"Ifle de de qu-on puffe defirer, preeAr ales Wafragv : t'ur-Tefta ineUfe larnotte, du.
France 5 ron Execq, e mentaire eft le VAfricain, Capital e rte
fie'4r Richard; le fieur Auguffin Vallade, natif port de 3oo tonneaux, f6li'demenrconficuit& de. Ia Divid, Ce., Paroiffit de Gardes, Eleffion A fon premier y oiyage, partira pQurNaDteS 'a hk d"Angoule^me ; fon Executeur-Teftamentaire f4i. du present mois de janvier. Ceux qu; vouell- 1. fieur, Perxet; k ficur Louis Tavereau dront y charger.,-,',.. tret, s"ad-rerferon t au8it Canatif de Beaufort en Poitou ; fon Ex6cateur- pitaine ou x MM. Ch. Mazois, Vaultier e -er- egociants
Teftament*e, 61 lefieur Barb le fieur B Compagnie, N au Cap.
nardClawt natif de Perpignan; fonExku Le. Navire Ia Cilefle de Grandville, Capitaine Leriche du po t de I 8o tonneam, fm amentaire eft Ic fieur RAYedy le fieur 0
ilier, & affitellement en charge pout Na
An'toine' Cd nati de Ia Capellette Dioce'fe vo 'nd"Agen; fon Ext'cu-teur-Teltamentaire eft le tes, pardra p our heojr lieti du I 0'au If f vrier fi;W Laconfourve.i Ia demoircl:le Saunter prochain. Ce Navir.e qui ell 'a fon fccond,ryative.de1yoni fonEx6cuteur-Teftamentake a ac 4ft trcs-comnio e pour les Paffagtrs.
e r Daberajer e tx u X
ell le fi' U le i r Jqfqph Gi.pet, qui. voud-out y paffer ou ch ii pp7t i finet,eBo'u"r'ier '' n* a*tif du' P&%ge de R o ufflilon e s'adrefferont NLBrd, Lafitte, N.egodant Dauohin6 5 Con- Ex6cutcur-Teft-amentaire ell rue & Gouvernement.
Le Navire Ia Sophie de Ia.
le fieur Baroteaux, rreille, Capitaine,
Cardes., pattira du zo a Li z du niGis proch-,iin pour IMarfeille. Ceux qLji youd.ronq charger eadreff-erant aq.di.t Canitain-c rue aec, RejiAV I.S.
N c". 1888. Son 1\1 "-vile a beaqc.oup d.e,
Le Publiq fti avert. qqe MO Difangremel a CbMm.o6it& pour les Pjffa --a (fa g e t. e -s.
le Bureau des affairs contentieufes des le
quite Le Nav'-e Mercure de Dun&crque, Czpi..
Colonies qu on 1I e doit plus lui adreffer tame Fownier, partial pour Wit Pott anslc.
aucans paquets. cour.a.nt de Fe'vrler prochain. Ceux- qw
reront y. pa&r ou charger i- -et
fret;,, P mmt:NA MLES, 9N C11AJLPY,,ACEXT* S'adreffler 4udit Capitaine chez 14. S. Fou-at-i.
R 4
L-a Go "lefte 1,Efp1rancs-, du' t de go Le, NAvLre4.Bo.nFeraAu a*ra
I '. fri I,ndaux, Capitaine Lhommeau, me's-boiinevoi- i GaLdit)., prdra ppy4r lc- Hajvrg du- au-to (1mv lie' com-mode.pour les Pal& partua,, iuQis, de. f vrigr prochain.. Qqi k. qui, voujronv,
pour les Ifles u vent du 1,5 au zo janvier. charger a fre, t-, ad ,cfi.
,Ceux"q'iAificeromy charger a' fret ou pafkr, S.- dr,."Lopg mwAo: ta, S14
s3adrelkront audit Capitaine au Caf6 d-e &C6mp4gp e.,,N !!,qc1a,tS axc( "ap.-, mati oa.
Beli-evve, chez Ma&me C ffignard. d MAI AJ u&4 rqediA-Qouvenwr ,
Le m ,.I if.,
ul ent
Capitaine Dartibeau,,,, partira pour Nantes du Le, Naykei 14S Sipte-Etoiles ( Ij4iyrr, C f vvicr. proch4in. Ceux quivoud
2-5,4U 3 rojit pjtaiaeTautrt1,,, p;ktirapou.rN,,w.ws- 4,la fi-idtt,
y char' ar a- fret.'Po .r ledit Po;t de N ao t s., 4 m4pis defivaer ywr.Win, Q& Wi v, ) u d ro i j t urTonts"adreffer auditCapitaine, faifarit fo Zfer. op. a- qtr. *dlt Qp
-1v T.- p 04rppZmici iechez.,,M.,Chanche" .e4'' 'aubord,do MW, S..
1** mer.' ire io i p ts ,am "im twl aif.Qw
5 '. _'
Ie Novire A: PqtfeyrRutle g! parpr4 ppur, de,1v A hk
oqw, cw,




ON 1 0- inft _4111-0SUPPLEMENT, AUX AFFICHES AMtRICAINES
Da Mercr*edi Z4 Janvier Z.784.
V ER S. 1,1 cuteur-Teflacnentaire de fen Jacques -N colas
Huerne, viva nt C'goclamt en eette Ville deLF ur'Al Xa6dre raut fe difqofart 'a p r- firant connoitre la situation do la fucceffion
I
tir pou c rout le mois de f6vrier dudit feu Huerne prie les perfonnes qui ont
prochai He es perforines A qui il peut de- ders competes a r6gler de fe pre'fen-ter pour le 'Voir de fe pr.Afenter pour recevoir leur paie- mettre 'a meme de travaillcr de fuite a' fa liquiment, & ceux qui lui doivent de vouloir le nation. fuller. Le fieurVerge', Charpentier, refid-em ordi.
11 a &6 arrest' dans les mains &une Ne'greffe i nairement au quarter du Dondon connu jL)fiiihe Montre d'or, que 1*'on pr fwme avoir e te' qu. apr6fent fous le norn deBterge' 6 Duras o' 'e. Ceux qui ont perdu ladite Montre Dioc'fe d'Agen dans la Baffe-Gtiienne, pourront s'adreffer 'a M. Marchay Mar- 'I av nt quite' ra patrie en bas age, fans kavoir chand, au Fort-Dau-phin, qui la remettra en- lit t ni ecrite, Wa jamais fqu faire la diff rte payant le coilt &I pr fent avis, des deux confonnes V & B, & cornme a
bn defircroit Cqavoir o' le fieur Poggy nau. toujour's parle' fon patois natural infinimerit frage' fur le Grand-Prince de Kaunitj a lakffe mieux que la league franqoife fans vouloic te double des papers concernant les divcrs 'I &guifer fon nom, par tin vi-ce affez ordinaii e chargerrients par lui faits, fur Iedit Navire a tous les gafcons il rnettoit 'a la t^te de fon pour compete de divers. Ceux qui en front nom un B au lieu Xun V; mais s' tant apperch--irg "s, font prie's d"en" dorintr avis, 'a MM. qu. 'a la lanigue qu'it faif-bit une faute que Salva & Clievaly, Negod'ants, rue Neuve it fon norn devoit commencerpar un V, & point Notr Dame qui f-ont charg. 's par diverfes du tout par un B il avertit le Public que fofi perfouries d"en fqavoir le contend pour pou- nom, de famille eft ve'rit;iblement Verge $ & voir fe faire rembourfer des atfurances qw ont non Berge' qoil ne fignera dl'formais quo ete fates fur lekiit Navire, ledit lieur Foggy Verg6. nbayant envoy' 'a fes Confignatairei aucun LC 4 du mois de november dernier, par I-a titrequi piouvatlawlidite' delcursaffurances. latitudede 35, 5o,& 64, 48 ddolongitudedtj
,Sr I
L Thomas, charge de YhabitationLadeb..Irl meridian de Londres la Goelette ia Naincy au Camp de Louife, fe dil7pofant "a partir pour confIrudion, PiloteBor, marquee fur fon grand France en avril prochain, declare ne rien da- ma^t NC ) & au-deffousIG, Moignard., Capir.
'a erfionne, appurtenant 'a M. Thomas Tittis Agden, Ne'LeS ugeau.MaitreCh arpe n tier, ixrive'de- gociant a*' Newbern, en la Caroline du Nord pu!s que1que tems dans la Colonie, avertit au continent de I"Amerique, les Equipages de qu il a conduit a' Paris pendant 1'efpace tie fix ladite Goilette furent oblige's d'abandonner 2ns ; il entreprend tous les outrages Ae ckat- leur Batiment, etant A' la veille de fenfir, ayantt pente, de cafes, ainfe qUe celle demoulins. fix pieds & demi d"cau. dans la cale & fucent S a dern eure ell a I a Petite- An fe vis-11- vis Van- fauv's par un Bateau tenant de Bolton gallant cienne care de M. Bouvicr. a' la p^che aux bakines command d6 par GamaM. Cafflard part pour France le printems liel Smith qui a d6barque' les naufroge's 'a la Prochain. Ceux qui lui dowent perfonnelle- Pointe- a'-Pi-tre, ifle de IaGuadeloupe- Les riatiment., aini que les Debiteurs 'a fa Maifon frag's 'roient au nombre de zi Cette Go6f-ont prie's de fol-Jer, & les Creanders peu- lette venoit de Bordeaux, & avoit pour cargaivent e presenter tous jours & heuces pour fon eau-de-vie, vin, vinaigre, marchan&.Ces recevoir ce qu"on leur doit. f hes & cord3ges, &c.'.
ecn defircroit troum la'tolletlion comficur Rickard N'goclant au Cap, Em' 0




Jk
it. 4
ahn 'eg polr
plev'e -in plui gran&noftibre d' e 1_ JIM COrPS.dejOGj5r en bols for reulage, cares t
CY
ble, #!e,; couriers de VEuropg mercures de Ne res.glacismoulitisipiler.&c.S'adrefrer
ournaox., gazettes, papiers, nouvel- e Sieges du Cap.
1,rdtice), a U1 Roullarn Procureur 's
1.2s, & critiques nationnaux & 6tiangers. En ou a' M. d"Heillecourt., fond6 de ]a precura. dotin.or avis au, Cap, A 1"Imprimerie Royale ion de Madame la Vicorntefreldq Choifeul-9 & au Port-au-Prince, a, Wmehu, 1)166teur Mcufe. d.u BtireaudesPoftcs. Un Tertein fitue' a.' IAccul A* Conit',-. de la
M. PAquot Receveur des Batardires ge- contenance de 75 carreaox de te re),, fiur leque't r4nr en ceme qttatite'h fucceffion du feu' Mon-. it y a, une grande care 1)aitie Corp r .' i tilaifir N. L donna. avis qu"il va proc6der in- onnerie, autres e'tabliffemcots don't on c4amwnt 3' lar6pirdtion au marc la livre des trogvera l"inventaire a U_ Cap, en Fe'tude de deniers provenants de-ladite fucceffion; il prie Me. Rouffan OU au QU'artier- Morin chez e-n consequence tous porters de cre'ances de M. dHeillecourt. Cc piefenter d"id au is de ce mois ;jVeC Un Terrein-de ioo carreaux dc terr,,, ou enJeurs titres, chez ledit fiCur Receveur afin viron., autrefois e'tabli en indigo, avec grande 4. ctre cosopris 4ans ladite r4artitiono c ; are, b^tinent do d6charge calombier c'
a %. %
parties de ce terrain en bots deboyt fitu' dans'
BxENS ET EFFETS A VENDILEG la Paroiffe du TerrierRouge. -S"adreffer
Me. Rouflan' ou a M. d'HeIllecourt.
Une Habitation -rife au. Pliment, quarter de Un Terrein fitu au Port- Margot, quarter Pilaifince, izf carreaux de terres, ioo mille JU Petit-Borgric, de lacontenance de 48 car.
ds de caf4s de tout 'age, 25 Negres, if reauk de terre d6pendant' de la fuccefrion I Kle6gretTes,& i z N 'grillons io mules tous Conflant, M. L. parties en bois debut, ayant, Ies uffenfils & bitiments neceffaires, lacis u que1ques 'tabliffements en caf6 born .9 I C e e au
moulins baffins, & de 1'eau en tout tems. fud-eft des fieurs Barry & Pit-let au fud-oueft $'adre(Ter 'a' M. Soubira au Cap, qui en do*n- dprwurJouin au nord-eft de Madame Le nera de pl us arnpip eclairciffements. gro, & au nord-oueft du fieur Dauphinois It
Une Habitation fife au -Haut du Trou du fa. dr
ut S a- effer 'a MM. A. Camufat, Fiffont
Dondon de la countenance de fo carreaux de Compagnie, Nc'gociants au Cap.
terre, fur laquelle it y a environ fo mille pieds Une Habitation fituee au Bois -de-I"Anfe, de caf s plante's, & les ekabliffements ne'cef- Paroiffe Sainte Anne deLimonade, de la con. fires pour cette fabriquc., grande cafe de cent tenancy de 38 carreaux de terre dont 2.o en pieds de long, fur quarante de large, avec des bois debut, & 18 plante's en vivrcs ou fagaleries tournantes-, cafes 4 Negres un balti- vannes avec qqatre Efclaves y attache's,, fur M ent fervaot de cuisine &, cl-Upital, de 4o sequel t'rrcin fe troupe une grande care, unc lixeds de long carrele' le tout covert en cuisine, colombier, & cafes a% Negtes, cheeffemes & en trc's!rbon e5tat, avec les 3o tehes min de chaired. S"adreffier 'a M. la Rouffeliere, de Negres qui y font attic he'es. S'adreffier a' Maifon de M. Rabie', rues Vaudreuil & No. W Rouffin Froctireur es-Sieges du Cap, tre-Dame. darns F'tule duquel on pourra prendre com Les fieuts Fouckqrot frees fi: dirpofent I monication de lit)ventaire, de ladite Habita- pardr pour France dans le courant de janvie'r tion ou 'a M, d"Heillecourt, fonde' de la pro- nmchain & print en conf6quence ceux qui 11 curation de Madame la Vicornt4c de Choi- k r doivent 'de voutoir bien les fatisfaire
reul-Mepre. promptement, pour, either les frais de pour
Une Habitation Uc 'a la Rivicre-Sal6e de fuite ; ils'prient 6gatement ceux qui its peu' la countenance de 7f carreaux de terre., parties vent devoir, de fe pr6renter inceffamment ,en bois debut, parde en caf6, & le furplus pour recevoir leurs pavements. Its ont aufft A cn fivanne futr It aquelle it y a une grande cafe vendre hult caiffes 4e vin de Bourgogle.) dont Wenviro 'So Pieds de long, bitie fur feulage. its front bonne composition. Leur deilicure couvert4 en effentes & carrel,,' avec galerie eft chez MM. Limouzain & Saverot.
p'tiffile, Pne maifQn en forine de pa *illon M. Blond, grant la catgaifon Ou Navire 2yant un etage de 3o pieds de long fur z6 de l"Eulafle de Nantes, Capitaine Birffon pr& jargz enma onne, avec un efcalier auffi en a I I vient qu-11 vient de quitter le magafin qu'i oc;.. ,Wjonnepouccommuniqu rappremic crage, C' quc A
4 h I- Doacur 'Me wt




jemedre eft* pr4fenteiment dans la mal(oh de tonh6u!r; tenant AP MA uh Brigantin. de., M. Colot l"appartemetit qultljoint celui de pre's de i io, venant de I'a tri me parties. Sa Adh M. Ducommun. 11 pric ceux a qui leNavire dreffer i M.M. Eltanfan. & Raybau4, qui en
peut devoir de sadre&r a' I ui de m^me que communiqueront Vinventaire ; autrement its, ceux qui &ivent 'a fa cargiifon de le payer. 11 freteront le Briq pout quelque endroit. Von Ioi r Ile beaucoup de marchandifcs en balls& ve'ndra en tout ou en parde. On ttouve autfi. caiffes, comme bretagne, morlaix, laval, pon- dans leur magafin Quai Saint-Louis, routes tivis royale,, brin -toiles 'a Araps de deux fortes de falaifons de la Nouvellt-Angleter-re.. aulnes & demie de tais fans couture, indien- moruehart:ngs,-petit-fale', bocuf fale', lajnc'l nes (bieries difirenires modes, ferrements de bateine, planches, effentes, &c. clinquailleries. bil'outeries, dans le nombre Une Maifon fituee au Bourg du Trou fue. tiefquels it y a une paire d C braffelets en pierces la Place, toute nouvel.lement confiruite, 8C Ones fupt-rbes. 11 a aufri des grains de jardir couverte en thuiles aff rmie attuellemerx sage arrives par le dernier Nantois clu"il, 'a zooo liv. par an. N adreffer aw Cap i M". donti-c' 'a 1'epreuve. Roullan, & au Quartier- Nlorin, a' M. d'HeilM. Patrouilleau au Grand Baffin fe dilf. lecourt Procurcur cles biens de Madame I& pofant 'a partir pour France i e a qui cettc
, prie tous ceux qui Vkotnteffe de Choifi;ul-Meu Jui doivent de -le payer ceux 'a qui il dolt maifon appartuent. de fe prefenter pour rccevoir leur paiernent. 11 Une Maifon, rue du Cimetiere, confiflant vcn ima e**galement fa guildive conterjant coni- en d%-ux chambers de plein pied faifant face me ci-apr's, deux cliaudieres, une dc fur Ia rue, une Salerie y attendant un cabinet
I'autre de S -,-g.+ ptet:es routes de 6, 2VeC tolls fo tis la galerie dieux grand cabinets dans 12 le's uttencils, un puits en maqonne abond-ant cour une cuifine cour & puits. Ceux' qui confide'rablement en eau z magafins fiervants voudrojit en faire I"acquifition pouwront saa.. en deux., affins contenarit 5oo boucaults dt., dreffer 'a M. la Rouffelie-re rues Vaudreuil Be firop, servants de magafin 'a tafia Its diverfes Notre-Dame, inaifon de M. Rabi'. cares en tre's-6on etat grande cafe, attendant Le fieur la Rouffeliere fe difpofe a partir de cetit pied's de long, couverte e, thuiles ga. pour France au moi.s &avril prochain lerie fur la devanture (-arrclee, & former en donne avis en conf6quence qu'il a plufieurs, Planches tout auteur colombier covert en Ne'greffies tre's-bonnes blanchiffeuCes, & une thailes 15 carreaux de tetre boif s fur ledit excellent Nourrice dont it fera bonne comterre qui vou ront en faire I'acquiin une machoqueterie, & charonnerie at- position. Ceux
ta-ch'e au1it terrein, clut entretient les ca- fiction, ainfi clue d'une chafe & plufieurs an' brouets & les chafes rouUntes -adreffer dam fa maifon.
15 N gres 3 rn-a ux Vpoucront s
Ne'gieffles, 40ccufsle cabrouet, le paturage rue de aiudreuil. a Proximity', 3.cabrouets, ii'chevaux 2. I'll- Blanc de baleine de la premiere qualit' ments, une chai(c roulAite. boeuf fate 3 beurre, cidre, h irengs biarics
Le Navire le Jame du port d'environ 375 2 grnffes 6caifles, Bureaux d Acajou dela Nou.. tonneaux., trts-bori voilier, les voles agrZs velle-Angleterre, merrains a' fucre & i boul'a apparaux pre(que tout neufs. On s'adreffera cults chtz les fieurs Wall Tardy &,CornA
zin fieur James Dennie Negociant, au burd p..ignie qui ont auffi 'a vendre la Go lette 4e de la mer ou on pourra voir I inventaire. Fr*ederik, du portdc70i75tonneaux, dwic
Le fieur Germain and Orfevre fe conitruCtion- tr's. forte, ne Iuv niotquant rien.
I re chez eux rues
dirpofant 'a' partir pour France dans tout le mois On pourra en voir "inventai
fivrier prochain avec fa femme & fes en- Neuve & Taranne.
fants pric les perfonncs 'a qui it peut devoir Le fieur Aubin Pruihomme ayint announce' de fe presenter pour recevoir leurs pate ments ron Upart pour France, prie ceux qui o. it Jes & ceux qui lui dnivent de vouloir bien le fol- aff iires avec Iui venir lt s r gler incdf der. 11 vendra ensemble ou f6par'nient un ment int quapr's fon depart il ne f,-I'
I A
fonds de boutique de toilerie & bijouterie d"or ricti paye quo- revetu de f3fignature. 11 a vpti.. & d'argent. 11 a en outre mille bouteiiles de dre trots N egres deux Cuffiniers, dor)t I un yin de Chypre auffi a wndre, & des Negres eft Coch.-r I'autre Negre Valet qu'il don
egreffes. nera 1 6preuve. It a divers meubles & une
'Une Goilette, Pilot,,-. Dot, -Zenyiron go colledion de Gravares choifies dont il arran-o




. . . . . .
7
gari a 1';aMiable. 11 prevent nfri qne la- Malron*, pagnie 11 feri mar-di prochain io'dece mods
Ii a fait batir au Mar'he'de Clu ny, dont ne-uf hCures du matin, proc 'd en la maifolt
a ete question dans les Affiches 0. yo eft de M. Joyeux N 6gocianot, rue de.Ponthievre, a louer- S"adreffer i MM. Rogqr & Dup6, au plus offrant & dernier enchetri-Cfeur., i la
Negeiciants, tuc Royale-, qui font claarge's de vec-te de -7o balles de beau cotan.
fes affairs. M. Je n-Baptifte Frigiere, Ferm ier de 1'haEncyclope al dieouDi6tionn ireraifdnn'des biration de Nlada ne la Comteffe de Butler.
connoiffances hurnaines en 4 8 vol. de dif- alu Morne-Rouge, donne aws qu mnt pr s cours, & w de inches. Cette edition dY- de Vexpiration de fon bail'a' krm'd H a 'a
version, eft felon M. Li g iet, la plus com- 'a vendre 3 3 t6tes de Negres & un Wufa
plette de cet Ouvrage precieux. La nouvelle parmi lefquels il y en a plufieurs a ta ents...
edition des (Euvres de J.-J. Rouffeau 1782 ,' comme fucrium cabrouetib*s,,.,--- chatiffeurs
en 2 erie ova mo&llniers' io beau' x mules domes tiraut au
4-vOl.iUmprim i R le du Cap.
Lc fieur Barret arrive de Marfeille par le cabrouct & au rn()u1ill, 4 chevaux 6)- be'tes,
Vaiffeau la Sirene, pre'vient le Public qu"il eft a' corne i dont z6 bocufs .17 aches, 6 bouIog6 rue Tarannc dans Fencei nte de la mai foon varts & 14 Pz--Iles un rroup* iu de moutons.
de M.,Chauvot frees rue de Vaudreuil ; id de re's- belle efpece., i ooo pots& fornies
eft muni des articles ci-apre's dans le nouveau enfin divers ufliencl-Is (J'Hab an co e caaux derrieres modes en, tout genre brouet, chafe ro lanre., &c. Ceux qui vou& fur- tout en moles fraich.A tie Paris '& vend dront en faire I'acquifiti(m, s"adrefferow audit en gros & en de" rail 'a jufle ptix j fqavoir,- dra- fieur Frigiere, fur ladire H.-Ibitation au Morperice firic, camel-ntsd"angnza, gros dieNaptes, nil-Rouge, ou 'I M. J. Balarifon Negoctantx
fiamoife, fatinette, PrUDelle de foie, draps de rue du Vieux-GouverDefuent, au Cap..
cotan;-,nankins jaunes & points, bordats de M. Juge, N6gociant, Place de ClUgny, C1 &- d-e coton du levant, antiaches points du a Yhonneur de prevenir N4 M les HabiraDtS levant, chernifes communes routes fortes qu-il viect de recevoir trc s cargaifi-Jns de fuidin&ennes fbiffes, angloifes & des indes toi- perbes Chevaux anglois paraii lefiquel-s il y a les d.-, coton blanches de routes quality's, bou- deux faperbes garilIcns, comme il n"en a pas
tons de nAcre & de verre & cordons de can- encore paru. Ceux qui voudront en acheter rubans du nouveau golt routes foites pourrort les voir dans la cour de M. Lapofle, 'd3articles en fieurs rue de Vaudreuil, pr' la Place Royale
plumes, & gaze brodee en es
paille de Paris perles de verre blanches de
routes efpeces maroquins en chevre affortis E sCLAVES -EN W-ARONAGWE0
facs a' cafi du nouveau reglement, eau de fleur
J, 0
d onnge carmine de Paris, papers & regittres
'de routes efpeces cartes a jouer de routes Touffaint, nation Mina, itamp JEAN qualit6s, leagues fijm'es de Conflantinuple, LALANNE age taille dc
'lentilles &Auv rgr e, horlogerie de routes ef- I pieds z pouches, eft maron d-epuis C 14
peces bi o uterres afforties, bas de fbie coton cembre dernier. Ceux qui en auront connoif.
fil de towtesqualit's., turbans de velours fance, font prie's den donner avis a' MM, Ab.
noir de tous les nDI., chapeaux afrortis, ginga, badie Baradieu & Compag-nic, au bord de la
& autres articles en fec & en comeffible. mer, wi Cap.
Liqueurs de la Ma ti 2 Sophie, nation Congo, i6tamp'e MORI.
r inique- Fabrique de M.
Grandrnakfon,-chez MM. F. & J.Viard, Ne- CET A, & au-deffo-us PPX, a'gcc de z i ans, gociants., rues de Penrhicyre & du GouverAe- taller Xenviron 5 pieds, ayant la peau affez
mentt, qui ont divers articles pour MM. les noire de grand yeux, les I-evres groffes
H ,bitantsl, huild- de poiffon potaffe, bois w.ne cicarrice 'a la joue, appurtenant a' M. Mq-P equarri de ch t1'ainL-,ati Gros-Morne, ell part tc'maronne
i., ypre planches, &-c. rice,
En vertu d'Ordonnance de A le Senekha-l k 18 &cembre dernier.
Ala reqviete de M M. Moline freres & Co "Par Perwijfion de MM. les Gen1ral & rntexda.jj,,*,
mum
VE VIMPRIMERIE ROYALE I JDR CAP$




3.
S.U P P, M E NIT.
OFFICES AMERICAINES,
u Samedi 17 Janvier 178
4
I DI S_ U PA I N# cc m6i,'Sucre blanc, prenicre quaNti
66' 70 1. fecondc Me
Pain d'un e ine 28 ounces, 5 4 h 6o 1. troifi'
A1tRrVt.ff DE YA V I R E S. 5 o h 5 4 1. brut, 3 9 h 40 1. Indigo bleu
z2l.aiz1.iof.cuivr6,q1.10f.' lot Au POK-T-AU-PP,114CE,1eSdece% Cafd notiveaw j 6 -a' 17, f. vieux 13 4
M101S) le Louis., dc Nantes, Capit. Th6. i + fous. CO'ren, i 6.c 'a j.. 6 5 lives. baud, parti le 7 N'vembre dcrnier; les Prix des Marchandires de Firance. Deux-Fr res, de Bordeaux, Capit. Larnarq'ue, venant du Cap; I'Aimaffc- Au PORT-A U-PILINGE, le de 17 ce
de Marfeille; Capir. Ronaze, ve- mois, Vin vieux % i 6o 1. nbu vea U
nant dc Malaga & du -Ca'p; les Dcux- go k ioo 1. Marine dc Moiffac 70 liv, k SceUrs -du ]Havre' Capir. Bellenger : le a
J 1 71 E Commune j o 1. Bccuf Cali,
9, la Doris, du ffavrc, Capir. Daufrenes 1. le baril. Petit 616, 2.7 k 30 1- I'ancre,
ALP-OGANE, leildeccmbisla Beurre, 2o 'a zj f. la livre. Ruile, o I
Brune, Cap. Guyot, tenant de la Coke- le panier. Savon, 2 8 k 3 0 lives la caiffe, .d'Or, avec une tre's- belle, cargaifon dc Cours du Fretib
5coNoirs,'a Vadmffe de M's Sheridan'. Gatechair & Compagnic qui en oam- AU POqLT-AU-P1kTTTCE', Sucreblanc rent la venre Mardi 2o du courant, i o a t, 5 4. brut, i e h 15 d. lndig 6 d, Caf i o' k i j den. Coton 4en
D40A R T DE YA V I R E S. 36L
J)U POPLT- AU PRINCE, le 9 de N k G RE S MAR R 0 N S&
Ce moi s,, le .Guflave, Capit. Pichot le A SAINT- MARC le T o dcce mr ois 2 0 l'Orph'e Ca pit. Bacbelier le cil entire' a% la Ge-ole Franois, Crc'ole J arqyis- de-la- Fayette, Capit.-Fouacicr : tous trois de Nante's, 4 allaw atlow 6ramp' furle, (tin drcirJUMEL &fur le dit'lieu; & k Darjp hin- du Port-au- gauch6TOURCADE),fe difafit appartenir k M. Juiel : le 12. Paul., Cano'o-Prince Capit. Beaudouin pour les mers d'Amirique : le 12, la R Ccap im etampiGLAGE, au dtfFousSTMARC, fe difant a ir M. fff
Nation, du Port-au-Prince, Capit, -A- ppartem a eulaj,'
hannor, pour Nilites, Au PORT-AU-P1L1,wqCF', leg de cc
mois, un Griff, nommi Jof.i, INpa.-W Prix des Marchandifes de la Clonie.
gnol, fe difant libre : le n jVW-X AV FOILT-AU.-?RII CE 17'dc V-C1601" ecampi- illifiblement fc dirant




771;
Al NO 'N *1
de I'liabitation Coutflard en Plaine Siedr & Dame Candeill fes pere &
han Simon itampi NCE, autant mcire, vivans, Habiransaw Petit-Goavc,
qu'on a pu le diffinguer, & d'autres Ict- invite-les perfonnes 4 quii il peut &tre du' tres iI.IIifibIcs;,- (gdifan. t -del Vhabitation par Ladite fucctfrion dc d.viclarer k Me Latrembla e & Neptune, fe difrant ap Gaudin Notaire b Nipcs, comme tuy
partenir 'a X. Piroll :Ic i; Crilles reur du4jt Sieur Cande"I aine' & da Talquoi e'tarnpe' NIARIN re difant de Sdeur Candell eune., fon kire, aufft I'bab'tation Marm : le 14, fean Pon- miner, & en cette quallit6 dhatO-de IaI-ard C' illifib1cment e difant ap- dite fuccefflon nwa m'ment des,aaifs pa:IMV au nommc' Aean-Liuis, A L, format l'objet principaIA' --ette-J, Cd a n s Ve fip a ce, id e" t r o is', ncs
Xirebalais. ceffion fe
eTin iijn' du _r'fent
ompterdujourd f r p 1
.-A.N 4 X.A.U X Jf P.A jr E so avis., pour faireconna.it-re.leu.rsc-r'ances&
slo e qu'en
ppofer cant en cette quality' 1.4
Au P-OILT-AU-PRTNCE, le iz de fi-imne "a ce- quil'ne fe d6parte des a&A
Ce MOis, i1a eki conduit' la, Geote un dont les --recouvremens doivent 6nfo-, Chcva'l fous poil bai, -.6tam.peAD: le 1,4., II.dcr Iefdites cr'ances ; q.ue faute. par une B-ourrique fous poil ai, 4taniyee aucun 4 d6clarer, ni s'oppofer enver's Ieillifiblemcnt. dit t.utour Pendant IeJeln ps destroys ,f ."
maine-s declare ledit Sie'ur V ndeil aine miner cmanlcip6 &. proce'da'r t co.mme di-C eft, donnant lepre'fent avis
S Ip E T, A .-C L E,
&. qu attenduJe.d'Iad expire il ente.nd f yo. our conir par rcquke en
Tc.s Comddien-s d.a Port- a u-PrIn.a urvo, e aftice-p
cro Mardi prochain de ce lediri attendu-4611 crok
n n n'.'t t tutcur,
nlciis Abonnemens Sufpen4fus une Gu'il Weft pas AA grand chofe pa.r jeur
Repr6fentation de St N I RA Al IS a pr6renter. gen6ra'ledite fucceffion re
Tr g"die en cinq aftes & en. vers, de potirra .eftre
a e ment tous les affifs dont it
Vol r.n'e Ae tout fon Spefficle; cb etre
taire o e arge pour iceux partagis 16galedjans,.Ia.qucllcl.e,Sicur-Dainville r0wp)ira men'; cn.trc fon', frire & lui., I'aquelle Ic r'le de Xinia Le m6rite ece on de IaTi' o'v6rad dc. partake fera pour cc' cffet
C 6t trop 'fix4e k la quinzain.e
la c&brit' de (on Au:teur, fo fiite & apres
connus pour cn faireVeloge. derm-er avig, 7 par le minifte're di MeSen.,
nebierl votaire & Subffiltat au QUartier de Nipes, pAfre sequel temps ledit V 11 D I V E R -So tuteur fera par ce moyen -&Charg6 des
pourfuites. qui pourraient I ui 'te re fates awe h ce fujer.
CSicur, -Candeil mincur
I A
cmancii4.ld age, procidan't fous Pam- M R. Afarie, Mgoclant en cette ville,
,S* r Roudeau Habitant, .fon a Phonnew de pr6venir le Publi que 'ri water aux cafess& cuteuraux affions Sociiti avec feu M. Pierre Nizu, fous i b la raifQn'dc Marie & Co,7 a
mm. 9, 'iNaires, & dc lui duement auto, ipagwe eft
:fR,; --& ledit Sieuv Candeil az ', k6ri- expire depuis le 31 Dioemb dernier tier pur, & fimple & pour- moirk de la qu'llrefte feul charge de la liquidafuccefrion mobiliguke & immobiliaire des tion .0celle i il trio Ics perfonnes qui




inceflam ment Four lui dviter le de'fagrd- 11 nry qui en front bonne compoo
4 4 ojvevt k tadite' Sbci&4 de vdulot.r payer h Uoglfie 6u avdit Sieur Martill Inent &S IDOUtfuites V & celles 4 qtji ill firion.
Punr- devoir de fe pr6fenter p.our recevoir te Sicur Loacrat Charpentier, fe di r, leur. payment. pofant h partir pour France, avec fa fa
Le Sieur Galtie I Coutelier rpn cette mille au printemps prochain prie Ics ville 'fe difporant h partir pour France, perfqnnes h qui il peut devoir.de-fe prd. avec fa famille au mois d'Avril pro, center pour recevoir leur payment,
chain prie ceux 'a qui it peut devoir de celics qui lui doivent de le folder incef" fe pr6fenter pour recevoir le.ur payc- famment : it a k vcndre une ma-ifon ment & ceux qui lui doivent de le fitu'e h BFlair, ruc Vaudreuil divific
(older inceffarnment *- it a 'a vendre fon en 2'. chambers; 2. petits magafins &ns fonds de boutique', un f6tufflet, une en- le fond de la cour ; 2. buns N' gres Cal de forge, & tous- les eg,
clume un e'tau fats ; une- bonne N reire blanchUreuCi
uftenfilles relatifs fon itat un bon, & propre h gouveincr dcs enfanso Negre Coutelier, un Negre aveugle, Le Sicur Chevalier, Marchand h S.,
bon pour to-urner la roue ; une Mgreffe Marc, ayant fix fon d' e -eparc pour Fran.a.
onne cuifini6re & minage're, avcc fon ce, avec-fion 6poufe, au printed m.ps pro, infant Mula'tre A'ad de 2 ans. 11 fera chain donne avis qu'il a vendre j N6.
du tout honne composition moyconant gres charpentiers,, & tous les outils U.du compmr, pendants de leur 6tat ; une quite' de
Le Sie'ur Alais, Tonnelicr en cette bois incorruptibles & dquarris; un- funds
Ville. fe di(pofant h partir. pour France de -boutique affbirtic en gyr .iffierie ; trois f3 ti mols de. Mars prochain,-) prie Jes b.ons.Negrcs marchands.& faifant.fap' perfonnes h qui it peut Acy, oir. dc f e,-: rieureme t I-es6garres ; trois Negreffcs renter pour rccevoir leur payment & dont I"une cuifinkre Iyautre couturiere
ccltes qui lui d6ivent de le folder incef- & Pau'fre blanchifleufe, avec un N6aml-farnme6t : il a "a vendre to Neigres Ton- lon 'age' de 2. ans; plufieurs bons'clear m4ers toms bons ou-v.riers &-bons:foJets; vaux de telfe;'Tamcublcmemde fa mai.pn jeume Negrill.on propre..a.f irv'un.va. fon..; & ccd-cra, aufm le bail de ta mailon let, & un Neigre -cuiranier :-- it fera du 'a fon acqu&eur : il-fera d-u- tout bonne Out bo'nne. co mp6fition-, c6fiemble ou com'pofition foit en dcnrc'cs ou letters f6parement moyennant du comptant, de changefur Framce.Le Sicur Martin Henry. Charpen- M. R. Marie Nigociant en oette
fier. fe difpGfant partir our Franc6 ville a I'honneur de pre'venirle Public
au mois. de Mars prochain prie les q u e., qiu4cAqu.'iI ait rffil4k fa Sociche'awc
in rfonnes k q-uiil peut devoir de fe preIt M. Pierre Kau le 3 1 NcCmbrC.dtr.P fitter po.ur recevoir I-eur payment, nicr, it- continupra tou.)ou.rs les affairs
celles'qui lui doivent de le folder in:.-. comm-e-il 1"a fait ci.-devant,. pour fon celWarnment : il a a vendre 6 bca-ux & compete particulier & fo s la raifon dic
bons Neigres charptntiers, couvreurs. & R. Alarie & Cmpagnie. fci%Wurs de. I on g, pne jeune Nigruffe. Le Steur Dominique Suhfol-, Auberew b-onne domeflique, & blanchiffcufe. Yifle au bord de ]a, mcr 1 maif
Les 'on duSicur
PCrfannes qui-VoudrGnt en faire I'ac.. Elon, fie difpofintapartirpour Francv uifitign ead-rcarout au, 5 Giboucitz., au moisdc- Mars kyachaih.,, pric ICS pcr.%




77 -7
fonn's h qui,*il peut dcvoir defic p r e're r. all Mo*s de r
i Mars p'ochain, donne a'vis
ter pour recevoir leur payment & celics q u'l e
"I vendra fes marchandifis de gr'
qui lui doivent de" le folder inceffam- gr', ainfi quc, trois N reffes I
ment pour, luViviter le difagr6ment marchande & une coururCrq &' dcux
d ufcr des voyes de rigueur *: A a ven- Nigres tailleurs, il pri!- aufli les pcrf(-)n
dre un billiard & fts uflenfiles dames- ncs h qui "I pcur devoir de fe pre'fenter j arnes, bouteilks, Ihnge de table ar- pour rcccvoir Icu'r paycmcnt.., & cells gcntcrie, & trois t6.es de Ne'gres ou Ne -A46 lui doiverst-de 1C. foldcr inceffammen.c.
grX's : il kra du rout bonne conipofi Les Sicurs Caillavet & Oriliarj, noution moyen..,ant du carnpralt, VOILAarat' I
r vellemcnt arrives en 'ceitre vifle pour
fibir iow-cs affairs avant fon depart
%. 0 fix(:r Icur domicile donntnt a6s quIls
M. La*cro x', Habitant au'Boucaffin, ticnnent routes fortes de marchandifes
h6ritier du feu Sicur Maiowan. viva'nr seches, & qu'ifs front toujours pourvus Babitant au Fond'd'Icaque, quarter tenant dircL ci-ment dc France. Lcur ma.dela Grande-Anfc,'a 1'honn6ur de pricr gafin "eft fur la Place Valiere, MaiT Ics cr'ancier de cctte fucccfflon de fon de M. SaUs :. ils pr'viennent aufft
Vouloir bien commurliquer Icur ti-rcs de qu'ilsonttouresfortesdepapicrs vendre.
criancesk N110 Alatileu, A-V-ccat*cnPar'-w Le Sicur luge Germainv, Sellier
lemenr & PI-ocurcur au Si6ge Royal de &rneurant rue Royale vis-h-vis W
Je r 'ic 'a Peffet d'en conna'tre les char- Cadieu N6gociant en cette ville donges prendre les moyens les plus ne avis qu'il a plufleurs voitures 'a ven
]prompts pourparvenir h la liquidation dre une deuiplac s portiere-fur 1-,, d'icellas. It'de'clare en outre avoir fait c ti fond gris-de..peric' le corps & le &&ionde doM'icile enTetude dudit Nl e train doreq une 'a deux places, porti6re
X-athica Procpreur. addir, licu, pour for Ic-devant, fond prune de nionfle-ur
Ics- affairs de ccttc fucccffion.'. 11 prie le corps & le train dote's; une 'a une pla aufi' ceux qui ont fait faire drS faifics- cc & demi le corps dor' & le train cn
A %
arrests cntre les M"ains Judit feu Sicur vert, uni; enfin une2une place, 'a Alaignan pour cc qu'il devait "a la fuc- capucine & portiere fur le devantI le
cefflon de Minhrede, de vouloir bien corps ond Was & dor6 le triin -envert
les faire renouxeller'' lui iviter I uni.
46fagr rncnt de pa-yer deux fois; de'clak. M. Artivienave, faifant les charrois rant que Wayant pas trouv" dans 1'ini- du des Mathcux, & ayant vu
ventaire de cette fucceflion aucun.es pie- par Vexp&ichce la mictix fuivie Itimpoffiices y re es, il proteffe de n 11 econ- bilit6de pouvoir remplirles vues de Mrs tre lefdires.faifies-arrets fi efics he font les 11abitans, en charroyant leur caf6 h pas rcnouvt1l6cs, VA rcahaye, par ]a difficu 1 t6 des mau vai s
M.. Olivier Mareil, Habitant aux chemins-qui entrainent.un retard qui ne
Ca'I'Cmites fe difpofant h partir pour cut que nuire k Jeurs inte'relts, & per., r--rarce prie les perfonnes h qui il. peut Liadeqti'ilsnecherchentqu"accil'reri.adf.voir de fc pr6fentcr pour rccevoir leur livralifon de leur degree en fe fervent.
payerrient, & cells qui- Jui doivene de des entrcpks pu blics, afin de pou voir proIc folder inceffarnment, fiter des revolutions momentanndes que
Le Sicur Marin Marchand fur ]a lecafi6prouvejournellement, il a l'bon.,c
Place, fe difpofant h p',,arcir pow France ne u r de Ics privenir q 11 a tr




if
egli re. p. oAt du hae't d-a mome 'a la dig'uc des les perfonne's qu! il peut devoir de Cc Vaki, & 'a Viffue des chernins du fond preEnter pour recevoir Icur payment Baptifte & desWatheux, -ou il receiver' & cellcs qui. lui doivent de le folder in-ia denrce de tdus ceux qui voudront la ceffammmr, pour lui 6viter le deffigre-, lui adreffer & d'oir il la. reindra au Port- mLnt d'ufcr des voyes de rigueurs
0 # a le mil- 0 .'a
au Prince raifon de 2.i livres Les Sicurs Larchev 'quetv Tavernier.,licr s I obligeant de remettre les provisions -Horlogers 'a Saint-Marc fe difpofant k
CPA t. 111
gratis fon cntr 0 es pr6vitnt qu'il partir pour France au mois de F'vri1:.-ra ordrc d'acherer 300 millers de caf6, prochain, print ceux h qui ils ptuVent qu'il fera. vatoir le prix le plus avanta- de'voir de fe pr6fnter pour reccv-uir leue ,gct4x I & videra. les facs de ceux qui vou* payernent & ceux qui leur solvent d,..
A
,diont le lui'vendre k fon'entre Pot. Ics folder inceffarnment ; As ont I'honew
Le Sieur Conflaq., Metteur en (Ea- neur de prdvcnir le Public qu'ils otic
vre -& Orf6vre ayant travailld de. ces cW leur fonds concernant leur itat:, etats pendant cing ans-h Paris, nouvelle- aux Sieurs Benoifl & Martin, qui feronc M(nt 6tabli en cette Ville donn'e avis charge's de remettre les montres qui ne qu'il monte toures fortes de pierreries front pas retirics; 16dits Sicurs. Lar.comme boucles h pierces, bagues, bra- cheveque & Tavernier, print MI9 I'A cclets &fur tourebijouteriequidconquc; Habitans de vouloir bien accorded I& les perfonnes qui voudront Voccuper meme confidence i ces der.niers, dont la auront lieu d'e'tre fatisfikes; il ne n6gli- conduit & les talents d6j connus m6rigLra rien pour leur'rc'dre Icur outrage teront a coup far, Ics fuffrages du parfait & me'riter leur confidence. Sa Public : ils'ont h ve'ndre pluficurs monderneure ell rue Dau tres fimples de different gouts a repet41
MIS Jouallel & C mp a*gnie, N6go- ton, & 'a bague, portent he nom de leur
A
cians au Petit-Goave donnent avis que maitre Leur dcmeure eft la. m'me, Ieur Soci-&' avec M. Fares fou' la rai- Le Sicur Icardin fe difpofant h par. fon de, Jouanel, Farges & Comp gnie, tir pour France au printemps prochain
apirde depuis le x2. de ce mois & prie -1cs perfonncs 'a qui il peut devoir do que le Sieur Jouancl mfle feU1 charge de fc presenter pourrecevoir Icur payernentil Ja- liquidation d1celle ; ils offrent Icurs & cells qui lui doivcnt de. le folder infervices au Pub1c, & le print d''tre bien CLffamment : il a k vendre un Neigre bou, convaincu que ]a retraite du L'Sieur Far. langer & une N6greffie couturiire. ges n entrance avec elle ni la vigilance Mrs les cre'anciers du Sieur Laurent Vi Taffitriti & Pexaftitude qu'on doic Dethomafet, vivant, Habitant au Nit aux affairs. tit-Trou quarter dc Nipcs, & d u Sieuc
Le Skur Jean-Pierre Jonliny, de- Jean-Baptifle Detlionzafet a6tuellcmcurant a Saint-Marc fe difpofant h ment en France-', font prie's de remettre fortirde la Colsonie avec fa famille, au fous deu x mois un 6rat de leurs criances printemps prochain prie ceux qui lui en capital, frais & inte'lrecs, Mrs Bej'. doivent de Ic folder, inceffiamment & nard, Delagroix, Pacaud & ComAdclare ne devoir rihen h petfonne. pagnie Nigocians h Ldogane, charges
M. Marcou Latour, Chirurgiefi & de pouvoir h cet efft:t qui pre'viennent
Habitant I'Artibo-nite fe difpofant i auffi que I'liabitation defdits Siturs, im. Vartir inceffiamment pour Franct, pri; blie c;n indigo, fituic audit ficui eft




7 jf
Nkgres, en- c priest
dre, avec 5-0:tlteide dd, ou M4i pro- hain au"plus taed
pendans, -enfemble ou f6parement: on I'd- perfonnes h. qui. its peu vcm devoir do
1pou rra prendre conn-aiffance d; la carto- fepr6cnwrpoqr reccvoir 4ar payment, bannie qui fera dreffie & affich6e cet & celfc-squi Jeur dQivent do Ics- fol4er incellamment : its ont vcndre diffdrens
its rcceveront -en, payment les a
-criances due? par l6dits Sicurs Detho- effects, confiflant en mcubles meublans,,, avia dreflirt- argenteric, pendule, montred'or& d'ar.
.ffet-, fur titres- liquids. S'a
..-auxdits Sicurs Befhard,, Delagroix gcnt, bijo.ux deptufieurs efpe'ces; chafe,
Pacaud Compagnie ou au Sicur chev-a'x de cliaifie & autrcs betes. cavali.
Guillemix thirurgien fur ladite h'aUee_ 'nes; tin, troupeau dc Utes cornes,
tion, bcoufs de cabrouct; cabroucts & tombe!e
Me Guitet de Yantillet, Chyrniftede reaux, a bmuf, & 4 Wcules.; outils d.e,.
Paris, Apothicaire de la: ville d'Angers charpentitxs, rnequifiers, charrons, fer-00
rifidant k Liogane, Place dArmes blan-tiers plufieurs autres efktse
Mrs Cottineau (ho
-donne'ayis 4 Mrs les Habitani & Chird r_ fard & Com"
giens desQuartiers ilaign6s, oft o.n I'a dit pagnie, Ne'gocians en cette ville, don
Mort, qu'il, fe porte bien, & a Vhonneur n.ek avis, qu'ils front ven.dre-le 3 1 de cc "de leur offrirfes services; it ofe fe flatter mois,, I la Rarre du Si,4ge* Roy.al,, us que ceux qui avaient confiance. en 1-ui parti de 3o beau U.u Icts, faits au pAys 4
S66s la raifbn de Trochon, & Guitet, fur une fucreriep
Noudront'bien la lui accorded do mouveau, D E x A N'DE so
Le Sieur Dpluaud, Marchand 4 Ldogaxe fe.difpofanc i partirpour France,, On d'rirerait trouver h affermer un
-avec la' Dame fon 6poufc, au mois d'A-- boll Negre cuifmier pour u-n, Habitant
vril prochain pric les perfonnes 4 qui it d la Plain.e du Cul-dc-Sac, SI'adreff
IPcut 'devoir de fe prifenter pour recevoir h Me Re Marie, Negodant en cme ville, Jeur payernent, & cells qui lui doivent Un Parriculipr, 'proprie'raire de -deux
,de le folder inceframment- p.our lui Zvi- habitations., Oablte cn* cafi, difirera
ter le difnrerne n-.t d'Ver des vo es, de v ndre, celle qui-, eft en -rapport, ou. for, erp, po.ur fQn exploltat
xiltietir -a 4 vendre une tris-grande mer unc foci' -ion .40
-inaifon", j'eux de moulin 4,Feau chaur. on peut, y r&q.1ter dQ44 pr'fent,, awc 4c; Zie'res 'a f6cre de. ctiivre ; un tr6s -beau forces fuffifantes 30 a 3 5 millicrs de cabriolet 4 capot, bote en fer & covert cafi au moins; Veao & les vivres fi trouo en,cuir : le to' t neu f ; 2. che.vaux dc; felle, Y, ent n, abundance Cues
. ; diftante de 7 li
'N gres, Ne'greffes, dont z bones cou- & demi au Port- an-Prince. SadrAr 0 c F411ietle Avocat. au
tu iieres & Ianchiffeufcs ; un jeune Ne- 'a, M o G di n d
gre bon cuffinicr, diveyles marchandifes Confeil Sup6rivim. de ce.tte vlll.e*,
& mcubles : it --vendjra le tout de gre-k- On deffirerait, fxvoir des. nojvellcs dix gr6, enfernble ou f6pare.ment, & en fera Si-.e'u.r Derlbat,. na tif dc Touloufe, en
-bonne composition moyennant.du comp- Languedoc, arrive en cette Colonic
puis plaficurs ann4es, ayant ite ge'rant
Me & Madame- Barbe .. Habitats "a au 4conome dans la Plaine. d.u Cap, &
Nipcs; Paroiff du Petit-Tro.u fe difoo- cnfuice au Cul-de-Sac, oh 6tant fins
faht "a, partir pour France. en tout AVr**l place il sVt. ruiri au. Pottew tl'




en OLjobre 1783, & a dirparu le 2.8 da tr or nets 15 carreaux de tc;re arroralat m6me mois; depuis Cette 6poquc on n'a bles par la rivie're dudit lieu ou p4r un4
p.u dc'c.ouvrir le lieu de fa rifidence source ; cette habitation' eft propre I 'I
Ceux qui aurora connaiffiance de fon culture de Viadigp & du coron, dift, ante
'iftence ov de fa mort font pri4s d'en dyune licue & de'mi du grand'cherpin d
donner avis au Sieu r Relonde ge'rant Its Saint-Marc, par o.' 'fF
u -p e le cabro jer,,
'4
bimsdefeuMadameNogues, auGrand, S'ad-refferh Me Legriel ainle'.. Negoc.iant,
Goave, qui a des -affaires de familkslin- i Saint-Marc, & k M. Barnaud k t0reffiantes h lui commune um I'Arcahaye. fait
Mrs jfireront en- ts
Jes Habitans qui d Un, Parti de beatt.& bon birctii
voyer leurs enfans en France fous la avec de la fatipe de Bordcaux, 4 v,.:,ndre.' obnduite de qaelqu'un de confiance S'adteffier 4 Me Brochard, op. 4 M.
0
qw.a tenu des Penfionnaires S'adreffe- LaIrere, demeurant rue des Caoitaines,
*4 I'Impr"meric Rovale du Port-au- h c't',du magafin de M Ole
ront a o Laiard, Ne'
F'rince, 'qui indiquera la perfoone, & avec g9ciant en wre ville.
laquelle'ils prendron't Ics arrangements Un beau parti de-Mulets. Ceux. qui
c Onvenablese voudront faire [acquifitimi du tou t'
parti s'adrefferont k MI, De,( gauft res,' IVAVIRES EN CHARGEMENTe N'go.cians k I'Arcahaye.
Deux habitations limitrophes, fituieg'
'44 Les Deux-Fr res, de Bordeaux, du dangles ba.uteurs des Gris-Gris, Paroiffe a
Port de 5 5 o ton.n.caux Capitaine con
Jean de Bayner, d6pendancede Jacmel Lamarque partira pour ledit lieu dans tenant enfem'ble 2.oo carreaux de terr:e
le courant de Rvrier prochain cen'avi- en bois debout -& arpente'es propres
re eft "a fon de,xiem.e voy ge recon oron
la culture de Vindigo, & du ) c fur
pour avoir une march fuperieure tr's. ca--,
lefquelles il y a beaucoup, 8e bois d"a
4zommode pour les paAagers. Ceux qui jpu &' deux bLIICS forces. S'adrefier 4
voladront y paffer ou charger h fret sa- M Savary, N.egociant 'a f acmet-; "a M.
4refrront audic Capitainc dans fon ma. Labarrie I 16goc"anc Baypet
gafin'rue des Capiraincs, ou k'MI.3 Boif Me Boutin HAbit.ant au Gris Gris
An Compag- nie Nigpcians en cette Propriftaire defdites' habitations$
ra
ville Dcu'x carg ifons Nne de M
Le Mars, de Bordeaux Capitaine Pautre de -Chevaux baye-4wonde dont.
Garmes,,partira pour ledit I e le i 5,F6- parrie m;rch.ant I'alure. OUyrocbiin, Ceux quit voudr'ont
vver dront cn faire Vacquifition s'adreffieront
paffer ou chlatrger h fret'. s'adrefferont k h M Pinedoftires N6gocia fis en
Me SoLlard N6gociant en C'ette vitle, ville qui en front bonne comporitiona Un parti de bois de vifchDin de t-QuIdD.
A VE 2q ID R .90 tes, le. proportions, & An't'C'sdu 'i Offam
pie S"adrelffer h M. Chiles de Ba dil-' Une habitation fitu6e h ]a Wine du lieres, Qu h M 0 Ifnardy en'cette vill e..'
0
-oni-Rods, compofie de- deux concef- t e I
Un parti de r's- 6on becuf faW petit
fions ; I'm de trois cens pas fur mille fald, marine de Moiffac, fuif en barils, 8C &J'autre de fix cens fur douze cens chaudieres 'a fucre afforties. Sadreffer
la plus grande partic en platoons & petits ChCZhjrsL4zff C, 0
teau Lafargu. N6&9




-77
cians cn cotte vifte,,qui vendront le tout nommisEtiflache, 6 afp*zrd&EJ-,oa-arJ
-3 V&US avec das
bon comptt, pour S en diffire promp-* ag6s dC 2 5,, h 0 %,
91 ffi.., s ayatit la barbe
ternpre claques bru.ne
n a 0 rrons 1' 8 de'ce
bitatio diflankc de trois slices loncrue partit ma e mois de Vimbatcadaire do Grand-Go.ive & de la PlicC de tit. Prat Defpris Aite k (ept lieues & demi de Leogane, contc- I'Agr&ble-Vue-, fife au morne de I'M PiV nant environ 130 carreaux de terre; fur tal pre's cctre ville. Ceux qui en'auront a -nt priis d'en donner avis
laqucileil y a 6o mille, pieds de jeunes connaiffince fo
cafis tant en rapport qu'autrement, & M. Prat Dej rds, for ladi'te habitat.
2 0 Nkgrcs, &c. S'adreffir h Me Rz tion ; il y aura r6compcnfe,
d
n Trois N' res
'Notaire & Subflitut de M. le eg I'un nomm6 Fzvori',
Frocurcur du Roi h Liogine. Creole do Cap, poffillon, itampiPRAT
A
DESPRES- ag6 de 4z ans, pirid mar. EsCLAVES EN MARIZONNAGEV ron le 2+ Jwillet dernier; Gregoire
Tacoua 'tarnP6 BERNARDON CD. Un Ne'gre nouveau Congo, fans SAC 'age' de 3 x ans, marrow depuis Ic
4tampe, A# de 17 h 18 ans, taille d'en- 2.5, Septembre dernier; & Nal, Bam
viron 5 pieds malgre ayant le gros bara, C'tamp6 ROY, 'age' d'environ 40 orteil do picd g4oche courb' & la 16vrc ans taille de 5 U3 6 pouches, r*uge fupdricure retrouff6e parti niarron le.? de, peau tonnelier,& carpenter ayant de ce mois. Ceux qtii en aurontconnai un nabot 'a une jambe :* on foupyonne fancefont prie's d'en donner a'vis au n I om qu'iJ a des habitudcs en cette ville mars*..
Je 'n-Fran ois Dia.quoi) N. L6 h r6h depui.s le %o D6ce. bre dernicr* Les
I'Arcahaye, Perfon'nesqui enauront connailfanceoron*t
M e GN, au def-, prices d'en donner av's h Mada- me de 11-1
. Mars, -lbo dtab p' IIj
foids &IV taille d'environ, 5 pieds, ui its
CI Longre, h 9 ;ppartienncnt.paTti marronavecancafque-defer. Ceux Un Ne'gre nouveau Na'go'; ayant N-0
"t ou qui en a uront conn if- t'!npe do navire fu le fein droit CCC tlui Parreteron' 21
pre & fur le gauche C. HARAN
Iance font'"' i's d'tn donner avis h M* Ag de 30r
Petit, cbclz Me Thomin', Notaire en ans taille de 5 Inied z. Pufts ayant
< ._tte ville;'-il y'aur'a recompense, des marques de fon pays la peau rouge,, jr
Un Mulakre- nommejean, Curacao- & les, dents de la makhoire fuplricure
lien ekamO VB-, ayant unc oreille cou. hmeles, parti marronle 2. da coufanto.
pie, fach-ant"ouer du- violin parti mar- Ceux qui en auron't connaiflance font'
epuis un an. Ceux qui cn aren't pri6sd n'donneravish Ch, rIes Lta
cdnnaifFance' font pri s d'en donner avis Comp4zgnie, N gocians en eette ville fhier de Le'. ind; il aura qua- qui-ii apparti nt, ily aura
I: M. Ga p a ii r conipenfe.
y
ifes de'ricomp'enlc pour
tre parruga celui
* ri fon habitation au
le 'conduira ur On trotive toujours h 111m 'rimede dtz
;c tit-Tro-U. Part a.u'- -Prince,, 1) Elixir & les Poildres
gres nouveaux, n on
Trols att, Sofro anti -fcorbuiijues dc M. CajIlon.
Jww Iowan
R I E R I E ROYALE D V WIF 0 R- T A V P R I N C f




3
OOWAW
Aff,.IC-HES AMERICAINE-S
OMercredi 2.z' Janvier zy84.
T F I, U PAIN. deffous-AU CAP a'-ge* de 2.2 anS, fe diCant
01
appartenir au noninic Jeaii-Baptiffe Novile., Pa*n cFane-Ccalinf 28 onces. Negre libte, & Hcheur au Cap.
,411 Porr-de-Paix, its eft *vad' de I GeoleNE G IL E*S M A R 0 K S fe 30 .kcembre dernier un Negre noinnie
Fierre- a(:F' d'envirorl 4 ans, taille de 5 pieds AuCa eflentre"alaGeolelei2clecemo*I*St 2 a 3 pouches bien 'corpore' ayant un dragon Jein Ccingo, ctampe' fut les deux feins 2 un ocil, karnpefur les deux feii-is IIAGOT
101LE a'tye d envirov 2.2. ins, petite taii tout no uvel lenient A HVAV 9- Ceux qui en peau. rougea.rre a M. Boutet., aux Cotclettes, auront connoiffance, font prie's ,e le faire aarit, A -jar A -e conduire au fieurGavarry,
arrete reter., &, de le fait
ramen de1'Efp---gnol e- nej(
Pic., r%-., Congo, etampe for Its Jeux feinsJ AC Cwjclerge au Port-de-Paix., a' qui it appartie'lit, VA STIvIARC, grande rAlle, 'age" &envi- & qui paiera la prife.. I
r.,ln '"oo ajas a M. Mahoquet, - I'At-,ibonite
A
artete a' lUvignol i lie niawc jour, deuxNe- A N I M A U X E' P A V E S.
gres nouveaux., etaaip6s fur le fein, Aroit C. hEIRA ST. MAR(d, ag s d3environ zo ans, d4u Fort-Bauphin, fe iv-, un Cheval poil
nation Congo qui n' vit dire leursnorns fur
o 1 u gris, court i;ueue .etarnpe
ni celui de leurs-Wizres, arre t. ia I'ECp.ignol-; 1 6paUle du monitor.
A
merne )Our Touff.-I-jv Congo I Ctarnj-)e ehi Port-de-Paix, unCheval Couspoi-Inoir, fur le fein droit ills ifiblement ayaLlt U,;e bru.- fdns e'tdmpe apparent une petite etoiTe au,
A
Ivire Cur la mai.n. drolte ig6 Xenviron Z8 ans, fro-nt 3 le pled du deviant rlu cote' da monitor
'& trapu 'a' M. Pi.--.-rre Charpentier au. aVCC CC!Lli hors dU nionroirmorqu's deblatic
's r A t I A
ro 3U
arr t ur Vhabitation de Pvt. Tendon
Iorn.. a e el- e e hab:
V a ke en-voye' de. la Martinique 'a M. le t a n t A la Moritagne du Port-de-Paix, Pt*0CU'rCUr-Ge'--,era1 du Confeli Supe'titut du Cap., un Ne-re %I- ui S'Cift 110M, Me' JeID Jofeph-. Bene' degrancletii1le, grav6delapetitever- E0,
rette, 6tarnpe' fur le fein drolit MOU SE R ON ST MARC Pqw l s"eft d'clar libre duCap- a
Lj; s Com'diens du C p Jnnerotit 6-ned Fran cio.i s., Ceti xx qui p uvcnt avoir q ;ellquc pr%,.- e e
14 de cc mots au b'nfice de AfLldemoifel/e tontit)n fur 1,.-dit N c f.-rre p-.. uven t le recli amer 'a Llvry une repr fentation de la Bel/c-Arf -rze
I e d 'u Cap, ou il eft &Eenu depuis le 13 0p6ra enquarre a6L-s, orne' de tous Ces agrrduk cc njents. La-DemoiWie Livry a cru ne POLIVOf
Au Fort-Rvjpltin I- r4, Mars Minan, mieux choifir qu'u-ne 1 ipace qui -4a"t C00131T
eta au- ment au 11tiblic, & qui ne peut qu"aJourcr au
mp ur le fJo dro AWAVO
ddfous, PA10T autre.S ttaffipcs llisifilAlt!c defir qu'elle a de le fattsfaire.
fur Ic gatich PHILIBER & all-tieffOLIS Les tyie^mes Co nie'3iens don neront a uffi rarnelf PAIOT, &-:11;1",e etamyc i.lifibleaywit Poeil i de cc nwis au be'n6fice d e Ma de m, o ife Ile droit miox ' fe difant apparLe- eroy une premiere repr6fentation de 1"'e.,ix
, a,e Lie 4o aris, J., I
nir .Iu fie; ,-, Cavary, Pacotfllcu-, zu Foni des ou, Opera nouveau en trois
rls parcles d- 1-Y-1. Sedaine
.Negres j le i J--an-Bapifle ) Cr(,-'()Ie, etann- a L %.1 J nififique (ie
PC, fur Ic f6n dwit JB. N OV a ij- Al de zf il ny fuiyi da Tab.' aa-Fat-4-.tat




0444" 1 iiA,14' OA*w *o wow. V
Opera en un a6te. Afadame Alarfian iempllra le livre' une bataille le to pre's de Condeq We de Therefe dans la premiere Piece, & un lour, dans laquelk il.avoit perdu environ
Amateur, Eleve & neveu d'un de nos plus 4oo homes, comme on le verra dans la
& quit avoit ter e cette
agr ables Compofiteurs de mi fique celui de lifte ci-apres min
4-witz d.ins F Iixj JV & de Cajandre..dans le a6fion ar rcpouff r I ennemi dont il fem.
'tabZeau-Parlint. bloit n avoir plus rien i appreffiender. Le, ifadeuzoifi 11e Leroy po.urroit rep-6tcr ici tous 3,a Ge"ne"ral de'Suffren defiant porter un 'ou
les 6log:--s que lesjournaux ontdonnes a lOpt."_ .11 do'cifif fur I'Amiral Hewz plus fort que lui r a d, F c lix He pourroit parlor de Fint "r't at- 31 en nornbre d' vaiffeaux & de canons deTCO-driffaut qui regne.,dans IeDrame, & des lo manda. & obcint de Mi de Buffy, L-,- 2.00
bzaux morceaux dont ]a muflque eft remplie Soldats, pour anamenter les d'tacheine
nxiais elle,_a nonirne" Wvl. S.Cdai..e & Mon& 3j, de fo-n E[cadre. La repartition & -Yembargnv : cch doit f fttlre pour announcer ati Public quement s'.en firent dans la nle'rne Duit & qUelIe lui offre un S*e&acle di. ne de fes ap- le lendernain 16 it fit final d*appareiller & P 0 %
plau., I -P elle choifi d'autant plus de tenir le plus pres pourg
,fiffei ents Fa ,agner le vent f4c
Voionders qu'on verra des examples de Vennemi. A cette e po4a%. M. le Cornmanvertu qui foot hooneur a' fon fcxe.. deur de Suffren paffa fur la frigate la Cle"opatre j, conformement aux Ordres da Roi 3 afiq J de courir moins de rifques en commandant
NQIVELLES PO L IT I Q V E So 3,1 TEfcadre. Leas journees des 16 17 18 &
19 furent employees a' garner le vent fur
D U C A P. 33 1 cadre Angloif que 1"on appercevoic
toujours. Enfin, M, le Commandeur de
Precis des dernieres nouvelles de flade, en- Suffren re'uffit a' fe procurer cet avaritage I; M. le G 1, & qdil a ea la com, io juin ; it fit auffi-tk final d'arriver fur
,v j 1'en-nemi & de le joindre. A quatre heures
ai ance de nous cownw iqqer.
demie de Fapr s-midi les deux Efcadres fc
re command' par IN4. le Com- 3) trouvant 'a demi-portee dc canon Ile final
v5 mandeur de Suffren., a appareille' de Trin- de Combat fu t hiff6, & le feu s"engagea de
quenaa,16, pour chercherl"ennemi, 1-c i z juin :,3 part & d"autre, avec beaucoup de vivacity, pof6e de 15 Vaiffeaux
'178' i ille eto.1t com! 22 deviant Gondelour.
de lign:, de frigates, d'un brulot, & pr6- -j7 LArmee Angleire etoir compof6e de 18
-C egare la Cle'd e par la fr' "op "tre qui 'toit vaiffeaux de ligne, dont 3 de So canons
2P Ch -irgee de prendre des informations le long frigates, z brulots & quelquas corvettes. La
de la-cke de Coromandel, fur 1'etat & le 3o ligne de I'Amiral Hewz fe battoit fous voi.
lieu des forces navales an-gloifes. Avant ap- 35 Ics, & plioit fous Vartillcrie du G6ne ral de pris a Trinquebat qua M. Ic Marquis de 23' Suffren ; elle etoit fervie avec la plus grande
Buffy 6toit me=6 dans Gondelour- ar a2 habilet6. Les Efcadres fe battoient tanto't i
o-3 I'Arm'e de terra cnilemie, qui 6toit prote- a2 porte'e de piffolet, tantok 'a porte'e de f6fil
gee del'Efcadre de 1"Amiral Hewzla fre & celle du Commandeur manoeuvroit tougate retourna vers le G "neral pour lui faire jurs an conf6quence des movements Xarpart de c'ette nouvelle. M. de Suffiren mouil- rivee qua ne ceffoit de faire celle des An,21 la le 14 avec toute fon Efcadre deviant Trin- glois. A fix heures 8c demie, la nuit etant 2.7 quebar &ou' it expe'dia dc nouveau la Cleo- venue le feu ceffa entie'rement & les Efpdtre., popr aller reconnoitre l"Efcadre: An- cadres fe di viferent. Celle de I'Amiral Hewz
2 i
gloire ; &c fur le rapport qu elle lul fit, qu"elle fit vent-arriere pour Madrafs, meant 'a 14 P A
avoit obfer.v.e" Y'Amiral Hewz mouill' entre remorque 3 de fes vaiffeaux de guerre demaPorto-novo & Gondelour it appareilla de te's ou defampar6s & la n 'tre fut mouiller
Trinquebar, & vint mouiller, Ic i y au foir, 'a Pondichery, ayant auffi 'a ht remorque le
IMAt 1.
deviant cette d rni ere Tlace. Appercevant 3 Petit-Annihal dc a, e Elle appareilla le '33 2.3 pour aller 'a Gondelour & remettre
I"Efcadre Angloife fous voiles & cin.glant 1,
au large, it paffa la nuit 'a' communique M le M marquis de Buffy les i zoo homm e s
avec le Gen&al Buffy, duquel il apprit q e qu'il avoit donn6s pour renfbrcer Ics vaif1"4rM6.4 4C terre roltic de mg.ars lui avolt ?o qaux. Le dcbarq*ucmqnt s cn fi; lex3- M, d




il SufTren y a;outa environ goo Soldats Je fes .2yolles Capital ne Uere Br6vet de,
33 de'tachements de iner pour fortifier I'Artnee Ma) or Grimaud Capitaine blee Is
de terre, en cas Teve'nement. Le 2.7, la Fre_ Cr-Oix
-gate angloife la Mc'de'e vint mouiller 'a Gon- 33 Cypayes.Nl.alafoiTeCommandar,$,blcfl
d.-lour, fous pavilion parlementaire. He an- *3 danger ferment'
nonqa'a K de Suffren. que les Articles Pre- )-3 Hurards. Binte, Colonel Frifunnier
liminaires de IaPaix entre la 1'rance & l"An- )2 mort defes bleffures.
gletetre avoi-ent t" OUX 31, 120 Bas-Officieds 8c SoIJUS tye's 293
1 e e ratifie's par les d.Puiffances & qu2en cor6quence Leurs ;0 hlejfes L IS abfents.
0 IM-aJeUs ivioient-remiti. une Ordonnance
35 pour faire ceffer les hoffilite's dans routes, les r) Graces accordees aux Officiers, p-,irties du monae en attendant .1a conclu- Soldats.
33 fion du Traite' de'finitif.
33, M F. s S I E U P, S
13 Etat des Officiers de terre tue's before's, morts
-j3 de leurs blefures oufaits Pr4bimiers a' la y.) Artillerie de Beffinfon. Gui(card Capi..
2 B ataille donne'e Pre's Gondelour le r 3 Jain i,:) taine, Brevet de Major; le Noble, Capi.0 z783. :o-3 taine la Croix; de Fyard &' de Mercey,
1-3 Capitaines une Penfion, ; de Saint-Par. 31-3 M F, S S I E U 11 S -)3 doux, Lieutenant, Brever de. Capiraine.
w Artillerie de 1"Ifle de grance. D"Herville.
Regiment d3,4uflrqfe- Le Chevalier de -3:) Capitaine, une-Penfs'6n; Vaillard, Capi.13 Villeneuve, Lieutenant-Co'6nel J. Dom- ii taine J. .Ia Croix & une- Penfion,
33 martin Prevoft Capitaines, morts de .23 Aux'Capitaines ble Ris, 4 ov 1. de grat
)3 leurs blefures ; de Patornay de Brulon de :n cation ; aux Lieutenants, po 1. ; aux Bas. v, Montrou nt, Capitaines, de Fraize, de Ba- -)5 Officiers & Soldats ettropi6s fiv mois decourt, le Chevatier de W ard,, Lieutenants 33 JoU4 .a' ceux bleff6s dang&eurement qua$3 tues; de Signv Capi taine dange'reu/ menc ri tre mois, ceux bleff6sVgerement, deux 53 bleffe. ( li Croix) amonville, Capitaine, o3 mois ; 'a tous Bas-Offi'iers & Soldars qu' )3' b4efl legerement ( la Croix) de Poutel dd 32 fe font troupe's 'a la Bataille une groupie de. 2a Malutor, Morn ard, du Trevel, d J Aigle- -32 gratification, 6' en outre if 1. 'a chaeun do
03 pjerre., Capitaines, le Chevalier de rEglife, -j ceux qul' ont perdu leur havrefac. s) de Segroix ,,Lieutenants, & Lacroix, Sousa-i Lieutenant blefts le'gerement. 5-) Etat des Officiers tues & blefes au Combat de
Regiment de la Mark. Le Comte de la vi-mer du 2o juin.
z2 Mark, Colo nel- proprietaire blefle le'gere13 ment; Werner, Capitaine., Carner, Lien- t3 M E S S I -,E U I S ,
3) tenant prifoaniers.
3o Regiment d.,4quitaine. Le Vicomte de o3 Dup2s de la Mancelliere, Capitaine de
m Damas, Colonel en second, prifonnier. 3-3 vaiffeau, commandant I Ajux, de Sa vert,
5-) Regiment de Royal-Roufflillon. Oune"gre 53 commandant le Flamand, Dieu, Lieutenant' p Capitaine, & Barry, Oflicier a lafuite .7 tues fur le Severe tw's i Clemancin lieute33 Regimen# de I'Ifle de France. Dubuc, Ca- 2 nant fur I'Ajax b!effe la Croix); de pita'ine, bleffigrievement. Ravenel Lieutenant de vaiffeau Intendant
33 Legion de Lautun. Nadriti, Capitaine des de 1*'Efcadre bleff ; Dumoulin LieuteGrenadiers, tue; Saint-Martin & Ram- 32 nant au Regitfient de M6doc cQ detached.
baud, Lieutenants bleffis. 3o ment fur le Fendant a zu an bras racaff;
33 4rtillerie de Befaq on. De Fyard, Capi- -n dun coup de canon. cc
aine effel.
n36toit
------ de I"Ifle de France. Vaillard-, Ca- Ce pas affez pour M. le General de
*3 .,Pit ne bleffi. faire le bonheur de la Colonie confine a' fes
Opas -Roquefeuille, Capitaine, &Va- fbi ce que
03 ins par une administration auffi Cclair'
yard Lieutenant blejfc's. bienfai(ante il a encore voulu 1'enrichir des
, P) Volontaires de Bourbon. Le Chevalier de Aibrcs & des Plaines dc rAfie ; il a drwande i




wool I gem qwl!'
Pes arn'Is de M& ck' MAO de rrancedes Ci wile dans"touteslesIfles de IArnerique, fu&
Plants de, tout cc qg$il a cru' pouvoir fac il e*men t firoit ',feule pour immortalifer M. de Belle. fe naturalifer dans nos climates. M.Chevream combe.
Intendant des Ifles de Frai%,e & de Bourb o*n
a dre' le 3 feptembre dernie'r, du Jarldin'du Rq: z r Ravenefaras zy Plants- de,-Fraijier des
I'l e de France les 6bjcts dont Alanilles. Les Oifeaux ne rhWqueront pas de.
--entretenti a fl
iious gallons donner Ia note, & que' M. le.xe'- le multiplier partoutSain.o,,.Dbmingtie.*L'afraifener'al a requs. La temperature de 11fle de Vran- Cn Cft bonne. Cc Fraifitr eft tiis-vicd etant a*' peu pres Ia meme que celle de Saint- vace. ..4N.
Domingue, ily atout-lieudecroirequeces
Arbres ces Plantes reuffi ont parfaitement g Plants de Bambou epineux OU de RamAou.
ki. 0- n f air que c'eft 'a un Citoyen z6le plein., ou de Bamho# tie grains. Les Chinois M. Declieux', que nous demons le premier en tirent le plus grand parti. Ils en font leurPlant de Caf qui a &6 apporte' 'a Ia Martird- paper, des chai fes des tables toutes fortes, que en 17z6, & que c"eft de cc 111am unique de meubles & MeMe des mai-fons. 11 forme que fo' nt fortis tons les Ca-fiers de nos Iffies. Si des haies tr e's-hautes 3 tres-touffues & impe.116 le nom de M. Declieux doit etre immortal pour tables. II aime enLore plus 1 3 eau, que Yauti:Q aVoir enrichki I"Etat, le Commerce & les-Co- efpece de Bambou.
Ionics en y appo-rtant un tre'for plus utile 'a
rance que les mines du Perou ne le font 'a .2 Revis,,, OU Arbr*e de 17fle de Cythre o-ta" I Ef ,i(rlle te noni de M.' de.Bedecombe
pas moins ce"lebre cians le fAles de I"Ame'ri- 7 Caramboliers aigi-es un Bilimhij WeMe
qae pour nous cure el-richefksqui fawiiledeviendront fans aoute plus avantageuf s encore que le Clf6- -.. 1 8 Arequiers rjedMPa1is, OU Muriers verds
f de Madagtificar.
if ooo grains de Yoakoas. Ceft unc Plante
Lii- pr6duit une tres-ig'rand-.fegille. avec Ia- 8: B6utures de Camphr.ier z Plants. Rot;ngs quelte- on faii des'fac's, qUi' f rvenei tranfppwr Jaqa;ers 6' 7 Bibeaux, ou Anacarde* 'eft ter eh France tous le's Caf6s des. IffeseleFrinice un grand Arbre, beau, droit, haut de 70 pieds & de Bourb-on. 'Elie fert auffi'dv haie,.,le lorig. fort gros & tre's-branchu. Les Indiens font, &S. chemins. cuire les tendres fommets de cer Ai bre potic
les Manger*. On en. cmifit le fruit. Uecorce du
zo Manguiers fl noya.u content dans fia duplicar Lire, Lin fuc
mielleux, akre.. 13i- on en dans une*
Une f6uche de VeWvdt. 11 faut -Ia r bdi vi- dent crtvi.fe,, ifla br.'I.e & il Ia confibme. On t6r pour Ia planter. Il aime les terrains hum't- emploie cc fuc avec de Ia chaux vive pour des. La paille fert I couvrir les ca(6, Ia, racine marquer le linge d'unc couleur ind'lebile. Men f rver le linge, fans dourc., les livrcs. des Lvie'decins ont co-nfi111% re !An. acarde, com des infetles. -11 eft-dun ufage univ*eirfel cn Af .;. me"propre a'* aiderrous Its fens, Ia perception l1fiwdligence, latr..muire, &c.Une fouche de Ca-rdamone. Il faut Ia divider
avant de Ia planter. 'ne nous eft pas poffible de dekdre le's
propric'Ws & Jes verctis de wus ces Arbres-&
6o Grains de --tiNtable Sagouder des Molu- de ces Piantes.. Ceux qui Voudront s"i'Oruire ques. Ce Pahnier aime prodigieufement Yeau. a cet egard, pourront confulner fe DiFA1017111 faut le planter t aupre 11 vi-ent en fran- naire XF'iftoire Naturefle de &I. de Bon-iarre he terve adfi. Cc Sagou ne differ enrien de I'Lliffoire Fhilofophique & Poiftique ; Linnai
cch;i fi connu par tolute Ia terre. Genera Rantaram les Voy4gcs de Cook, deMINI. le Genti) Sonnerat, de 1"ageS & tous.,
z o Ca n e lie rs ifp e *'e de 'Ce Ia n.. les autres Voyageuts qui ont parf' des Arbra3, & des Flantes de 1'Afie & de I'Afkme.
zo Plants de Bois Noir* &'i flacons de leurw
Grging's. 1:inug 44ioa (k W 4rW ; q:uj a;4 1'.




N't
SUPPLEMENT AUX A.FFICHES AMERICAINE.S
Du Mercredi-it Janvier z.78,4.
IQ
V S
E.R S. Trois converts ep argent filet deffu
0!
deffous entoutes d'une'petitc guirlande
Lr, 6eur Alexa-hd eraut fe d1roofant 'a p r- ayant unc coquille a-u'b out mar 11' IT, till Pour F s tout le mois de f6vrier unelpaire de boutons, Xor', roh4s, Ceux q4i,
p r6ch.iin, prie Ids perfonnes i qui il peut de- en auront connoiffince font prie's Xch don-, voir de fe prefe0ter pour recevoir leur paie-- ner avis 'a M. Jean'Turier, habitant au Po'rtI1.1cilt ceux qui Wi doivent de vouluir le Margot, ou i M'Girard,. Boul- nger''au Cap folder. rue Ferm'e. 11 y aura tekonipcrf :.
NI.. Gaillard part paur Fratice le printers Le fieur Dauli I habi rant au quartier'de Bomlprochain. Ceux qui lui duivent perfonnt.,11C.- barde, Oant rur fon apart pour France., pt'Za M C I at ainfi que les I)dbiteurs A fa Malfon les perfonnes a'* qLli it peut devoir de fe pr fenM Ovs Pauf-itit pr.;e$ Je fol. ier, & les C r' 'anci ter pour reCevoir leurs pavements, & cells qui W*or fe presenter 'a tous jours & hewes pour lui do ivent de le folder inceffainment. fel cvowce qu on leur doit., Le fictir Longue-ville a pris nouvelTement
It a e're' perdu le 16 i : cc mols, dans le chezlui M.Pages,* Patiffv,:r & Traiteur, natif Ca-9 tin boitier d'or d,
envoye ins ane letter de Bordeaux, lequet va prendie la conduite de' 'a adt.-Ife de, N1. Sdinmei-eati Hortoger, rue toute [a maifon de la vible., & de tout cc qui Notre-Darnt.* Ceux. qui Yauront troupe' font concerned forl 'rat. '11 ne n-egligerafien po'cir pries d e* le, rematre audit Sicur : il. y aura re'- s'attia'c'her au bon gow ala boune che're d* Comoenfe. manire a s ,* attire la confidence & Feffime du
M. Rivet partant inceffarnment pow France- i Public. Uon continuera toujours a fourroir dies avec la dame fon C'pou(' & fon fils, prie ceu.x ordinaires des repas, des &ffertspour le d'equi lui doivent de le fohier. hors. & I'c: nprendra. desVenfion naireg, au pl us
L.e Sicur Taufia, Negociant au Cap-, par- juile Prix, Vu Ie terns tie la Paix.
tant' pour'France au mons d'avr'il prochain' Les fliers Vi'let & C1 abot..1 in 2V C 1-1 dadmi.-fon 'poufe' 5 0 6 eur e prevell,
pde ceux a qui it giants atix' Gbnaive nt I'h im
pe-ut devoir 4e fe pr6fenter pour recevoir leur mr le Public qu'ils viennent Ae diffcxu'dre, pavernent ceux qui lai dowent de vou'16'ir amiablemeni leur foci',' Wl, le 8 dece mois & bjen. le folder. tie 1C &Ur Villet ell charge de 1' Ji'uidation:
Le Skur Lerorux ,tenant Boulangette au., Tice'lle, &de routes les affairs quits ont pu PoTt- e- Paix deviant partir pour Francealans fa iT*, (bus leurs noms olleCti f i & le ficur le courant de niars Prochain, avec la dame fen. Ch ibot Faine' part pour Franc au mois dc J# .%
cp6ur Pric le"s ptrfonilies a qui il 'petit de- mirs prochain.Vorr fe presenter' pou)r recevoir leur paie.- Les ficurs Letort &Durand, de- la Petitc.'( de. .4 l
mcht ceux, qui lui doivent de le folder in- Riviefe,'ont Mobnveur de ptlevenirk Public
ceilamment pour lui 1viter 16 d'ragr t t qtefls viatinent de di ffoudre la fociet qu
pou ,Tuites quil f roit ibli 6 de faire. It prq7 avojent contra&6e, _& que.le premier Xcux Vicnt M" les Habitans du Quartie'r, que le relle charg d.- la liquidation. SielAr F. Duchon fon cousin, reflera char e, It a e'tc troupe par un Negre prts de la bar.de ea m*aiCon & continued fa boularigerle tiere de M. Debrod-i, I
au f atit-dia-Cap, un
'auff, bici les, autte's ger)res d"affaires Cachet en or. Celuiquil'aperdu, pourri le
qulf exerce encore aujourd"hui. It pric ceux re'clamer chez M. Querrei du Rivage Procu.
e d. A
qui voudro'nt. 13honorer de leur confianc etre reur au Cap, en le de'fignant, & en payant perrua&s Tavance qu-ils auront cn iout tems les' frais du present avis lied d3en Ckre fatisfaits.. M. Lafoffe, Cap i taine e Poir a u. For t-D3,a .




kjF
phin., re di orant a partir pour rrance p r te rieur Ni ger de Lyon de
orige de M les G'n6ral & intendant IAcad "mic Royale des Beaux-Arts, de return
c 'de M e prie
Jes Perfonnes avec qui it a des affairs, de vou- de Fran-cc, & d6jA connu d-ns la Colowe par loic bien les terminer redproquemenr. fes talents fa probate &_ ron exa6litude, pre**.*
It a ete remis 'a NVA. Terms, Garcia &P vient M N4. les Habitants & autres qu-11 con-Conipagnie, it y a environ trois feffiaines, tine tinuera d'exercer I'Llorlogerie a li", plusgyAn"Montre d"or trotivee par une Negreffe fibre. de fatisfadion de ceux qui*4 oudiront bi lui Ceux A qui cette Montrc apartment pourront accorded leur 'conflance. Sop 6pp, el habill'o s adiefl r 'a ces Meffieurs Place ClUgny qui lesfemmesdanslederniergodli faitlescorps, la remcttront en pavant Ics frais da present corfets,,bouffantes & generalement toutlc
en d6figinant la Montre & ea r6com qui concern ledit erat 5 ell, prendra volontiers
6.
pennant ladite Np g'reffe libre. des apprentiffes, & les mettra en 'tar de faire
Le fie.tIr Rigrlrdy dewe,urant au Fort-Dau- tout cc qui regarded la couture. $a deineure eft Franceaumois rue N' tre CS
in fe difpt)fant'i partir pour 0 M"die, 'a toko
Oil' -Dame, pr' la Co
d"Awil. prochain declare- nc rien devoir dans de M. Melhier Gravetir, la Colonies, & prk fes Debiteurs de s'acquik.ttcr
enters hil le pitit6t poffibl.. NAViTLES EN cHArGEMENT.
Du 4 au S)anvier 11 S"eft de'route' un ca,
brouetavec treize acres Xea*-de-vie. Mm. Le NavireXgle., de Bordeaux I Capitaitic 1ca'Habitan'ts &Capitaines qui tiennentma- Chativin partira POLir le.1it lieu du io au if Safin overt font pries de la part du Capi- de. f6vrier': ce Navire.eft doubl' en cuivre raine Fa ulat., dans le cas oA its en auroien r con- fin voilier, tres-cornmode pour les pallagers, noiffance de -vouloir bien les faire remettre Ceux qui voudrant y.paffer ou charger a' fret, it paiera les frals s"il y en a i il tient fon magafin s'adrefferont a M"Dubor, Deniente & Mil. chez M. Catfarrouy,. lot, o u, audit Capitaine en fun magafin rue
-Le fieur Frere N6gociant au Cap. furpris du- Gouvernement,
CavoirvudanslesAffichesN0. qa'ilfalloit Le Pere. de-Famille, Capitaine J. Herv'
ftement pour une maifon a' fous pavilion Upagnot
eadreifer 'a lui dired partiri pour la Loutlouer, qu'occupe M, eft oblicre de fiance da i ati 10 f6vrier. Ceux qui vou1 3 R 3
declarer qu"il n'a aucun droit fur ladite matfon. dront y-paffer ou charger i fret s adrefferont'
M. Dubourg, abita'nt 'a Limonade, ell M. Be nard Lafirte N'gociant, ue du ch'arg6 de la procuration des proprietaires de Gouvernement. ladite maifon q gi fom en France; mais cornme Le Navire la Creole, Capitaine Olivier ;arni de M. Dubourg,. it avoit lui-meme fait p rti ra pour Marreille p rtout le mois de f6. inferer dans les Affiches de sadreff4 au fieur wer prochain. Ceux qui voudront y paffer Frere. ou charger 'a fret S"adrefferont audit Capi..
]VI. &-Madame Guidau, Marc ands, rue taine, en fon magafin, rue du Vieux-Gou.
du Bacq, deviant partir pour France dans le vernernent, faifant 'oln a' celle de St. Laurent. mois &avril prochain print les perforines a Le Navire le Robafte de Bordeaux Captqui etles peuvent devoir, de ven'tr recevoir raine, Louis Loufier, partira pour ledit liell leurs pavements, & ceux 4ui leur doivent de partout le courant ae Mars. Ceux qui voudron t les payer, Rour leur e'viter IC d6fagr6ment de y charger ou y 8tre comme paffagers, ron; Jes y contraindre par les voies de rigueur; ils pr' neuf & a' fon
evpnus quc ledit Navire eft
pr6viennent que rien ne fera paye' apre's leur premier voyage 8C tre's-commd e pour les depart. Paffagers. Sadreffer aMM. Deflandeau
11 a k6 vol6 un'e paire deBoucles dor pour Laplace, N6gociants, ou au Capitaine, mar fernines un pea grades ayant on cable dans gafin de M. Papillon. le mili,-u de la bande unle, & deux rangs de Corvette 1"HuveaunedeN4arreille, Car
perles de cheque c6te', marquees au poinqon pitaine Jean-Franqois Charlois bakiinent du fieur Limourzain, &- un grand-Gobelet 'a d"une march & conitru.6tion peu communes pied d"argent dor6 cifele'. M M. les Orf6vres artira pour Matfeille du i y au zo du proa qui ces objets pourroient 8tre pr6fente's chain prend du fret & des Paffigers.
fon't prie's (te les arr8cer d"en donna avis Le Navire les Deux-Sophies de Bordeaux gpx fiqurs Limquzain & Samot, Capkainc L barthc parti-a pour Wit licti




If Att 30 bcie mois', 8c noh pour Mantes ou 'a M. M elillecourt, fonde de Ta orecura conime on avoit mi's par erreur rur la Gazette. do n de Madame la Vicomteffe de. Choifeul%4 Ceux qui voudront y paffer ou frete'r, s"adref- Meufe. front audit Capitaine, cri fon magafin, chez Un Terrein fitue' 'a J'Accul a Conit, de U N1. Bat anfun qui Idur fera boone composition countenance de 7S carreaux de terre, fur sequel du tout ledit Navirc kant du port de 25o il y a une grande care lultie fur pilitrs en- matres-bo'n ilier & tre's-COMMO
tonneaux, Y6 de qonneric, & autres 'tabliffernents dont oa
pour les Paffagers,, ayant cent barriquCs de- trouvera, l'inventaire au Cap, en l"e'tude de fucre i. Me. Rouftan J ou au Quartier-91orin, chez
Le Navire' 1'_khille, du Havre, du port de M. 4'Heillecourt.
ioo tonneaux, Capitaine Plicque charge A Un Terrein de too carreaux de terre ou em.
ret & prcnd des 11affagers, It doit faire voile viron autrefois kabli en indigo av%-c grand*de ce Port. pour le Havre de Grace le 15 du care, bakiment dA d6charge colombier, hain. 11 faut s'adreffer chez MM. Foua- de ce terrain en bois debut fitu' dans
che, Morano,,,e & Compagnie, N6gociants, la Paroiffe da Terrier-Rouge. S'adreffer I ou au magafin du. Capitaine rue de Conflans. Me. Rouilin, ou 'a M. d Heillecourt.
Le Nayire la Vic'foire Capitaine Dufau Un Terrein fitu' au Port-Margot, quardec partira pour Bayonne du z5 au 3o de ce mois. du Petit-Borgne, de la countenance de 1.8 carf -ont reaux de terre d'pendant de la fuccefflon
Ceuxquivoudrontychargt. a ret, poun e
s'adreffer au ficur Daubagna, rue des Reli Conflant, M. L. parties en bois debut, ayant ieufes. eu quellques e'tabliffements en caf6 borne' au
fud-eft des fieurs Birry & Pillet au Cud-oueft
BIENS ET- EFFETS A VENDRE4 du filur Jouin au. norci-eft de Madame Legras, & au nord-oueft du ficur Dauphinois. It
Une Habitation fire au Haut Ju Trou du faut s"adreffer i MM. A. Camufat, Fiffont Don.don, de la countenance de o carreaux de Compagnie., N6goctants auCap. terre fur laquelle il y a environ 5o mille pieds M. Patrouilleau, au Grand Baffin, fe difde caf6s polite's, & les e'tabliffements ne'cef- po, fa nt a partir po ur France prie to us ceux q ui fires pour cette fabrique., grande cafe de cent lui'dolvent de le payer ceux 'a qui il doit, pieds de long, fur quarante de large, avec des de fe pre'renter pour recevoir leur pavement. It galleries tournantes ca(es 'a Negres un bati- vendra 6galement fa guildive, contenant com. ment fervant.de cuisine & dk'pital, de 40
me d-apres, deux chaudieres une dc 7 8C pifeds de long carrele' le tout covert en l'autre de S, 94 pieces routes de 6, avec tous ef elites & en ve's-bon etat, avcc les 3o, te'tes lesullencils, un puits en maqonne abondint
de egres qui y 6ont attaches. S"adreffer 'a' cofifiderablement'en eau % magafins servants M ouftan Procureur 's 3 en deux -Sieges da Cap ba'frns contenant foo boucaults dis
dans Pe"tude duquel on pourra prendre com- firop,,fervants de magafin 'a tafia les diverges munication de Yinventaire de ladite Habita- cafes en tres-bon e'tat grande cafe attendant tion ou a' M. d"Heillecourt fond6 e la pro. de cent pieds de long. couverte en thuiles ga. duration de Madame la Vicomteffe de Choi- lerie fur la devanture carrele'e, & forme'e en 'fetrl-Meufe. planches tout auteur colombier covert en
Vne Habitation fife 'a' la Riyiere-Sale'e de thuiles 15 carreaux de terre boiris fur tedit la countenance de 7f carreaux de terre I parties terrain une machoqueterie, & charonnerie atV .en bois debo-ur., parties en caf6, & le surplus tache'e audit terrain qui entretient les caen favanne fur laquelle it y a une grande cafe brauets & Ics chafes r oiulantes, i y Negres, 3 d'en. viron So pieds de long, ba^tie fur feulage N6greffes- Oe sdecabrouetlepaturage cotiverta en effentes, & carrelee avec galerie a' proximity, 3 cabrouets i i chevaux i j u-. & pe'rittile une maifon en forme de pavilion, ments une chafe roulante 2yant un etage ae 3o pieds dc long fur z6 de Le fear Germain. Marchand Orfevre re large en fnaqonne avec un efcalier auffi en di fpo Cant A partir pour France dans tout le mois rnaqonne pow communique au premier 6tage, de f6vrier prochain avec fa femme & fes enfill corps-de-logis en boi' far feulage, cables 'a fants, pric les perfonnes i qui it peut devoir Negres gl i Ainsi piler, &c. Sadreffix de fe pr6fenter pour recevoir leurs paiemen ts
W Vkuultan Procureur 's pres du Cap, cQux qtii lui
-Sic, doiveut de Youloij bien le C617




11 yendra, en.femble on fepamhint" tin St affiez- j6li. de figurd', etampe VIDAL., &
& boutique de toilerie & bijouterie &or plus bas 1,A ROUSSILE, cette derriere Bidlargent. It a en outre inille bo'uteiilles de etanipeCotfaie illifible, tailleur pour hornmes, #in de Chwe aufft 'a vriadre, & des N g es cocker, ayant 3 Ou 4,doigts 'de la main
cft ron de
bi droite.un peu crochus -pqtl ma
"Une. Maifon fituec au Bourg du Trou I'habitation Galloy le za o6to'bre tier "ier. On
hPlace, toute notivellement conitruite, & foupqonne qu"A eft du c.0'C' de !'Accul'ou au
cte en thuilcs afferme'e aftuelle'Ment, Ca.?,. Ceuk r,.6
couve x -qui en au rit cplln 64ance;.
A
20oo liv. par an.: Yad.reffer. au Cap', i Mce pries de le, faire arret.ei, &Qm 86 neM4 R6ufhn, &auQuartie'r-Morin,a M. d"Heil- au fieur Boyer grant Phabia .6 all .5 4 lecourt Pro.cureur 'des bil s de Madame la P14ineduNord il.quiilap artientou'MM..
; I I N, I ., xicuf a, -n
,Yic0'mtAffe de Choifcu e e, de BlanchAr8o Defoy & Compagni&, N'
. I Jr CC0111iniffbin apparent. gociants au Cap. 11 y auraL izo ode r'
i r C, pen, e,..
-Le ficur- Aubh P uhomme ayant annon -f
A le dS-part pour age environ f cr
Toil M France prie ceux qui ont.des Rof taille rn'diocre, A11je ta.*Ile
2ff'aires ivec 10 1 de venir les regrler inceffam ans., Magdeteine, fa fille, III e I ig6e ment 1. 'apr6 -environ zz ans, & un petit N 'grillon fon
prevenam qla is fon depart A ne fera
riell pay6 que revehu, de fa fignature.11 a 'a ven- enfant a'ge" d'environ z ans,. ont 'te enleves 6re' trois Ne nes,, deux Cu'ifint'. dont Nn dans I e
Ors -i nuitdU7 auS Xoc'iob. derni- r, cb-z le Sr
efl.Cocher., & Yautre Negre Valet qu Lapolle, Marichal-Ex pert au Cap, 'a q'ui ils
nera Npreuve. I It divers' rneubles & une. appartiennent., 8z qui prie ceux qui eii auront,.
A
collediondeG1,avureschoifies, dont'llarran- connoiffarice, e les faire arrt-ter, quand ireme gara a Pamiable. 11 prevent auffiquejaMairon elles feroient,,munies d"un billet, & de ILli'ta. qu3if a fait ba'tir au Marche'de Clu ny,, dont donner avis. 11 y aura 5 o liv. de reCoM Pell fe,
ete question dans les Affiches yo ell han-Baptifle, 'taimpe fur le fei' I P, 5g' 'a louer. S"adreffer MM.Roger Dup6, dc 3o ans gros & trapu de corps dune jolie7
Nqgociants, rue Royale, qui font chat ges 4-c figure, les tr.,its plains & reguliers, 1-611 maron fes, affairs depuis environ cinq mois. L"bn foupjohne,
N.-I.,Jean-BaptifleFrigi-ereFermierdel"ha- qu'jl fe retire dans les auteurs de la Souffriere ,. citation de Madaime.la (.otnteffe de'Butler, inais, plus particulie'reti-ient daris le quartii r de auNlorne-Rouge, donneavis qu'6tant Pras I'Accul A Jeanro aux environs de Yhkiration.
de 1ex[)iration de fon baR i ferme il -a 'a que tient de ferme M. Caillau de Vatenne e Negr s & un Mula'tre quartigr du Limb'. MeNemoifelles -aruf
veIndre 3 3 tet s de N' M -parm. i lerquels il y en a plufieurs a talents cheau habitantes a u'quartler de la Sou ffj iere COMMe fucriers. cabrouctOers, chauffeurs du1imbe', a** qui ce Negre-aipartient, donneMolAwiers io beapx Mulets dorntes drant au ront.deux portug-3ifes de recompCrife 'a celui: ca6rou 'et &-aurnoulin, 4 chevaux,, 63.be^ tes qui pourra le prenAre...
dont z6 bocufs 7 aches -6,bou- A AFF Ell M-Elk.
un troupe de moutons
Vr ts &-14 gazelles- Un Emplacement 'a affermer pour mettre1,.-tres-belleefpece, ic-ool pots,&. formes., &
du bois & c. fur le bord de la mer ptes dw cnfin divers uflen6ls crHabitant, comme ca-. Gris- Gri& Yadrefferi Mgdarne veive Bailly browi -, chafe roulante &c- Ceux qui youdf('t'nt'enfaire'.13 cquifitions-ea,,Areffc.ron.t audit M.- Mozard'ptie- [ s perfonnes qui lui fefi-Lir Frigiere, fur ladit Habitation au, Mor- ront'I"honneur de'lui ektire pour objets relaine-116uge 0UaM.-j.talanfbn N*cianti tifs 'a la. reda4lion de l1a G a'zette, de Vouloir
rue. du Vieux- Gouvernetnent,, au Cap. blen affranchir leuTs letrres. 11 tie donner,14 Pas
- EsCLA-VES EN NUILONAGE,, d-e publicize aux atti-cles quilui front envoyssfans "tre fines & dat's ; mais il.
Jean-Jacques' nation Arada, 'age', Xenviro.n 4
31 1 1 Fintention de ceuk qui ne voudront 'pas Ctke,'
15 ans taille de. S pieds 6 pouches bjen fait nommes,
Par Permifion de MM. les Ge'riefr.,d rntendant..
DE I MPRIUERIE ROYALE JDT-J CA-Pi




I i 0 mqr PRO
CNO
SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMtRICAINES
v
Du Mercredi i z Janvier z.794
Wft
D E S. connoi'france font pri6s d'en donner avt*s atf
fieur Lev'que rue deConflans, au Cap, ots
M. non Ar eur de. Ia Paroiffic du au fieur Rodrigue, au Fort-Dauphio, ou 'a' M.
Terrier- o u quarter de Valliere Pourcin, i Ouanaminthe, 'a qui il apartment.
habitant aux Fonds Blancs, defire trouper 11 y aura recompense, une perfonne qui veuille s"occuper &.1aider 11 s eft c'gare depUliS environ tin rnois de Ia fa,
-pour le toif6 des chemins, & pour copier des vanne de M. Herault, pr s YH8pital des Peres Plans. On peut S'adrefTer audit Sicur fur fon un Cheval fous, poil'rouge ayant une petite
A '
habitation pour convenir des appointments tache blanche 'a Ia tete, etarripe A G. Ceux qu i qu on ex;gera. peuvent I'avair troupe', font prie's d en aonner
Un particulier defirerait faire 1"acquifition avis a' 1M. Bourlier Place d'Aries all Cap,, aun Negre cuifinier & b:irbier, ainfi que ou a'* M. Regnier neveu du Gros-Morne, 1 d3un autre Negre fellier. Ceux qLff aurorit 'a qui ledit Cheval apartment. 11 y aura une pot. vendre foit I un ou 1"autre, pourront s"adreffer tugaile de re'compenfe.
Nj nuiftdu 17 au- i8le cc
Milly & Cagrion, Ne'gocians au Cap 11 a e"t' enleve'
qui en front racquifition, fi le fujet leur mois, de Ia favanne de M. Chauvet Delbreuil convent. h-AbitaDt cafeyer auCampdeLouife, Paroifle
3
0 1 de FAccul, un.p
efire'roit fqavoir ce queft devenu le etit Cheval b1tard an.gloig
fieur Pelliffon natif de Cognac, patT6 dans aizjn brdle court queue,, ayanf'la criniere& trs.-fournk lesquatre corners noi.
cette Colonie en 1767 qu 1768. G ux qui en couple e auront connoiffance, font prie's ci cn donner res,. & fetilement deux petites marques d"an avis 'a M. Lamothe-Bertrand qui -a des affairs ciennes bheffares fur les cokes. 11 eft tamp6 P de famille 'a lui communique. So'n adreffe eft H M entrelacees, i Ia cuiffe du monitor. Cc chez M. Jofeph-Feyat, Co-mmilfiount aire au Cheval. a e'te' &V6 par Fhelippeau-Monville Cap. M. L. au Bas-Limbe'. On prie inflarnmentA N i M ATJ X Ef G AR i, S. ceux qui pourroient le reconnolitre, d"en donner avis 'a N/L Baudeau de Ruelle-, fur I'habiVn grand Chevat fous poil rouge, de 4 pieces station Ladebat., au Camp de Louife, ou 1 dc'hauteur ou environ ayant les quatre pieds l'Imprinierie Royale. 11 y aura recornwen fe.. blanco & une grande raye blanche qui lui prend
f4r le front &- lui defend fur le nez 6 L o u F_ x-,
du c6te' du monitor FD, & au-deffous M L kll$
.!?cft fauve d"une coiir du Cap Ia nuir du z5 au Trois chambers bafTti & u-ne- plerie fires 1 .26 tlecembre derni'...-r. On ptie les perfonnes Vancientie geole rue du Vieux-GOUMDC-qvi en auront connoiff-ance, d'en donner avis inent A louer ensemble on f6pareinent. Sa. 'a M.Dilenqon, hibirant 'a Ia grande ravinedu dreffer 'a M. Sorbier, d,,4ns ladite mairon. Limb ou a% NI. Boudcne Patfager & Magi- Appartements & ch-ambres 2' Iouer,. dans Ia. Allierzu Cap" QU-1i Sahit-Louis. 11 y aura re'- maifbit neuve a deux tages 'a M. Rabi'. fifie Corn pell re. rues Saint- Michcl & de I'Ours, Yis- a vis Celle
p dc Ia cour de A Pourcine, a' M. Desforge, garnish h-:iut & bas de leurs.
Ils'efl ekhau 4 1. %.
ChirUrgien d Ou3naminthe, un Cheval poil j'JILOUffeS cour arriere-cour, puits galleries
rouge, 64'-gi.nt, d'une petit.: taller ayant une & ciiifines h-aut & bas. S"adreffer au fieilr Ef,Ctoile au lnilku du ffODt ) le crin fait depuis coffer, Huiffier e's Couts du Cap. U11 mois*, It bo'at de Ia queue coupe' depuis ce Detix Halles hates & baffles, galtas, cotir tcms-la-, itarnpe', R L B, Ceux-q.ui eq, auroat caifine &I puits fitues dans le milieu, de 119 v




777 !1
10 Z:=
a Li. ri'CU'r, a% Idtley amys. turit. fjm r chinAs Xiout*iers au Ca p, ont Vhnnneur Je
prochain chambers hatess& tin b4lcon pr6venir qulls vic niient de contra&et C
vil-' 14 ViMs', It toat faifant face au Quai. &- 'a faus la raif6- de JAI, Linioulzain L 7 Sa-verot I a rue'de Penthievre avec un.e halle baffe 'a ledit fi,-ur Savierot 'i -de vwit-affocie' de NIM.
-n Foucherot coDnu il- air t fo
louer prelfente! ent. VuT emcp.. us ce
Une Ne -rreffe nourricd accouch 'e ddptiis riorn ;- ils pr'viertnent auffj quils ont o-fforti
trois mois,, jeune & bien portante. Sa(ireffer lear Magafin en toutes-fortes de wrchan-fifes Madime Teiffeire e elit v a I Z'e U' P LIS
rue du Lion, pr's la en bijoux dor & d'arg Provide nce. nouveau. go alt emmeublemcnq de i yotin 8C
Un Emplacement fis au Cap, rue des Vieil- autires bureaux co mill6des'du PUS" beau
les-Boucheries, de rzo pied-s de faylide fur g-enre places d apparrements de,*6ile-tte ladite rue. & entoure' & rDches feces 'a toilettes affortles. p en Irk ..phsritheq.
lot.uz pour le i f avril prochain. S'adrefl r 'a cilindres 1. cloche cilindret & t'ab!e,, ddz j N.L.-Barbaroux bills dd billiard clinquaill-riw. & foutNe'gociant, rueEfp-a-gnolc. I oner
U ne Maifon 'a un etage contenwit un quart bifferk gilons d or & argent, toilerie de'
dIflet, occupe'e par MM. Dumont & Sou- toutesefpeces, parfumerie, modes des Plus
lier N6g.o iants -fitue'e au coin des rues Pouvvelles, e'ventails 'a la Marl'borouk, & attNeuve 8-c du' Cimetiere, No. 9f a louer pour tres efpcces, & lio dtons d'uniformes, caba..
prochain Sa.Arefrer M. Jeu- rets de cryflal a' bord dcn '- chapeaux de Pari -a
idi Capitaine d'Artilleri chez M,. Arnaud linge de table damaff-6 feringues 3 foi-tnemc
Marfilly, rue Sainlt-Lo'i peig.nes a' baguerr-es cordons de funric cteflambeaux argen.t6s motichoirs & robes cre
:NAVXrL.,E FX !CHARGEMENT. gaze pointe du dernier'go8t ainfi que quantite
d"autres objets don-.t le detail deviendroit tro?
Le N avire la Celeve 4 Grandville, Ca Iong. V's offretif ae f ire execbit:r 6u remplir
nine Leric h e. pi n telle com on voudra leur dourer
I du port ae i 8o tonneaux., rnififion qu
4
voilier, &- aduellement en charge poucNan- pour France, avec la plug grand a4livii:6. 11s tes -, partira, pour ledit tieu. du i o au- 15 fevrier venclent en I gros & en d6tail. LCUr demewre eft proch:dn. Cc Navire ui eft a'. ron- second rue Notre-Dame & d'e Vaudreuil la me^me dil
voyage, eft tres-coMmOde- pour les Paffagers. fieur Limouzain.
C I eux qui voudront y patter ou chargera'.fret, Une Maiforifairant le coin des rues TAnjou sadrefferont 'a M. Brd. Lafitte, Negodant au Chantier, confiflatit en 2.3 chambers ou
F4e du Goluvernewents cabinets diffribue's haut & bas avec cour",
ui- s cuisines &c. le tout en tr's-bon 6taf ;
BEEN$ ET I FFE-rS VENDRISO Fad1te maifon a' affermer pour le 14 avrit pro..
chain. On S"adreffera 'a M. Coupigny, Gref'LJnTerrein.fituealaSouifrieredcl'Accul,,, fier-Commis du Confeil. Plus, huit teftes de
Jieu dit la grande Ravine ou la coupe de Negres-&-inefliques, tous jeunes au Pays
Mongo, de I& cen, enhance de 6z carreaux: depuis leur bas aige,,f avoir, un Negre Cuifldont parqe en bois debut, & le replant en nier, Confifeur au befoin Perruquier
hafiers.&- favann, es..far laquel fe troupe conf. Cocher un autre Boulanger& tr's-bon valet, trite une ca-fe cie la longueur ds etaviron z trolls Negreff s, dont une fqachant aufri faire pieds,'diviae' en' trois chambers conitruites le pain, & les deux autres domefliques avec
teaux en-terre vaciH'e&couverteen.paille; chacune leur enfant creol trois jeanes Ne.
XA %
fe0dit rerrein d, 'pendant de la fucceffion du feu. gres valets de 14 Al if ans, letdits Negres a fieur Lacierre vivant habitant au fuftfit lieu. vendre ou, ialfferiner. On s adreffera egalement Ceux quivoudront en fairel'acquifition,. pour- 3' A Coupigny ou A Foreftier, Procu.
ron t s a4reffer au ficur Desniaties, demeurant reur de l"hibitation Hirigoy n & Cleriffe, 'a rue Upagnole Executeur-teflamentairedudit qui ils apparciennentj & qui a deja antionco
feu.fie.ur Lacierre, ou 'a Mr Perrier Paine', Pro- fon depart pour France.
U N
.cureur au Cap, qui leur donneront tous les n ties-beau parti de Riz nouveau chet
claircifferne nts n 'ceffaires, relativement a' la M. Ceronio frees & Nicoleau, qui ont aufft
N
fqret6 de leur acquisition.. a vendre diverfes autres produffions de la
J.,;s twitis Limoaiaia & Saverot Mar-




R I
le itilr UW 0 41=t'06ffr Franc& au te N, egrier le Neree du a
mbi Ta ril pf f4niille )- pHe eli entre ch cettd ta& avec Line belle
'0 CAIe
I e. g P ei (ill rr q01- I PeUt C 0 Cafgal on
es, d- v if de f pt6_ ift i dc 414 Nbirs, d..'12 0'.
.4x f a 1'a-Jreite d' M
k6ter 'Pout reeevoir leut ce gb e le ChAvaliet cl-:i Laqui lui doiv 6,vAii le- faidee rkiptoquem,ent. matttd,, qui 6n ouvr1ra 11 vente j udi zz -t
It vendra fon fonds de boutique deCord6hidt Co 'uran t.
ui & rn3rth,1'ftdffes feche irois r e e 1;.
Te cel, 11 f6r,,t p oe'd' fimcdi prochRin z4 du cotl
N,6grdrei.,-do'ni wid. h6trlrice ttvtc fon eti- ra tit 'a' la- Barre du Siege & l"Al-hicaute' du fint; V atit r1e boniie-61anchiffelu'Ce & repiff uf6, Ca'p J a li ydnte & adjudication duTfigdritirt Avec 'dn* infant' de deiox mis .&, demi; & la la Do rothee de 9b tonneaux, avec fes agrect troifieme faite au pavs depuis fix mo-is : it ce,* ap'parltix doh.t la--vente a ete ordonn&e par derA, auffi fon blif de Itaifon qu'if a encore Sen'ttr ee da Siege' de' I'Arnl rabt6. On s"adref:.
pour q e 'fe a Au Sieur Jofeph Feyat, rue de Vaudreuil
Le Sieur Chive NIgntiaht me de's qut corhmuni0eta Fin-veritaire.
Trois-Chin&-Iiers donne avis qu'it %,i.!nt de It fera vendu vendredi .13 du courant, A, 11 recevoir d'Europe un fap. erbe pa'rti de Bou- Barre du SiezOe de I'Amirame, un parti e 3o gie du Mans p4 cinj & kk i la Him : it Ia N d gre e A N6gr ffes, Negrill6ns & N egrittegv velidra en- grost & au a6tail. de I 'a Cotd-d"'Ot provenant de 1.3 cargAirb'n
Le Sieur Laboulais OrE P1 daNavirdi*,4imable-TheeCap'itaii ,Iilhiaiforr duSicur S*3ndt' I
e) doritie. alvis qu'il a Ion. On pd'urra en fdre bonne tompofitioa ''A v ndre un' N'greffe bonne per rtiquiere 11 a 'antlejour de la vote. S akireffer k Mr, Staprenlra en pavement des Negres 'a' bdrd ou.. 'niflat Foathe P. Orange & C 6'rnpagme.
du corn'ptant. It- fdra prot6de' ve'',,Jf6di prochAn 23 du
A111 Bragert 8c Compagnie IN74miatis coutan't, A% la Barte du Siege de I Amirautt3 1
au Cap, -e d'a Vieux-Gouvernemoir, pr6- d4 Cap la vd te .& adjudi i u plus
vientient le Pubrlic qu'ils ont fdq-ti des Piano- offeant'& dernier einche'fiffeur du Navirc I'AiFotte excelleins., & des girtiitures po'r le gle-I*erial, d'Oflende', Capitaine W all
Initrdment & une Flarpe qu"ils ven- affifi qUe dd tous, fes agr'ts & apparaux.. Oil
dront 'a joile prix- & i Fe' uVe. 001 urra prendre t6mmunitation de FinvenLes' Sie-ars Boulet & alazet rue-s du Ca- faite eii FEtude de W Rouftan Procureur natd & d"Anjou, pr8viennent M11 les Habi- C's iiege du Cap. rues Royale & St. Pierre."
tan & Conveniffionnaires qu'H5 ont tin pard A la requefte de W Louis-Fraqois-Heriri de Morue de li ptemiere & feco6de quality', Ducommun, Curateur aux fucceffions vacanqu'itsvendront en gros & en de'taili i1gont auffi td du relTott de cctte Jurifdiffion 6 un M4-afin' te s-bien aturd en c' O'metlible &r cefte quality' celle du fieur Antoine'Lamir 0 fiance. Ceui qui Idur fercint Nomietie de 'Vivint P8cheur i la Ninte-1-Sicard dekede'
eadr4ev i, eux, auront lieu d3 e"tre tr l-fatis- inteflat en cetteVille, it fera ramedi prochaiti faits do. la, m'archandife & du prix. 14 dd c6urant, proce'de' 'a la Barre du Siege'*
tout neuf, du poft 11
Un Batdau Berniudien Royal du Cap iffue d'Audience ordinaire'.
-de -75 tonneaux, grand* marched', voilure a ;au plus offrant 8c
r I I i Veritt & a& u iication
-neuve, & eiri fupeibes Negies matelots. Il ddrhidr e6chedircu'r.1 C11 la mar)iere ordinaire Taut s"adreffer 'a M. G. Papillon fits, Neg. & cinq tekds de Negres pekhe'ursd6pendanl au Cap-. de 1aAite ruc effion, & cd aux charges de I&
Une Mulakfeffe de 0 ans, rachmt tre's- Carte bonnie. qui fera dreff6e 'a cer effet.
Nen coudre bon domeftiquetr s-fidelle& Les Sieurs Fougy pere & fils Mai hands
fagd. 11 faut s-artreffer 'a Mile. Bonne Bufffoa &_i F'0-iance au N'Iar6e'-des-Blancs etant' ftir rue du Vieux- Cim entire. 1'etir d'oart out France, ptien les perfonri6s
Un terraffi de 16 carrdaux cotivert de ro- 'a qui ils doiven't de fe pr6fenter pour recechei ch ui, fitu6 2%ix Fredochozs au bord voir, 1'eur pavement & ceux qui leur doivent
de la' met., en face du Fort-Dauphin, fur le- de les folder inceffammcnt. Ils vendront leur
-quel it Y a une cafe de 56 pieds de long en fonds de magafin 'a amiable, ainfi que quatre
-bols incorruptible ,poteaux en terre cou- Negres pe'cheurs, qu'ils ont de compte-a. ,yerte en effentes a t
avec trois fours-%-chaux. demi avec le fieur Cadet Laplanche, PA'iOlcr,
5 J adreffer au Sicur Sthact au Fort-Dauphiii. avac dcux caam ; do film j &v#




t6 ISM
le Sleur Ptiquerce', Procureut-des Men de MM. Delaire & Compagille previennent
M's deThilorier 'a Ouanaminthe. a Yhonneur MM. les Cre'ancicrs de Ia fuccefflon Levade pre'venir le Public qu"it part'pour France vaffeu qu"ils peuvent fe pre enter chez cux dans le courant Xavril pro..hain j il prie les pour y rec.--voir -leur part a Ia iipartitioll qu'ils: perfonnes qui lui doivent de le payer inceffarn- font de deniers rcqus pour le compete de ladite Mont & ceux 5 qui il peut devoir de fe pr'- fucceffion. center pour recevoir leur pavement. 11 a 'a ven- Le fieur Moreau Maitre Tlilleut,'r sle, dec 'deux Negres Yun age de 24 ans, bon Vaudreuil & Saint-Simon.l.;donnc avis, a." itperruquier excellent boulanger 8i cocherj blic qm'i-I a 'a vendre un terrain dejdlmnitenainc'e, Y'autre ^age' die 16 a 17 ps excellent fujet de wo carreaux en. bois deV0uC'A y.quar&r, 2pprentif cuifrnier depuis quatre ans ; ch.aife dEnnery, borne' par ksh6ritieris' Dufour.. kroulante a une place, toute neuve 5 chevaux MIA. Michaut & de C(Aurn. fe*, terrein!"eft. tie Lchaife & de monture unl1uperbe troupeau tre's-excellent par lui-me'rne. Les perfonnesqui. tie moutons de Barbaric, bitards, & un trou- defireroienten faire Vacquifition, pourront s%peaude cocoons. dreffer audit ficur Moreau qui leur en fera.
Le Chtbeck le Se'daifant, de Bordeaux, bonne composition. 11 a.auffi 'a venire une tre's- .
Capita! Inc Lefeberevenant de Malimbe avec belle chaife.a porter en rotin,, ajalouPie.L ba. une tres belle cargaifon de 6oi Noirs "a guettes bien dor6es. Cette chafe eft tres eYadreffe de. M" Mefnier frees, qui 6 ou- gere. 11 fournira auS les batons,& les bretelles..
wiront Ia vente he zS du. couran.t. Deux Negres,. dont I"un 5 de zo 'a zz
-au, fe dirpofant.a' 's- bon domeffique ,. treslabile pc6u.
La Dame veuve Goubt ans tre
partir pour France.. a a vendre u.ne Mulltreffe quier, un peu tai Lifinier, &% miller & Un PeU CU
bonn 2. couturiere, blanchiffeufe &'cuifintere, I"autre 'age' de 15 a' 16 ans tres-propre i faireune Indiemic idem & un petit Negre valet, un exceMent cuifinier, ayant d6la. fait un an; q.uj a eu Ia ve',rette depuis un an dan'le pays,. d'apprentiffage. YadrdTer au CouvernementLe lieur Fraigneau, Diretleur de la.Bourfe au Sieur Blondin Cififiriier de M. le Gene'ra-]. commune d-.s ti-luilfiers du Cap, partant pour La Goaette Ia Diligente, erant "a fon preTrance dami le courant d'avril,. prevent qu'lit mier voyage prendra du fret. &des Paffagers., pe doit rien i perfonne, & engage ceux. qui lui. fbit pour Charlewflon caroline du fud au. 4doivent de le paycrifIcus pw,. afin de ILUi either Edinfon,. Newborn & autres.Ports de Ia caro., le defagteMejLj.t .3e. les pourfuivre o--n Juftice, line du nord.' S'adreffer aux fieurs, Wall, Tar... 'er, agt: ceux qjj ont des doflliws chez lui.a' les, dy & Compagnie, qui- ont du Blanc de Balaire retired inceffarnment., 11 a a vandre plur leine & autres objets, de la.Nouvelle Angleficurs Negres 'a talents,., comme bon cuffinjer,., wrre a v-endre.. blanchiffear de)bas de fbie,, Negreffes rn at- Il. fera vendu- 'a h Barre du Sicge,-Ie 3,1 chandes & blanchiffeufes., & autres bonsi do!- du' couranr. deux, Negres de Place,. Scleur'S. meftiqdes, tous, connus pour bons fujets. de long, & trois N'grCffeS 2uffi de Place.,..
Deux Negres. nouveaux, nation Congo.,. fachant blanchir, dom. une tin peu cuifiniere,,
-etaillpes. fur le foin droit DE VIRIE UX, ap- provenans- de Ia. fuccefflon de feu M. Dun., partenants aA Phabitation. de Madame Ia Com rand Lacroix, Martiniquois. S adrefTerin S1teffie de. Spare 'a. A4aribaroux. 1i y aura re- Gramon au Cap pour. I'acquifirion 'al. amiable. compenfe pour les perfonnes qui. les attrape- EsCLAVE LIN MARONA%XF.
ront, & fetontL conduire ou fur cc-Lte habimvion, ou chhz MM. Delairc &- Compagnic Catin, Congo,. mlifage rouge comme une.
2U C;?P.L tarr, e
Iri finne, tailleordinaire, C' p, 'e fur les de ax.
UnejetineNe'grefrenomme'cEug'nie, na- feins BERTRAND, & autres chmpes, illig e filese, eff inarODne depuis en' i
tion Ybo e'ramp'c DELAIRE fur le fein viron zo jours.
,droit. On effprie' de Ia rarnener chez lefdi.ts Les perfwmes.qui- en auror)t comloiffance Sicurs*., qui ont du fq1 des Ifles Turques en font piie'es de Ia faire conduire chez 101. L** haniqycs 'a' undre.- afle, Chirurgien au Cap,. rue.du Cozfel.




. I "I-- I
TIM
+
WWWW4 ON
34
'A'. 'A F AMERICAINES
FICHES
21V Du Samedi
-2-4 Janvier 17 4
0- 1-D 4 D U P A -f No Prix dis Afarchandifes de France,
Au PORT-AU-PRINCE
-Pain d'un efcalim, 2.8 onces, le de 14 Ce
Vin Vieux 13 1 a i 6o L nouvcau 90'a loo 1. Marine de Moiffac, 70 liv- i A it A-1 P4 11 DE NA V .1 R-.U, 75 1- Commune \5 0 1. Bauf fali, 7 5 k 80
I le baril. Petit faW 2- 7 4 30 1. Pancre. AuPORT -AtT -PPTNCE,- le T7 dece B e-u rre, 20 '2, T. la livre. Huile, 40 Is
rnois, le Comte- da Nord, de Nantes le panier. -Sa ivres'la caiffi,
29 k 30 1
Capitaine' Kernabon, tenant, de Baltimore. Coursdu Fret
DAPART Dff,btA*VZRES1 Au PORT-AU-PXjjTCF,5ncrcb1anc4
i o h 1'5 d. brut, i m h 15 d. Indigo 36d
Cak i o "a 15 den'. Coton. dw 3 6 den,
J)U FORT A U PKi N*CE-1 fe f6 de
cc mois, la JardiniJre de. B-ordeaux, IV E" GRES MAXROINS.
Capit. Coufoulens, pour Wit lieu; & le Commerce, de Nla'ntcs, Capit. Rooffeau, pour Wit heu : le le Georges, de Aux CAYF-Slc 5 de ce mots-, 04
1-7, cntr6 h la Geole It un Nigre nouveaux
Bordeaux, Capit. Boiffeau, pour Uic Jieu : le 2o, I'Aimable- Catherine, du. Quiamba itampe' fur le fein droit j MARC, au-&ffausIEREMI, age' d'cnft Ha're, Capit. Lenud pour ledit lieu., viron 30 ans taille dc 5 Pieds,, ne Pou. vant di.re fon nom ni ce)ui de n maoitre.. Prix &S Afarc&ndz:re'de la C4onie,, -GOAVE
A u PET IT le 14 de cc
Mois, rn Ngre 'no veau Sinigalais'. AUPOILT-AU-PRINCE le,24de itampi fur le hin droir GVITAV, Agd
ce mois, Sucre blanc, premiere quality de zo ans t-aille de -pieds i pouce ne 6 6 a 7 0-' I fccondc k 6 od.'troific'm e pouvant dire fon mom ni celui. de fon SQ h 54 1. brut, 38 h,+o 1. Indigo bleu maltre.
1 -2 L. I Z 1. 10 f. Cujv'r6, 9 1. 1 Of. k 10 1. Au PORT-AU-PRINCE, le ig de Caf6,1-,notsveaw, 16 a ce mois, un Negre nouveau., itampe
17 f- Vieux$ 13
fous.coter) 1604165livres, P UITEAV ne pounot dire fon nom




'17 77 7 'kcdui de fon rhaltre & Jaclues on ne peut plus 'int&Xante la Scene ov
011 f6 r 1 rein 'u'h"' HEOlinipie, on -fur'I'"fira-de de TAu
Cr,60f" ecamp ga c e m fee e
NOT & I fi urs 6tampes illifibh. s tel le frappe fe pr6cipire dans Ics
mes, au m9alknt 6 'fie
(11fant iIke7huaW't.atjon o, reau, an Bo', fl a ra, rOiz
- 1 1 r &_hvzte
a, fi n I i o C A. z r I e s 1-1, zf.'z r d, dit fui d es -Pmtre' iti
S d e s 4 es'- _& des
inbeau Indicti -fe dif nt libre ; & 1)16re es 16 prefcrite les offiran'des.
-I U L)d NA R NOOS.
tin-Ni re no.: vt a, egam-, -C m I r R-4NV
ne pouvant dire fon nom m celui de Con
A f 4s vicates Com6ditrs" don" 6 6 11 nt
malve : le it Pitre, Ajxglai uitampq Ma r'd i j 6 F db a i n_ ",
evrier prd" au "t
Clier DEiLANDES" fe &arit' appa''ric'n fice du Sieur Bla I'n "11 ifir au SiewTuchemdon.i .ntati'n de' M'A '' 6 is, 'i
w4age le
Ctil cinq a4es dc.Voltaire-, Jaqs,[&q.qulI'e
-29 1 Jff AU X Ji PA r I S- e M a ionzet, f, mp i pai. le
Ic i"Ie d I cra re
Sicur Dainville; c c I u i 4%c- S z de P a r te Av PORT-AU-PRTN CE 10 17 de cc
mois 1 '11' a &6 conduit 4 la ) Gcole un Sicur Acquaire cclui 4e Palmire
par la Da'me Saint-Juhen, & CCU de
C,11evaIlous-poil b.ai &6 STB ayan.t
I Zopire PAr le Sietir Favjar4 : -.cette
v' c 60ille c ude : le 18 heval
n 'Iaba un
Picke fera fuivie d'une premiere Repr6m fous P011',o6im &arnP4 JPC, lui niana.
Tentation ;de L'E.NR 0*41_,ENE N T SVPq.9ant la Iivre fapericur e 2-1 tin 1DOs C m6die en tin a&e en rofe.
0 P P
Che*val fous poi-lbru*-,,_6ra*mPe' PIF : le La preml, dc ces deux" ft con.
z 2. un Cheval fous poil bai icamp6 pre
IiU6,I,& le nom de-f6n Ab"t ur'd4en(e
LCDMO
d'cn faire Nloge ; la feconde a 'C U- It
A
P! 11 rand fuc-Ce's Paris, fur le Th6atre L ZVI
des i"'t s AmuI ar c 'es,
S PE C T A C L E S.
Les Come'dims de cette vilte donne-' Les, Com0ens des Cayes donne'ront
mardi io F& rier, auben'i e da Sieur r-ont '7'du,.courant,' bonnemens 4m
ardi 24 1 houx en' Partaffe a vec Ia. Dame
U Repr6fentation
en dus tima Prem ere
Cha'rpentter, pric premiere. reprifernat'i.an
,"d 0 L-1 M P 12T E 0 'T ra gi ji e en 6 nq Du LUND-TDU.CAR., ouksRe,2&s'&eiaVers de Voltaiie,, dan's ]a-as couvremens, -comidie*qn 'rrpis:a&es,. e- I Da e Acqua-ire reiTiplira Ixz
&a M- I I %F cnx
profit Au Siebri Cl..e'm' CO midien
ko"Ie d'Dhnzp)i & a DemoifiAle Mardu Cap cette Pipke fera fuivie dez.4 tbe celtii ''de Sta *r(I ; les ro'les de It 1 .1 ly. Rosit RE DE SALENCY, Op'
Calandre., &Arzttegone & de V fi e ro "0'
-en, trqis ;t gs.)-,, 4e M. Pqa ,,,.,t Th*a'nte" 1'er,66t, remplis par*,Ics Sieurs
0 de M. Gr6tri,
Da' n'viflq', A'i6qo6r6 & F a'vard I'l efl
i 'utifia''*Men'drefurlem'dt dccette 7T
Pi6ce- -,'fon Aurtc'u'r c4l' a fl*'c7, connu. Elie
iferajoiu& avec toute.1a. pompe qti'el-lg A V .1 S I Y E ,S.,o
qxige,, t.ous Ics coups de Th6hr re front
ex6c6te's a -cc la- de'rnkie Oi&ifien ainfi M. Crokier Avocat au Conki I Sw-que le' du6I entire Cala ndre & .4n'figone. Oriepr ..duforprau-Frirce, pr6vient Jes n" d ra' pedonae U-1 .,ont
io d" leu
Vinv nt n un nouy'kao Euk-her"r c




eel Tae 0 4 qtt e ai
row eu M,
etc obmis dans- laliftt. Lleg Av'0-06'is iftfalo. 'I, *6n de-Lyge-, rtre Daaphtineau'dit lieu
'6 da 6' ) e '. Etre.h es: -4#z rie aines, de 11 a;iti pctd -farThablitaiion du Sieurr
'te ville de'U p &nte ari-n6e. de Ld ivaiee
ob ntws', auxque firti-Lo-e-k.-la- Vail ef fnr Id
teS ICS perr0 au milieu, &S Ca fig vis-ft
1put &cre dA par feu M. de- la Rivie're a ,vis-ks Ifta611freme'ns un-e petite Xon.
ffloch&' 'en or de c*uleur' 10
Ince', or 9AIT I I
-f6fttpti&s &-Vouloirticti, co U oig6 &faRj
fi-I fn u ti i fon d de la bo',een'giains
qdcr leas-.6ties-de- crdames Mrs #-R. 'i do-c at u'r;, furJe cadran & imit
C 'fi agnie -ine 'ei-R i' Ce x '6 P uru4
Ndgociam o ITp ir S. u q a
cc EM-11. V"I e. ftciuv& -fiont riis &en donner is awsl;
Altitr J' c mt: 1 4 q'i d"
Ia rt qu 6te de Me Crenier,'Receft e ar nd a a U "a
Ve ur. a4 -c a a -u re y a" ra-r16 rnenfe,
dcs bain s & bk'rdifeg, d a pa fdcIIt,, i
fort de' la 'it D uts le'.'couraht A e, NTovenibre, der-ft
n" r: "I a is Ix pofc_;I dwca PI t1a
r, &, ro m oi s "a ri '13 a r a
;r6 dad'It Skge iffict d'audience, pfo- fic u rs Icttres A' Fadreffi de Rbm-,rn fits ce, e a e S C Ic''C'eux
"d la-vet-te, d diver Efdave _&peti- a u' Port-.,-,a, r On oti qn i
-dins, tan't de, h fumffion de fcu- Desjap- -let auraleint retir6cs par crreurAe v6uloir
dirs, que de'celle de fcu Jeannat De -bi'e n, les re t1re r ffe de Ro
brtich, & Sartite Bayed; que1queg- att, t0i ihIdtq^uant Ic
uns de co Efc. laves- :fot'l t M nu'ficr re nib a'uTfcmbnrdt:,.I'eurs f rais.
d'auttes ent travailks far wie''ofitcrio. I On -trouv-'ra-,-chez'.,,M,.-Cheva tier,, pr4 e v U Ugo
Le me'rne Reteveur fera auffl venkare 'a la Corn 'd ie' en cett i d' A o
Barre-'c'I'l 'dit'sild I- a'- is e 0 i-1.6t Pto -&Paris 7-tin, bol &Z"voir' du tri" te d c
chain -tin ..terrai.n d6podant de la fuc- 'Oots; de. I.Tau, dit*s- Carm"M, de la Rd.0
c ion d in
nom eJeitz-Raj-;i fle'Da i- e- d'Hongriz
UC a I lets
mque,. M. L fit' 4 M46'.0i, au licu Alls Ic' c.y&nCrcrs acs'Hiriti deffett
At la Ratie4- I ou v., .M-dam.e. Iarfipte .'vt.an'e ..Habitan.td
Le, Sieu r .111412,chard de m-eu rin t au x au quarter de Mira-goane, fo nt pri
'Cay rAnCiD f ernettrC mcdTammcnt u n dta-t d 201 le u rj
s rp dan a. pa r ti r- p- 0,
tk d,&6k criances-twoo:tit, bnt:Mrs ..Stliais fue
3 prie ceux a j. r. j P(:P't
de re Frerl cevoir le, ',r- q la-dice fuccefflon h Mrs Befhard, De.*
9r jud N4-i
mcnr & ceux quiNi doiven"t 6 Ia '1011,
AJ.
N uaa.&I L &ga n e f; 6-hd6s d t oru
-,.Zan i c t, I-tj 4 ven.dre" 0
te C, III d --&
Pin' t x r's", un'N.; a. nnet t ue
nt 'i,'r'
yy ntej ay C. en arii I A et--ie S; P a de S, ie S. DtIclas 18C
s em cris d ;,c t inan-_ *C".d6iw
mois,-- 11'' 'ei" 5 -B-oarga. n i 4t te co mpt ifes
us i-euxe 'd' -s da ns i N ik, wai,-l s4cm a ndents
ik.6 envirmia, -an &'k
Ics autrcs.de" j 8'k io ah-S.'' t Michd R&Pcvurf, Habitant-l Y
Le"PSIc*'r 17o PC rruq6a4rpbt)_r -om- Imic -,, ai n om Wc o m ine -C uf at eu r, : I&
ne ur rnme n o u it 1.1 c' -f6tc&kh d-.u f lisieur M rhd Bou. ha,vllvlanl -'An U,
de Paris, h Saint'-Varc i I fi b in"n" c' 0 't Andiendef& .1 i, It a' i t 6, dit'
d'offiir, ks services A, if aaojji,;nod.C dars I i c u a. 11an n c u-r- & pre'Vehir le P -bli
A
le dernier goilt fur-tout la Yj al btot;k Aue lidit, Sit ur,,T,0 144 t- .-Ag4"d6%,84ians'tra la-TargiWe'saint-




__W "o"W74i
.Rixhlikil ell alcl..24. 4 YrZm 10 le 6, de awivi en catte Colonic de-.ce mois il prie cn conRquerice 1PS PUB plufieurs ann&s, ayant 46 Ora at
Vrianciers de cetre fueceffiom de .'fe pre' ou &ondme dans la Plaine du Cap., & rs I enfuite au Cwl,-de-Sac, oh itant Ca'
fearer pour em'pay& Its dibircui ns.
0
de vouloir bien acquitter ce -(Iu'il.s doi--, 'Place'il sV1 retire au Port -au-Prince
verit; leur d6clarant q'u'a' de6ur d' xg- 7' en 061abre'l 78 3 i & a difparu le xS dd
A
'Cutionde leur-part. il'ne, pourra fe'dif- Meme MOIS dquiscette 6poque on n'a
penfer de les pourfoivre._ pu decouvrir le fi%. & fa Cd n
Le- Sieur Polique't,,AfarchanJ Horar Ccux, qui auront 'Cotmaifince de fpn log"er pre's la Place dellfnt .ndance' ch exi c ften e ou de fa mprt-.fi Pt*-Pri6s:,d'cn
Cate Ville, a Fhonncui de ptevc. nir Ic donner avis au Sicur Reconde,,:'gerant les
u'il, va faire fa, refinance 'a Lio-' bknsdefiuMadimeNbLm s auGrand*
gane -. it prie les Terfonwes qui, ont des Goave', qui a dPS affa-ires dC families ininotirms & pemdules 'cli-CZAut. Pour'rac- t6neffiantes 'a Jai communique, Njrs les flabitans
commoder, d'avo;,ir a-tlefi r-eliter d1ci a'u qui d6fircront enmois p.ro.chin, ye leurs enfans en France, fous la
Le SieiurConfl4q. Metteur -en (EEUMP conduite de quel u9un de
Irre & Orfd.* e- travaille' de ces -Penfionnaires s'adr-E-&Ats pendant ciniq ans-h. Pa'ris, nouvc1le- roint 'a Nmprimeric- Rovale du Port-aqC&ttq ''I onne av diquera la erfoune, & avec
vient etabli en' Fille a is Prince, qui in P
9411 montq toutes',fortes, de. p'teireries 1 -1 aquelle its. prendr*ont les arrangemcns
comnre 'boucles,,I, ,pierres, bagucs,,,bra_ convenables,
celets & fvr; ,ioutebijowerie quelconquc;Aes, perfonnc's 'qut. voudrontToc.- NAVIRES 'EN CHARGEMENTo
cuper, auront ficau. deirre. htisfaites.; 11
I Le'Senault I'Xima&le- Julie, d e Marine negligera rien pour leue. rendrc'lcur .1
feille, Capicaine fofcph Rouaze, partir.a outrage. Pa i't *&:'fir "riter, leur conw
fences Sademeare. ell rue'.Dauphine pour. ledit'lieu dans les premiers jours dt:
Mars prochain,. Cetjx qui voudrontY
affer q- charger 'a fret s'adrefferont au S fip S % .L leur ,To h Mourqziet., qu au ieur E,, X'', A w, b E S,
'Laurent P4yefz rue des Capitaincs at;
Un-. Particuli propri6taire, de deux cctte Ville#
Le, Benjamin Capiraline Benjamih S ts, e n ca.fe- -difireirait
Lar6 ert Nantes du i au
partira pour V ndre ceHe%.-q'u '111 ef1-en rapport ou ',forF&ricr pr'ch'in ce' bakiment eft h mer u-ne f6ckti polfr' toi -e'iploiratiorl'- : IF, I et da
16n premier voyage :-if preihd ra
-on peui ,,yricolte'r-l- aes-a-pr6fen't,,' avec &s cafd cn facs &Ncn barrios.' 'Cctjx qoi,, o forces fuffifante-S' I ers de
'36 3 i:millii*
dront y charger vourronts'adreffir dan Va& au molns ; Pe'au- & les' Vivres G trou, w c &
vent en abundance ro difiante de 7 lipes fon xnagafin, hez M. Brochird, rue' 'des Capit-aines ou chez M. Cadieu MOW & *derni du' Po'rt- -au Princes S adreffer It ate ille. N
h M. God n de Filliette Avocat au gociant en c.. v
Confeil Sup6ricir de cctte ville. A V .9 W D R .90
On. d6fiverait favor des,, noavelles,.du
-Siciir Derilat., natif dq Touloufo, cn Un pard de beau bon biscuits, faiu




ordeaux, I vzndre,
avec de -la uine'de 13 fur z6 de large d; rc m3 thambret...
-S adreffer "a M. 'DracAard, ou IM. avec un planch6 -fervant de magafin k Lafere, demeurafirrue des- Capitaines, grains; un autre dc 43 pieds de long far h co" t' d u magafi de M. Iajard, Ne"- 17 de large, fervent di. cuisine, Poulaillin
ID Cette VJIL
gociant cn & f6cherie pour Pindigo avec 3 bons
Une habitation diflante de trois licuet C'tablis ; & un autre de 36 pieds ae long
de VcmbArcadaire(du Grand-Goive, & fur 18 de large plancheic cn planches
fePt lines & demi de Liogane, conte- de almiftes le tout 616v' de terre Ten.
nant caviron. t _3o carreaux de terre; fur viron z pieds & demi; un clapper de 2 0
laq lic it y a 6-o mille 'pie
UO eds de jeunes pieds de long fur i de tar e un colors,
caf6s, tant en rapport qu'autrement, & bier'de x2. pieds d.-. long fur 9 de larg%-.
2o N6gres, &c. S'adreffer'a M19 Ra- une cafe pour les f*gres pianiftes, de 33
Tgfid'. Notaire & Subflitut de M. le pieds de long fur 17 de fat-ge ; 7 ca ei 4
Procurcur du. M Y Liogane. Nigres : le tout cn bon dtat & b1ti en,
Une habitation 'tablie en caf6, fitude boisdur; 3 indigotcries avlec une. machi, -' ?Ians les haute-urs de, la Goffelinne d6- netouteneuve pour battle I 14 vaifficaux penance de facmel', c.ontenant environ & 3CP caiftes indigo; un glacis de 10'0* 210 carreaux de rerre arpentee, distance pieds de long fur 3 6 de large, do'nt,-.. Ics de 3 lieucs de ladite ville ; fur laquelle deux tiers fini, & Ven'dier des matcriaux y a 'trente mille pieds de cafi, mal rendus pour acbcvcr le rcil,;.-6+ milfe. cnmtenus beaticoup de bananniers 6 plants, dont 2.7936 pied s01
un bcau chemin de catiroact, & de Pcau dahslenrtroifj meannee x5ooo dans abondamment; ]a plus grande parties leur deuxi6me anne-'e & le refle plante
propre h la c"Itu're'du coton. S'adreffer depuis'6 & 7mois 18 carreaux en f --w a.U Sizur Bourhaud Habitant audit vannes, dont une petite de 2. carreadir
lieu. qui cnroure les 6tabliffemens; le touc
Vin- vieux ae Margaux, cn caifiFe de entour4'de hayes vives de citronniers
3o bouteilks; riz de la Caroline tout dans lerquelles it y a une grande quanti(6, frais, bueuf faI6 & porc d'Irlande en gros de -Palmiftes' tres-'beaux ; 2. 6 carrcaux barrits; tabacde. la' Virginie, liqueurs en vivres de toute cfp6cc, noncompris de la M artl*\nique, fer cn barrels, plan- tine- grande pike de petit-mil'& beau. chcs mariners, & merrains h barriques de *ma*ls fu r pied 4 j mill iers de coton de fucre; le tout de la premiere qualird. en pierre, & 5 milliers.de cafd fec Ch 6'adreffer chez MfsR. Afarie & Com,- magafin : le tout fera vendu avc PEI'. pagnie N6gocians en cette ville, -qui bitatio*n. S'adreffer 'a M. Boditz Deftn front hnne composition, pLinte', Capitaine de N vire demeurant
Une habitation contcnant 350 car- au Caycs.
carreaux de terre fitue"e dans lequar,;. Unc habitation fituc'e a u Fond de l'Ifle*ticr de Plaifance Paroiffie du Petit-Trou 'a Vache 'a trois quarts de lieues de I'a Jurifdiftion'du Petit-Goave; furlaquelle ville des Cayes, par to grand chernin, de fe trouvent les objet's fuivans ; favor Aa countenance de 3 3 car'reaux & dcrni d'a Une grande cafe en charpente ba'rarde terre ayant une tr's--bonne ernbarm de 5o pied.s de long fur 18 de large, daire diftante d'une demic -lieuc de la vcc une gaterie & z cabinets h chaque ville 6tablic en vivres & potager; fur bout ; un magafin dc,45 pieds de long laqtidtc it y a une maifon principal,*. &




IS'pich jr.; dig, -rdr 2. o de I ir'el Occ &ci,4V.ES AVY mAAW6k1VAG 1tV
lufic-l gifefle dcS "deux Oies I & iz picds &
divif& i '. i o pi&is I tia' t d a* ns- le fitifte-, CO'ngoi &aiiriOi-CbTTE"AO
cdir d6 bAdment que r-6uo'gits gaterics-, d ttlviro"m z+ ats. taitilli, den virorr.
b, is d ar 6quarri aqonn e C U,
batig cn_ 0 j m 6- Veds, pard marroii le i d-u 'o' tant
entre poteanx a chatix'& h fa:ble, fafte't; -on foupgonne q i a, ro- ce da
cn pkin coavcrtec.n Oloto, pllncb ic'c du' q6irtkfd'Ac.qu-m aya.n.t gp.partet!Lt n 6 %.vant auk Si'tir 'R
carrdh da-tis -fa totality u c ito m 6i- d c s enibn'.d.. Habt-n tha'rpote pkdg Nt 16 di ; , 0, ce t, xq
ict, c 2; tans'au it quarter. w. en auront,
d'l-30 oedOut 18 f4 zLnt d- ofina-iffahce fon't priis* de' le" fa' ie--arr'OtLe rt ife & poiilailkr ;,uh'gutr 'de 45 far V S I C
m c & Wtndonncr a''i 1 N1. L flagc- ain
fit de' c ifin rnfln I onrepos
15 ftrva U. e ma e pfocumur d d* t'habication. B it
crt. bbis d. -r o rt ch pAiN ara dn, pdrtU.gaifedc'rd'
C' uVe _y a compenef
J I t it
cgres C'S ffi, ti wn f- Min
ca N, Ja cq u c-s d g d i 2..5 '2.6 ans
& :. 1' 4 2 1 0 't I
M'.be droi. "'
Li a a n r I a ja te plice en, deda,
iMits Fuls* 4':.dM) dan tic fa rarme'de, y ns
Ai d e: mi u e: J.-e h A y 1 .4 a ro S
enee rc i- cicatricefor I br A 'it 4c' c6u1
's-carr, ..jx- es
VWcS* Fluls, fg'tctcg-& N grds Nd- cti rcs fur fe dos, pard marrow &ant-4a
g cffis' u c, fa efqde t ce mois du b bfd'dm
r 0 n ns, I pr ous CrAOL. 5, fi-ait du 2. att T de
adn5 It VI'ditibre dcf4ocls- i I ch'' a i+ bkcid Az Marie Pacqaebot .&s: INS
travaiNns-,&- phifkurs 'a taktis du vent h- Siiinc- Dorm1*nzUe appartew
I I % M _j Ap I
cbcs Iaiti F s -4v&, I, fai'tcsdd 6 M'w s 2. tiant a Bardefin'o,. Cetjx,,qut LR au T c 'm r e n, n nc. r,
'h Oo, 'r Sidreffix -4 Nt d t: rbnfc'O nh .. art fo' *t pii' Xc 'do-' p#- ctcs- rap rte
e "rid e h I T,
Pr Vqfl & Li Cro Le re a n t 0 is Au S a r ,chc N1. S
i h c" t n 4ctt ville qui
tcl "de 11 -mma' i lar. eft retre vilfe.-.
qui- 10.1-4.0, fa cq .601c 6' fur le-de
14it' ] hAiiati On a.pp articnr, a.es CT tam e
eurs mang mens a propo fe r' o A M. feins. iinio."r mille d'environ 5 pi fds
dine', Ei f6n habl-t at loft. gros, mlptil.-Ics yeux Uri' Pell, roo.ges) wu Fo'i d- llffe.'h' Vac'hc.. p a r i a
&. ay- fit dts tribes bri"m oidin: irc' anthiffie, are czy e, -c ment iint & dts femelfc5
TJn.e egre q, e d u n* b oh n e t &a Ia36 ans,,.,,ayc'c f6n-chfah't-4gh.'de i2ih 1de 66 i r. -,. pa''r di'dia-ftdh I e' 1- 3-46 to' u ra in t
A 'd -d
coitititer ag 0- 2.-5, h 3b Ceiix *qbi., en -a.urbi-it connalffante f0m,
4. Mrs p
ahs,'h .Vefidre. S'g.drcifer uld- prics' Xen aonner-aV'is a:u Sicur G)"Oc,
,dofircrc'sj Viltdo I'Mcaba-ye,. ou. a"'WAV!, CamlijOrcs
Apoithici'tres. cn, cette ville..
A 4 capiAll-Y Congo, taille'dc 5 y cd1211
I pouce a im Les dents fbp4ieurei
Un mrrain fitu.illl'Aml. Les Sav4hmi gates, parlantun peb Fran ais. Ceux
quar cr t d "NiOc*9- -Tarbii6 ae I'Anfe.h- qui cltafiront connai-1Rke -f6nt Ori6f Vc-au t c- oln tena nt 3 QO carreaux de terre d"cn doiincr avis M Trotitr rue- de?
(in'bois. debbur re % la culture de Cap' We*
prop a taincs cit cette
toton C
in o &'.d h iff rmer penJaii-t te e ra ao. aly
U Sufet Criol de Cui int
an c Soidiiffir- h Madainb Du- xitic &Ariye brfil'c'e fur' )e feifi-&q t LA
p U an au cc flui SEGU E fbirmant de groffi'tuzs D a,' t t1jibit td R' 'he c auturcs
0" M 1.
f r ip q nn in g;auc
-U4 tit 'de N" es 'ui en fcra bo e & N r I.c fe N1
CHEL X, tok Xcavir' n pi d, paro




bhnc zepuls Jcqx -MG45. CCUX!q111 avis ou Scur Cadlet 4pm A
cn, aurooti.,conuailiince 'font prks Xcn bord dcla mer, m3ijo n da$'eurR-arm e donner avis kiK.- R.oi- de q la P- R eintrie neau en cette ville; il y a-ura une por1.1abit-ant .1 Nifes. tupife de r6compenfe,
Dcux N gres -nouveaux, Congo, par II. sleft -chappf dc Chantis matrons-l' q de ce ois; & trois cerd, it Y,,A envifon trois Nigres n. O'UVCaU andE Congo pa.rEis Chev al fouspill MptiA, cp irte queue, ipar.ons, le 19 & courant, tdus dc Yba- ctamp6 au monitor PG, au bitatton,,Arvous au FoN & ita.mpc;s ayaint une cot) rontic,,cw.rO etsqu a trc Ictcs qui ca aurom
N. A-R-NOU Ceux qui en. a uron, t con C-C u X conna-iflarwe
inaiffiarl'.t font pri6s.d'c.n ,4.onnpr.a..vis.aM. (om pri& d'ein, doinaer avis 4,v Sf M. 'CoMillipid., Pr-octire-tir.de.1adite batAta- ..,Mmuificr cn cette vilic "a qwji. itappar
,o 0 a,, ricom
tion',. Corvaijrter, Beno.;fl 6.? t ien t y auri pcn;f
Companies N gocians'cn cctr.e. villle.- 11 s,cfk 4ari 'a L6gane, .4 puis I.&
Lejpie de Congo 6(ampe P BA- wille Ap NW-tt, Un Che_Val fo us poil
NOLS FJL'A INE CUL DE -S AC ayant rouge,_bimmf C, ZU.M. Qn, roir ILP leS 4mr
e fir, pard maroon 1e.2. _decc Azyni ms letters _catrAac&s,,,ay,.ant
ois. Ceu.x qw,en.auran.t connai, ff-ance pieds bl mcs. Ccux.q.wen aumm cQntf, -naiffance. font pr1i 's ,d' n ,dQmlp.er avis,'a M.
ont pries d'vm don.ner avis : M** D. le JC
Mitt Boult*n & Compagnie, N6gocians Ducouff4, Habicant audit lieu.
c n. cet t e -. Vi.11C "a qu i il. appar: i en r ; i I y I I s'.c. ft 6g, a rZ h Ux gan e-, -d-ap i s Ie a a
aura xqcomp nfc. Cemo.isOin.U.evai fous oilgris &am,
Sci*pion Congo, le-une joli fans :,pe au montoirCHL, les dimic
v.,am pe ppkripme fr'g U w4i., .taille kares enmelace'es, &.,,CDL,B. Ce.u.x Qi ..,d.,qr!y;rop j.pieds,,panimayrop.4 ha -en ouront connaiffance font pri's Wen bon er avi s- M. Bio it m a-ifibm d, W.Nwiop &quffigr de .Chweauvert, p)ai e
M.
rontxon- Lacombefrdres, en cert vffle., te.deUpprip. Cpqxquicnau, I _OU_ 2
AlaifFince font.pries 4"o4opmer ..avis h ;B. Durand, CUrurgicn, Uoryamc., ,,k Al. Van S W46eck, Ha-bicam-itudic ,qui Rappartie=4; il 'y aura U'.C.p mpmfik
11.,seft egare' un Chemal f9us-poil'rotioqf ipajQr, natjQ$1 Jbo ge ; Ton croit .-quY cli 14tampe' RU
6- fu le .,T in puche -DELMAS TF, aya-itt une &oile blan.che, front
Agi env.irqn 2.-4 Ans,... parii marron le la crinie'r6', 4. qiuzue.. trDis piMs 17 de ce mois. Ccux qtri en auront noirs, & le quatrierne blanco Ceux qui
connaiffince_ font peie's d'en donncr avis en autout connadance font p r i's d"m au Sieur Pierre Duran, Marchand en donner avis h M. Ithier, Habitant en
cme ville; il y aura r6compenfe. Plane ou h Naiprimcrie Bkoyale dc
I cate vi- le.
A Iq t X A U X i G A R,.t So 11 Afl&happ6 Ic 31 du mois drcn*tpr,'
I du quarter de Belair en cette ville, une 11 Aft egarZ en cette ville, il y a cn Jument fous poil bai,- ayant deux picd-S viron mois, tine Mule fous poil brun- blancs dtampcc au monitor PPF, ayant An plufimurs JA qtwic longue. Ccux qui cn, at fonc taipp6 B Ay xront
Marques erpagnoles. Cesix qui cn au- connaiffance f'Ont pri's d cn donncr avis
m6r' 6' Aan c'(Ogr &i& X66' donned.' maii Piare, Pa'' ct," M,.'e L. Caw4




:val'tcr de la Vare'chau-IlZe ca cette ville quIls dirtre'rontrut h fotirniture It 'il y abra ricom enfee confo'mation de. leurs.* habitations, &C
peuvent en toure confidence leur. adrefrer
Icurs ordres-t qui front execut6es avec
X. Blanchard de Lavarie Confcl'llcr.* -diligence,
Hon-oraire au Confril Suphricur du Port- 11 eft pard marron dans le. courant 'il nart pour de Septembre dernicr un N"-e :66010 .au-prince donne avis qu gre..
]France. nomme Nicolas furn. 6,4P Wi,
F. VISSIEK-E-'. YA, A
Madame Fureau M. Rareau, N& itampe autv,
A
gocians k la Croix-des- Bouquets, ont &e illifible I A0 en am-,
Yho-nnear. de donner avis k MI's les Net.. taille de 5 pieds; ayiatt pla, e6s'. dentq locians quele tcrme de la foci&6 qui' de manque fur le devant': ok pupconnc exiflait cntr'eux depuis pInficurs.ann6es, quIl eft muni d'un paffi-P fou's IC nom de Madame Fureau & Com. ger da Port-au.- Prince, h Mirebal-ais
Tag-nte,, itant expire le 3 1 Dicembte au.x Galets, faifant le N gre, fibre, ou.raAcrnier, & d6frantrcnouvellerl I curs liai-. difant appartenir 'a la We Viffiere, Cewx lbos, cette circonflance Icur a tourni qutenauroFonnaiffan e font p r i C's &enPoccafion do s'affocier Jl.,-Antoine-Jo- donner a6s h Douge', march-and Boufeph Viguier,'genctre de Madame Fa.. langer h la Croix- des-Bouquets, ou
reju en conf6qucncc ils *ont contra&6 Chant4te & Ilarang, Negodans en une n ommenc4c Cette vilouvelle focitte qui a c- le it a ra.* r6compenfe.
Ae Ier
de ce mois fous la raifon de- Fts.
reau Bureaa Vigater, 'qui refle
ha, g' de liquidation de I'ancienne On troupe (t rimerie
_r e la t'Imp Rayak
ociit6. Ce n'eft pas fans fondemcnt de cette ville le Magogue -niverfil
quIls ofcn; computer f r ]a continuity nouveau-Traiti Acritare, contenant hr. de'cette amiti6 & Ze cette memocon- manidre d'.jpprendre fans lefecomrs
fiance que Madame Eureau Sell acqdife d'aucun Maitre., 4' bien efcripe par pril?. dans fa geftion paffie; its' front tout cc cipes j computer & catcyler Daw qu'il fer'a-, poffible pour -que leurs amis sequel on troa-ve aqj u-ne ideg general Joint 6galement fatisfait d'cux q-u'ils du Com'erce & c. Prix 4. L z'o f..
I'o' ntitiprece'demment. M'*$IesHabita'n9 On y troupcauffl toutesfortesde Livret 0ounront dans Icur matafm tout cc--. de, Littirature de Jurijprudenc&
IDA I INPRIKERIE AQYALE DU,, P 0 R'T--A U,-P R I N C It




41
N 6
4
Aim
-AFFICHES. A MU.E'R I. CAI N E S
Du Mercredi 28 Janvicr* 1784,
-A
AVIW:E-S AU CAR. le Baron- de-I'Ehrulus cipitaine Te-fLis &
Gaffics -tous deux pour 'Bordeaux. Le 2.6,
is, k S&ucy de Bordeaux THyder-.41y, capir. Liman, pour Marfrei
C apitahe Grandi&er, parti le.3.poverribre; Le 23 le Caf,us capiL Coliffon,, pour
-1a Sophie. de Marfeille, capita-in-e Carle, Bordeaux.
partt le .24 feptembre ; & k Prode de Bor- NEOR45 MAXONSO
Jeaux -capit. Kater., pard le 8 'uin ccs deL#x .4u C4, 6.1 entre" a' la Geole le 13 de cc ,derniers 4yant toucb4 i la Martinique. Le' mois, jofgph, Congo, &' -fur le fei[n
6 le Bon-Pere du Havre, c2pit. Gardin gauche. IBIENAC a5g6 d"environ z6 ans le Diomede
pard le 27 o6lobre. Le 7 de
C ups,de fouct
grande taille, mtc(yutur':de co Bordeaulx capit. Dabos pard le 9 iiovem- A -a -ef e
arrtrr6 i P1 -ifance.;1e io, C ar, Cr'olz
bre. Le 9, le Garinde -de Bayonne, capit. it ampe fur le fein droft LA SAUS3E Pellot, pard le november. Le 14 ATert- 2 6 A I
CAP fur -leiganche BROYA,RD aaf*
de-Famille, -de 9:rwtas, capit. Herve pard
2. environ A eqi a Ast appartenir aupere
-n. Le 16 le Ner' d' Havre Ren6 auFort.*Dauphis arrk' au Haut-ds. Longer, venantde Ia* C-6teTAngo'le, parti Y
fe i win. Le 18 Ze Duc.de-Pe7zth1*evre -de Capi le -lour'. Rofette, Aya fans 'ia pe apparent ay-ant Its feins converts Bordeaux, capit. Requette, Patti le z3.-no- de mcicatrices de fouet ig6e Tenviron 2o ans r Awet-is -de Cherbour lr
vembre. LC 20 Madame Dupuy, rece
capit" Samfon ayant toucW i I-a Guafe- a e au Gxis-Gris ; IA
2.12 Philippe Antonio Negre Curafolien Oupe S Patti lee I aoAt i le Sedu;,runt de 6tampe' -fur le fein drolt PTG, & far Ie gau-Bordeaux, capit. Lefebre,--venatt de la bte I
che SE age &M 'n 'Ile
I viron z s w -de
&Ang8le patti le 29 jUln ; le Serieux de pieds, P. pouches parlant'diffirentes langues
Bordeaux capit. Chewel-aure, parti le 13 leqpel fe dit libre arret' au Cap -le .2-1 Cepnovembre les Bons-Amis., de* Bordn-ux-, tem. 4r dernier; le !6.,, Jran N11hi-a C"tampe capit. Icard, parti le ro nove-bre. Le zi,
!a B-onne-Sophie de Ponfleur, capit. fur les deux feins CRUON, & fur le ga:ucha
BDC 61g6 Xenylllron 25 ans a% A. Pichor, tenant de'la Ute XAnS81e, parti le 14 mai. A
..5., Mypomene, de Marfeille, c pitaipe au rort-de-Paix arrete' au Borgne.
d4a Fart-Dauphix le 1-6, Jean-!33ptifle Cely parri te ig noveinbrc 5 & IsHerrule congo, itarnP6 fur 4e%fci-n droft VE ARPIN
du Havre, capir. Lelievre parti le 2.7 DOvembre. Le 2.f le Celebre, du Havre, C-apir. au-deffous deux 6tampes illifiWes & fQr ]a gauche illifible, ayant le deans de la main Langevin parti lezq novernbre-1e Mirowl- I
nil, du Havre c3pit. Barabc patti le z8 gauche, blanc 'a'ge de f5. ans, nillle de 5 pieds un pouce, fe difint appartenir a' N-1. Joubert, novernbre i PEmeraude, de Bordeaux, c-apilt. % "Artibonitte al; Ife ig
, ramene de I'Efpagn
Petitew -de Vigneret, parti le 2. 5 november ; I
fe Marquis de Voyer, de la Rachelle, cap. tin Negre nouveau congo .., etarnp6 fur le
Aubry, parti le 2.5 novernbre !e Washing- fein droit G ME BERTIN., ag6 de 18 ans n"ayant fqa dite fon nom ni ctlui de fon ton's d,, Bordem capit. crren, parti le 2j A
nove-mbre. Maitre.
Dt'PART D-1 NAVIES DU CAP. A M A tj X P A V E S.
Le i f de cc molis 2 le Rufe., capir. Lifite, Au Cap, lezy, unlCheval pOil brutietampeIP
pour Bayonne 3 fEclatan 6 k .0 *0
vir. LoTemat ST tou-te qaeu,,- aya.t pie4s




&P Un! hoile rur le front arr&'J ad 0 U I Enlta i to Tr o i iv e' OpIra. en trols Ad'o-TC.-Pelt.; Ie M,8*rnejoUrs unChe al*poil a'ftes paroles d%v M. Se'daine muflque de 2'e 1. a! 1, rans &Impe apparent, avint un P A I M. e Alonj6py fui6 dit Tableau-Parlant
n & une 6toile Alante fur le kont, arretv pera en un a 'fe. Madame M rfa; rem, plira le ou m8ine. endroit j le 2.6 'un.Cheval poll ro de Ther fz Jans la premiere Jece.., & un .A.1--zin, &6 illif0eftient-for'la cuiffe da Amateur', Eleve & neveu (hin de -no-s plus monitor ayantdeux pieds blarics &, une hoile agr 'ables Compofiteurs dep ufiqu 1. iel -de
A
-fur le front. Clete' a' 4a coupe du limbi, Alwin dans Fefix e, a s, le
Au Fort-Dauphin', te 21 une Jument poll TaReau-Parlant.
A I;, 1 11. , "' a
gris de fer, tamp6e fur la coupe du cote' da Alademo;felle Leroy poinroh.rZ Peter feitous niontoir ME, avec ra ffifte, poil brun; autre les6loges que 1csjourhautbntdonn4s'a'J P4
At', *
J.Jrn-4znr. Poil aris & fer, 6tafnp6e furla cniffe ra-defelix ellepourrolt r.lerAc*-'I"!"ir.itereatidu'mo'ntoJr U priCe' aux Foods-Blancs,, fuir teridriffant qui regne dans'-le Drame, & dis
% bcavx morceauxdont la mufiqut.g
vaoi: le ceftificai du fieur Cartan. #rzw i
Au Port-de-Paix, le 8 un Bouryliquet rous mais elle a nomme' MM., Sedaine &I 'Monfir poil, noir, IcS4 pieds-blancs Jans itampe ap- gi)y .: cela doit fuffire pour announcer au Pub!ic Parente, arre'ce' 'a la Ripudiere, habitation-i3e u'ellc lui offre un Spe6tacle diglie de fes ap-ne Aubert, plaudirements ; elle I 'a choift d'autant plus
'Plontiers -qii'on y verra des -exemples de Prix des Marchandifes de la Coloni.e au Cap. vc'rtu qui font hol onegr 'a fon fexe,
A
Sucre blanc premie-re quality' 71-1741-- Lesmcmesco 'ediensdonnerontauffiramedi $cconde quality', 63 '70 1. Troffiemequalit- 7 f6vrier prochain au b 'n'fice du Sieur Daf.
re common rc er, une prerniere reprefeptation XI-lenriette,
62. 'a 64 1- Suc 4Y i 5'7 L Sucre
rut 3o a 4z I.' Indigo bleu 13 i 14 lives. ou. I'Amante Difertour Drame en trois a&c's
0 jr A
Judip cuivr6,.8 1. s. f. 'a' i 1 1. Caf6 nouveau & en profr. dont16 eni.-78 3 au Theatre. Franfill) 18 'a ig f. wieux, 14a' '1:61.6 den. Co- qois, avec des applaud iffements nit'rite's. Cette ton'. 200 a' Z M li" le, cent. Cuirs, 7 a 9 Hirp Piece outre- le grand Spe6tacle dont elle eft orn e r, 'int r A t. le plu vif, & totis les irop 4o a I 6 in ire I e e
41 C la ve te.
cmurs fcn ?blrs fereunirent qn favor- dWenarchand;fies de France rietre que 1'arno r le plus violent pone a' fuir
vre fon Amant Colonel &un Regiment,, .& A % 0 f,
Vin Vieux ico 1 ; oo 1. nouveau iq a s engager pour -evitcr d36trc reconn ue 5 elle de!120 liv; Farine de Moiffac, 66 a' 7o liv. com- ferte enfuite par un motif de jaloufle ',& rfeff mune, % fy liv. Boeuf falr' 66 A 7y liv. dekouverte quau moment ou" ellc allvit perdrc Petit-Sale' a e. B is, la vic avec Une fermete' au-deffus de fon fexe.
i I jo 1. 13'ancr eurre io 'fo
)-a livre. Huile, 18 +x 1. Savon, 66 livro Le norn de IAuteur ne peut qu"ajoutera'u m'.r le cence r Alte de la Piece ; c'ell. Mademoiselle. Raucour
Cours du Fret. A&rice de la Com'die Franqcife, qui joint a'
/A
des talents ftip'rieurs pour le Theatre ccpx
Sucre blanc, io 'a' iz d. Sucre brut, a 1'efprir litt4raire, & s"ac-quiert par-la' uo dopblo
d. Indigo .14 i 3o id. Caf6, -, a% i j den. 4roit aux fulfrages 4u Rublic.
&ton 3o "a 36 *d. Cctte Piece fera fuivie de' Teannp & Therefoi
Parodic negre du Devin du Village. par le fieu' TAIL;F IDU pOIDG DU PAIN. C1ement. Les Perfonnages front The ref Madame Alarfan, Jeanno, le ficur Dupontet & Vain d'un efcalin -, a 0 0 a 0 Onceso Simon le fieur B. Amateur de la Villp. IN
joucront tous "a mirage nolir. Cette couleur imit.-Itive tire decoration analogue & un Calendar ou DanCe negre cxecut par plufieurs S P E C T A C L E
Amateurs, rendiont cette Paro(fie tres-agrea-7 L*F s Col]316diens du Cap donneront ramedi ble & digoe de plaire au Public. Ceft du j de- cc mois bene'fice de Mademoifelle moins Iintention du fieur Durofier dans Ics
4 'il lui ansonce.
leroy,, une premiere reprefoca6w de F4v.., deux Pieces qu'




QW
aI cargalifon du MAI le Me-Je-Pe;ztA;evre
Owns Iihaes auxP*acances du Cap C pitaine Rocqueqe I dit ballot contenant Etat iles Succe
Pen"dan; Les Inois jeoao6m, 4ovembre 8 pieces indienne illumipeo., f6perfine f, qq
de pcrfe 12. pieces c3iipyeux app ete &
diotmbre dernlers, 0.
calendre' io pieces dita, r4as apret: le to4t
Le -fieur, Leroiuge: Ae Pr6fontaine natif de a AL'verfes ftwest
iyeu* ; le -fieur Jefe0h Mante, natif de Dom
,dis Dio."cee.-AtTarbes ; le fieur Jean Perrier BjENS IT ,nitif Oe le fi-wur Dufrefhoir n3tif
.de Paris i I e'L cques Chapouli6. natif de It fera venda vendrecli ;o JLI courant
h Seze, -Paroiffe de Ludeil en Limoufin ; le la Batre du Sit!ge de'l"Ainiraute', upparti d-o
-lieur Floris-Jardph Defcamos ; le fieur Nico- iS t^tes dC Neg.es, Negreffes & Mglittes iis Gaillau"merMarc. natif de Caen ; le fieur de la Coke &Or provenant Ac ]a cargiifon Gu.-rin ; le fieur Etienne Renaud -, ancien Sol- du Navire &Xgle-ltnperial, Capitaine Dela*
-dit au- R6gi'ent dit Cap; le fieur Borel natif 1ye 0 n- pourra en faire bonne conipofitit)it i&Aufch; le fiaur Ducos 1-i HAlle i le ffieur avant le jour de la VC11te. S"adreW-r a MIM, PitotdeKeryr s, natif de klorlaix ; I- fi-ur de Blanchardon, Defoy & Coufin" Szamb-.rt e fie "r Pi
natif d'Orteans ; I u no h--l A la reque'ee de Me- Louis Trainqois-1-lenry
Ducheffie, natif de Lonisbourg; la dernoi- Ducomi-nun Curateur aux fucceffions vafelle Trinch---)t native de Poitiers ; -le &%ar canes du effort de cette JurifdiCtion ge'- Danis, natifd%-Toulou(e-; lefueur Charpentier. rant en cette quality' celle du feu ficur Girard, vivant Procureur au Cap il fera, Ic 7 f6vrier
'hain, proc'd ' la Barm du Siege i 1.1
Etat des Negre lpa,&*tes q'ui feron't vendus 'a la vente & adjudication 1 parcment, de deux
Barre du Siege Royal du Fort-Djup(zin Negres & d'une Habitation-, fife au Dondon,
au mois d'Avrilprochaia. de la contenance'de cinq carreaux dp.ux ticrs
de terre fur l6quels font* environ is millc
A 0
michlu creole, ekampe' fur les d.-ux feins Pieds de c'& & que1ques b '%timens'p aux LAROCHE, agre' d'envicon'24 ails fe difant claufes & conditions infire'es dans la, oarte
A I
appartenir--i M. Siron 'a rAccut arret' 1 banie qui fera dreG 'a cet egard. Jaczy; Jean-Louis, Arad i i etamp6 furle f4in A la rcqUA te de INle Du Un Curadroic LAC. ST. MARC, fige d"environ 2-6- teur aux fucceffions vacates de cette Jurif.
ans, n ayant fqu dire lenorn de ron Maitre ra- edition grant en cem quality celleda 1 1 wene'de [Upagnol; Simon, Se'ne'gal, 5tamp' feue demoifel.le Brard il fera le 7 f6vricr fur le fein dro'it illifiblement, ag6 d'environ Firochain proce'de' 'a la vente & adludi' cation 16 ans, n ayant fqu dire le norn de fon Maitre ar limitation, dune Habitation fife 'a la' Ban" arrece aux Fon-is-Blancs ; Ang6lique Arada, d%. -du-Nord, co, mu'e entre'laditc f6ceffion vieille N6greffe aig6e de plus de 6o ans, eta-m- & le fieur Brard fur lefquels font quelq'ue I
iee illifiblement, fe difant appartenirau fieur b3timens, 'a la charge- par les adjudicataires kan,:aux Ecreviffes., arre^t%.c au Trou i Jean- de fe conformer aux clauses & conditions Mirie congo -'tamp' fur le fein droit JOV- qui front inf6re"es dans la cartebanic qyi fera BER, & au.deffous IFG, ig6de 24 ans, fe di- dreGe A cet* Ofet. fint.appartenirau-fteur-Lerok, Chaton aila Le Navire'le Afarchand-Ita lien, de Nantes,'
Peti'te-Anre, arr8te' a' (a Mine; Laurent, creo- Capit iine Pondavy eft arrive" en c ette rade IA.'.- 6tjmp fur le (ein droit MAMELET a vec une petite cargaifon de Negres de li
ayant la barbe grife & tremblant de la tefte 1P a96 Ute dAngo'le, de me^me qu u n* bel ;,ffortide 6o ans, fe difant apparrenir a M., Mamelet timent de marchandifes *de' hade &- de h
A
-A-Umonadep arrcte' a Maribaroutc. Ciiine dont NIM. Lory, Plombard & Come
pagme font la vente. Qf- Navir'e pren ra dc$
denr'es a% fret pour Nantesi il compteparA V I S,- tir dta premier au dix mats proc.hain. 11 prendra
pareillement des patTagers, ;yant des coMqi'
a ete egiri tin bad lot d'inlienne a. men- dites Pour les bit-n loger. 4ble, tres-fiiie, marque' L R, dependent de Lp. C4-1-444 le V6ifanr de Bor'deaux




IF
Capitaine Lefebre, O"une marc he -cesu3c -&w ierpe4nt
Prendra du Pr"t pour Bord'ca'ux. It partira OU plointures dintfes urnes de porcelaine,, ballet.
. i 1% :Io '0
rs procha har. -a punch & a th', ferviccs'comVlets'
20 Ma in. 'Ceuxqut youdront Pour the
aer, s adrefferont audit apita i nd OU 4' M M. I & txf6 taffies- 'a caf6 & leurs "&'coupes
efnier frees qui contintient- la Vente'de la h6,cres divers article s de curipfit6 en plu.
'on d-e Negresique ledit Capitaine-a in-.- Jeur ac Uses
cargaif s genres, ;onc:s de-mol f6i i diver.
troduit tenant de la Coke d'Ang&le. fes en A mas, fkins' arm14
15 beaux Mulets cre'oles, de a' 6 ns naires & dive rfes foic-ries. Arkins.,
togjobs
domptes pour monturc & la pflupart a la moulleflnes res MO.
chafe. S"adraffer a' M. Morat, cliez AlM. & nanfov firfacas,.bal &i Mallecot de Monh3ifon N gociants mazuRpatan. Layente defd.4 h naifes
rues dc Penthiev'rc' &'Sain'-Jof p'h, qui en fefera daus les=gafirs de 14M. Je Ruffy.fera hoirne cor pGfition : cin pourra, les,.voir Gauget,& corripasnie, & C Mnience le i" fur 1"habiratioji Montalibord. fivrie'r, proclaim.
La' Navir'e' la Bonne-Sophie, de Honfleur, Vne.Maifon. fituc'e au Bourg,& Trou far C, 3 pitaine Bacquet eft arrive d1ans cc Port ]a Place, towe nouvellement -coiiftrufte, & k 2.2 de ce mos tenant du port de Nla- couverte en thwles affermee a6tuetlement lirnbe,, Cbte d"AngoIle avec une tr's-belle 2ooo liv,. par an. 5"adreffer au Cap i W. cargaifon & 482 Negr s, 'a I"adreffe de M.. Routlan, &- au Quartier-M-orin, a' M. dUeilFranqois Lavaiu;i, Negodiant, ruedaConfeil, fecourt Procureur dts bjens de M-a&mc la, Vicomte& de Choikul-mcufc. qui 'Cerw.
qui ena overtt' la vente lundi 26 de ce molis. aLe fictir Korsh rue Saint Dom. ingue maifon apartment. rn, tron_ de M. Carabafl: fait',& vend des
fliano-for-te' racommode les Clivecins, Or- A L 0 U E- ILS
gu e. s, &-c. 11 e n a a&ueltllernent de toute bont,6.
Dedx Negres hicri ers & une N 69rc.ffe blan. Mai-fon a'Ztage, vis-a-vis les Peres Capu. chiffeufe _' cu a louer. S'adreff Anicre & un peu couturicre, II cins -'er 'M Labork, Avocat,
faut s' adre&er "a M. Grandidier,- Capitaine Une.Maifon i 'tage, n'. 9+ An'Navire h Souci, de Bordeaux,, Tue des &des Rcl gieufes, devantIaquelle fe pr-olojaga
maifon occupce cii deviant par le Marchedes Blancs, quarter tre's-friquen.0 M. Lambert. ti par lesCapitaines, & peuvaht -par la gran-,
Le fieur Chabert, Marchand, rues Saint- deur de'fes fialles contenir a' la fois deux carSimon & du Vieux-Gouvernement 6tant fur gaifons de Navires Bordelois- confiftant am fon depart pour France prieles perfol ncs a re-z.,de-chauff6e en deux halls cbarnbre qui il peut dzvoir dc fe presenter pour rece- cuffines cabinets, cour, puits baffins i. voir leur pimment. 11 vendra fon reffint de laver, & 'a Fc'tage du hatit.4 en, une halle + boutiqtie &- autres effects, deux N6grelffes,, une chambers cabinets & gil6rie haute & baffc# N -gritte de 13 -ans bon f6jet une nourice Cette maifon z4uel.lement occupee par les inarc inde fidele.' fictirs R oux & Dallet eft 'a iouer pour. te -pre,
Articles de ]a Chirte &des Indes arrives mier (epte m-bre prochain. Sadrcf[er "a' A Arpar le'Navire Impirial le Marchand- Italien., naud de Marfilly, rue de Bourbon.
-ant, de I"Ifle -de France & mouille' en
Cette rade.le ig de ce mois* Th6 afforti de ESCLAVES EN MARONAGEW
routes quAt6s meubles en vernis-dore's tels
que bureaux Our femme, toilettes 'a IAnglai- Franqoire, Congo, etampce SALMO N, fe toiletkcs ordinaires bo cites de quadrille, ig6e d'environ 27 ans & maronne 4epuis Ic fiches & jetrons en nacre, bandegea ou caba- premier de cc mois. Ceux qui en a-urer't con. tets de d46rentes grandeurs, chattoas, pots rioiffance, fo w pti6s d en donner wisa M. sala1'eau & leurs ituvettes j, plateaux pour jeu & mon, Fermier de Ia Boucherie au Cap. pour bo-uteilIcs, plats abarbe & leurs boEtes, &atricc. Congo, a'ge'e4?envi1ron 2.7ains, tables rondes, chafes, n6ceffaires ou etits taille de 5 pieds 1. a 5 pouches tft maronne eoffres contenants, 'plufieurs bo&cs de the fin depuis le 9 de ce mois. Ceux qui tn auront Cventails- unis & feftonne's, bo -tes en bois-de connoitrance, font priis den doaner -Avis W peintures ou coulcurs airoales, pin- nomme' Peri, M.I. auCap.




Ns 4-1
SLTPPLEMENT' AUX AFFICHIS AMERICAINES
U Mercredi.. 28 Janvier z,.78.4
71.
Aes apprentilres, 8z les mettm en e"tat tair6,
tout ce qui regarded, la couture. Sa demeare eft
E fie I e Y qp A r aut fe di roorant a pc r- rue, Notre-Dame pres1a; 'Come'die, a, cote tir pol t tOPUtAc.moisde.fivriet* de U. Nie.fniet raveur.
Laga ocureur iege
prochiiii,, prie.l'sperfonnesaquii-lpeutde- -Nic Gitittier utttia,. Pr auS'
ur paie-. du 'Cap qui etoit alle en France. par.voir de fe center pour recevoir le I q)
pr yal
ce 6 & qui eft de. Ca.p depui
ml_- t ox qui lui solvent de vouloir le conge return au IS Cn
viron, deux, MOis a Photineur deprevenir,
Le Si mr Leroux tenant Boulangede au ceux qui I avoient- ci-devant honored' de learr'
Potr-de-paix J. deviant partir pour France dans con Ean4ca., qdil e chez Mc Perrice,
le courartt de mars prochain, avec la darderdn I'ain'e auaproc ureur qu1i Qtoit chin de f CPOUf e,,,,prtc IpsperfonnIeSA qu-i ff peut. de- procuravion S, tous les titres &. vices, dont it, voir de fe pr6fenter- pour recevoir,.1-cur pa-se- charg' fairate, recouvrerrient j
ment & ceux. qui Iu.i gaivent de le. folder in- que perfonn e .ne S C'tant pre'fenti pour revrer ceffammmt pour Iui either le difagr6- -ent &es les dofriers ce quicitoiteA. que1que,
pourfuites qo:il -Cerolt oblig6 de. faire.. It pri- tnvitation.qu"on ait. pu aire dans les AffiLhes vie.tit M.", les, Eibitans du. Quarder que It- it v lui-m' e a i em s occupier de- f6dits recouvie-.
Sicar F. D,uch%on fon coU.Cim., :, reftera char-ge ment.s.l..,ginfi que- cfe cavc de diQ teS carde fa maifon continue; ra boulange-rie, gaifons" dont it, a &6 & eft, encore charge'. 11, prie don; en, cor6q ut
agifi bien que tous lo-awes, genrv* d'affaires uence-, tant ceux qui I
qu"d exerce en com, auj our Thu.i.,11 prie ceux doivent perfonneltement,. que commc.ch3rg' %. ae vouloir fe pre'tenter inqpi.voudront 1"honoter de I eur con a ce Setre recouvrements,
fer d 3 avance-q-Wils -aurom en taut, tems ceffamment en Con. e'tude .rue de-VaUdrcuil
'i en etre fat pour redrer leu
-s titres & pieces, & le folticra,
M, Laf 44, Capitaii IeVort -fort-Datt,* e
I-t, au- sils v M-elit lui iViver It difra-St4ineavde les,
p4il,, fe difpo.fant 5. pattir pour Francep r fai. ndre,
co* ,ie MM. les Ge',net.al,,, &,Iqtendint,,,prie M,- Thibaud,, Chirurgien,M3j*ot- de IAmi les'Perfonnet avee qui: il a des aff-tires, devoo- raiuti, du Fort-Dauphin defiant p&tir pour. loir bien lei terminer reciproquetment. Fra nce dans le courant du mois de juin pro-,
quil
Le fielir Ri.gordy -meurant a. Fort.;Da-u- chaln., ptle ceu
d%. U_ i it peut devoirde, prc,phiw, fe difpofant I ur France au mois r leurs titres, A.partir po ftnte eciptoquement, ceux.quiv
d"Avri-I prach-aiti., &clar-e ne tien-devoir- &ans Jui-deivent Ae le fol&r inceflamment,
0
priefisDebiteursde "acquitter Le fieur Mathieu, logi au. Cafi MarCeflloi.;V.
enters lui le plut:6r polfible. fai-t fqavoit qu"iI donne Iqon de hngue alleLe fieur, Nicoias, Horloger de Lyon &-de mande & itdiijenne. A teuxqOi--defireroient- s eiv
I'Academiie Royale- 3es BeauxAtts, de retour. in'ttruire. de France, & deji connu -Lians la Colonie par. Le fieur, Paul Fc fchetfx N C'goci ant, fedi& fes talents., fa probate & fon exa6btuder pre. pofarit. a partir pour France au printers provient M M. 1 es H abi t -i tits & autres qu-i I con- chain prie les perfonnes qui petivent avnirtinu%-.ra. d'exercer I'Horlogerie a la plus gran- des titres de crellice de la foci&e' Fefchenx & da fatisfaftion de ceux qui voudront bion lui Pioaquy, & fept6fenter pour en recevoir leurs accorded leur confiance. Son 6pouf habilte pavements &, cells qui ovit des fonds chez lui,
les femmes dans le dzrnier godt, fait les corps-, deptris fa-raifon feule d I e vouloit Its faine r c correts, bouffaims & gen6ralcmenttdut CP. tirer,- comme auffi, it prie les &biteurs i Fumeq4-cunc-emc.Icdir'ta-t:j elie pre-n-c I oil Tutra taifuh 4,c youloir le-payer, afin% &




Nit biter le d4'ragre'M-eat X. iv 611 re'io urt au x-AA fepirter i re'Navird'eft dbubV en etilvre &P voies de rigueur. fin voilier, tres-commode pour Iles paiTagers.
14 prevent au-irs qu"A cede famairon de com.0 Cc6x qui voudtont y paffer ou charger i fret a'
merce at) fieur P. D. Pefthenk fon frere ', '&- s'adr"efferont 'a' M" Dubor,,,,.VC111.e6te & MID Oil we.,eR4on..,r W.fin, rue
AU fieur Baudeuf qui continueront fon mtme lot audit Capiwi
commerce commenter- du premier. f -4u, Gouvernement..
f6vrier prochain!t, fous la raifon de Fefchenx Le Navire le Sou v de Bodeaui-,
& Bauieuf. It prile-ceux qui 1"ont hon&6 de title Grandidier dq---p,drvde,*6 tw eaux ou )eur conflanf-k6e, dc vouloir la continuer ITes environ neuf 'a foh;vremi i N, d&, Vaitira facceffeuis qui 'ac-4uifteront ddleurs pour Nabites du iv -ati-t4w."I'l, at$, pro.
mime affedion & le m C^m e zele. chain. Ceux qui vroudront v charger;
avire r6ot s 0 fer
Le ft,:ur- Bonin i ci-dev.int C apitaihe de N pa'ffei fur leditN $O r au
Iques -a Ca pitai-ne, dans fonjm3g Ifdd2u Viewxv. res efid3nt au- C4.pldepuls qqa tv
ifo* cupee par M.. Vi,
nees c r n epar -pour n vernernent',- mat ti 0c
t nt fu fd d t Fra cc pr67. Gou
'it peut -devoir.", -eiF Friou DdCquilbe'. NCSG*
Vientles perfohhes a qui vier.,.bd 'a MM,
:ecn troupe &fe prifcnter pour recevoir 1eu'r giants a uCap,
pavement.
M.-&MadameGuindau.Marcha'nds,.riie .-,.BIENS ET' EFFETS 'A'' VENDREi
A
du Bacq, levant partir pour Trance dans I.'-'b
mois d'avril prochain print le's perfonnes 2' Un Terrein fitue' 'a la, Souffriere dc I'Accul
qui ils peuvent Advoir de vtnk recevoir lieu dit Ja grande Ravine ou la coupp 4C
leurs pavements, & ceux quileor doivch t'de Mbngo de IA countenance' de 62, cArreauxles.paycr, pour leur e'viter le d6fagr6ment dc dont pard ch bois, debut, & le ict ant en lesy contraindre par les voies de rigueur ; ils hAfiers &, favannes. fur sequel Cc troupe conf.
reviennent que rien ne, fera paye apres leur trite une- cafe de la longutur d'
epart. )Ws divif6c en trois th a*tAres R ukes
JuticaAktaft q "T va par-w poteatr eo terrt j #a611&e &- couverteen paille t Lc fitur Franjois e ul
dr pour Bordeaux dAn's* k Navirt le Ferme ]edit terrain deoetidinvde'la fticceffilon du-fidu
Capiaine Villegetite daris k mois de fivrie't, fieurladerre v ivant4vabitant au'.fufdit lie'"U.
qui-vou 'n 6're Vacquifi
chain declarant nd rien devoir i pdTfonne, C i i dro t eti 1 tion. pourront -sbadre6r atj fieu'r Desmaries derne'urant
NAVITUS EN CHAXGEM. NTA rue Efpagnole -Exektiteur-tellamentaire dudit
feu fieur Lacierre Me, Perrier 1'aine,'ProLe'Saint- Philippe Capitaine Beliard de cureur au 'Cap., qu'ileur. donncron't tous las
Rochefort, partira pourNantes le woul. le If eclairciffements n6MMresrelativetnent 'a 13'
frier p'rochain, -prendra'A fret du coton, 'fLiretc"1,-deleur, cquirt-ioti.
caf6 & indigo. Yadreffer 'a MM. Saurine re-' Une Habitation -fife au Haut du Trou'da
res) Fue de Pcnthievre. Dondon de la contevance de So carreaux de
Le a Bien Aimefe j'Capitaine D.3-fri- terre fur laquelleflyaenviron Somillepieds
beau, pattira pour Nantes le z5 f vrier prifix. de ca f6s plants, & les C'tablifkments nekerCeux qui voudront y charger d.u cafi, coton fires pour cette fabrique grande carc decent ou indigo i fret, pourrom s'adreffer audit Ca- pieds de long, fdr quarante de large, avec des pitaintz. Sa 4em.-ure eft dans la rue du Vieux- eateries tournantes, cafes 'a Negres un 'ba^tide cuisine & .4,13 itat de 4o
Gouvernement l'ifiet apris la maifon Foache meat fervent op
chez la demoiselle Soumillar. pieds de long carrele le tout couvert.en
Le Capitalne Franqois Fournier comman- effentes & en tres-bon e5tat, avec les 3o te^tes ri nt attaches. S"adreffier
clant le Navire le Merc're de Dunkerqtte ell de Negres qui v 0 e a
en charge pour ledit Port ; it partira vers la 1&1'0 Roullan j Proclureur Zs-Sieges du Cap
fin de f vrier. Son Navire eft tout ncuf dans 1 6tude dtquel on pourra. prendre comcommode pour les Paffagers. On pourra sloa-w munica.tion de Yinventairc de ladite Habitaa fleille co urt, fon a6 de la pro
(Ireffer audit Capitaine oua'NW .S.Foache, tion ou M. X go
TAoran e & Clornpagnic, fes Confignataires. duration de Madame la Vicomteff. de ChoiLe Ravire tkgle, de Bordeaux, Capitaine fetil-Metife.
Chauvin pardra pour led-k lieu du to au 15 Une Hablitation fife 'a' la Rivicre-SaVe de




comehince elux.Jo terre partle. A cafe' glacis en mapnne. La tneme per
en bois- alwbout, Parde en eaf6, & le furpla tdhne vendra auffi 3o carrea 'X de lerre 6a ett riv*a'nne fur laquelle it y'a une grande care boisdebout fituee au me^me quarter. 11 faut d'environ go Pieds delcong, batie 6r-feulagel, s"adreffer au Cip aux fieur Briot & veuve I J#
couverte en effentes & carre ct avec galerie Huffard, rue Royale, quidatincront le d & p6rittile, une maifon en forme de pavilion, tail de ces terrains. ay-ant un etage-de 3o pieds de long fur 26 de M" Jean-Baptiffi Frigicre, Fermier de Malw large en maqonne, avec un efcaher auffi en citation de Madame la Cornt-effic de Butler; n aqonne pour communique au premier etage, au Morne-Rouge. donne avis qu"6tant pr'a da corp4de-,Iogis en bois fur feulage, cafes 11 de expiration de fon bail a' ferme It a "a'
A
Negres .glacismoutinsal)ite ,&c.S'adrefl*er vehdre 3 3 tetes de Negres & un Mulatre i W Rduffin Proctireur 's-Sieges du Cap, parmi lerquels il y en a ptuficurs 'a talents. ou a M. dTleillecourt, fonU de la'precura. comme fucriers, cabrouetiers, chau.Teurs tion de Madame la Vicomteire de Choifeul. mooliniers i o beaux mules domes tyrant att Meufe. cabrouct & au moulin 4 chevaux 6j b8tes'
Un Terrain fitue' a IAccul a Conit, de la a' corne dont z6 bacufs 17 aches, 6 bou. cootenance de 7; ciarreaux de-terre, fur sequel varts 8z 14 9,Izelles un troupew de moutons il y a une grande caf t=piliers en ma. de tre's-bCIte efRece. i coo pots & formes k
qonnerie, & autres e' nts dont on enfin divers uIllencits d'Habitant, cornme catrouvera I"inventaire au Cap, en I"C'tude de brouet, chaiCe roulante &c'. Ceux qui vou. Me. Routlan ou au Quartier-Morin chez dront en fairc li acquisition, s"adrefferont audit'' M. d'Heillecourt. fie-jr Frigiere, fur ladite Habitation au. Mor.
Un Terrain deico carreaux de terre ou en. ne-Rouge ou 'a M. J. Balanfan N gociant ,viron autrefois etabli en indigG avec grande rue, du Vieux- Gouverhernent au, CaD.
I It
cafe, bakiment de recharge colombier, & Une M aifon faifant le coin des rues d-Anjou
-partie de ce terrain en bois debut fitue' dans & du Chan tier, confiftant cn zj-'Chambrcs om' Ja -Paroiffe du Terrier.Rou ge. S'adreffer -a cibinets, difIribue's haut & bas avec coat,, Me. Rouffin ou a M. d'Heillacourt. paits, cuffines -&c. le tout en tres-bon Ctac
Une Habitation fife au quarter de Valliere, ladite maifon a' afferiner pour le -14 avr*l 'r
itablie en caf6, de la countenance de 48 car- chain,* On Sadreffera 'a M. Coupipy rcf-' reaux&excel'enteterre,,unNegreuneNe'greffe fi:c-Commis du Confeil. Plus, huit tites de 'R Iles, Iun iS6 de S Negres-doinefti
center & res deux enfans ma ques tous jeunes au pa- s
ans., Yautre de z le tout d6pendant de la d-puis leur' bas aige, fqivoir,, un Negre CUT fucceffion du feq fieur Rene' Grellet: on fera mer, Confircur & au befoin Perruquier botme compofi'tion du tout pour du comp- Cocher, un autre Boulanger& r's-bon valet tant ou pour de la degree au cours. On sa- trais N6greffes'dont une fqachant atiffi fairc dEeffera 'a &I. Fillet au Fort-Da'phin fon- le-pain Wes d,..ux autres domeftiques' 2VCC de" de I a -procuration du fieur Grellet fi!s ou chacune leur en Fant cre'ole, & trois jeunlcsNe -'a M P- Valadc Procureur es Sieges du Fort- gres valets de 14 a If ans, lerdits Negres ;%L' Dauphin. vencire ou a affcriner. On ?adreffera egalement
-,Uhe Habitation etablie en caf6 & indigo' -a M. Coupiany. ou a M. Foreffier, Proca. fo-tnant deux 'tabliffemens confiderables reur de I"habitation Hirigoyen & Cletiffe, I .contenant 170 carreaux do terre dOnt 4o qui ils appartuennent, & qui a deja anno.zlice en .Pl t'pays 2 fituee au canton du Pilate, foil depirt po& France. quarter de Plaifance 'a vendre fans'. aucun Le Sieur Labe', partant pour France att Negre : ok4onnera toute facility' a I"acque- mois Tavril prochain avec fa famille pria reur. It faut s'adretTer I W Petit De(cham- les perfonnes a qui il'peut devoir de fie pr Peaux3, Procureur au Cap, rue du Morne-d-es- center pour recevoir leur pavement, & ceux, Capucins, chez sequel on-prendra de plus am-, qui lui. Aoivent de le folder rcciproquemcnro Ples eklairciffernens. 11 a aufri Avendre deux 11 vendra Con fonds de boutique deCordonferi jeunes N6grtffes fervantes. ainh que celui de inarchandifes feces, trois
Une Habitatiqn fituee 2u quarter de la Nigreffes, dont une nourrice avec fQn env SouVriere de IAc ul itablie en cafe', bien fant j Vautre bonne bla ichlffeufe& repAf fe u re,
unt granAafe cafc 'a Negre ofic ayc uil enfin-t dc dcax ans & der ,ni; & la




0
tralaem e, f4cen ws depuls 4% MQTS it C vente adjudicad-Oft SU vlos.offiAnt
4qa aufft fQa Wil dc maifon qu'll a ocor; dqt6h:r ench6riffeur .des N egres Nei'greffes,
I
po u Mul'treffe d'pendants dt la fuccefTiou, Ve.r q Ll atre ans.
4: Sieur Chive Nc'gf)ci3nt rue des I e. Le fieur Herpin pre'vient en ourre les.
e '14iteurs de ladire fucceffion
Trois-Chind Ii rs donri ivis qu'il vitnt de dt de vo 'loir bien
110.cevoir d'Earope un faperbe parri de Bou'- le fold-er inceffainment. pour lul e'vicer le d'
INIans f4grment de Ieur f ire des frais a qL C*
par dnq &, fix i Ia. livre : il la e a lalit
ve -ndra en gros & au derail. ne lui permettant as de slf'en dif enfer.
Le Sieur Laboulds Orf6vre au Cap, It fera, proc6d6 vendredi prochain jo dti
ipaifen do Si4.eur Sandre', donne avis qu'il a COUrant 1 ]a Barre Liu Siege de settle Piie A vendre une Ne'gieffe bonne perruquiere. It 'a Ia vente & adjudication du Bilgataiii li-,'
-nt des Negres boid ou Tigre', du poyt de prentira, en paieme 8o tormeaux avec tous
clu comtant. fes agr s & apparaux en bop 6t j--t dotit Zill-:,
Lo Sieurs Fougy pere fUs Marchands ventaire eft ch.1z MM. Denquet ficre.s. & &'&iince au Marche'- des- Blancs etant fur Compagnie. leur depart pour Fuince, poenr les perfonnes It fera farnedi 3 1 janvicr, A trois heures N %
a qui i.Is dOlivent de f e pr.ei"cnr-r pour rece- apres midi en vertu d'Ordonnance de A le.,
oirleur p4iemect, & ceox qui leur doivent Ljeurenant-Ge'n-6ml de' I'Amiraute d u Cap- .. 4.4, les. f,)Idl--r ijiceffamnimr. Its vendront leur. venAu dans )a maifon de MM. SaLlrine fiti-cs., foIncis de augtfir, Vamijble aiiifi que quatre Mgociants rue de Penthi ,Yre, NID i3q Negres- p&h -urs, quIlls ont dv_ compre-a'- diverfes marchandifes de Ia cargaifan do n.3%, ire A i Behard- de Ro-,d.cmi av.-C le fietIr Gidwet Uplanchz, PatifTier, le Saint-Philipe Capitaine avec &uxcanots & des filets &c* ch4efort commefufilsctoushoues,.fcrpes,,
Le Si-eur Paqu-rce' Procurcur des. biens de bra rs regiffres &c.
M11 dg:Thilorter 'a Ouanamimhe., a I'hon-neur Une Gc lette d'environ 6o tonneavx
-ublic quIl. part Rour France laquelle il ne manque. i navire d'entte Prevenir Ic r rien, un
ctaos't coar-nt d avri[I prochain ; il prie les MOD 200, tonneaux, en tres-bon kat & forptrfoanes, qa-i lui doivent de fe pqer inceffam. tant de career ne lui rn.anquant rien. Om.. trident ', & ceux a: qP1 i I Peut devoir de fe-pri... peut en, vok rinventaite d-e I un. & Vautre center Pow r.ecevoir leur pai.ement. Il a a' ven- chez les fieurs Tirel & Ravy rues Neuve,
A
dic 4cux Neves, Isun age' & 24 ans, bon & Saint-Jo-feph- qui oat auffi. 'a' vendre. dut,
erruquier, excellent boulaDger &, cocheri, terrain a fucre, du feuillard de Ia far-inede.
' A JI
lawre age' de 0 a' X7 ans, excellent fujet diGrentes. qualites, bocuf fale blanc de ba.:. ,apprentif cuifinier depuis quatre ans ; chai-fe leine 3 &-c. Y66.1ante a ume place, toute newe ;, chevaux Vn Quarteron de Ia Guadeloupe, 'age' de, jrclsaife &denlonture.,unfuperbetroupeau IS all$ bon dom'effique & aya nr un COMda* moutons, & Barbarie, bitards, & un trou- mencernent de connoifance dlJ me'der da:, P;aUde coch-ons. Cordonnier. On sdrefTera. 'a, MA DLbor
Les, ficur & dame 13zradat fe proporant de Dtma-ste & Millot.
parar inceffamimnt pour France, ainfi. que.1a Toik a' voile, dc 4 fits commune, fili voile.., 4atbe vouve Champagne, prielaceux a' qui ils, facs 'a cafZ a' double couture, ''..-vtndre Chem..
0
dP1'*ent de fe prefenter pour recevoir Icurs M. Placide Lartieu N c'gociam6 au Cap, paictnens-, & ceux qui. leur doiveni, de les Le, fieur Delpaux fils., nouw1slemen-t Arriv payer fous pea le tems de leur d6part. etant, en cetre Ville, donne avis qu"il a da lingc 14 fin de mars. Ils ont plufleurs Efflaves de table de. Bayonne, en. belle & mdiocre--, 2' tjlcj)ts 'a venire. Itfaudra s"adreffier A eux. qualir6 a' raie rofe & bleue, depuis ic jvfq*4 jI kra proce & jeudi 5 f6vrier prochain,. a. 14 cOuverts. 11 eft loS6 chez ]a aonime'e Claire-, 1kreque'te du L-ur Herpin au nom & comme 'a Prudhornrrie., ru-e- Taranne. entrecellesde. ekecureur teftamentaire du feu fieur Vclop6, Vaudreuil & Royale.4 Ia Darre du Siev Royal du Fort- Dauphin.,
Par Permifion de MN., les Gene' Intendant.
P"WO
DE VIM.,PRIMER19 ROYALE D Us CAPs.




fon fera dU tout b(ififid
f. v I VE R & composition j. foit, en denre'es ou lettr s
de chaNe fur Francei-,
'Le Sieur- Alais, Tontielier en cette M.- R. Marie, N,C"g66ant en cette
ville fe difpofant k partir pour France vilfe,:a Phonneur de privenir le Public'Proc i 'it ait rffiHii fa. Soci'ti awc
aq mQis de Mars Aajn P quoiqu
T
Perfonnesh qui it yeut devoir de fe pr M. Pierre Pt au Ic 3 t. Dkembre deraw
center pour r I ecevoir leur, -payement T titrj. it ContinuCra tobiours les afairescclips qui lui'doi'vent de le, folder incer- Comme il Pa fait ci-devant, pour- Con, fammcnt a vendre' i o Neigres Tonm compete vartictilier & fous la raifon done.fiers y t6us-bon& ouvrier-s4c. bonsfuicts R. Afaric. & Compagnie., un- jetine N 'gefflon propre 4 fdt;re un. va- Le Sietty, Dominique Subf [', Aube'rw lerf un.Nigre cuifinier : it ecra- du eacaubord.,delamer,.rn-aifotiduSicue toutbonne Compofition, ensemble ou. Flgfz fe di(pofant partir-pour Fr-ance"
f6paremc,nt, movyennant du comPtant, au mois dc'Mars prothain ,'P-vl les pcr.811
Le Sipur Martin, (enry- Chtirptn-' ui it peuc-,devoir dc'fe pr'fen.
tier fe difpofantla partir -pout, fraoce t PPour recevoir leur pAyemc -at, &c6lics au mois de- Mars proch.ain prie les qUiAUi 40itreftf de le- folder inceffit M''.0 perfonnes k qui it peut de-voir de fe pr6- mm pourJui iviter le d6fagreiment
center pour recevoir leur payem-, cnt,, & d'-Ufcr des voyes, de rig-u-cur :, it, a h Vencelles qvi lai doivent -de Ic folder ip. dre-,un illarJ- 4c-,fqsuf1-enfiles -damesCcifamment -it a 'a vendre 4 hcawt- tfnes boureilles ,, litigede table arl..
bDns NCgrcs charpentiers cdu-v tours & ct'-od' N'grcso' Nd.
jeutle..., (fps--- il fera du tout, bonnie campofi..4
fcieurs de. lone z une, -NdgreBe UP
bonne domtf11q-ue_& blancbiffcafe, Les :'tion- nioYeAnAtIt dit Cotnptant voulantperronnes qui voudront en faire Vac-- finir toq es affairs al ant fon depart,
qui-fition 's'adtcffiront au Sr GiboUCitz N4. Lacroix ,Habitant au Bouciffin 4f an," vivanc,.,
Uogane, 'ou audic Sieur Mar-fin be'fiticr du feu-SkAir. aivfn
p Hab" U'-Fond-81caque
Retire i n front bonne coni itant qui e -quarder
fitiono, de,1' Grandq-,Anfe' a Ph neur'&Orier
-evatie'r IV od 4," capoeTs.de,,cche fucceffioh da
Le'Sicur ,..Ch 14yc4 ks cr,
Marc, ayant -fi)4, foa Upa rt pour Fr.a-n- vouloir biericommuniquer Idur" titres de cr6ances h'M laihie- A -6ca' tnPar-' avec fon 6poufe- a-u pCnte-m-ps 00. A v t
chain donne avis qull.a h vendre N6- 1,Cmcrat & Procurcur du, Si6cre RoYal -de:
a e M-1i c d7en connaftrt les-char-c
gT -s chaip'entiersi k, tous les P.Ultils de J r e Vt ff(; P1
pcn4;kns de Icur-6ttw;, une 9-paptire id' FS,-& PrpndrA'Jc _Mbyens, C_ r islij.11 p qp4g,, prom t4'ppur'p,
ojs incorruptibles-& q !p
*q q e I .',a 11, o i r, i, e, e, I 1. d' ceN -1 -44Ci4Tv-vn O',UUe_Vv,otrja1*tde titt n -4 ; 1
, I gr1a .0,00.
h0hs Nigres marthan4 & ftifanl fu ckffion, & doni.ieift enTiard'e dtidit, ke
TICUUMCnt IC'S CiZarres trois N6g, rtff s Alwhieu., Procurcur, andit lie6 Poltr dont Pund cuifiP YCre-- I'au'. e I cs a fF i re s d e c et re,, fu c 'c fri
tre:cobtuncf a c on.
flcufe, 4vec up. 6t fait, airz d's faifir,
Vantre blanch a4 -p ux qui, e C 3A
Ion' Ag6 de 2., a s -1 p.lpfieur bons _the.- a rr c C s ot ire 1 -1 CS fX41fts (tu'di r ft U Sicar"
ur,,;e quqil d, ait, ]a ,fu'
vaux- de fellei I'ame-u-blememde-4 ffia-i!,. Maigniin j. *,po 'or a Ca
fon i 6 4c 4,qfft Cop c t ffi aik Xi a 6' de de" roi u I o i r




our Im either le Fa rg .r ro U s la ra!Id fitre." rem OU, cljl r Teur 5oc"I-t6 avcc
4CFag.rkmcnt de'payer deux fois; dc'cla-' fon & fauanet, Farges 0 Co dgnie
tant que n'ayarrit pas troupe' dans Vin- efl expirek depuis Ic 1-2. de cc mois vcnrairc vtte ruccefflo'n ancunes pie- qde le, Sicur Aiuan I mile feul Charge Cez- 'I S t e con- ]a liquid-Ation diccile ; ils offrent leu.ts
y re -ative il ro elfte de nullit'
tr,- lefdites faicles-arre'rs fi elks ne font fer:vices au Poiblii-I pri'm d"tre blen. pas renom:116es. eonvaincu qoe Ia. retraite d.'ti Sicur Rar...:
Le Sicur Marin Marchand fur Ia, ges n'entr'alne avec elle, ni -Ia vigilance ,
Place fe difpofant 'partir pour France ni I'a&ivitd & I'm4ftitude qu'on dolt all moi's de Mars prochain', donne -avist aux affairs. q;.i'il Vendra, fes marchatildifes degree' Le Sicur Jean-Pierre loininy, de..
gre, ainfi que trois N6greffes, dont l'une mcura t 'a Saint-Marc fe difpofant h'
'de &-unc cou(urie'rc; & deux fortir de Ia Colonic avec fa. farnilte,'au
I e-cr S 'ptintcmps pfochain
%I' Wes taille'urs, if pric auffi 1'e p em fd n prie ceux qui 10i
nes h qui il pent devoir de fe pre'fenter doivent de le faider inceffamment pour rccevoir 1..ur -pay mcnt celles d6clare -ne devoir rii..n ,perfonnc, qui l.ui doivent de kfolde'r inceffamment. M. Mixcou Latour, Chirurgien &;
m.. Artig-uenave ., ta'ifant les charros Habitapt, J'Artibonite fe difpofant i partir inceTamment pour Pran
d .U quarter des Matheux & Ayant vu ce, prje,
par 1'expe'rience Ia iicux fuivie I)impoffi- les perfonnes h qui it peut devoir de fe bili" r6&pouvoirxcmplir les .uc.s deMls preknter -pour recevoir leur payenient
Its Habitans en charroyant leur caf6 -h & celles- qui -lui doi'ent de le folder, inVArcAhaye-, par ]a difficult6des m-auvais' ceffam-ffient, 1, pourlui 6viter -le dc'fagi,6chemins qui.,-entralbent un, retard qui ne ment d'u(er des v.pycs de rigaeur. p.-rut.que nuire h Icurs inte"r6ts-, & per-,,. Les Sicurs Larchev6que & Tavernt& ftli U qu-'ilsm cberch en t q ti' a cc6l6ror I a Horlogers Saint-Marc fe difpofant h ItYraifon de' leur degree en fe fervent. partir pour France au mois de Fe'vrier
A
4esentrepqrspublics afindepouvoirpro- prochain, prientceuxhqui ils- pcuvenc
r, VP -tions-momentannees que..
fite''des:i:6' lu devoir de fe prifinter rour re( cvojr leur,
le, ci f66pro.eveljoutnellctncnt. ila-l'h6n- a c e t & ceux (qui Icur doivent da-' ine'ur d-e Ies privenirqm.11 a; iianfport6 fon 1cs'fdIder"'inc-ffa m' nien I t ils, Q.nt-Thoncwrepk du haut du-,morne,'h Ia digue des neur de pr6vcnir le" public quils bnt Vafes & aTiffue des-cheminsdu Fond- c6d6icur fonds concetnant Jeu'r C'tat
Baptifte des Matheux, o' il recevra aux Sicurs Benoifl &Martin, C get
)-a Achr'e detours ceux. qui'vou-dront Ia change's de -,remettre le's montres qui ne
ui afteller., &oi il la ren draau Port- front pas !r tires; ',Iefd'i,t Sic rs' La-r111 rien t 1,M ro les
au-Pr vre.,, raifow-da 2:--., lives le tnit- chi v eq a e, Ta Y e'rn z e 'r,, li-triS"Obiig.an-t d ,ermett'relc s p'rotifi6-ns" Htbitatis- i de,,vo.ul1dir -bien atico- Mer-A'' M A dont Ia,
gratis h fdn entiep'br. 11 Ies prdvilent'-qu7ii eme, cotifiance* a** cmderniers, a -ordre d'acheter 3oo millers de caf6, conduAte & Jes talens UJ4 connus'm6riqu'il fera valor le prix le plus avanta-'- teront a coup fur les fuffrarges du geux & videra lesracs -de ceqx qui vou- Public : ils ont'h vend re, ON ficurs mondront' le I ui vendre h fon entrep6t., 6 A tS k tep&itres fimples dt different g U
MlsJouainele,& 'C e Ic ar
N6go- toti, & h bague portatit 6 nom d,
MaA'
cla ns, a u:. Fetm-;- GOa ye', quc,, Itre, Leur dem6umeff lim6moe




10
Le -Sleur 1wrdin fedifpofant h par- gre bon culfinicr, diverges marchatidifi 'tir pour Frapte au printemps procbain & mtlubles :- il vendra le tout' de gfe' k P rie les, perfonnes h, qui iri peu t devoir de gre', enfemble'ou' Upa*remcnir, en, fcr ft-prifen'ter pourTCCevoir leaf payemenr, bonne compofitiommoyennant du comp
cellcs qui lui doiv'rit de le folder in tant.
c-Aamment .- it a 'a vendre un Negre bou. M. & Madame Barbe HaNtans'' "a
cgreM couturicre"
I-anger, & ume N Nipe-6, Paroiffe du Petit-Trou fe difpoMrs les criakiers du Sieur Laurent fant a partir pourTrance en tout Avrit,
Dethomq vivant, Hablit'ant au Pe- oti Mai prochain au pl-us tard, print
tit-T ou, quartierde Nipes, & du Sieur les perfonnes a qui its peuvent devoir de .Tean'-Baptiflo', Dethonialet aftuelle- fepr'fenterp 'r recevoir leur payemcnr mcnt,,_cnFtance font prids de rem.,ttre-- cellsls qui leor doivent de les folder, fousdeux mois un,6tat de Ieurscreanccs inceffammcnt : its ont 'a vendre diffirens en capkal, fiais & inte'rRs, 'a Mrt, Bef cffets, confiflant cn'mcubles meublans nard Delaffy-dix Pacaud & Coln- argenterie, pendule, monte d'or & Xar.,. pagn t e J, N*ciaris "a Uogane, charge's gent, bijoux-deplufidurs cfpkes; chaifiz," de pouvoir k cet effer I qui pr6viennent chevau) de chafe & autres be'res ca afi aufli que Phabitation deldits Sieurs 6ta- nes; un troupeau de be'te's k corners blie: en indigo,, fituc'e audit lieu eft h bmufs de.cabrouct; cabroucts & tombeVendre avec 5 0 ter L's de N gres, en de'- reaux 'a bcouf & bafcules; outils. de pendants, ensemble ou f6parement: 6n charpentiers, mcnuificirs, charrQns,- fir-w
Plourra prendre connaiffance de la carte- blantiers & plufieurs autres eats. bannic qui fera dreffde & affich6e cet- M. -Tof ph Taverne-P Neg*ociant aux, effer.; ils recevront-,en payment Jes CAyes, fe difpofant t parti'r pou'r France criantes -dues Par'lefdits Sicurs Detho- aul mois d'AV'ril prochain, prie ceux a inale fur. titres Iliquides. IS'adreffir qui it peut devoir de fe prifenter pour auxdits Sieurg Pefbard, Delagroix recevoir leur payment, & ceux qui lui
Pacaud ou ati Sicar doivent de le folder inceffamment.
Guillemin ChirurgienTur ladite habi-S. M. le Chevalier de Ferrabouc, de., '!
I
tion. mcurant fur Phabitation du Fort-Ro'y al,
I
Le Sieur Douaud, Marchan-d k Uo- pres le Pctit-Goave charge de la progame, fe di(pofant 'a partirpour France, duration de M. le Comte de Mery, Prie avecla Dame fon Cpoufe, au mois d'A- pour la feconde fois *Njr, les cr6anci'crs vtil prochain prie les. perfonnes 'a qui il d'es habitations Cuperlier, de lui donnec peut devoir de fe pr6E-nter pour recevoir connaiffance de leu rs cre'anccs, pourpouleur payment, & celics qui Joi doivent voir prendre avec eux les'arrangemens d-e le fol&r inceffamment i pour lui 6vi- conven-ables. It pr'vientcn olatre. lefdfirs ter le defagr'ment d'u Voyes de creanci rs qu"il part inceffammcrit pour rigueur :-il a vendre 'une tres -grande Trance, maifon, jeux de moulin h 1'eau, chau- Un cr'ancier du feu Sicur Martel*'
di'res'a fucre, de cuivre un tris-beau vivant, B6ulang r h Nipcs& d6c'd' d.e. cabriolet capot 9 bote en, fer covertet puis, environ 4 ans audit- lieu sqetant r e, nt la mort dudkS ur Al*ar
encuir le tout-neuf 2; chevau x de fel le 6fint ava le
Nkgres Nig-reffes, dont 2. bones, cou- tc[ celu-i 'ci 1'engag.ea;,' n'6tre-. tujri rcs & blanchiffcufest; -.un jvun"et Ner quiet, -vl qull avait.'' teffe' &-.,qu c par fon




tc. Ila men't fa, cre me fe trou vait conflate ceffilon I Citue rues Royal,* a 'e 'es en cette ville
Icpayem'cm ordonne 'a fon cx6cuteur- & Sainte-Claire. Cette vante"fe feraf6-.w
men. comme aprestah pire cependant.-, par6m.ew, &'on, pourta prcndre, con.-ke- d C%Os. cludit.Sieur Alartel il n'a point naifflance do car'tcs-bannics- C-hewle Sic' A p,;t.ru.dd tcf1ament qu'auparavant [a Prillion, Huifficr..
maladi'i[av.ait refU q -que temps au M..Foubert', Habitant-A Leoganc, fe
Port-au-Prince, on prie M11 Ics No-rai- difpofant.a pavir pour France -u pris.
jvs de cc, cc ville qui auramn rem-ps prochaip pr6q -, qu'il ne
voir fen.tLfh.fnmt d,%-.1 vou,,,IoiT en donair) laiflera.aucunc dctte 'perfon"nelle'a'ans..-la
'h Rll)outt'de Diepdzl, Avocat* Colonic'; il. Era rev 4entd_ ppa-ariffoncn Parlement & Doyen dcs- Procurcurs abfen-ce par M. de &rz Hab4a t 4
211 Silege RoyAt du- Petitm.-G.Dave. la Plainede Uogane P Pet-i!_,", on
Ale iau de Colline Curatcur aux fa procuration pour fe s prqprcs affi res
fucoXions vacantesda r-effort dela Ju-. & le firklituerl 'a celks d mril cg.,-charritrd*di&ndt'1 Petic-Go'ave-- invi-re. Mrs- ge',pour ]a geflion. tant de Phabitarion.
J s cr6anpiers tant dela fucice'ffi qn,du S11 d-e K, Boutleiftice, que do qqart de Ricolas-Paf al, d ce'de'HabitAnta'-Ni- celle de, I"kabitationde Bouil1 n. 11, a 'a
pes, que. de- fa. communaut' avec. la Dcam vc.ndre une maiCon fituc'e au'Port-au '
M01,M]c Olive -fon 'poufc, dejui com- Prince falfant Pencoigneure des rues dcs rouniquer dlnile'.Wai de trois mom, a Nfi-racfes -& de Conde', attcnanc la, -mai--.
cdm : pter du premier avis,. les tit-res- cl foil de-feu M. Fei-rawt- Ceux .,qui- voukurscr'anccs Am. de les comp' ndre dront cnfaire 11'acquifition-s'a-drefferont
th n s Ia., dif1ri,.b.u6o.t)- des deniers qu$il a a-A. Delafond i Avow- au ConlIcil Sa
cn.,maihs. d-6pendansdefdires commu- rieur de'-cette, vill udit Sicur,
P1,11 I ,C,, qu zk
nautle & fucceffia'n,,O -afi d'acce'ldrer. Ia r r C.
Foube v. hoprikaire laditc Mai-,
nddiiiow.de fon com-pte, fo n.
-Le. Sieur..Dula:urier, Entre.rcneur. 11-a ere perda Ia nuir du Dimanche
de bakimens aux Fond-des-.Negres. fel,. I au Lundi xg do c6urant,,dans.la-chamd fp7ofant a artir pour France. au, com- bre du Sicar Brunctie're,
mencement deMai prochain, declaxe ne -Saint-Marc unec otte neuve de fatin
It ? .. 4 1 0 1 %. 3
dt-v.oir rien a perfo' & noir da ng des'pothese
nnc pric ceux.qui -tine tait u.ne: bourw
lui doivcnt de le.-folder inceflamment, fe, Contenant, criviron jz. porm-gaifes en,
'A Ia requ're L:* Re Giraulf, Curalm. or & m6nnoye ; dans Pautr u
teur au 6cceffions vacates, clans le.ref- de Ik fomme d 739 livess, confetti pir -fortAa Si6gz Royal'-duPiorreaul -Prince, Mrs -Mw-tine-ati- 6, -A rnaad, -- ordre do chard -ch certe, quality., d-c:, celle du feu M. Dubura-", rran-fport6 par-cc dernier au sicu- r-, -Viaut de la Aoclz vivant Cura- Sicur Difinortier & un'e. troifie'ma Wurau XVzcancesAecevetir des 06i rais tin billet -h ordre, d_e h. famme-de Sc,. 46
Amodes & antres d.roits de 6 M ajeW olivess confetti par Ia Siour Gzirhot
au Ntit" Goave', il* kfa le' Samedi. x4 plus, one paire de b-oacles aijarretieres, du moisde Fe'vrier pr6chain praW6 4 & une paire de boutons de manche' Tor
4 Ba-rr*e dudit Sic'ge-4, iffue d!audiencle de couleur. Ceux u; aurom con.naif.
ve, au on
h ta.. vcnte & adjudication"'-difinif fance defd-its. objet t prie's &cn d o*n
Ns offrant-&Avr
P1 ni r-encHritkur ner avis, audit Sieur Briltictiire y
WS c4adire fuc4w
dou xaaifons-d*ndam d" aura, ricompenfc*




Em
...s P P' t-MENT
A' vp, FFICRES AMERTCAIZVES..
u Samedi 3 1 Janvier*. 1784
Z ID D U P A I N. cc mc4s,_ Sucre blanc, prernie're quality
66270 1. feconde, 5 4' h 6o 1. troifi6me, Pain d9un efcalis. 2.8 onces, 11 5o h 54 1. brut, 39 4o 1. Indigo bleu
AARrVt3 DE NAVIRES. i2l.ki2.1.iof.tuivrigl.localol,
Cafi noumaw, 16 417f.vieuz, 13 4 fous. Coten, i 6c 'a 1.6 5 lives. AuPORT -AU -PRI'NCE) le 2.2. de ce 1 f1;ois k Protee dc Bordeaux Capit. A
Prix des Marchandiefes de France.
I-Cater' tenant de la Martinique & du Cao : le 2.4, le, Garinde, de Bayonne, Au PORT-A U-PRINCE Ile de 31 ccCapii. Pellot, ayant touch au Cap': le mDj ,- Vi 0 I V. s n vieux 13 2 a i 6o 1. nou vcau, 2; la Vary de Bord'eaux, Capir.,Ha- % go a I co 1. Faritic de Moillac dy : le 16, VA 70 liv
ri men gathe., d%-, Nantes
75 1,. COmmane 5 o 1. Bcetff fali, 7 S h 8-01 Ca it. Coupe, ay; nt'touche' la Mar
1. le baril. Petit W6 ancre,
2-7 k 3,0
tinique : le 2.7, la Tourterelle, de Nan' Beurre, 2.o h 2$ f. la livre. Huile, 40 1 Us Ca pit. Vaifland la Lame're 'de le panier. Savon, 2- 8 13 0 liv res la caif-c. Morlaix Capit. Gu6gn'cn: le 2.8 la Narquifi-de- Caffigny, de Bordeaux, Cou-r.F du Fret.
Capit. budillot; le Lion, -de Nantes, Capit.,,Lucas; 4 le--Bicnfaifant; da AU POPT-AU-PILI TICE Sucre blanc, Hivre Capic. Duvigner, io 15 d.brur, lea iS d. Indigo, 3 6 d. D tPA R.T D E N,4 V Z It F So CaR i o k 15 den. Coton, 3 6 den,
DU PORT A U PR 119 CE, Ic 2.o de IV E" GRE S M,-.41t RON St. cc, mois I VE fabeth de la Rochelle, C apit. Levant pour ledi.t lieu : Ic 2,+, [a A SAINT-Louis, le 12. dece moist. Jenny de Bordeaux Capir. Candeau cfl entr6 la Gcole, Pierre, 06ole le 27, 19 Citoyen dc Bordeaux Capits, fans itampe marqu6 de petite. v&ole Rigal, tous deux gallant audit lieu, taille de 4 pieds 6, pouches, fe difant ap.
partetar au SiCur Jean h %Faint-Marc Prix4s.Marchandifes de la Colonic. le 17, Sqfanne, Creole-) deCura9ao,,, itamp'e f 1e fein droit MM & fur la Au POE.T-PAV-P1I1qCjR gauche LX5LGLEp, rouge de peau.,




partenir C e- rouge, court qune ayanr. des
16 d, *I ra n t a p a ri dm m 'Ofa rl' po;1
NtL rarz pis' CrUe, un Cheval fous-poi I
au Pt'ir-G 6avc; F marques 6pagndle's
italr pi rur les deux Lins PECHE, au. brun 'tamp' 11 en travers; & un Che.
val fous poil blon.d ia to
&BOUS St. MARC taill de + pieds 4 us crins, itartipe
I v 9 un Cheval fous roil roucre
rotices fe difant appartenir au Sicur PB : In
Peche Habitant k Saint.-INVarc : le 19 tamp6 j,-L
tin N egre tiod, veau &e' fur le fein
uc UIL., ayant le ncz gros
a he I DRE
plat le bord des leivrcs.roug6s, Ics S P E C T i4k,,, C:,, L E S
ycux pctlts I & dcs-marq ucs de fon
P, Ys fu r- Vcflotna.c & fur le venture tail Les Comidiens dit..-Poft-a L
ke d e 5 pus 3 pouc-.s ne pouvant don neront Mardi i 0 'Fcvrier pr"ochilli
' 6 1 1 A I e I 1 1"T
dwic f6n -Pom ni ctlui de fon maitre, au benefiCe da-S" v une R6 pfc'
Blain il
fcnration de 011 AH 0 JAI E Tj Tragedie. m jr x.4 u x I PAr x s,, cn cinq a&s, dt Voltaire, dans laquelle
le rA
Ole de 111ahonzet fcra rempli par le
A S A I'N T_ --Louis, le U dece Sieur Dainville; celui de Silde, parole
-tnois I il a ite conduit- h la Gcole unc SicuT Acqtiaire cclui de Pal, iire', Ju mcnt fous Poil rouge, C'tarnpee au mon- par la Dame Saint-Julien, & celui. dc toir AM U, entrelaces : le 19 'on Che- Xopire par le Sieur Favard : cette
val fous p9i-1 rouge etampe au monitor Pi6ce fera fuivie d'u ne premiere Repr
la que U etoi
ayant, ue longer'& tim le fintation de L'E.N R5-E.AIENT, SUPT"
Au front : 12. 2.11 pne J Ument _f6us 'poil Post,-, Com6die* en tin aae & en profe.
tocade itamvecaurnontot'LEB ayant, La prerni're' es "A con-r
trPis pieds blanks la queue cogfte. nue & le. nom I de fon Au I eu r difpcnfq
A u PETIT -Go Av.E, le z,+ dece d'en faige Nloge ; la fecotide a eu le
rn 01 s Une Jurrient fous poil. rouge plusgrand fucces h Paris, for le The'Atre
varnp6eaurnontoirODT au-deflous dcs Vari't6s Amufantcs,
AIB ayant la quelule longue. Les Com'diens des Cayes clonn-erolnt
Au jO1LT-.AU-PRINCE Ile 2.,1 de mardi- io Rvricr, au benifice dii Sieur
ce moi.s un Cheval fp4s poil ro Amphoux, en p'artage avec
&d ati'mon.toir H, au-,,deffous RT' Chdrp'entier) une premiere reprefentarioift Ll : le 2.6 une Jumcnt -fo s poil brun, D u L u N p r'D U CA P. OU les Re' It rJM: I
.itamp6e au mont-oi e2.7, un Che- cotivremens, Com6die 1:2,n trois a&es dc
__-- --_valfous* oilgris-de-fer, ekampi RG-,au- en profe, du Sicur'Clement, Cornedien
deff.6us ILR', enire6c6s & U'ne turnent Ou Cap : cette Pike f'efa fuivi" de LA fous poi I rouge dta m pie, N 13 au dcf. Rosit RE, DE SAL N CY, Ope
fous UP,-& plureurs chimps efpagnio- ra en trois a,&es de M. Pezai, mufiqucUs': le 2.8 un Ckeval fous poil rouge 46M. Grdtri,
&arrip6 1)1; pn Cheval fo's poil rouge ,
I
, era mpe-B?, ayant trois pieds blanco, &
.11 queue court; un. Cheval fous poil A S D I V E R 8,
rouge, drawd G; une Jument fous poil,
r6uge' iramph M DT les deux pre., Al. B.1anchard de Lavaeze Confeiller.0
i.,,rrc.slcttrcscntre1a 'es; 'nCtievalfous Honoral= au Con[, il SuF6,-i,.,Ur da Port-




art pour Le icur 11--en 4 Cay WrcbanA
gii-PrInce, donne avi quIl p'
France, JeWmIc fe difpofant, h parde- out
Il fera 'rocW le t2. Fivrier prochin France avec ]a Dame fon 6poufe & fa
P
la vente de que1ques rneubles Upcn- famille dans tout le courant d'Avr*t
dars de la fucceffion de feu M. Bonnet, prochain, prie les perfonnes qui it peui.vivant, .,Cot ftilkr au Confeil ' Supe'rieur dcvoir de fe prCAnter pour' recevoir ICUC 4C cctte Ville confiflant cn taHes are* payment & cells qui lui doivent de' invites bu -eau en forme de bibliothd- le foldcr incAammcnt. que buffi ts grades & petites cncoi- Mrs Ics cr anckrs de Aladarne vcuvo
gn utcs & deux grand coffirts ; le tout Rtiffln, flabitante aux-Calernites font en bois'd'acajou k h change par les ad- pri.6s d.-. commur iqtwc leurs titres de judicataircs de payer comptant. Ladite cre'ances 'a M. L-efieur Habitant audit
vcnte fe fira -dans fa. rnaifon au Pvlorne- quarter, (ItAlte fmde' de fa procure.*
-4 tion & lui a affirmed' fes b'cns &.Ice afin
Char'les Haran & Compagnie., de- qki1lpuiff.. faire une stifle re'parti ion da
m, errant en cette Ville ont I'honne ur de montant de ladite Lrnie 'a I I ech6ance de privt nir Ic Public que leu r Sockte ex pire cheque tcrme.
e jo Urd'hfli 3 1 clu courant & qu'ils Le Sicur Bermin-ti Berjear Tonne-0 cbarg'cnt de la, liquidation _dlictlle M. licr (n cem ville fe dlfpofant h par-tic bigourd; ils- print Its pcrfotinI.S clui pour France au mois de Mars prochain ,doivent ladite Soc!&6 de ks foldQt in-- dorinc a I is q.u'il a 'a vendre 3 N60irrcs ceffirnmcnt & ct:IILs 'a qui its peijvent i TonnLliers un jeune Neig-re domeffique f 'tat & fe'
ir -s prol r-,s a on
d.evoir de fe pr6kriter pour recevoir Lur tous les otil S,
payernentl tr-CubIcs,
Uentreprife d'une Eglife & de fes fer- 1 A la requ6te de M. Pierre Robert..' vitudes pour la Paruiile de Saintlho- Nc'orociant cn cette ville, 'a'U, nom & mas dAquin, qui fera cri6e anx ra- comme tuteurde la mincur'e Robert,
bais pendant truis Dimanches de fuite, 'a 4 it, feraproc'& farnedi t4. F'e'vrit:r proViflue dt la M- effie?aroiffiaile le-pr-Mier clh.ain, b la Barre. du Si6ge Royal. Tu Umanche Era le.8 Uvrier le fccon& Port -au-,-Prince au bail h firmc pour
le t 5 ; & le troifierne le -2. 1, Ceux qui cinq anne'es enticircs & conkcudilves., defircront faire c'ette ctitrep(ife, f6nt prie's d'une place fituck dansile morne. dc' PH6de fe rendre, & da-ns le cas ou' it% auraient pital pre's cf--tte ville, co'nten'antenviron Moin de plus ampl-cs informations s'a. 2.2. carrcaux de-terrve aux charges clau-0
d cflcront 'a W le Chevalicr de Saint- fes & conditions dc la carte-bannie,, qui Ours, NI arguJilct de ladite 1-aroiffe,-char. fi: r, drefficie c t c t & dow on'pourra,I I j I I
-4e trailer &finiiivemLnt cette aAfaire. prendre connaiffance en I eltude de Nle
,-Le Sicur Jaiieau aln', Habitant h Bourget Procurcur audit Sicgq.,
epart pour Ni. ],,o int-rouisclairain' allIon",
I'Artibonite ayant fix6 f6r& d' DIT I Aa .9
Frarce au mois d'Avril prochain -pric neur de prevenir le ?ublic aq fujet dii ceux h qui il peut &voir de fe prC'[-:nttr bruit r6pandu, que M" AMU.,., Guyi pour recevoir Lur payment & ceux Olivier en qnittant la maiCon.-de N49
cloi lui doivent de le folder inceflam- Alarchandfils doivent- dctr'uire ICIIr* ment pour lui 6viter le d4fagr4mont boulangcrie, eft abl'olurnent faux ; d'&fc. r dcs voyes & rigucur'. bord parce que I C45




lu:i m ohtpafre dcpu*ts te tj Juillet &-r- revenue C'tr'e r4partIs au mare. la Il-vre h pser exifte toviours, Wayanc, point C"re chacun d'eux; fe -foumetrant en-:,outre 4 r rlliee & que d'un autre c' 6, recevoir)a plus.petite pension qu'ils voulp
Cotton ea u Chofard 6inpagrzze dront.lui fixer, ou bicnle fyndic luil
auiourd"hu.i locataires principau'x "de la fournita, ks Plus urgent beroins : ils
A A
zneme maifon lui continent le bail des p -uvent &re affure's d'ailleurs du meme batimens fervans ladite boulangerie. 11 z'le de la m6me a6tivit' & de la m6me ofe fe flatter qucce faux bruit n'alt&cra i.conomic-quIl a eu jufqu"a*cejour. Pout T-,oint la confiincedesperfonnesauxquel- parvenir- plus Suremcric & promptement Ics fes Cervices font ou pourraicnt deve- au termc qu'll d6fire de fe liquider, il nir agre'ables. on d6bct eft
privient le Public, que
A la rcqii6te de Me Girault Curar, en partic occafionn6 par Madame fon teur aux fucceffions v acantes dans le ref- C'pou-fe, & le fils aind d,,,, ladite Dame, fort du Si'ge Royal du-?ort-au-Prince, pour sequel fa grande f4iblefre ne S'eft, en certe quality cbarore' de celle da feu amais de'mentie; ce qui le force h mettre
0
Sictir Beau r yivant,. Habicant Mi- fous Es yeux irafcibles que ladire
rebalais if f-ra le Sam%-.di 2, 1 Fe'vrier Dame na jamiis fuivic que les confeils prochainproc'& h la Barre dudit "Si6ge, de cc cher fils, lefqu*els oni pr6valus iffue audience, h ]a vcnre & adjudica- non-feulement fur ceux d'u n beau -pe're tion efinitive au plus offrant & dernier mais bien auffi fur ceux de fcu.fon pe're
It
encheriffiur',', d'une habitation dc'pen- sequel I'a abandonn6 depu I is pi u fieu rs an.00 dante de'ladirefliccefflon
'to I firuee au quar-. nees, pour les cauks ci-deffils. 11 prie,
t.jer de Mirebalais a Q lieu vulgairement en con(6quence Mrs les N6gocians, Ca-appc'16 le Bon net- h- l'Evc"que, contenant pitaines & autres perfonnes de ne point cnviron 144 carreau x de terre, On pour- faire' cr*6dit ch faqon quelconque h Ma. ra prendre connaiffance de la 6rtc-ban- dame fon dpoufe d6cl j'iI ne
i I "I a arant qt
Ale che' le S" Orillian, Huiffier en, cette paycra aucuns des engagemens qu'e.le ville &'chez M' Couret 'a Mirebalais. pourra contrary.
-Le-Sieur Robert Defauvere, Habitant La vrente des Erclaves d6pendans de"a Cavaillon votilant manifefter a Krs ]a fucc'effion du feu no-mmd Jeannot fes crdanciers fa reconnai(ance par fa Debrach, N.I. viva t, Habitaot ca-W bonne volonti 'a vouloir sla'cquitter eR- feiei dans les auteurs K Leogane Wao' vars eu x I les print & vouloir s'affem- Yant pu avoir lieu le 3 1 de ce mois, eft b1cr chez Me Syovaud, Notaire Royal retire au 7 Fivrier prochain. On venanx -Cayes, le 2.o de F'vrierprochain, dra auffi Aes chevaux & dc's Rourriques,
A
avec leurs ritres de cri" urproce' me foccefflon,
dances po provenans de la me
&r_ aux arrangements les plus prompts & M. Foubert, Habitant h Lc'ogane, fe
les plus convenables pour leur payment; difpofanr h partir pour France au prin ils les print en outre & les enga'
gent h temps p chain privient qu'il ne
n9mmer entr eux I cc jour h un Fyndic, laiffiera aucune dette perfonnelle dans la auquel il Cc (oumettra de liver jufqu'a Colonic; il fera reprifent' pendant ron, parfait liquidation g6neralement tout abfence par M de Berly Habitant k i n revenue annual & le ch'argera de la Plaine de L'ogane auquel il donnera pouvoirs pourIvendre fon habitation du fa procuration pour Gs propres afiircs ToOd, pour-le produir, ainfi que -do fon .& le f4b1hrucra k cells dont il eft chav




pout la geftion tant de. 1'h bitatlon inifiratio'n der its Ueng M
a d' Prient les
de -W -Bouteillier que dw quatt de. creanciers dudir Sieur de Ala ij nfeule
celle de Uhabitation. de Bouillon. It a k de vouloir bien Icur remettre -le PjUrAel vendre "One maifon fituie au Pqrt-au- poffible les prcomptes dece qui leur eil
A ', 0 V I A
Prince. faifant Fencoilgnure des rues des du en capitaux, intcrcts 8x'frais, afin de.
Miracles & de ConU ,atten'ant la mai prendre des arrangements deffinitifs pour.
fon de fcu M. Fcrrant. Ceu X' qui vou Icur prompted liquidation,
dront en faire I'acquifition s'adrefferont Le Sic& Marcellin marchand 'a 4"
h M. Delafond., Avocat au Confeil. Su- Coline-Efpagnole,-'qu artier de fircba-' pericur'de cette v:iltc, ou audit Sicur laisi donne avis qu'il a h vendrc un ter..
Aubert, Proprieraire de ladite mai- rain de i'5o pieds de profondeur, fur
fo n. 9 5, de f4jade fur le grandchemin EfpaLe -A.6 de ce mois-, cinq heurts du gnot occupy ci-devant par le Sieur,
matin Au fortir du Grand-Goave, for Pelletan,; fur equal it y a un magafin cog t pieds de long fur '8 de lar-W
le grand- chemin de L' ane, it a 66 n uf de 4% 3
perdu un Portc-Manteau. de cuir, cort- ge difiribu 6 en une boutique une tenant une redingote. bleue du hage chamber, deux cabinets & un falon : le' rnarqu6 ', ML, entrelac& &.des papers rout paliffaU en planches de palmitte, dc con, qoence; favorr: trois inventai- covert en effentes; & fur le derrit6re, res d'ha stations difirens bill ts quit- une cuisine, un four & une petite chamois, tarncsf un officer, & autresquittances, bre pour les-domefliques. Le vendeur en letters miffives, procarations &, divers fera, bonne compofirion, & Orendra pout: itats ; le tout envelopp6 dans un mou- comptant fes creances; it vendra.auffi un 1 I e 6 Les Negre boulaniger, & les uftenfiles de la
cboir bleu marqu comme de us.
perfonnes qui Vauront trouv6 ou qui en boulangerie, ainfi que les marchandires auront connaiffance font prices d'en don. & ieuble' ui font Aahs' 1'edit"'magifin tier avis h Mrs Leiemboure pdr; & Laf- Le Sicur Neau-JO Capkaine du Navire
fa Ile Nigocians en cette ville, "a' qui.' Ia Clary donne avis *ue fon %vire, il apartment ; il y aura refcompenfee qu"il ittendait en return d'Europc, A Le Sicur Fabre, tenant la boulan arriv ort le 2.5 du courant,
de Mir,. Daut vis- vis la Source, h qu'il sexpedira pour Nantes du z5 au Liogane, prevent M-rs les Ndgocians 2-o Mars prochain : ledit Navire 'ft da Capitaines & autres perfonnes qu'il cuit port de 5oo tonneaux, tris-connu pour le pain & le bifcuit raif0h 7 liv- I VfOus I& (upe'riorit' de fa march, 8z par ra pour la cuiffion de cheque, baril. I ta h commodity" pour les paffagers.' Ceux qui vendre'detris'-beau bifcul't. voudront y paffer ou charger "a fret pourp
M. de Longre',- Confeiller du Con- ront s'adreffir audit Capitaine, ma*ain f4l' Supe'rieur du Port-au-Prince & de M. Roberj6t, rue* des Capir'aines. Habitant k Uogane, en fa quality de M. Pierre Farges Negociant au Pe
Curateur de M11,1 & Maihnfeule,'ac- tit-Goave, ayant iti force' de. diffou' dre 4
(juireur 'a rente viagere des biens fitu's foci6tetac*ltequ'ilavaitavecM.Joijanct, en cette Colohic appartcnant h M. fous la raifon de Jouanel, Farges
Glaiji de Maif nfiule leur p're & M119 Compagnie a I'honneur de privenir le She'ridan Gatechair & Compagnie Public, que le t 7. de cc mois it a fait (a
Negocians 4 Liogane, charge de I'admi- declaration au Greffe attendance h la dif.




solution. de cette -focIN, fnon expire Laurent Rayen rtie d'es Capitaines e
de la liquidation'dc laquellc M. Jouanel, certe ville,: il a 4 vendreun alambic
ift refle' charg6moyenncAnt caueton. conte.nant + barriques,
-,.,Fa rges al'bonneurd'annoncerkM"Jes: L) LA k de Nantes
lRabitans N&rocians & Capitaines, que Partira pour ]edit lieu du zo au zs"Mars
fa retraite des affe6res n 'a &.6 que ni.o- prochalt) : 'cc navire cft 'a fon premier.tnentanee puifqu'il continue (6n com- age, doub!6 en cuivre & bon- voilier.
imetce audit licti du Petit-Gcavc, pour Ceu
'lic x qui voudront y palfers'adrefferont
fon compete partic audit Capitaine, chez.M. Sainmaigne
o, V, Coi va, fzer, Benoifl Compzle
D pie, N'gocians en ccrte ville; 1pdit Ca4e.
pitaine prevent en outre qu'll a a venOndc'fircrait ravoir dc-s noavelles du *1 -0
d-re plufleurs pieces hl'cau routes neuSi-e-ur Deribat, natif dc rrouloufe, en. depuis huit jufqti'h quatre barri-,
Ianguedoc, arr'*vd en 'ette Colonic ques afforties.
is lufieurs anne'es ayam-&e' grant
Le- Protcc, de Bordeaux du port deou cconorne'dans la Haine du Cap, 5 5 o, tonneau x Capitaine de Xatcr, par..
enfuire.-au Cwl-dc-Sac, ob e'tant fans Ora pour Wit lieu dtjS au to Mars pro.. Ilace il- s'& retire' au Port-au-Prince cba'jn, pr6fix : cc navire eft tr's -,com en O&obre 178-3, 4 a difparu le 2.8 du A mode pour Ics paffagcrs. CeUx qui vouX ,cme mois ; depuis cette. cpoquc on.n a r a-fic -s'adref.
Aront Y ri&r Qu charge
pu de'couvrir Ic lieu &_-fa re'ridence.
keontauditc'aptaine, en fon magafin, Ceux qui auront connaiflance de fon rs
rue Sainte-claire 00 M Leiffteau existence ou Oe fa, mort. font priks dlen Laf rgue Ntgoclans en Cette Ville
donncr avis-au 'Sicur Reconde g6rant-1cs I C d it. Ca pi ain .-pr'vient c-n. outre quIl a..,: b'cnsdcG.uN1adamc-N6gues .auGran,d % ',nd dcs march difes sches
tabac
Goa a dcs affaires de fiMiIILS. In
0 : de, Nlaconb liqu uisde la Marrinique,
te'refrantes 'a lui communiquer.
&'C a d*
;r ndtn- fori un Negre jar injcr l Mr's -les Habirans qtji defflrcroat cno
- % 1 4 unNuUtre eom,-Eque, quIl vqndr'& "
voyer leurs enfans en France, .,fqu s -la' au ma-mot do' f6n, dcpart,
-conduire de quelqu'un de confidence 1b 1. 11, 1 d
qui a renu -lenfionnairesi s'adrcf- 'La 176u'-terclle, de'N a*.ntcs u portdC 350 tonncaux', Capitaine Vailland Royale du ortprimcrie
front Nm i
au-Kiince, qu i indtqqera la perfonne pavira pour-leditlicu du 3o A vril au i o
avcp la'quelle ils prodront les aftao- Maiproc in cc navi it ;fin VoUier premier voyage. Ccux.qui vouw Fernens,.convenabIcs.
don'tt y pafkr ou charger 'a 6ct s"adrcr-'
94VIRE'S EN. C.HARGEXENTO f ront 'a M. Cadieu Negoicianten certe.
Ville ou audic Capiraine, en-fon magafin.,
te.Senault IpAimahka. Julie, de Mar- La 31arie- -lenriette, de Bordeaux
f-CO11C2 Capiraine Jqfcph Rouaze, partira Capitaine Be'linghen partira: pour ledic
pour ledit lieu dans les premiers Purs dc lieu la fin de Afars prochain, Ceux
Yars prochain.. Ceux qpi voudront y qui voudront y differ ou charger A fret
paffer ov charger 'a fret s'adrefferont au s'adrd'flront audit Capitaine, ou. 'a Mrs
bkur Jofiph Xoufluet, ou au SXur Bajon N6gocians'.en cctrc d1c..




vannes, dont une petite-de 2, Catreallt
A VE v D Rrv. qui cntoure les 6tabliffemens; le rout
intouride hayes vi I ves de citranniers
Une habitation diflantc de trois lieu s dans lefquellesil y a tine grande quantity de pal'iN tt's-beaux ; 7.o carreaui
Ze 1'embarcadaire du Grand-Goave., & m s e 1. 1
h fept lieues & demi de Uogane, conte- en vivres de toute efpe'cc, non compris bant environ L _3o carreaux de terre; fur tine grande pi ce de petit-mil & b,.aulm laquelle il y a 6.o -thille pieds de jeunts de mals fur pied, 15 milliers de toton ,CaEs, tant e'n rapport quautrement, & en pierre, & 5 milliefs d-e caf fcc m' 20 'Negres, &c. S'adrcffcr k Me Ra- magafin : le tout fera ven4a avcc I'ha-tond, Notaire & SubItitut "8e M. le bi.tation. S'adreffir h IM. Bodin DefProcurcur du Roi h Uogane. phintes, Capitaine de Navilre- dmourant
Une haNtation constant 5o car- au Cayes
vaux do terre fitu -'e dans le quar- Vi vieux de Margaux, en niffie de
tier dePlaifance,"ParoitTed- Petir-Tro'u, 3o bouteilles; riz de la Caroline tout Jurifdiffion du Petit-Goave; furlaqdelle frais, bccuf fale' & po"rc d'Irlande-e-n gros ,-fe trouvert les obj-ets f6i'vans ; favor barrels; tabac de la Virginie,.liqijeur's tine grande.-cafe en 6arpente altar& de la Martinique '_ 0 1 fix cn barrels, plande -jo p*cds de long fur ig de large, ches, mariners, merrains 'a barriques ,avcc une alerie & -4 cabinets 'a cheque de fucrc; le tout de la premiere quatme. bout ; un maga.fin de +5 pi'eds de long S'adre&r chez M's R. Alarie & Co.m.. fir* 16 de large I U1
en 3 cha m-bres pagnie Neigocians en cette ville, qatrec un plancH fervent de magafin a t n ft m
ront bonne co' position
1 0
zrams'; un a e -s,,,une N cyreffia
atre de 43 pieds de lon'g fur eux Nigres Call' fat
17 de large, ft:rvant de cuisine) poulailler fervante;* un einpl-AcObent fitue de'va--nt
f6cherie pour l'indigo avec 3 bons le Fort Sainte-Claire. & un Parti de bois ,e-t."Iblis & un autre dc 36 pieds de long 'quarris 'a vendre. S'adreffer au Sicur ,fur 18 de large, planch6e en planches Morin, Chaip-c ierdil Roi-- d-meuranc ,de palmifies : levout 616v' & terre d"CnI_ au Morne-'a-Tuf) cn certe ville, viron 2. pieds & demi; un clapicrde 2-o U'e chafe ioulante, k place & demic; ,pieds de lona fbr 12. de -large'- un coloma 'refque mu've, train'& Wpentes tout .bier de 12; pieds;de long fur 9 de large licuf,'&, un bon *attelage dc. trojis chc.;,
-unecafe pour IcsN' ian ) 1 33 vaux. Les perfonnes qui voudront en pieds de long-fur 17 de large ; 7 cafes 'a faire- Vacq'"'ifition s'adrefferonc h NI-6 NC-'grcs : le -tout en bon 'tat & bati en Dumoulard, h Uogane, qui indiquer' tois du r; 3 indigotcries avec une m. achi- le vcndcur, siecouteneuve pour battle A 4 aiff6aux, Deux Ne'gres & une Negreffic fal ts: au
30 ciliflis 'a indigo; unglacisde too pays. S'adrecr au Sieur Calvo p re
:pie'ds de long'fur 3'6 de. large, dont les Marchand pr6s Ic march, en cette ville. ,deuxtiers finis, & Pentier des matcriaux Deux- N gres tonnelkrs, deux N rendus pour achfwr le refle; 6+ mille greffis marchan'des & un canot pro- pieds de caf6 plants, dont 2.7936 pieds pre pour le long de la coke. Ceux qui dans lewr troifi'me ann6c i j ooo dans voudront en faire Pacquificion sadrefIcur dcuxic'me ann6e & le rcfle planted Tcront au Sicur Muf Tonnelicr au &Puis 6 & 7 mOis i ig carreaux cn fa- bord de la mer cn cette ville qui en




7 7
fera be'tine corn' ppfitloh ifio e*filfit M. Pa n 'Schc1lebeek,'HaVitant audit compunt, lieu,; il ya-ura riwompenfe*
Une,4 I;Gn fitu4e au lieu dit le,
N ZMAUX tGAR .ASO.
Geri -.,.,,..q.qattict de.4fireb alais con.
-teoantl, ocarreauxileterre fewoepar Il S'eft b4pp6 le, 13 ou le, 2.5 de ce,
e 'fiibft ti' n de la Marre, deu-*,
forv..'mificw ar ']a riviere aux Rocbes, mois', d' I a Q
'doff& vers te fud k- la Montagne des Bo6trig' 'ei fows iLbrun Fu ne 'ta
b: S P
CI au'-deffou D,
'Grands-Bois; urlaqu ll'e il y a environ pee an monitor'
1- mlle pieds de cafd Ian ici, depuis 18 Pa' r re c' DM clabiade.
niois env P ron I -i.o mille picds en rap.. -ad bn I t % onn-aiffanc'e'Jone
ort; des vivro de roms efpiccs & en a 9 -Madame Drouilpridsdl ndonn..i 6'
q.uantiti ; grandez'ak., cuifine colorn- lard h -la Marre.
e i e va d-e Fln-w
Ntr po' Iaillc'r ,'clapier 'cafes. h- Ne- I.1 ,cl'appe' d' la r nne gfes le, tout en bon 'rat on canal pris attendance de cette villc il a,., cnviron lur ladite tivi6re,, par one t.res belle hvit on Ch val fo u S :poil bai
Mrs-,
_Cclufe ai ran t'1,'ca6-.::a n vivie r ku, qui en
iramp'au., mentor 1* Q.
,ps u c x
ou 0 L t Corm- d' n'don.0
de 1h va' battrc,+ vaiMa.qx-h r es & aur n aiffince font &ks e
parcouirt enTuife outej'babitati6ty;,une -tier avis. h K.. Letourneux du Ra--c"a rr s-btlle allic d'aAres erditte'rs d t '4. Ne'gociant en cette ville, on k M Viaa I I v: 0 4a
tes c(pekes., d'en.viron + h 5 "ccp's pas.; de Colline ,, Curafeur !ux- v;icariccs c UP petic jardin attendant "a. la grande ca V P oasiel" cntour 4- de-citronn'iers, d'environ i-o Ils'eftichappe'-del.a fava nnc.,d.E,,iiei&,.ieds de lo .g fur,8 o do-jarid ar'rdfi par n'e Dqfatzin a Saint-Aarc tin Mulct.
5'id-r- r. -ATothe or ron Lye ir N*
le canal e fre h n de QU %0
&, au mlonto
-Sai t- Cyrq fdr 1Ad1t'e_, bit-at otil,
n- U eflous VV, ayant es. pie S.
I i-6
EsczA 'V ES_ EN MARRONIVAGE8 blanm Cc ux- qt)i en auront connaRfance
font'pric"s d'cn donher avis. h M. Beriet, Lefpiegle Congo ehrnp6 P BA- I76gociant audit lien ou h Cha r1otta
GNOLS PLAINE CUL DE SAC'-ayant Gdirand, k qui il apparent i il y aura
un colierl.-de, fir,, p rti ma,on le 2. de cc r6compenfe, 'MCHS. Ce9x, qui en auront connaiffance 11 sUt ogafi aux environs.-des favanlaw
font pri's d'en, onner avis AP's Dej-' nes. de Mop'ital h. teogane, un Chc not7, Boulin &'Compagnie N6gocians Val foos P'o!l rouan court queue I ayant
cn cette ville h qui il apparent ; il y les peters de deviant It bas de la jambe aura r6compcnfee do c6t6 do mont oir le piled & le bas
Sci*pion Congo, jeun'e & joli fans deja jimbe. de derriere du ck6 oppord., itampe.apparente, tre's-dc'gourdi, taille bI clui en auront
ancs, itampi Q. CCLIX
d'environ 5 pieds., arti marrow de Fha- connaiflance font pri's d'en donner avifs citation Beau er de Chateauvert as
plai. h Mr 6 R a t 'In gi n a c & A n dr',, N14gQ, ne de1eogane. Ceux qui en auront con- cians en cette ville ou h M. Guilt "do Paiffance font Pri's'd -en donner avis Naafilli-, Apothicaire h Liogane
DE IANPRRIJt ELIE ROYALE D U PORT-AU-P R IN C Ej




A. rs h cit P
pou Vol
S-Ul TE D ES A VIS D IVER Se Auffi'que I"habitation Addits-Sieurs-) 'MIA bile en in-dlg.o, firti&,audir lieu-, eft, h
Mfg Joriand & Compagnie ,' TJgQ.- nndre, avec5ote*ttsdeN&Yres-- ewde-w
cians an Peeit-Goave, donnent avis que pendants, ensemble 'ou f6parement: on
pourra pr r carte
e-ur S.ocie'te ave' M. Earge. ,, fou s I a rai. c dre coin-naiffance de la
fon de Jouane-1, Farges 61 Gompagnie,' b ilnik'qui ferA'dreffi'e & affich6e a cet.
oil expiree, dcpuis'le 1-2. de ce mom, effet ; ils reeeveont erv pavement ,que te, Situt Jouanelftfie fieul cliarg4 de' ced'ances" does p-ar' Vdits. SkLirs Detho. Ia' liquidation d'icelle ils otfr nt Icurs malfet fur titres liquids. S'adrefffix
I . A
le prim d etr-, bien ao' dits Siedrs Befij jrdfervices'au Public- 1. C, 'X Delagq roix
convaineu, que la retrait-e d-ti Sieur Ear- P4zcaud & 'C rnr;1,Prn*e', ou au
7 A
ges n entr,'Ane avec ni *Ia viglla6ce Guilletnin Chirurgven far ladire hibi4a
m. Pwqivit' & 1.'exaLfitude qU'on doit tion. Aux affairs. M.*&- Mad'ame' Barbe-, Habitan's 'a
Les Sicnrs Larchevey.ue & Tavernier,, Nipes,.. Parofflie* da Retic-Trou fe *di po-Ho'r1 ogcrs h. Saint-Marc, fe dll'pofant 'a fant 'a paxtir pour'France en tout Avril artir pour Ftancc au mois de F'vrier a U
C ou A i prochain au pl s ta-rd prienc
procbai n,.pric nt ceux 'a qui, ils peuivent le3 pcri'onncs ii,,qui-ils'peuvent de'voir dede'voir-de'- fe prd_ nt.er poi-ir reccvwr leur fepreFentcr potir recevoir feur pay emenr, paymentt, & ctux. qui lcur'doivenr de & celles qul- leur doi-vent die Ies Colderks folder incLAimment,; ils ont Vhon- inC46m m'-ent : ik, ont. j, vp.ndr'e difRrens,
neur de blic'-qu'ils, on'.
pr6V.Lnir 1- Pu t" C&ts,, confiflant en mcublics mcubla' n*s V
CM6 leur fonds concern'ank leur cht ar? r & d'ar..,,enterie, pendule', d'o'
qui. itront g jo I
au x Sic u rs Ven'oifl 6) Ala rtiiz ent' bij u x d "pl' fi fl chii
Ate
charges de r ttre Ues montres qui chevaux'de chafe & atitres b 'cava'liferont pas rttirees; kfditS Sicurs, Lar- nes; un.-troupealn. de, be'tes 'a- cor nes eheve'que-& Tavernier, pri nt ftrs les, bmufs de ca-brouct; cabroue'ts &'tarmbeliabitans, de vouloir bien accorded 'Ia. r'ea u x 'a bcr. u-f & 'a bafcu-Ics'; oufils de: we"m co'fia hcc i ces dernicn dont la charpcnriCrs,'mcnuiGcrs charros ferconnus meri- lantiers
condbik I e s.- ta I o s-, U bl &:'PI-Ufi'urs aurres eats,
teront I h coup fur,,, Ics ftiffirages du M. Ae, Chcvalier- de, Eerrabotic ''de.Public : ils. ont vendre plufieurs inon- meuram fur I'habitation du Fort,--Royal,, ties fimpks-,de different goi'its,. "a repe'ti- prk le Petit-Gaa-ve charge de"la ro-ton & h bague, portent le nom de,. 1-cur duration de. M. It- Comte de Mery priemattre Leur demure eft-1-i ffi6m pour la fec6nde fois- Mls- Ics, cr6anciers,
Mrs Iles cranciers du S &s habirationsi- .4
'icur Laurent Cuperlie'r, de hi donned,
Dt1homajet, vivant,. Habitant a-a Pe- connaifflance de leurs cra'ances, pour p o u-6
tit-Trou uarti6rde do Sicur voir prendre ai vec clix les, arrangements,
Jean-Bapt fi Dethoinqf t- a6luelle, corwenables. It prevent enoutre l fdi;s.
mcnt en France fcnt pri6s & remettre,. crLncicrs qu'i1'pa'rt inceframment pour" fousdeux mois un C'taE de kurs cre'ances, Fra'nce. ch-- capital, frais & inte're'ts aM" Bel-* Le Skur Du1jurier EnttAprcnrur,
riaid*,. Delagroix Pacaud 6) Com- de bakimens aux, Fond-dcs Ne'Y'res Cf
V
,Fagnic Neigociansa' Uovate cbaqv, s difpufant 4 partir pour-Franct: au corn-




Anence-ment d Mai prochain, declare ne Maric Cotn dgnie NNgodans. eti
..voir rien h perIfonne & prie. ceux qui cette ville,
Jui doivent de le folder inc.eliamment, Al'*$ les crianci-ers des Writie'rs de f6u A I;a:rcque.tc de Mc Girault Cura.. Madame Lartigue; vivante Hibitinte
fucceflions vacates dans le ref- au quarter de -Miragoane font peids de fo"r du Sid e Royal du Poit-au-Prince, remettre ince' 9, ffamment un itaf d
charged cn cettequalitd de celle du feu creances en capital ititerd ffai 'f r Sicur Nau de la Roche, viva -t.- Cura- ladite fucceffion, Mrs'.Bef qrd teur aux vacancies, Receveur desO&rois lagroix, Pacaud & e4m gn4 eq g I S, 6r,
R
Amends & au.tres droits de fa Majcfld gocians h L' gane foqUs iN4oq4v oir. au Petit-Goave it fera le Samedi i,+ a cce effet qui Previennent que les, du mois de Fe'vrier prochain., procid' k dettes parEiCUlie'res des Sicurs DU.clo, e -Bourgo-a ""'
]a Barre d.udit Si'ge iffue d'atidience ignon e doivew '
I -, n etre compr
h la ven'te adjudication definitive au dans 1'6ta.c qu'ils dernandent, plus offrant dernier ench'riffeuer de N. Michel Rocourt Habitant 'a J6.r6mie,, au nom, & comme Curateur h I& deux maifons d'pendantes, de ladite fuc
cefflon fituecsencetteville ruesRoyale fu cceffion du feu Sicur Michel Bouchet
Sainte-Claire. Cette vinte fefera f6- vivant, Audiencier de I'Amiraute' audit. parliament & on pourra. prendre con-' lieu, a Phonneur de pr'venir' le Public inaiffance descarres-bannies chcz le S*CLir que ledit Sieur Bouchet,, Age' de 8+ ans,. Orillion,- HuifTer.' natif de la paroiffe Saint- Sa.uveu r, de I&
11 a 6ti. perd'u' Ia, nuit du Dimanche Rochelle, eft ddcc'de' 'a J&6mie le 6'deau Lundi i 9'du courant, dans.,.Ia cham-- ce' mois :. il pric en conf6quence les.
egociant a effionde fe.prd
-,bre du Sicur'Brunetiere,. N' crianciers dexette fucc
Saint- Marc, pne culow- neu ve' de fitin knie r p o-.' ur 6tre, payis & Jes d6biteurs. ndir, 4ans une des P.Gches 6tait unc bour- de %iouloir bien acquitter cc q.u'ils doiTe contenant envirom 12. portugaires en vent; leur d'c6rant qu'k d'faut d'ex6-. 6r & monnoye dans Fautre un billet cution de laur parc,. it ne pourra fe dif .
de la fomme de, 739 Jivrcs, confetti par penfer de les pourfaivre, MI's Marfincau & Arnaud, ordre de Le Sicur Poliquet, Marchand Horm;,
W. Duburg C -loge -ace de Ffntendance-.en,
tranfPort'parcederniierau r pr6 la PI
1-S ur D fmorfier, & dans une troifj' tte Ville I a Fhonneur, de pr'vcnir le.
-un billct h ordre de la fomme de So6. Public qu'il va faire fa reffidance 'a Uolivres confettii par le Sicur Gachot gane : il p.ric les perfonnes qui ont des. plus, 'une paire de bou'cles de' montrcs & pendules chez lui pour racune paire de boutons de matches, dor commode Xavoir 4 les retired d'ici am Zato coulcur. Ceux qui auront connaif- mois- prochain. fance defditts objets font pri6s d'en don- Cha rIes Haran a I'honnor de priiner avis audit'Sieur Prtinetie're; it y venir le Public que, quoi iqu'il r6fillie' aura recompense. fa Societe' it continucra toujours les.
Tontes les perfonnes auxquelles il. affairs com.me il. a fait ci-devant,
peut 6tre d par feu M. de la'Riviere qu'il ne n6gligera rien. pour fatisfaire. Officer au 116giment du Port-au-Prince ceux qui voudront bien I'honorcr de' font prides de vouloir bien communi- leur co.nfiance, Sa demure eft toujours
f
Icuts titres d- cre NII 143,o
gur R. Place Vallicre




NO.
AF FICHES AMERICAINES,
Du Mercredi F&rier z 8
E VIRES AU CAP* Jacques Notta, M. L. deJaczy, arre'te'-I. ra..
menee de FErpagnol ; le 2. Jofeph, creole,
A I
L F, du ois nier la Minerve u Ha- fansetampeapparente, age &environ 9 a io Vre a- nier par-ti Ie2.3 novernbre; le aris petite taille, jolie figure Oui a dit ap.
.zg, la Jeune- mi, de Bordeaux Capt. Lago- parvemir a M. Courrejolles. a la Plaine. da Nord, arr^t' la M le Premier de
matqje, parti le zz november; le ni'mejour a rmelale
la Colambe de la, Rochelle, Capt. Seventh, ve- ce mois Lafrance,, congo &am. P6 fur le fein
A
nant dela Urc-d"Ang6le, parti le7 avril ; Ic droit DUCON, & fur le gauche BY CHY. memejour, la Roue de' Fortune, de Bordeaux,, PPRINCE. ag6 d"environ 4o ansaM.Abrarn,
A '
Capt. Duerot, en rela'che; le 3o, I'Ami-au-be- au Cap, arrete au Morne du Cap. fiqin de Bordeaux, Capt. Goureges, tenant Au Fort-Dauphin, le z3 du mois dernier.. de la Coke- TOr parti le A avril ; le me"me Benjamin,, creole, fans e'tampe ayant une
0. A
lour la Bien-Aime'e de la Rochelle, Capt. bruture, fur V paule gauche, de petite taille,
A, ,
Andreau parti le 9 d'cembre; le ru^ age de x-8 ans fe difant appartenir M Cha.
le Marquis de Leveville du Havre., Capt. Bel- bert, -Procureur de 1"hibitation Hallier ; le, zS Anger parti le 2.6 novembrej le 3 1 le. Comte un Negre nouveau, nation Mif6rable, far s de Vergenvs, deBwdemk, Capt. Bernard, &e', aya'at une marque'blanchc fur le feirt
article i de'cem re le premier f6vrier le droit & plufteurs, cicatrices au bras gauche nt Xavier., de Marfeille Capt. Damicts ag d-e z6 ans taille de 5 pieds 3 POuces v
A
Parti Ic 7 d6cembre; le tnerriejour le Faune., n ayant fqu dire fon nom ni celui dC fon Mai.;V. de Nantes, Qapt. Boutet, parti le 19 decemb. le z8 Jean-Baptille, Congo, 'tamp-' furle rneAme I our, le Septentrion, du Havre, Capt. Ic fein droit DELAC, & fur le gaucbe BDL Lelong, parti le io decembre ; le me^me jour, de petite taille ayant une ch i tant les. la Paix, diMarfeille. Cap. Honorary p'arti deux collier, fe di6nt apparteni -.' INI. Gre[
I
le 24 no vembre la Marqu;fi-de- Vaddreuil, fon Guildivier au Limbe, de Bordeaux Cap. Gardere parti le zo de'cernbre. Le2, le Bauharnois de Nantes, Cap'. A N i M A U, X P A V E S.
Moreau, part! le 23 novem re.-. i Au Cap le z du pre'fent mois, un Chevat
DE'PAR.T D. NAvIRES DILT CAP. poil alezan &6 fur la cuiffic du. mortoir
hS ayant une e'toile fur le front, arre'te' 'a la,
Le2-7 du mois dernier, fEm eraude,, Cap. Vir Coupe' du Limbe';, le, 3 tin Cheval poil bay gnonet pour le Port-au-Prince.~ Le 28, la ayant fur la, roupe hors du monitor une etamRoue-de-Fortune Cap. Ducros, pour Bor. pe illifible arrkte'au Morne-Rouge. tieaux. Le ,, r de cc mois., le Miromenil, Cap. Au FortDauphin, le 2-4 du mois dernier. low, larabe, pour IePo'rt-au-Piince. uneJumentpoilbrutv., fans tamlDe, prife.
fur I'liabitation Mercy, au Quartier- Dauphin ;-. NEGRES MARONS.0 le. 2.8 .unvieuxCheva 3' poil aris, e'ta.rmp6 iffifiblement far la cuiffe du montuir, pris eAn VilicZU Cap, ell entrecl ta Geole le 27 du mois, p4r la Mare'chauff6e.
aernier., Jeannette, Griffonne, fans 6tampe TARIF DAJ PCYIDS DU PAIN. apparepte, airant un abfce's fur le fein gauche, 2kSee Xawiripon aS anS, qui a dit apparten'ir a C
Pain d"un Rah*n 2.8 onces.




0 1,1101 oil W- "q0tw"" III to nN 1 "go ql 'Jmp W MR 11
pat. licks-tion, TOM Habitation rre, a, Ia Ban.;
de-du-Nord, cornrn-une entre ladire rucceffion S *P E-C T A C L ES
Ti rn.-h.Aij.- 4-tin Aacur avant c M 1.) e C he" It' fieur Brard fur lefqticls font que1ques
'lliPe Lcroy Je dnnnp 4"OperaAe' lumens, a' la charg, pi r Its idju4icataires
-P, de fi. co' forti
Feli.. le aux cla' fes, & conditions
-a v, ew.--aznonc, qu i flero tit in f r'es dans Ia carre brania qui fera
G.1 Z, elle a 1h. -hn I d' le PLI,
bi nk e prevenir dreff6c a' cet effet.
,blic q tie c,-.. 'Sp -dacl -_- ell fixc pour 1,-,. farne4 7 -Chand-ltirl;e'n" Jde-Nante
4 Le. Na v ire Ile Xv
lf. vci,-r qmve VArn--,%r..ar annon e
de C'apitaine Pohdavy Of ftriv en ( e'tte rado
]OU.IL I P re tie Felix chns I' avpc une petite carpir6, 8e Necylres'Ae'la
ca.r!ndre dins 1eTab1--iq-Par1anr. A C7 (fe it A 7' '0
Co", Tel & A eme qu um bet' afr trf
n901
'Iles I ieCf%S d Jenrietre ou IAmante De:Cer"'l' tirnent.. de marchandifes-. de HnC1e--& de 11
or-cur 8cdc, Jea.unot &-T-h-jr,-fe., an-na-ne" I
US In 6 #- iib dmCh" e., hntRAL "i" Not "' ard'&
d-ins h derriere g'azetre, au be'nefice du fictir pignie font Ia, e, Navirq ra dks
Durof!er, p..)ur le 7 f6vrier. ., fOntreniifes au denr' ft
ces, a et pour Nanres -j.,_ ,c pm pt vendredi zo du m1cme mois.
ti r du pr icr i Am mars prochain em. It prmop
reillernent des paffagers, ay pa antdes ccmnaodit s pour les bien foger.
A V J Le Cheb-eck le, Sidulifant 4e- Bordeaux
Capitai-ne' flef6re', d!une niarch e fapcrieure
4
M, terocu"eur- Ge 11-6ral. du, Roi,- au- Con" po e
prendra du fret urBord'aux, 11 paftira au feil-Sape'rieur ddCap &fitcroit c6rn-muwqueK
-vo mars prot-h-aim Cevix Otif vocArent chiro Oqutlque Chofe d 1htqtcf-fin1t'a' M'. Vierre-Denis' ger 'r r It
sad' effe'ont.'ati-d" Caoitaine, ouaAM'. ,de Gr-fi ci-devant premic r Comrnis ayant 1 0
Uefnier frees qui continent Ia vente cle Ia ,en Vadminiffration en *Wdes Greff6sAiConr.
cargaifon de Neg'res que lefit Capitainplaien&,&e IaSe&1(&ha4X e UTO
t diik, tenant de Ia Ute dAngo'k. ;au,-Brince. Sadr'efftr .'de U.'; ro HAut-Brion en caiffe de
Vlin" rouge, vieux de,
Rr-Ocure.ur-Gener'a.l.
LeficurBorifin 6-dc.vaA;.Capitafhe,&Na- So&-,-16-bo*ut'cilfcs,vinblancidemdeB trfac'.
A encaiff s,.de 3obouteilles, anifette, fine en
vires refid3n-t au IC ip _'&Ouis- 4ue1que', 41Pcaif&&-en bouteillo aederni-pot, cau-de.;. Blocs evant fur fbndePart p6ur France.. previe en Aemi-birr* prulie$
rques prunes ro
Went- Ics perfonnes. a qm 1 peu S741 'if a ii e chez MM. Lory lk
Xaute en ca fe ve' 1
i en troupe de fe pl 6fenter p9ar. recevoir legr i
Nrjonltiel,, N'6gocians 'J, rue de Penthiesrc,.
LAmt'-'au-bef,6in*, Ca.pitaine P'' Gourrege
tenant & Ia, Cbre-&'Or' avec unqxres- belle BiEN-Sr ET 'EF ZTS A IV, L.E
ciargaiCbn de, 18'6 Negres, a I a d r effe de M, K
A Ia requckc de M-F Lou isl- Fran ois-Henry Gourjon Tain' & -Cornpagnic., rue du Gou
Ducommun Curatcur aux fucceffions, va- vernernent. La vent-c- S"ell dt O'uverte le 3 du
canto 4u -ref UN I e
Oort de ce-tte*J ifId"61i6n i g'- courant,
rant en cette quality' celle du feu fieur Girard, 11 fera Vendrcdi prochain 6 du- courant
A
xivant Procureur-an; cap,, 11,Acra 167 f vrier jours fuivants, vi.ndu chez MM.. Ceronio
prochain, proc'd I Ia, Biwe a 1 0 cAla')
-du Siege- % Ia" fteres &, Nk' I* N&gociaRtt rue dc Pen,-lvrnte &,adjudica nm f6pariment -, d deux 1 thiievre, diverfes m. archandifes & notammen-t
Negres-& &une-Habitati'an". fire au D6ndon un beaa parti & riz frais & nouveau.
Ae Ia. countenance & citiq carrewk-deuxtiers, Meyer 8z Compagnie ont i"honneurde pr&
4e terre.,fur Iefquels font e-,fivircn 15 mille. venirle Public qu'iftfiynt de se'paulettes, 'guil.plcds de caf6 & que1ques bartmens- aux tettes dragonnes or & argent pour tous
.claufes. & conditions infers dans Ja carte les grades mil-itaires, & entreprennent Ia four"b.ini, qui fera-Arefle- a cet 6gaJ. nature des Regiments ; fabriqucnt routes efw A h- requ' de. Me Cura- pec
ere Ducommun es de boutonibrod6s, polonnoires, olives
iteur aux fucceffians, vacates & cette hidr- agrementsdans-tous lesgo'ts pourhornmes c
di&ion g.,21rant en cettequi c celle de I t. pou iies, comme ganfes c6rdonnets
feue &moifelle Brard il fera k. 7 f vrier glands pour rob.-s en or,'argent & foic, corprocbain pro ce'le A ad)udic;itiop, dons.4,cannes & de -nontrCs3 rc,;nontent auffi




t c 'doni Mail, Ik antr 't
or Z me 'on es dt fole crEniner 16cime par les Uritlers Darour &
dn.cheveux routes fo-l-tes.&% glands pow ap. MW michaut & de Cokburii. Le terreill eft
tteinents ou n-mvilliqu-ires, vendent fillets tr I L I
46 -s-excellent par lui-rn6me. esperfonnesqui
frir s, cordannets, cArtirannes, tat-nes Wiles defireroient en faine I'acquifition, pourront s alil-r6es fello 11 6-e 5 argent at) cou- dreffer audit fieur Moreall 5 qui letir en. fera Ftetir, canatilles A broder, plaquvs paillons, bonne completion. It a auili venzit L C pifflettes or & arg-tnt, & en cou'eur, gallons belle chafe 'a' porter cn rotin, a )oloufi.-, b., treff.-s 'a Vanoloife dentetles or & argent,, 1C.,
0 guettes bien dor 'es ; 13aite challe ell tr
toinei fortes de frangCnq ; fibriquent & ven- -gere. 11 fournira auffi Ies batons & lesbreZelles. dent routes fortes d1i abits 8z velles bro *c cri 11 pr6vient enc-ore quc depuls peti it a rcqu Lin paffe en paillett6s, en chenille ou nuance., Patti d'oignons de la meillev.,re quilit%. tiont facs A outrage &urs de 1VS jarretiercs., & il &ra. bonn.,, con-rpofition. g n%.ralewienttoutes fortes'd outrages dans ce
g%-.nre. Lis ont auffi des bougies de nuit ou vkeil- EsCLAVE-S EN MARO'NAGE. ,letifes. Leur demeure eft 'a VEpaulette- di6 r., rue
.de Conflms ,&" coke' de A Sauffay Apoti- Modefle nation Mur,-rade, falls C'Eatntic
A
agee d'environ 12; 'a I i VIS Y t t a.calr- d.u Roi. -,i le la aille
Le fieur PaCc it la Caffagna ayant rcqii une %
peu-pres 5 pieds bien fa d'affez jolie figu-lettre du. fieur Habine habitant du Fort-Dau- re., les y1eux g-,111 s C e
114-1 dents 'catt'as de
.phin en date du 18 dti courant, ql.ii contenoit Fune 'a Iautre ne fqachant preftlue point parune autre letter d'avis & un mandate de i zoo 1. 'let cr6oIeY habilike d" une cheini fe de brin, ulia, tire par M. Saint-Andre' de Floiffac en favor c0tte de ging:t, p.crruqutcre de fon maier de M. Rwian Bellifle., qu-- Ce dernier a tranf- eft maronne du Cap depuis le 27 du mois der porte au fi'mr- Hibine. cli blanc o' pl s bas nier, Ccux qui en auron't connoifincc. forit etoit ta signature de ce dernier fur M. Crevon sTendonneravisa vI.TiphaineGrefli4c
-Negociant au Cap, qpi a p _rdu le tc.Ait, & en, de.la.Subdcle'gation, ou *A' M. Fleury Conwfak, fa &c I i o n a it es'Prifons;.
rati Vers le zo d" dit ci -In efteur. u erge rp
MGM, & en a pre'vena M. Crevon. Pic rre-Louiis,,.Negr-e Boiilaiig, %r, age' de 2-1
It a 6gatetnent 6ga tc-fe- ille rouge 'ans, &wnp6 prqfq e illifibl- in nt ful le feili
Zans sequel it y avoit des procurations, con- t & -Ce 4
'droit- METAY mpagnte, de ]a taille
trats & autre5 papers de conf6'quence. On prie d"environ 5 p,e&,+podces, tr s.robntle, belic ce.ox q ut pourroient avoir troupe' IcNits obi cts, ficipre j un dc k pe ite vcrrette le de Iui ch donner avis. ne epatte la pea*u rougeatre ayant utle anIt prie gilemerit c!ux qui doivent 'a la car- cienno cicatrice au bas dela jambc gauche saiCon des Navirces. Ia.. Bonne- Nouve&, dc Bor- & ayant appartenu au ficu'r Bddouin Deftna dciux, Capitaine Brichatid au Chevalier de rates d de Jactnel
quarter s cft 'vid' le
tuxeinjl(u g, Capitaine Portdelanne & Za 2.8 i vvier dernier., Ceux qui eri auront con-' Paix, Capitaine Sanguinet de:Bayonne d"y noiffance,. fdnt pri..s d"en donner avis au. fieur
fatisfaire, voulant terminer lesaffaires defdites M.etaycr & Compagme V M archands-, tenant carg iifom.. It a d4 vin en caiffe blanc & ro-uge boulitngerie, rue Effipagnole, ou. 'a M. Bou.!.
diffe f&ntzs qualfth,' farrement's & autres denne, tenant le Paffigee du Limbe' au Cap. march aii.Alfes feces, rne Saint-Jean. Il fort On dbn*eri. bbrine r6corbperifle. le matin A 8 heures ne, centre q u"a' i i Simon Negre nouveau S66-galois
Akp(iisinidi jufqn a z heures 'a caufe d,,s dif- environ z6 ans e'tamp6 fur le droit
-firents recouvrements qu"it a 'a faire. PROUST DY imperceptiblemcnt, cil pat
11 fera prke'de' vendredi. prochain a Ia vente maron depuis quatremois. Ceux qui reconA A
adjudication des tn'archandifes, tneubles & ryo t ont. font pri6s de le faire arr ter, & d'ert krgenterie provenants.:de la fucceffion de feue donner avis 'a Nialame Chevety Uadame, -Brocis- dans fx maifon rue de NQ,, Congo-, C'tarnpe' illifiblement B.G.
Vaudreuit, No. a -Y 6 d"environ go ans, gros,&,,, ttapti -rif
Le ficur More i u N1 Atre Taillcur rues. de rond-, Ia pea qtes- noire les'pieds gros, ed Yaudrcuil *&Saint Simon donne avis -au I marorv depui .25 )Out$- onnes qui en
Vicqu1i a a vendre un terrain de Ia cont.Mance Duront conno'IfFance., font prices de Id faire ,4e 100 carreaux en bois deb.out au quarti-r colie41re cl ez AN 41 *adame V. Cczcro;i,,denic4.1 1# 'i




-7 71
wwwwoo oil 'Tr
N.,0 68; epyiron, fuivatit la letter de M'dvn' D-Fo"
IM4 ell ectte Ville, rue SaInt-T-oplig-a qui il' 'ppartiieht. 11 Y aura r6com'enfe pour 11 a auffi fil mere- ch z M. Ponce., Sucrier au Cello qUi le conduira. Qu3r6er-,Morin ()tlal la Ilet4c-Anfe. On pr
4 A .0 1
A .o.nis.,, I egre Perruquier J ?,,e environ fume que cc Negrt a desalLures dans les quat.to a:ns, taller de T pieds 4 POUCCs ou envuon tigers du Trou & du Fdrt-Dauphin. Cetjx qui GASSONVILLE tit pard' in-aron cn auront connniffince font pri6s d"arrtiar
].e24Pnvier.Cevx quienatiront connoiflance, ledit, N egre & ladi.pe Jument, & de remettre f6m pri&s d-'en do..)ner avis 'a Nlad!rnoif lle la J urriCni: i M. Herault 'a qui6elleappartient.
Sonimilliard cidette d--rheurant rue de Pen- 11 y aura recompense.
thitvre au Cap. Zabau-d Congo,,,Ct.ampeeLAN.IYgrave'e
Une Griffonne nonim6e Fatine., Diay, ou de petite verrette, taille dt+.pi-cds z Ou 3 POLIDainz I fil.le de h tiomrn6e Fanclictfe dite ces ell inaronne depuis un mois. On prie FanCliette 'a Dore' N("greffebbre, demeurant ccux qui. en auront connoilfame., X-en donner
la fivInne de U-nonade ladite Griffonne avis a% la nornm'e Matie-Fratylife rue du Bac.
;iyanr appartcnu-autrZ-fois 'a NI. Polony, Me'- Jean-Pierre, Creole, 46 denviron z2ans, elpdn, f ms C tarnpe, affez claire, F.etite, win- taille. de F piexis ctamp6 fur le fein droit ce, bien fjite,, ni hi,ie ni jotie, ayant le vifage DASTACE AU CAP, t3che be.aucoupcie cwale,. 1, 'geremewA-.irqu6cdeli petiteve'role, petite verrete -, avec un m-.ilingre A. la jarnbe
s )-eux fort pet-i- virs & 'v-,11116s, L- nez tm qpirle. fait biter, ell maron &PLIiS Ic 6 au cov'P'M.aquila I I'vres un peu paiffes & rant. Ceux qui en aUront connoiffance fonz
advances les fourcills -.ff,-.z grand & crepus pri 's Ten donner avis au ficur D.-allace, Taille front bi-.n fait, les mains & ks pie& fort leur., fur la.Placc &.Armes, au. Cap.
petits & ma"'gres) merchant la tete en arrie're CIt affecUnt 1,,s tons & les airs d'une Mul'treffe
bbre., airman 'a Le bi-_Ln mettre & affez bien A N r M A' U- X E G A R E S.
j-iippee, portent d ordinaire des pantoufles fans
bas courant avec fureur les bals de gens I e e
a 't' enleve' de delTus I'habit3don Lem'c&!
de couleurlibres ou enclaves. Ceux quiauront & Patt icot une jument poil rouge-, tampee connoiffance. de Ia lice Griflonne., maronne M L.. a-yant une jaune mule de 18 m-ois fins depuislafin de (epte6lbre dernier font prie's ruite deladite jument ; un mulet
en -donner avisa' M. Lar- etampe
-de, la fa 'Ire arrefter, & d" poil. rouge .. e'tampe' F L entrelac'es & P. 0
cheveque-Thibaud, AvocatauConfeilSope- ptied"endontieravisaufieurGaultier crant
rieurdu Cap,.a qui e4le appartienti, II: y aura 13habitation Lemefle & Patricot au erricrcompenfe... Rouge Lefdits inimaux appartiennent ladii e.,
On prie les perronnes qui aurotent connoif- habitation,, ou.' NIM.
L a Montacie. Bertrand
fiance de deux Negres nouveaux provenants de N' ociants au Cap..
la carcrai Con dd Navire I"Africain &I"Orient, parties inarons du Port-Margot -le iq du coud' en donner avis A',M. Dabofq audit
M. Beuzelin N e4gociant rue
quarter ou a I do 't3ge, no- 94, 'rues Neave
Notre-Dame, au.Cap;. On nneca bonne Ure-MaWbry a C
T&ompenfe. & des Religictifes, dcyant laqgelle fe prolonged
II a 't' enlev'l a L!, klarch6 des Btancs, quarter tte's-frequenheures, du matin, par un Negre nonit -n'Jean- t6 per les Capiraines, & pouvailt par la granj dans la favanne de M. Herault, pr s deur de fes halls contenic a' la f9is deux car13110pitaldelaChatite uncJumentcre'oledu g4irons de Navires Bordelois,. confiffint au
1 11orn.e du Cap, fans C'tampe, poil. rouge, A rez-de-chauGe en. deUx balls, cham.bre 1A
grande queue & g-rande criniere, fort giraffe cuisines cabinets cour pults baffins 'a
meane pleine. laver, & 'a etagt du haut, en une liable
Le3it Negre Jean-Pierrcappattenoit Ma- hambres cabinets & galeria haute & baffe.
a -ment occupee pa
dame Defoix I'a vendu 'a' M. Et' fe, Tail Cette maifon a6luell, r les
*1
lear, demeurant pres M. Grimperel Notaire.. ficurs Roux & DaRet eft a lQuer pour le preGeneral fur la Place XArni.-s du Cap; & ledit mier feptembre prochain. S adrelTer 'a M. Ar.-.
Negre fe t oL -vc maroa &puls jutit jours ou naud d Aldfill de Bourbon




NO
SUPPLE AUX AFFICHES AMtRICAINES
Mercredi .4 Fivrier 1.78.4.
NO uy L IQUES. La Reine 6toit dans te troifierne mois de
groffeffe. S. M. n"a reffenti aucune U .ite R:res. cheufe de ce malheureux e'venenient qui
a d.6truit les plus flatteures efp6rances.
ta belle de'Fenfe de G ibraltar qui. fait tint M. &Orrneffon ayant remis au. Roi fa d
I CoAtl A
d'honncur au General Elliot, nous a u e miffion de la place de Controleur-Ge'nerat
snoins de mende qu'o.n, ne Pavoit cru,;, le Gou- des Finances, S. M. en a difpof6, le 4 novernement a rqu un etat Utaille & authea- vembredernier en faveur de M. de Calorme,
tique de ceux as"on y a perdus ;. en voici le Intendant de. la Randre & de rArtois. r6fultat : 15 Officiers-, 80 S..,rgens i i Tam- De Parlj l
bours., ioig Fufilliers tues, morts- de leurs bleffures ou de maladie, conge die's& de, fertes. Jt arrive, tous les jours ici d'es e r-range-. s &
etat le plus -autentique de 'notre marine f -tout dcs Anglois.. On compete plus.de zco en donne ainfi le no-.-abre & la,. cliftribution Seigneurs de cette Nation tant ici qu" tians les ports &,en armetnent-5 Gardes- Fontainebleau. Les. principaux &, les plus ri-Cokes ig ; en.route pour la Jamalque i j aux ches ont lou' un 110kel ou' its ont 'tabli unaIndes Orientates & en route 17 ; a New- table. de 8-o converts. Elle ell. ouverLe chaqueFoundlatA ( Tetre-Neuve ) 1 5. vaiffeaux ho- jour 'a leuirs amis, On- dit. que le frere & lepkal prifon ou chap lle 2. vaiffeaux re'e:.- troifieme fits du Roi. d'Angleterre doivent: veurs 9 --- en. etat deferviv & rcpares 77 auffli fe rendre a', r! ontaineble* au. defame's pp.mons fur les chantiers n Exti-ah de la Gatette de la famatjue.
conftruftion & r.acloub, 403--rtotal, 178.
de, Breft.. Le Sloop de S. M.- le Keppel, eft arrive'de
Ila Nouvell-c-Orleans., ramenatit fes Pti.fonTout eft en. a6ivite' dans cc-.port dans iers qui avoient ete condemn "s
'' j 1, : 1. n e A m ort
'Its ,Cogime ft'la &"cy*q devoid con- -4ufe de la, r "volte de Natchez, & dont S.
.tinqer. Le pomb.fe. des ouvpers ppur les.conf!- A. R. le Prince %Vilfia.m- Henry a bien voulu 'trudion's& fe*&'ra.dlou sl a -p-,a I e'.. On lvez lui a,
!, s di'ninu accepter h grace que M.. de Ga
fait des provifto's po'u'r up cqrpsl die troupes offered conime une inarque de rcf*t, lors, qui doit fe raffembler aux eilvirqps' de cetre du f6jour que. fon. S. A., R. a fait au. Cap, Ville. Lesvadeaux, neut's le, Mercure & le SeL Franqpis. duifan.t font prefque fi.nis.;. hes vieux fe r6paDu Cap..
rent &.7, i. mefure qu"il en. fort un des chan.tiers'ileftauffitk re.mplace parun autra. Nous, avons troupe cette r-cuille tres, arricree quant au. rekit des-cve'llemens poliojc Fot;iainebleau.
tiques., il. ne nous a pas encore ct6 pofwLe jour la ToulTaints quel'ques ac6- ble par le de'faut de place, dc parler de Ja
ilens qui furvinrc,-it tout-a'-coup a' Li Reine retraite du. c'le'bre 66neral Wa-shington. firent craindre une FAUffe cowhz. On a4mi- Confi ile'rant que fa patvie Wavoit PlUs becoin
niftra, 'a, S. M. les fecours les plus prompts 8z. de fies services 'a la paix, il s efl &terniiric' 'a les micwx in4i.jup.s ; ils furent inutiles. Le 11-n- ab iiquer le commandment & a' 6e retired en tiernain S. M. a'cnuchi Cans. efforts 8z 1' ns Virgiffle pour y vivre daris fes terres -en limbeatt-coup & 4oulcuis d'un faux gerine blen ple particular. En rencmqarit aux fon6tions. cara&&ife'. ainfi qu'il fut coriffite' pir Vexi- puliliques, dont il s"eft acquire& avec autatir =n le, plus faupuleux & le plus auwntiqw... de &ire q e de fucces .. il a adre& Lhac.um




tle s Etats-tints m6 ledre clwculalre quO eft de ddtf'd Mitcadbit; IN en, ant d6j-1 public le
tin fuperbeplorceau a'e'loquence de figefft! plan ; les uns veulent faire fervor fe nouveau
& defenfi'WA6. NoLis rdgr ttons- bien & ne ne'a aNger la pefantaur des maffes confide'4
pouvoir mettre cette piece intereffante fous ra'Mes, lorro,1,111 feri tie'teffaire d- les eIever
Jes yeux de nos Let, -urs. Elle a '*r confi- Ics atnrcs confi4t'.ra it qu i 11 capable Ole
gn e (ians tous It i mei a ne g a
--s pz ks. Ce gand mptiter u 6de hauteur tuiferont fouC, e publi - f, '
homme y donne Te xce.11cris confeils a' fes con- traire aux nuiges 16y'us "
-st -Ch '"'O-d-af- qi I)Vrttri, dan s un ba
116Y .1squis I 14i 'Pp
4'rps- I q ii c'nifid-rent f6us un aurre pollit
-)fp,- P 11141r.n fill. ceul* 0 1.
Velit eniployer pour vQir prL 011,7 ' le deflive e R6publi#e; H Iear.'reconhrna"i1di-_ ft'r diz facilke a s;cle v-er en liir
TLi -ion &- fa jiiflie d"viter la pr 've ment 'a, Iy Nre nav; uter'. PILICItUrs perfonnes
t; o ns m er e' o c al & p i r t i ci ul q e t o u f f ont propof6 de fe met4re d is le globe & de
Yintcre't z n6ral. Ceft dans fe Cong s die fe hifTer enlev-r avec loi. Elles n 31 ont pas etc
I., uc do i t r 'fider le, pb av o if fil me 8z efrayees phr 13 aid'eft 'atr-i e ati Xrqi
c*' ft I'anion patfilte de' ce. Cot4ps refpe&bNe' OuvriOr a4roit. hbirnmenilem a, dil fe mettre
ui fera la f6r"e &-- 1A rbfp'tit" 'des Etftsk'- d''hs I*iiouvellt fta chine que IMIM-4-:6-ML 'ont.;
q C e C V "'I I A,
s. D C P- "i I s C 6 t -_ I et''t r le, G '* Ifil't Obt fdi P'tef1dut dxPiliencie Cheral Was' 01 te Pour re
;Ington a f -.t uti voyage; pour indiquer les pen13nt le vbYaSe de Fo-titainebleau. U ni fourendroits o' it eft.ne"ceffaire de mif'ruire des 11 Au ) ) a
u L C adapt6a,Ia mathibe, I dd hii: fervor A
Forts pour. 4urerles limits dcs EEats-Unis be.161, c r la, OAille mh4aire, pn-ur- remp lacer U
les mcttrel du cote' h N7ord *, ,'1,T"abH'des. in- Lo-6qW-A a-voulu'defc-ehi.
fultes des Anglois priteger-le-co-m-mete' po r'donner
dr-d' -il' dki. biWrif bftd foupa:p
de Pelleteries des Ainericains. elftk&fl" ir amh6f 0 s, q -a 9
Miqtie. N us- favon'
N ous jllont acheyer, J!" r*en:dre cornp.t di dtOwftier s eff &i' laiff-6'znlever ij)lus de:
ce que nous favo'ns fur ld-glcibe if6mdant, dt 50 '. Ma. Des perfdnnes do- dillift6lion ont
MM. de Mo'ntgolfier. Ce' qui fait le plu' aud"tente" cettffai-- L.brfqu"ons apper ut que
d"honneur c s- favAns phifici'm 'ddns
a machine alluit %bb-ittre onlachfles:corbelle invent I ion c*'61 Tavoir' trouve:Ie fec't 4t I-A f&&hb-kfi:t-;, te'alla toniber.'
de fe procurer un qiiantite'- obhfide Al' e epaft.;'-mvx qute
-'r e pl d' fdA-',pb-idf'&U t b i em
.g.az avec tres-pen de de %
p,--nfe, c ;n tre\s-pt,,u 'de' 14tf it"6116_coaha fit
3
de teffis. S1.1 leur avoit fal.Lu employer i acile tenre.. fv1.;-Pi1AtrC'D.tirbiie (, 8fil-f da "Pi4illf6c vitriolique & la limaille el e f r camme, on Mufie de Pat-is 3 a reil' en Fair dans la machi- .
Favoit jufmi'i present pratique pow- obtenir n 1-60 pendant plus &u-nc dim" ei -heur.e. Un parAe I'air ingaminabl't 8000 1. & 10 j'oti-,j dd dculier ire' S_' ffillr*k-i d6tine Olan Tu'qe a-, e i C. 4 6 r airin
-tems n"atiment peut-kre o em fl t. J
as Aiffi 'pour- dvo r chin',av&v 14 ti r '4akf -- th f It
7ane.quantite' & cet agent cap-able &-rernp ir
I I Ai
Ile, globe de Vcrfarflies ; albrs la ecd verrbti-s-noLisairi vetque.lqt,.It
,rentroit dais la claffi de ts avans effais qui fi'mi-M rieuk de'vefifilm,-r tout'ci: x1evi-Crinent inutiles -par, la. dk*p nfe ; m., ais en qu on'dit- ftFr nk6 & Nmpmafk de c6ttt:
j, AM
br'lant pour 40 fols de paille humidle & de Cot'aie voudra-v61r par lu'.imie e--filewC'411t:
laine & en 5 minin es,.MM. de Montgol- well pas xage'reL M a d6ja' indi u*6 ki, les
fer ont. o btenu tout le gaz don't ils avolient flftiains q1111 pburioit faim,,: afiti de- ne pas
-befoin. trop fid: At.19ber eii Oarc6tirant 11''fox"i d"Uh
Bien des pcrfonnes en applAudiffatit 'a' la feut trajet.
beauty' du fpc6iacle que teur a- prixur" Le Rot a eu l"Aitention d.-', faire mettre
Vafcencion des diff6rcns-gl6es ar6oflatiques., d'an's' rl nlehagerj le mouton. qui a fervi A
Ont d*mande' 'a quoi cela pourfoit feryir: Fe erience faite en fa pr'fence.
quelled utility' on en retiraoit ? A ces questions gous avohs tire'. des papers publics
-repet6es en Vr6Cence de M. Franklin, ce.pro- Cornme nolds tironsb-aucoup de nos notivel le ,
fond peenfeur re"poMit: Meffieur.s c-eft un en.- ee que nous avons dit fitr I es gl6b es afcen" fant qui vient de nahre, peut'c deux
I tre fer-a-t- il un dants i tilais it nous a falln refirrer
Imb, ile ou homme de beau oy defpri
ec it : atten- courts eictralts., ainfi qtie nous y fo cnmes cmons, pour lijilger, quefon e'ducation.foit achc- tinuellement obliges ce qui a fait ecrire plus 1*
Nee, Les imighiatiom YiyeS fe font charges de i p pages, Notre correfpondant de, Paris




"I'm ____ 1. 7
, V
mas a fait PoTer- ru" un objet de't details qu* pendule I"qUateufpmr C'Ealf)n univerrtf eont pas encore e'te' 1MPr* rieS notis nous de routes les mcCures geonif-CrIques & i ei-npreffons d'autant plus de les pablier qu"lls -conqoit qu'an P.ourmit de nie^ ne I'appliquer font tine nouvelle retire de la prote&ion aux fut-faces') a(ix folides & aux liquids. Parque le Roi accord, aux arts. cemoyen,
Le Roi la 1,1,elne InTrin.ces "9- fout cc la jauge uni-crfeVe 12- coT-.,Mnerce f twt
I
'd y a de Cran s Se:gneufs 'a' h Cour 6 des firiponneriesauxouelits 1",47juietzit 1A
font &f4!'-6dus a., ed fur la place Xarnies dii6rence des poiis & rncftnes. 11M. Ce Buffun
U1 Cft aevpt le (hakeau dz Verfai-fles I avant prefer avec raiCon la- longutur du Pendlule
A 11 1
Vexp'rienee pour en voir les appi Es fous I"eq h. rigueur du pe du e en
ont ifiign6 comblier N1 A de Montgolfier des France ou dans tout autre climax pcur prcVe4
iloges les Plus flatteurs. Le Roi apres 1ex- nit la jaloufle db--s Natioms qui par t flirit pe-rience, lesa fairtinviter 'a lav6pe'tition d"un de rivalit.P ne:.vou&oiCnt pas aelopter urc me .OPITra 11ouveall. ur qui prendroit fon otlMne & fa det"I'Mi
Il n efl' pas pofTible de fe repreCenter, un nation, chez tine Puiffirice 'p'atticuliarc .13 .fPc"11cle ?tus Majetlueux que celui auqu41 pofte'rite' feroit toujours en ctrit de. retrouve, cette expenence- a donne' lieu. Des Artiftes de verified cet C'nion original qui ne pout's.
honored's des bont6s les plus marquees par roit vlarier qu-C par une diniinution-ou unt Lur Souvera-in prefqu'adrnis 'a fa familia- atigimentation dans la vite ff-- de la terre auteur the' ;Jes courtifa s fe f aL -dfant un devok die de fon axe, oa p fon ttra(ftion que 1'ap-fuivre Vexetnple da Nlonarque. Le Chateatt, probe d"une compete pourroit diminuer ; taais-Iles Combles du Ch.Iteau, aella (.4apelle, des c s-r'volutiotisn'arriveroiit-fans e.outlc jamais; ,mairons la ptace d"arrres remplis & converts elles p- ribiffent fans fondcment 'a ceux qui rit ffing 016- -es que comme aes corps
*:,cc que la -Nation a de dif d confide; ent les comet
gant. Laquantite' des voitures Ctoit immense. qui Wont pas influence fur notre sphere J.,, ..Roi a -.moot a% cheval & a youlu vo-ir le ouylutbt qui nont jamais paru en _avoiri globe apres fa chthe. Il s'efi rendU a'. T'en-drollt malgr&que le people s"Affine aJes crolirc, ou,014 il a tombe & malgr6 que rexpe'dence jours, le's aont-coureurs de que1qu ev nemetiit .,p'ait- pas -ca to t' Ja rcoes qu,(.-)n s cn pro- 'funefte. Udlrono.. ie & la, phifique ont fait 1-6 del'.acl, ueil de -vains -efforts po
Mettoit, S. M. Wa rien Ai,.nini: C ur etruire Ces C es
& nbus- fommes chann es de trouper cette ocqtielle avoit fait 'a MM. de Montgolfier 0
. i %. a 7,rL -parler des comets, -a
.,ell-.1eur -,,ndu la suffice de Onvenir que cafion de d- rs u temps
i f
n etoit qu"a' la violence extreme du vent o' I"on en apperq.oit une que bien du ,qtk3on'devoit attribute le* d6fiut- de--. r'afflitc monde detnande. avec inquie't-nde fi 1,Qn n*a
arfaite. On fe 41atte qwe. les touvo-Iles exp.6- rien 'a ccaundre de fa prUence. N O'us me dirotn, Li -ire 'nebleau -ticn de.tous les fifle'mes que les aftronomes
.riences qw ont d' fe fa a Fontai
auront eu uo, fucce's--covapkt ont invent s paur donned I e-xplication de. co,
Nous gallons donner 1,extrait do. plafiews prlv6nomenes. Quc les uns les aient confide'rh 4 e dcs.ptatitues dont i s ont pr6dit les
Ifettres, de France qui contie-iinent que1ques co rn m I
tIOUVelles e'ph.6-neres fur Wqueltes nous-re- rcvcdutions' & le detour que ces pr6diftiots ,viendvons-,oand dles auront acquis plus de ne fe fbient p;s wTificksii, quIls kur aient Icur che- in & qu"e1Ls ajent pr I--confiftoce. mace .,n is la H
On parle dwe la fuppreffion des-g-abe berte' de. m le pas faivre ; que d'autres tic les
Ae la-liberte' d U* com.-flerce du tabn ces doax. tient*vue qtie oonime des faix polaires qui articles croient feulemen-t -a ffujettis a un drodt eflus dans, I'air s',gitent & prennent diffi.
citron d,' -es formes; touta 6 id/eos-contradidoiris
Went'vement ; il eft queffio ren es
tablir un poids & tine, meCare unique dans prouvent feuleinent que fi Ics Plus grand que totis nt pu s accorder.fur a nature des
tPPt le Royaume, 11 fcrpit 'a 4 homes n'o I I- I
tes pe* pies n"cuffenit qu'unc unite' de poids c6yheee s a. plu :fdrte ra-ifon ne doit oa pas de mefure. On fait. quC I'lltullre M. de Buff'on fai-re autre, chofe qUq les, regpier fans- It$ a donne un- id6e qw pre'vien4roit,-la-yl.ps 'Craindre, quand on n"a pas fait d,- grades
4e f1ro 11 eft une foul e &obicts
grande difficul- qui 's eft rencollltr e j tir ll ICI etudes a nomiques.
-row -faire-adopt& -ce project A touted l,,-S'PLfi*f- dang 1A nature qu IcCr'atear a c6uVeft d 31 un fences. 11 Propfc d prcadre la longia- 1urZti voilc Si rhoimme Wa pas ca..




core pa per%-ei le ralffere de 'Ca getie"rit'lon du rur les'ca*iq 1 8 Ju mois d' i*er eil no. peut gueres rendre raifon de tant Tau- heures Au foir. L'6quipage ariivc iciquelques tres ph6nonienes qui fe paffent cii lid com- jours apre's. Ment peut-il, S'il Weft infiniment faint, vouions Prix courant ties denre'es Co!wda'les: a;Pwdeaux
loir an3'ifer les corps qu; f6ata' tamdernil!
dc lipties dC It-ii ? Nous nous conte,-terons do. fuivant les derwercs cottes-.1 (I ire que la compete que I"on voit a6fuellica-,ent c'.1 petice & qu-1 nous 1'a rons vu f4 voucher, Sucre Hanc premiere r,; Amil y a qu -Aciii:_-s jows i une heurc LQ,,- detwe Q1, q u q t
55 a 57 ; trOificme 4 '44 .rieme
environ apre' le foled. --Nious revenons a A
44 a 47; ordinaire, common, 'filic tete-, &c-. 1'extrait de nos le-ures: on announce tine re"- a cogane 3 a, 41 carga'i Con
3 0, 37. Brur. L 1 f 8forme considerable di-Ins les employs dt:s premiere qLlAlite' 30 i 38i deuxtemc, troife. firms & d.-- grand changernens, notarnment ine., ordinaire & bas, 2.3 i A. Indigo
des f6,)Preffiorjs dans les Couvents de R&H- Sint-Domingue. Bleu & violet 14 15 ; m gieux. 1i eft auffi question d"Lin Lit de Jullice large" i i 'a' i z i fin cuivre' 9 i quirt 6;i 9 3 quatts; dont on ne dit pas Fobjet. Voill la plup.irt marcl-van N d 8 1 quart a 8 3 quarts ;. ordinaifire7 des on dit dorjt nous pourrons parlor. La con- 1. quart a 7 3 quarts ; bas cuivr' 5 dearie 'a formation feule peut donner de la croyancc- 6 & dmle j g."N11),-au inf&ieur pouffiere + & dearie 'a T. Cafe Saint-Domingue. Fin verd ./dm611zifiration & Legiflation. 15 & demi ; fin marchand 13 3, quarts
A e -u Confeil d"Etat du Ro I en date du 14; marchand- ordinaire 13 a 13 1 quartivieux
rr't d i i & demi 2' 12 j triage 9 & dem, i 'a i o &
14 c6tobre dernier par sequel S. M. a or- derni. Coton Saint-Domingue i, o i 170, Ca--doian6 qu'i computer du premier janvier 1784., cao -inique' & Guadeloupe-,
le bail des -ermes gene'rales feroit refile
8c ii a 2z. Rocou 16 f. Bois de Campeche i i
ts comprise audit Wil feroient i z. Tabac de Vi ginie & rnz rc
que tous les droi denit a a hand
per us au profit de. S. M. & adminiftre's pour %
3 y a 45-fon, conipte a titre dc r6gie inte,reff e ; & pour .bdemnifer les Fermi ers-Ge neraux S. A Ieur Nous nous proporons. de donner cet atuh_. 2; confii pour trois ans la diredion & percep- Cle \ 1.1 tion des me^mcs droits pour les exploiter a avenir,
Tous le titre de Direcleurs-Generaux aux 'con- AN-xMAL iGARE'.8
editions qui front arrk6es par S. A I
Arrest du"Confeil Supe'rieur du Cap on. 11 a ite' enteve' la nuit du.
a-ate dia 8 janvier dernier qui faifant dro 17 au 18 du-mdfs.
it dernierde la favanne de M.Chauve r Delbreuil',, 41ur les plus-amples conclufions de. M. It Pro- habitant cafeyer auCampdeIouifeJ Paroille.
bA
j.e cral du Roi defend a' tous CaPi- de I'Accul un. petit Cheval ..a
cureur-G 'n' .1 A-1 .1 tard angloig
tines de Navires de permettre a' Favenir que alezan bru e' court queue, ayarit la criniere jes g,.-.ns de leurs equipages vexent ou ren- & tr's-fournit les quatre corners not, onncnt les paffagers pour les affujettir la res, & feulement deux petitts marques d'an.. ceremonies profane abufivement appellee ciannes bleffures fur les, coke&- 11 ell tamp6 PBapte'me du tropique ou de la ligne a peine H Mentrela cees a' la cuiffe du mw ont-oir. Ce 4e re'pondre cn, lears noms des faits de leurs -Ch,-val a et& 'lev6 par Fheli:ppeau-N4 onvi Ile Matelots d etre pourfuivis extraordinai- M. L. au Bas-Limbe'. On pric lnf4mment
retnent coinme coupables du crime de force ceux qui pourroient le-rcconn-oitre.,_ d"en don.
& de violence publique.
n, er avis 'a M. Baudeau de Puelle fur I'habi. Accident. t ation Ladebat all Camp de Louife ou a,
i
I"Imprinuerie, Royale. Il y aura. recom pen fe, Le navire le Vicomte de Tallerand, &Nantes parti du Port- auTri n ce le s"eft perPar Permijfon de RAJ. lis Geheral Intendant..
DE VIMPRIMERIE ROYALE D,U CAPt__




NO
SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMtRICAINES
Du Afercredi .4 Fivrier z.78,4,
VV E R, S. mois d'avril prochain print les perronnes I
qui its peuvent devoir de venir recevoit
LE Ur ux enant Boulangetie au leurs Oaiements, & ceux qui leur doivent de
Port de nt partir pour Fr3nce dans les payer, pour leur 'viter le d "fagr'ment de,
It courant de mars prochain avec la-darn fen les y contraindre par les voies de rigueur ; ils ep 6 u. ire, prie- les perfonnes 'a qui il peut de- previennem que rien ne fera pay' apr'sleur voir de fe presenter pour recevoir leur paie- dct)-art. ment, & ceux qui lui doivent de le folder in- Le fieur Franqois.Junca d'clare qu'il va par. ceff imminent pour lui e'viter le d'fagr tnent dt;s tir pour Borkiieaui dans le N avire le Ferme
-egente, dans le mois de
pourfuites qull f--roit oblige de faire. 11 pre Capit'i, e Vill f vrier,
vient M 11 les Habitans du Quarrier, que le prochiin 6clarant ne rien devoir 'a perfonne, Sic-.ur F. Duchon fon coffin reftera charge' Lefte,,irChevaliei 1"Ane'. habitant aux Ecrede fa mairon & continued fa b-oulangerie viffes exec uteur-reflamentaire du feu fieur au ffi b ien q tie tous les -autres genres d'affaires Mathurin-Thomas, vivant habitant au-ditlieu
"il exerce encore aujour&hui. 11 prie ceux defiant xonnoitr l"tit de la fucceffion dudit qui voudront I"honorer de leur confidence d e"tre fie'ur Thomas ptie les creanciers de lui pri- perruad't Tavance quIls auront en tout tems center leurs titres afin quIl puiffe travailler i lieu d"en ^rre fatisFaits. la liquidation de ladite fucceffion,
, M. Lafoffe, Capitaine de Port au Fort-Dau. MM. Julbin & de Suzanne executeurs& phin fe WpofAnt 4 partir pour France par ttflanientaires de ftu MI: Bourlon, Avocat au, conge ae M W les G ene'ral & Intendant J. prie Confeit.?Supirieur du Cap, voulant faire pro.
01
les Perfonnes avec qui it a' des a6ires,,, de vou- ceder incelfammetit 'a 'Kinventaire des papers 16 ir bien les terminer r6ciproquement, &adifs de fa fucceffion patient les perfonnes
Le fieur Rigor3y derneurant zu Fort.,RDau- qui lui.doivent Ae vouloir bien payer, afin'de phi n fe difpofant i partir pour. France au mois procurer les moyens de fatisfaire cells a''ui it' d Avril ptochain de'-clare ne rien devoir dans ell da, & qui font prices de faire connoitre la 1'-'o1onie,'&.prie res De'biteurs de s"acquitter leirs titres de creances. ctivers lui ie plutok poffible. 11 aft6 pris dans le, cabinet du fieur Tanne.
Le fi.ur Nicolas., Horloger, de Lyon&, Ae ''rei, Entrepreneur de batiments I"embarquaI'AL ademie R oy ate aes Beaux-At ts Ae return dere de la P etite-Anfe, un cachet en or grave' de ["rance dej"I connu dans la Colonic p.3r de fon chiffre qui eft J PT entralace's. Ceux
talents, fa-probite' & fon exactitude, pre". qui en auroint connoifTance, font prie's Xen vient MM. les Habitants& autres qu"il con- donneravis audit fieur. tifjuera Teurcer ITIorlogerie, i la plus.,gran- Le fieur Marcoularour prevent qu-11 eft rur de f-itisfaftion dc ceux -qoi voudront bien lui fon depart pour France, & prie elk cunr quence' ,ic orler leur cotiflancc-. Son 6polfe habille lesperfonnes a' qui it peut devoir de fe pr6fenles feinm'es datis le de'nier godt, f dt'les corps ter pour recevoir leurs paiemens ceux qu* corfets, bouffantes'. & gene"rale ment tout ce lui doivent de le folded inceffamment. qttt concerned ledit 'tat; elle preadra volonriers, M. le Marie', habitant au canton. d"Ennerv, des apprentiffes, & les mettra en Ctat tie faire Atfirant connoitre i les affairs de la fucceffion
tOlit cc qui regarded la couture. Sa demure eft de feu fieu.- Flerre Bordet vivant h-ibitant auwe Notre"Dame I;i 'Come'dic 'ex'
p r es a c6EC' dit qutrtier dont il ell ecureur-teltamen& \1. M6hier, Graveur.' taire invite- les cre'anciets 8e'cette fut. ceffion
N1. & Madame Guindau, Niarchands, rue de vouloir bien communique leurs titres de
dcvant partir.'pour Ftancc dos It cre'ance 'a NV Legrand-;- N orairc, au Dondoa
P




. .........
pour pouvoif rur cette comintinintion premoll patTer fur Wit -Navire ..pourront- s'adre ITer audre les Moyeris I s plus certain, pour parvenir Capitaine, a's Con ti -igafirl rue dii Vieux., a Icur liquiciation. r Gouverriernent majfon occupee par. 1A. ViLe ficur k-lettau Chirurgien au Dondon, fe vier, ou i MM. Friou, & DefquiIbe,-Ne g0I*I e, i fp o fle 'a p. printers pro- giants an Cap.
artir pour France au i
chain ; en conf6quencc il pric les perfonnes A,' Le i y mars partira polur MarfeiRel 4,Sirene qui it peut devoir de fe prefcnter pour recevoir dc 7 O tonneaux Capitaine .Jean-r4k6,q o i s Icurs paiernents, & cells qui lui dolventde Nicola& Ceux qui voydront-chagWx 'a. frzt vouloir Ale folder inceffamment afin de ILd e"vi- s"ar.1refferont audit Capit"a'irie en 4hagifin ter -le defagremerit de les y cohtraindre par'les 'rue de Peathi* yr-e ad c0in de C pw 4i V oics de droit. feph maifon de M. J o y"6 11 X.
LC fieur Pietrie, Mahre deDanfe a I"hon- L"Horifon, de Bordeaux, CapitAine Fa:w-is.
neur de pre'venir le Public qu'it tient une Salle du port de 6co tonneaux paqkrapour. ledit' de Danfe, rue Royale,,niaifon du I fiear Yvon, 11ort dans Out le courant de t-1"Ari. Ce Navire. .
il donnera (Aes leqQns detoutes fortes de, eft tre's-coin mode pour les Faffagers. C eux Danfes, d'apre's'les mCilleurs principles, a tous. qui voudront y.paffer ou y charger fret, il* al'ucaux qui tui feron't-J"horincur de ILlil accorded ront qn'! s"adreffer audit Capitaine-, dans fon: nagalin rue du Gouverne
Icur confidence. Son applkatiot'i 8c fon exacti' t ment.
tude repondront aux vues -degparents qui vou- Le Navire le Saint-Pierre, 4 u port de 400
4ront bien hii confer leurs erifants. tonneaux, prefque ne.uf, pa i
Le fieur Ampau qui a ci-devant ann; once' du I -.aLl.25 mars prochain. il prend dufret 8c qtfil avoit eitabli fa demeure an, -1 errier-Rou- dcs Paffagem S'adreffer -M. Roland -rue ge., r4de pre'fentement au Rourg -du Haut-du- Neuvc,,ouatiCapitaineLafolfeichezi I.Loir., Cap, dan lamaifon de NM.Caffaignard-,.ck' ou il afon rbagaft-i.
elt aupte's'da-ficur Caffe. ., 11 a I'honneu'r.:d"of--!,
fOr fes services ii NIM. lesflabirants-: pour'- BiENS ET, EFFETS A VENDILES
Out cc qui concerned les Moulins 'a fucre-,
Le fieur Vo .fin Con lier &-Arm urier, par- Un Terrein fitbei la Souffriere de I Accul, t;nt pour France an commenceinebt- &avrlil: lieu dit, hi grande Ravine ou lacoupe de.. prOLhain, prieles,,p-rfotine.-s.':q"ui-ilpet-tde -,. ', 'Mo p 9!-').1* de ba, conteaance tie 6z carreaux
Voir comm de, re-pe datw,,; pa debut, & le n4t
e ttflesquilui daivene"- e!-",# :6,e en--boi, o:t en.
ftntd.r pour.fe fold-er te'c4koq,)wni.tn:t. IL-Oria- .,,hafiers &,-favannesi fur .'Wquel fe troupe C',onf..
t Iu e Ja liqueur d"enviton 2
auffi les perfonn-es qui 6ntde,-I' ouvrageich6z.,.-, tie 'cif lui de vo.uloir bie'n le"'retirer -4 vu qu3d cumpte.- 'pieds, divif6a en, trois chambers corjAruitI,.,s faire fa vente fur b.fin de f6vricr. POt.CALIX ell terre.,,vacillde & couverteel paiile;
On pric ceux qui ont.connoiffance.de I exif- :'IeAjttcrr.eJh P,-,otia'ntdelafuclc-liori' iufeu f,fi or Lacierre, vivant habitarit au Wdit fi
tance ou de la aiort-d-s fie6rs.Etiehnc'.S-Dnatet e ICU
r.e it
I'vionbrun &.Charles Scinolet JeIa-C ri-- 'Ceuvquivoud.r'out enfairel"acquifitioji, -pourniere, palf6s en c.ette Colonie. fqavoir,,-4e- ront s'.Aaffer au fieur Desmaries., de, rnc6rak premier en 17.67,:'I'adrelTe de.M.. G,,-,).uvion rue Upagnole ; Exftuteur-teftaaietitaire duclit & le second en 1775 On 1776 lainfi que dw fi--u tieur Lacierte, ou 'a Mp- Perrier I'alhie'. Pro~ fieur Fournier n-,tif de, h Roche'le, ci-de- cureur An Cap, qui )cur donneront tous- les vant ge'r'aiat I'h-ibitation de M. W pallieres au &1airciffemerlts nktff iires, relatmew ent-ala Donkion, d'en donner avis 'a' N4" Coupigny-,37' furete' (Jg'leur Acquifitior),-, Notaire au Cap, qui a-des affairs de" famitie 41 Une,,'FIAbitati-,n fiwee,,au quarziiier de la leur coin muniquer. 'Souffriere de, I'Actut etablie,- en: ca( ,,, biea
boii e, unc grand'c ife cafe. Negre,
NAVIRES EN CHARGE-MENT, a caf6 &- gtacis en mayonoe. La m6ne perfonne vendra iauffi 30 carreaux de terre en
Le Navire le Soucy, de Bordeaux, :Capit.. bois debut fituee an rnhie._.quarti.er. 11 faur
.1 P. ou VeLlve
vine Grandidier du port dc 4 -0 tonneaux on S a draft au. Ot X fieur Briot & COViroti 5 neuf a' fon premier vo Ve partira Haffard,* rue Royale,, quidonoeront le d6o pour Nanreu (in io au 2o mars pro- tad de 'cesterrAiiis.
0 'a, Crux qui v.ou.dAront y charger i fret ou Unc Habitadon ctablic en.rafi & indiSo




forming deuv ftabliff mens confiA trables la grande caf ul nd tarit Ou dains- les p uscontenant 170 carreaux -de terre dOnt 40 ranges f6chereffes. Yadreffer au fieur Letel10
ell plat parys fituce a:u canton du Pilate fier habitant 'a la Grand-Riviere A proprietaire
Kartier de Plaifance 'a' vendre fans aucun de ladite habitat on.
re : oh donnera toute facility' 'a' l.acque- Le fieur Toupe arrivant de Paris fait rqa..
reur. It faut sadrcirer 'a W" Petit Defcharn- voir qu'll fait d.-s faux toupets tout en ch,-'p-eaux, Procurcur au Cap, rue da. Morn-e-des- veux pour les perfonnes ch auves. S1%S toupets.
Capucins;-chez lequ-_1 on'prendra de plus am- tiennent fur la t^te avec une pommade faite ples klaircif,,femens- 1i a auffit a' vendredeux expr's. Uon dort avec fans qu"its fe de'ranj unes Negreffes fervantes. gent. Its imitent les cheveux nawrels. Le fieur
d C Toupe' fait f avoir qu-il coupe Its cheVCLIX One Habitation fitac"e au Bois-de-l-AnLo, r,
terre dont zo dans le dernicr golt. It fait p:)ur les Darins' la countenance de 38 carreaux J_ 11 11
en bois d-zbout S & le routes fortes de chiunons, boucles, h6iffon14 ptante's en vivre
reite en favannes & 4 beaux Negres. y atte- coukas, perru'quCs tant pour fetunies que pour t vant, grant carie, culfioe colombier cafes homes le tout ii-nitint Ics cheveux naturals.
a Negte' chAife roulante chevaux de chafe It demure fur Ia-TTice d'Arincs.'a' coke" d'ua
LAtes 'a' corne, & un troupeau d.- moutons Forgeron.
chernin de chiife jufqu'a' ]a porte ; plus, Line Le SiCUr Labe', partant pour France att' Maifon fitue'e rue du Cimetiere faifant face.. mois d'avril proclain avec fa. famille prie
aU MUT des Dames Religicufes A IOUer pr6- les perfonnes 'a qui it peut devoir de fe pr'
fentement. S adrcff, r a' L m ii- Center
M. la Rouffeliere. pour recevoir leur paiernent, 8c ceux,
fon de A Rabie' qui en fera boinne compo- qui lui doivent de le folder re'ciproquement,
fit-ion. It vendra fon fonds de boutique deCordonier,
Un Terrain firue au Port- Margot, quarter. ainfi que, celui de. marchandifes feces. trois
AuPerit-Borgne de la countenance de 48 car- Negreffes, dont time nourrice avec fon enreaux de terre J. d 'pendant de la fucceffion fant i l'aurre bonne blatichiffeufe & repaffeurf conflant 3 A L. parties cen bois debut, ayant avec un enfant Ae deux ans &- demi; 14 eu qw.Oques e"tabliffements en caf6* born' au troffieme faire au pays depuis fix mois e -fud-eft des ficurs Barry & Pillet au Chil-oueft dera, auffi fon bail d,-, maifon qu"il a encore
du fileurJouin, u tiord-ell tie Madame Legras., pour quatre ans.
aU nord-ouetl du fieur Dauphinois. Sacireffer Le Sieur, Laboulais Orf- we au -Cap
a Pvt M. A. Camufat Fiffont & Compagnie maifon du Sieur Sandre', donne avis quT
Ne'gociants ati Cap. a vendreune N6,vretfe bonne perruquiere. It
Quatre-vinat feize carreaux de terres fitue's pr.-.n(ira en pavement des Negres 'a bord ou
dans la triontagne qui f6pare li grande riviere du comptant.
des i Le Sieur Paquerce' Procureur des biens de
'"Gona"ves da quarti.-r de Plaifance. Ceux,
qui voudront en faire Vacquifirion s'adreffe- M r' deThilorier 'a Ouanaminthe., a I'honneur
M. le Chevalier de Borniol, Capi- d.- pr'venir le Public qu'il part pour France.
taineau RN"giment du Cap, qui en fdra bonne d.ins le courAnt Wavrit prochain ; it prie les
cornpofition le tout e'tant en bois debut. perfunnes qui lui doi rcnt de le payer inceffam..
Une Place 1% caf6 fitueca la Cre'te a' Mar- nient CCUX a%- qui it peut devoir de-fe I
cau quarter de la Grand"Riiiere, contenant enter pour recevoir leurp *tment. It a 'a ven.
1z carre.iux de terre j, dont 14 en bois debut, dre deuxNegres IUn age de 24 ans bon ,:4
& le relle en tine plantation ae caf6 3oooo perruquier excellent boulang.,r & cocker;
pieAs de cafeyers Lille favow, entotiree de Yautre 'age' de 16 'a 17 ans ex-cellent fujet
pleux Vifs, Line piece de manioc, une piece apprentif cuidni,,r depuis quatre ans j chlife
platates &,beaucoup de bananniers, avec une roulante a** tine place, tout-,. neuve j chevaux grani-le c fe de 3,*8 pieces fie long, une cafe a% de ck.iiee & de monture un fuperbe troupeau care planchey6e (ie z; piets d-. long fur 13,d- & mo atons de Barbari.-, bakards, Ull tre-U.
rge, une CUifine de 3o pieds de long Cui i z p.-,-;iu de coc-h,)ns.
t de large, un%, cafe AN,,q7res auffit de 0 Pieds Les fiCUr dime B u;,aiat re proporant de
de long fur i z d,- large, le tout tant-batiments pirtir itric-Gnin-cnt pour France, ainli q!ie 11 qtfe Plantations en tre's-L)on Ctat bi .n en- aa,,Tle velwfe Ch.i noacyne, print ceux "a qJ4
tret;;Ilus. 11 Y a Ca Qutrc wic ravinumche de I doliwkiic dl fe PL1-w 1_Cnwr pour U3CCVV1X 11 urs




pjcmons ceur qui feur dbivent In.' ment de touted fbrtes-de marchandirisi a hifte
PaYer fous peu-, le" tems de leur depart 'tant, prix frxe' 'a la-finde mars,. Ils ont plutieurs Efclaves Bianc de Baleine de la premiere -clualite'. a talents 'a v'endre. It faudra eadreffer 'a eux. bocuf fal' porc harengs blanco & i groffetf
Le fieur Germain... Marchand- 066vre, fe C'cailles., terrain 'a -fucre & 'a boucaults
difpafant a r France dans tout le mois autres articles de la Noovelle-Angleterre, a!
tic f vricr prochain avec fa femme & fes en- vendre-chezles fieurs Wall., T rdy & Comfants, prie les perfonnes 'a' qui il pe'ut devoir pagnie Quai Saint-Louis. de fe presenter pour fecevoir Ieurs pavements Chaudieres 'a fucre d'un potain fin:& Ieger & cells qui lui doive-tit de vouloir le fold%-r.- 11 fonte du Nrigord, dans-les points-de.' vendra enfetn ,)Ie ou f6parement un fonds de & 6o bien a* if rties. S adreffer 'a MMiT. boutique. de toilerie & bijouterie d'.or & d"ar- J. Viard qiA ont de la pqtsff bui-16--de'Voifgent; 11 a en -outre 'Mille bourcilles. de-'Vin de fon bois e'quarry Ae chypre -&,'.&e'xcJIe'nt: Chypreauffixivendre, &..desNegres&Ne- vin vieux rouge & blan*cen bo'ute;fles.
gre Cs. 11 fera vendu $:imed* 7 da courant, i l0arre:
Le fieur de -la Rouffeliere a Vhonneur de du Siege trois Negreffes & deux Ne9r, s a Prev1-,,-,ir L--. Public q:f'il vient de recevoir de fuccefflon de place, fqachtit blanchir & un. Fir, ni.,P. un pard de -Meubles co* nfiftantf n pen- peu domelliques les'N egi es kieurs. e long
les -i-LI I a tous Ia. m, ^me famille bots. f6jets. Ceux. q i
ei laces & leurs pleds deffus de
mature bl -itic bureaux 'a cylinder, tables 'a voudront en faite Vacquifition 'a I"ami.1ble, feqsIlArd, tables a 3-.fins,, gu'ridons commo,;- ront tontens pour le prix & s'adre6etovit au, dies, t ibtes de nUA le"tout garni de -bronze fieur Gramon, qui a un parti d'exc0lent tabac ,dore' & defflus de mirbre, meubles en.rotin en p ouare & en andouilles de Ia Grand"ffi. compler toilettes a' pizds garnish, tailettes de. viere. champagne -& tables de nuit. 11 a auffi-requ un Madame Pilliard March'ande 0a Fort- Dau;2ffurtimeat de porcelains de bijoux de fel- p n, partant pour France en avril proch-ain les & d.-, harnois, po ur chevaix ni:inteaux de prie ceux 'a' qui elle peut devoir comme ceux,' drap fitperfin,, b is.Je fbie & de ff, batiftcs, qui Iui doivent de venir pour fe folder re'ci-tinge de vble, vefleis bro'de'es -,, chemifies 3' Ia proquement vu qu"elle fieroit oblig6eir Ies 3t.' Reine, chemifes pour homes, mouffelines contraindre par voie de Jullit e. Ladite Dame:
i %
afforties, papers pour tapifferies & i.ecrire, a a vendre routes fortes de matchandifies feverr6 de boh me de routes grandeuts & au- ches, bijouteric foierie quincaillerie, parfuoes objets concernant fdn.commerce.-. Il de- series chapeaux fouliers pour honitnes.meure rue Notre-Dame. femmes & cnf nts de meme qu'une cargaifon.
Une N6greffe nourrice doat 1'enfant eft, &excellent fiel de 1"Artibonitte 'a 5 gourdills lc raott & un Negre domeftique bien ficiele. barrio. Yadreffef aufteurBeranger, Orf6vre, pr's. Ia Le Navire le Fianvs',. Capitai*ne Etienne Race Clugny. Flan4rin prendra 40 tonneaux de fret qui lui
Un Negre creole de Ia Martinique, igi de manquent, pour Phitadelrhie. 11 partira du 1 T 3o ans taille de S'pieds 5 pouches, rempli de auzo du courant. S"adrelTer 'a M N4 Eflanran tAents pour une fucrerie, un peu marin grand & Raybaud-, Quai Saint-Louis, qui ont aufi
A
pecheur & plongeur. S'adreffer a MM. Payan 'a vendre toutes fortes de. falaiGonsAe Ia Nou,
Jouve I'4'1'n.e' N6gociants, rues d"Anjou & velle-An&terre,, du balance baleind, &c.. des Trois- Chandeliers P clul ont tou)outs d"excelleme liqueur de Ia Mjrtinique 'a vcndre. A LovER.
Le ficur Letort Marchand i, & tenant Boucherie au, Pont au Cabeuil,, a 116nneur Oe pr& UneBounique dans Ia rue de Vaudreuil, preh. %ttilirMA lesHabitants que lez6 du moisder- d e
-u March' de Ctugnya u coin, de Ia rue Saintnier i.1 a co mmenc6 'a debiter Ia vi..-4nde 'a 15 fols Jofeph. Yadreffer aux fieuts Bouret& Prar.Ia livre au comptant. 11 tient auffi un affordPar Permifion de MM. les General & rntendant,
DE VINIPAIMERIE ROYALE 1D-U C44




No 6,
31
-Sl PIP t.M EN t
AU.., AFFICHES AME#RICAINES,
a I e
Du S'mcd* 7 Rvrier 1784,
woo'.
U P A 1 No .90 ioo 1. Marine de Moiffac, 70 riv. N
75 Commane of 1 1, Bceuf CW, 7S h 8o Pain d'un. e calim. z8 onces. 1. le b.aril. Petit W6 2-7 4 30 1- Vancre,
Beurre 2.o h 2-s f. la livre. Huile, 40 1 ARArVAJI VE NAVZRES. lepanier. Savon, 28 130 olives la cade,
AuP0R.T-AU-PR.I1qCE) le 2.9 du Cours du Fret,
mois dcrnier, le Palimon, de Nantes, I'Eme'raude Au PORT-AU-PR.1TTCF,Sucreb1anc4
Capit. Go6hinier : le 31 0
.de Bordeaux, Cap. Petitcau, ayanttou- i o h 15 d. brut, i a h 15 d. Indigo, 3-6 d. chd au'Cap; & le CycIppe de Bordeaux, Caf I i o k 15 den. Coton', 3 6 den, Capit. Goufran 4yant touch' 'a Saint'Marc : le,+ de cc mois I'Union, de Nt G RE S, MA X R 0 N So' Marfeille, Capit, Fouque, ayant touched h Malaga; IAinzable-Rcnette de F0- A SAINT-MARC, le z.3 dw mois ,rient, Capit. Carofin, tenant de Nantes; dcrnier, eft entr6 "a la Geole, Franfois & le Miromenil, du Havre, Capit. Ba- Cr6ole 6campi JOFROY, fe difant ap raU, ayant touch6au Cap, partenir ]a nomm6e Olive, M. L. le
.3cl, Franyo e, Congo, itamp&VOLU' Prix- des Marchandifes de la Colonic. & -Plufieurs letters illifibles, fe difant ap.
partersir au Steur Pierre au Boucaffin Au P0-KT-AU -PRINCE, Ic 7 de & Janvier, lbo, itamp'ANBIE, fe di.
cc mois, Sucre blanc; premiere quality fant appartenir au'Sicur Gilber : le 2. dO 66 a 70 1- rccOildc 9'5 1+ h 6o 1. troifi6mc, cc m ois, Noil, Congo, eta m pd J ANI N:,,
54 1. brut, 38 a fe dirant appartenir au nommi. No&l,
40 1. In, digo bleu
x2l. h izl. tof. cuivri, 9 1. 10f. h io 1. M. L. Tomi, Criole, ehmt)d LE,Q& nowcaw', 16 -a' 17 f, vie"', 13 "a GER fe difant appartenir au Sicur Duo i j, fou s. Coten 16 s 4 170 lives. rivage au Cap, Au PORT-A U-PRINCE le i er de Prix des Marchandifes de France. cc mois, u n P4'grc nouveau, lbo itarn.
Pd DELMAS rouge de Feau, nc Pou Au PO KT-A U-P'RINCE le, de'7 cc 'vant dire fon nom ni cclui dc fon mature '00i5ovinvitux 131 Ic 3 Jf4n LOU*Is Congo




Imp
MIT (c dirani appartcnir au Sieur Le- fort du Sidge Royal dti Port-au-Prince'
Tit : IC-4, JOfiPh, Cramenti I et-rnpe ch arge en cette qualir6 de cL11e da ficu &I'lLPPE, fe d1fant appartcrir au Sieur I., Sicuru Viali afe 1j. Roche, vivant, Cura..
Sfilpp4 Tonnelier en ..cette ville teur aux vac1ncqsAeceveur dcso&rok
Bolih, C ongo etamp6 illifibl(nicInt Amcnd.s & aut'reg droits de fa MaJFil"
fe dlCant de I'habitation Droudlatd. au '11ttic-'Goave", ii f ra le Samedi
equator, e a
ze du courant proc6d' 4 la Av r,.&T A U X PA rN S..
Barre du3it Si'C'ge id'ue datidienc.An
Au P0RT-AU-PPmC1:, le- 3o du a% la.vcntc & adjudication definviye"i"au
rnois dernicr il a 't cond u-it 'a' fa Geoll.. s offrant & dern'ier-encherilTeur j,'Ac
un Cheval fous poil-gric_-blanc era ni p6 deux maifons d6penda-mesde li.dite---Fa C,
-18 le 3 de cernois, uric Bourrique fous, ceffion* -fit u cc s-en cctre. vil le-"i*_ rues R0 -"A11C
Al ctamp6e CH : le 4, un Chcvall & Sainte- ClaiT.
bai, Cette, vcate fc fira fi
f*ous poil roucre &e' J1 unc Mule pavement & on pootra prendre tonfous poil gris &amr,'e M tin Bourri- naitrance des cartcs-bant ", -ch-cz1.
iI bai C' /2 1 r.
uct. ous po blanc, 'tamp' FB Orillio
Cz. unb Bou'rriqu,.e. fous PoU bai-brun 11 i 'te' perdu la n.u*'c du Dimanche
Ctamrce CII. 4u Ltindi ig du courant, dans_1a, chambre du. Sicur Brixeti e N6 er gociant
Saint-Marc uneculotte neuve de fa riln
noir, dans tine des porches ctait, une bour
Les Come'dicv s du Port-au.-Prince fe conte.nant criviron 12. porctigaifes en
nnoyt, ; d l'autrc U'n bill or iq' an., Ct
donneront P,dardi-jo Fe'-wier prochain de la fornm c de
au bin fzce da SrBiainville one Repre'" 739 livr' s, confetti a'
Mrs ill'artineau &-' Arnaud, ordre dle fien station dc MA H 0 X E T, Trage'die F
cn cinq a.61cs, de Voltaire, dans laqUL-Ile M. Dubatig, tranfporte par cc dernier.au
le r6le de Mtzkom- et ficra, rempli pir le Sicur Definortier, & dans une troifi'me' f-%
Situr Dainville; celui de Siide, par te un-billct 'a ordre &N. la fomme, de. io6 1,ivrcs conrenti par le Sicur Gachot.-,; kr Acquaire c u re
el i de Palmi
plus, line pvre de bo'cles dejarrcticrq, ,.par la Dame Saint-Julien, & !cclui de & une pairc de boutons de" 'anchcs' dtor
re, par 'le,,Sicur -Favard cctte
d qui auront-conrvaif-Picke-fera fuivie d'une premi6re R e- 6- e cotilouri Cpux a
P rance dcfdits objets forit Pri's d'en 'do'ns
fintation de L'ENROLE-ENT SUP- r
ner avis andit Sicur BrIPnetzere Y
-.POSE Com4die en un a&c & en profe.
aura rccompenre.
1a. premiere de ces deux pieces qft conToute.s les, perfonnes' auxqueiies. "I nUe,,&'lc norn de fon Auteur difpenfe cut eftre du' par fcu'M. de 141 Riviere, 4en'faire Nlbge ; la fecondt'a e-u le P
Offi-kr au Ugirnent du Port. ati-Prince
_Ptu' grand fucce's h Parisi fur le. TU4kre
-ties Var-6te'sAmufantes, font'prkes de vonloir bien c'orPrnun1,4,qucr leurs titres de cr'e'Ances Mrs PL.
Marie & Compagni..,, Nigocians, en
A V 1 D I V E R se* cetteville.
'.s
Ics'cr 'a ciers des 116Fitiers d feti
A la i4ue'tede Me Girault' Cu r a Midamg- Larzine-j vivante -Habita,'rite
a I I % ... 1, 0 1 "'
tcu r. aux. fum Qns vacantcs.daps le ref.. au quArper de Miragoane r6rit prics




renettre 1ricefrAmonient, up itat 'de Icurs* utic cbalhe. Ccui I qui lerbs objctsTont prks de Its rklanict
cr6ances en capital int6rers & frais fur appartiennmt C
Jadite fuccefrion k M,-s Befhard, De- cb :z ledit Sieur Parret qui les remetlagroix, Pacaud & Compagnie*, N6- tra en les dc'figriant & payant les frais da
gocians 'a Uogane, funded's de pouvoirs pre'fe't avis. a Cct effect, qui pre'viennent que ks Les Sicurs Frai]Tyneau & Lelievre
detres particulieres des S&urs Duclos & I I'tin deux volant partir pour France Bourgutganon n.e doivent erre compri(cs donncnt avi5 quIts front vendire "a I& dans Ve'tat qu'lls demandcnt, Barre du Sj'ge Iloyal de Saint Marc ,
Al. Alichel ltocoui -t, Habitant 'a-Je- ifflue d'a udimce ordinaire celle dg,,s cries,
Iw au plus offrant & dernier en. remie at) nom & Comme Curateur 'a la tenants'
fucceffion du feu Sicur Afichel.gouchet che'riffcur leur Gaildive roulante fire, vivant, Audicncier de I'Amirautc audit 'a' 1'embarcadaire des Ro'fcaux avec tous, lieu, a I'lionneur de pre'venir le Ilublic,- les oftenfiles, & le-tcrrain fur 1equer que ledit Sicur Boucher, 'age' -de 94,ans, c1le eft 6tabli,.,. de ico pas fur 5o,-bor-! natif de ta paroifft. Saint-Sauveur, de- I& n6 des babit'ationsde Ni's PierrePayca Rochelle, eft accede' 'a Rre-Mie le 6 d*a & de EarzjL',ic. Ceux qui voud-ront en'' mois dt-mier : il prie en confe'quence lei faire VaCqUifition 'a I'amiable, d'ici aa cr6ancicrs de cctrt: fucceffion at fe pre_ I er Mars procbain, s'adrefferont audits center pour 'trf, pa 6s & ks Ielokeurs 'Sicurs FrailTynext & Lclievre fur lade vouloir bien acquitter ce qu,"ils doi- dice Guildivc ou k N10- Dorigny Pro vent,;'.leur'd6cla(afit qu' d'fauc Xex6- cure'r audit Si6ge, qui donneront concutionrde Icur part, il ne pourra aiffancc de tous lesobjets qui en d6pen"',
penfer de fes pourfuivre, dcnc dans l6quels, fi I'acque'reur le deC,
Madame'veuv-:. -Michaut fe dilpo- fire lc Negms qui exploitent ladite fant apartir inceffiniment potar France, Guildive, felony compris. prie Ics perfonnes qui elle pput devoir, M. Fillatreati Arpenteur & Habi& cells qui lui doivent do fe pre'fenter tant "a Baynct fe difpofant partir in-. rout, folder' t6ciproquement, ceffammmt pour France, pour.caofe de'i
Le Sieur Place., faifam le sabotage maladie, prie ics Ferfbnncs qui ii peut: de I'Arcahay- e au Pott-au-Prince a devoir de' fe. pr4fenter pour rec.6,,oir'kur
I'llonneur de pre'venir 1%. Public, que le payment' & ctllcs quitui doivent de-le 8 November dcrmer, il a &C' charge' au fuller inceflammm it a ve'ndre tine Po'it-au-Princ& d'an's'la ch lo"Pe I'Ai- habitation C'tablie en coton Cgres n2able-Judith commandic par le Sicur tant domdfliques que de jardin ; il f:ra Planting un fac cachet, fans ad.rcffie ni du tout bonne conipofition,.,-tri!oy -,nnarit aucune marque apparmte, dans sequel un fort comptant & 4cs folidims pourtle
il paralit yavoir des marchandlf s se',t-hes. refle. Ceux qui vou d7ront n fiire I'ac-' Celui qui A appartil-'Int pourra le r6cla- qkiifition s'adre(kront h "NI.- Savar 11cur dcs Poftes & N'go.ciant hJacmer cbt;z ledit Sieur Place 'a I'Arca- DircL C
baye, qui Ic remectra en te dc'fiqnant md ou audit Skur Kllavrcau, furlap4yant les frais du pr6fint avis & le fret. dirc habit:Ition 'a Baynet,
Le Sicur Parret, Doyen des Huiffis. rs -Al. T f6r&gaineau,, Wgro-ciainven duConfeil & de laJurIfdi6fion, deccrte cette ville, fe difpofanth, partir pour,, Ville do'clarv avoir usw montm 4"or Framcc.dausIc cou-'rant dc Mars proclWn,




rie les Petronnes qui il Peut devoir de tione) it fera fon return "a 13ordeauxl, fipre'flenter pour recevoirleurpayement, partira pour ledit lieu dans tout le cou.. & cells qui lui doivent de le folder in- rant de Mars prochain. Les perfonnes qui voudront y paffcr oti charger 4 fret
A la request de M. Pierre Robert, s adrefferont audit apitalne, dans les
N6gociant en cetto Ville, au nom & magafins de A Roberjot, rue desCapicomme tuteur de la min-e ure Robert, il tines en cette ville. fera proccde a la Barre du Siege Royal Le Sicur Landelle i Direfteur de la de cette ville le Samedi que lon comp- Poffe, au Petit-Goave a I'honneurde tera 2.8'd'Li courant au bail 'a ferme & pr'venir le Ilublic que tant qu'il fera adjudication, pour cinq anne'es cnti rcs charg6 de la Direffion du Bureau dudit & conf6cutives, qui commenceront lieu il ne de'livrera auc-une letter fans
cowrir du 9 Mars prochain io de 14 qu'on lui paye le port fur. le' champ tetes.de N'greffes de difirens talcns; 2.0 confortn6ment 'a I'article 6 du Regle. de dcux maifons fitudes rue de Bclair; ment concernant les Poftes, du 8 Juillet 3c, d'une aut're maifon fitu6e pris le Fort 1783, il fe confo rmera. auffi exa6kement Sainte-Clairej iftuellement occup6e par 'a I'article 3 du meme R'glcment, pour le. Sicur Boyer, Tanneur, aux ;harps, les heures de l'ouverture dudit Bureau clauses conditionsns des cartes-bannies favor : depuis 8 heuresdu'maun)ufqU'a qui front dreffles h cet effet & dont on midi precis & depuis 3 heures de relepourra prendre connaiffance en Vitude ve'e jufqu' 6 heures du (bir. de Mc Bourget., Procurcur audit Siege Le Sicur Faure Exempt de Police
qui do'nnera tous les -eclair-ciffemenscoh- en cette ville, donne avis quiI a trouv6 venabIcs, une paire de cifeaux cn or avec fon 6tui.
0-M. Trottie'e, 'tabli en cette ville de-- Ceux qui ils appartiennbit pourropt les puts un an a Fhonneur de privenir le. r6clamer en les de'fignant & payant les
frais du prifint avis' Alic qu'it vient d'affocier -h (on Comsnerce M. Gondoilin avec sequel il- continuera' les affairs fous la raifon de bat des lVegres e'paves qui doivent fire Trotter & Gondo"in; en conf6qucnce vendus le .5 Avril proc.4ain a" U
ils, lui offrcnt leur services affurant Barre du SUge Royal du Port.,
qu''lS ripondront 'a la confidence qu'on au Prince. leur accordera tant par leur a6fivite'
quePar leur exactitude: ils annoncen*t en JeaarLoyis, Cr6ole, itarnpg ur les r A 'd'environ i it
autre qu'*ls viennent d e recevoir dEu- deux feinsillifiblemen age rope un affortiment de marchandifes en ans taille de 1 pieds i pouce, fe difant tout genre. M. Trotter, a I'honneur appartenir au Sieur Francif4ae,.demeum
de privenir M's fes d6biteurs & ftscre'an- rant dans les auteurs, du Petit-Goave. ciers que, vu la. Soci&6 qu'il vient de Jean-Baptifle Boucaud, Creole, fans
#
former, il difire finir fes affairs parti- etampe, Cc difant libre, igi d'environ 49 culie'res & rigler re'ciproquement avec ans, taillc de 4 pieds i t pouches, Me Jerdme I bo itampd illifiblement
Le Sie'ur Neau, Capitaine, de la Cla- A# d'environ ans, taille de 4 pieds ry, donne avis que de certaines circonf- io pouches, fe difant appartenir 'a la Dc-, paces Fobligmt de changer fa ddiinalm moifelle Drugi, au BoLicaffins




'Saint-Marc, Cr4ble de la Martini- 4 p*eds 6 pouches rouge de peau ne que, fans 6tampe, fe difant libre "a C' pouvant dire fun nom ni celui de fon
A
d'environ V ans, taille de 5 pieds. niaitre,
Jamjih, Avglais, A'gZ d'environ 2.7
ans' taille de 5 pieds f. pouces dune NAVIRES EIV CM*ARGEMEN To
bcll,.- corpulence, fe difant attache' 'a la
Go0erte la Rcihonn Ca-Fitalne Helm, Le Senault, I'Ainzahle- Julie, de MarPierre, Congo, fans diampe, agd de feille, Capitaine Jafeph Rouaze, pardra 45 ans., taille de + p1cds 9 -pouces, k pour ledit lieu dans Ics premiers jours de difant appartenir au Sicur Suire aux Mars prochain. Ceux 'qui voudront y Caycs. paffer ou charger 'a fret s'adrefferont au
Marie, -Arada 6tamp4c GORIN -)ieur -Jofiph Moufquet, ou au Sieur
A
agee d'environ 38 ans, tailre de 5 pieds, Laurent Payen rue des Capitaines en ayant deux enfans, l'un nomm' Sanon, cette ville : il a "a vendre un alaw:oic,
ans, & Vautre nomme' Colas Ontenant + barriques.
46' dC 2ans. Ensemble la Negreffe nom- Liz Tourterefle., de Nantes, du port
A w
de 5 o tonneaux -Capitaine Vailland wee Afarle 1. fa. fille, I g'e d"environ 17
141s, tat pa rtira pour ledit lieu du 3o Avril au i o
'Ile de 4 pieds io pouches ctampZe comme fa m6re toures deux d'une Mai prochain : ce navire eft fin voilier btlle corpulcInce, fe difant a'ppartenir au 'a fon premier voyage. Ceux qui VOU-0 Sieur Gorin Habitant aux Cayes. dront y paffer ou charger 'a fret s'adrefN
Marie Sin6galaife, ekamp'e GO- kront X. Cadieu egociant en cette
A
RIN age'e d'environ 2.2. ans, taille de ville,-, ou andit Capitaine, en fon magafln. 4 Picds ro 'wpouccs, fe difant appartenir Les Deiix-Fr res, de BordeaUKCaau Sicur Gorin. pitaine Jean Lamarque, partira pour lele
Un Grif nomrn6 Louis 'itampi dit lieu 'a la fin de ce mois : ce-navire c 4 1
A
BERNARD age nu pour avoir une march fup'.w
de 14 ans, braille de.+ recon
ieds 8 ponces, fe difant apparrenir au rieure & tres-commode P'our ks paffa. &*eur Tion, au Fond-des-N' rs. Ceux qui voudront y paffer ou
Jean Poulard 6tam. p6 illifiblement, charger' h fret de l'indigo' & du coton A# d'environ 16 ans, taille de 4 pieds 8 s'adrefferont 'a Mf s J. Boifon & Compouces I fe difant appartcnir au nommef pagnie', Wgocians, ou audit Capitaine Jean -Louis M. Lf- k Mirebalais. dans les'm'agafins du Sieur Flon cn
Pitre, Ang1aisdtampe"CHVLDES-. cette ville.
LANDES, 'age' d'environ 25 ans, taille le Bienfaifant, du Havre, Ca"pitaine de- 1 pieds 4 POuccs fe diE nt apparte- Duviquet partira pour Wit lieu d u i o mir au Sieur Tuehemelon, Habitant h au 15 Mars prochain. Ceux qui vouI'Artibon'ite, dront y pa&r au charger 'a fret s'adrefLundi, CrZole, itampe BARDOU, fi.ront i M, Jacques Cornet rue des
ati-deflous DV A'gi dle'nviron 15 ans Capitaines en cette ville.' taille do + pieds 6 pouccs, ayant une L-Weureuf Marie de larfciile
change au cou fe difant appartenir au I du part d envir0r) 300 tonneaux, Capi-.
ieur Bardou cn cette ville, taine Macquet, partira pour ledit fi-ea
Et un N6gre nouveau, &arnpd DEL- dans les premiers j ours de Mars prochain*
WAS ige' d'cjPviro*2,5, ans le de Ceux-qui voudront y p"fler o*U ebar&cr




1 fret s'adrefferont audit C alilaine oti, &p0mifles :]c t6u't 61ev6 de terre'dy en h M's -ATeynardie Piccard O'ComI)a-!, viron, z pieds & demi ;,un cla-pier de zo
rie, Nxgocians en cette ville. pieds de long fur 12.de large uncolorna,
Le Afarquis- d--- Voyer de ]a Ro- bier de izpic&dc long fur 9 d .Iargc
chidlc, CapitaineAubry partira, 'pour une cai pour Ic,% N';Yrcs pianiftes, de 3 3 hdit li-u dans, le courant do Mars pro-- pieds de long Cur 17 de large ; 7 cafcs i chain. Ceux qui voud-runt y paffer ou N6gres : le tout en bon 'tat & bati en
charcycr 'a fret s'adrcfRront 'a :Nlrs Aley- bois dur; 3 indigoteries avet une, machinardie, P*ccard 6, oinpagnie, ne toute lien VIC our battle 'a 4 vaifficaux
Le Pakinon, de Nantes, du portdc & 3o caifks indigou ; tin gtacis dC i oo
co conneaux Capk. Hcrbert PreHant pieds de long fur 36 do. large, "dont les.
pardra du 2.o au i j du mois prochain deux ricrs finis 1'eitier do mire'riaux
c.c. navire eft h fon premier voyage rc-,ndus pour achiever le rcfte; 64 mille
tres-,wUmmodc pour les paffagers. Ceux i pieds de caf6 plants, dont Z7936 pieds. qui voudront y p-Iffer ou charger 'a, fret dansletivrtrolfierlIpannee.,.i5oco dans. cllu fucre b.-ut ou b1aric & autres denr6cs leur deuxicme annce.&. le refle plante' s adrefferont audit Capitaine, dans fon: depuis 6 & 7 I'lois 18 carreaux en fariiagaA. ides Capitaines, vannes, dont. une petite de z-carrcaux
L'Elifa-heth Capitaine Jean.Jofeph qui antour6 les 6tabliffemcns; le tout
Fafcal, partira pourMarfeille 'a la fin du entour' de hayes vives de citro'nniers .-courant. Ceux qui voudront y charg r danS lCfq LICIICS il y a tine grande quantit6
de Findigo s'adrefferonc.audit Caplzain C-,* de- Pal mites tres beau x. 2.o, carreaux
-u' en vivrts de.toute efpecc non
qui pric Mrs les N'goctans qui I i ont.. COM-PrI
vendu.de fe prik tcr, po'u.r re'ccvoir, lour une grande pi'cp de. peric-.R) payment &,f;s debitetirs de 16 f9ldet- de mais ftir pied 15 miller's de coton le plus prompternent poffible. -fe s milliers de ca-fd fec'*n
maga i tout fera vendo avec I'ha-.',
VB..Iq D R ffs bitatio'n. S'adreffier ,.,M .. Bodin Def-,
pLzntes Capitaind de Navirq-demi uraat'
Une habitAtion.cointenant',;-5o car- a ir Cayes.
fitu6e Aanq lc,. quarow nicrs confifeurs
reaux dc terre Negres, cuifi perru
'Paroi-tfe d-u Pe,&-Trou quivrs-,. poor homme & poi r femme tier dePlaifance U
J urtfdi&ion du Petit;-GoaV'e;, fu-r laquelte valets, couturieres,', blanchiffetifes; tous, fe trouvcnt les objets fuivans ;., favor :.-I bon fujcts : u.n fervilice c6mplet de 30 une grande cafe en 6harpeirite batarde rts,: argenterie de Paris ; furtouts',de jo pieds de-long fur 18 4,e4arge-, de'table, dei I a So couvcrts en gliqes ,,--,
avcf%"O une Igalerie & 2. cabinets a cheque tres bicnag.br tis *, porcelaiine,Jouge'do- -, bo.ut ; un.M'agafind6,4,j..,pieds dP long. r6e porcelain bleue pour ce fcrAce,,. fur 16 de 14,rge _divif6 -en 3 chambers j & bca 'Iinge de table routes fortes de avec un planche' fervent de magafin .a mcubles ) lits f graces trumeaux ar-m
grains; un autre de 41 pieds dewoo long fur moircs, bureaux une. biblioth6que do17 de large. fervent de cu.ifin,. lailler ChOiX, 0' il Y a U nC COI Ulion de I)i6flon. & f6chcrie pour Vindigo, avec I b-ons naires dont 6lui'del'Academiefran etablis ; & n.n autre de 3 6 pieds de long cai-fe In4 fait partie-, avec. leurs arfur 18 de large plancheic en planchcs m OIrcs i telcfcopc 4cria d,; diam ans




c. c. v n e c ol! C- a. I o n de. g rav U. re s 6 ol 110 Pleds, un- colo.mblcr :'Ic tout b" t! rhS, ',parmi lefquellcs cft la galcrie de en bois dur & covert cn cann*es : un Ru-b.ns; Ics tonibats d'Alexandre, quel. Aoulin, h pitler & a** vann* cr 130 a 15 o ques tabicaux dC Crletfie & 40 PCrIts Pleds de place-forma Wde quoi en falre d'hornmes cel6brcs &c. Zor- "a volonte'. Le Proprietaire vendra aufli
tis de -chevaux & de mulcts de voitures vingt Negres Y attaches. les rnJIcts, clievaux de main, voiturcs troupeaux chevaux MCubICS &c.quis'ytrouvent,
de moutons & de cocoons, W aches payable comptant dans le pays, ou en
a*drcfl'r fur IQs -habitations 'b o n n r.,
br etorincs. S' C s 1,-ttr(:s de change fur France, &
ae N14- Boifonna'ere de Morna en. Lra boline composition. S'adrpfl*rc a
Cut-d-e-Sac, qui vic-ndra lcfdits objets M. le Clievalier 117refizict, Proprie"taire dans I.P courart de cc M 01 S. licus'.
Trois chevaux, de k1le tyrant h ]a
chaiF6 un fle'au ch ain e d e fi; r avec EscLAvEs )EN ZtrARRONNAGr,,p'
zrco livresde poids. -S'ads effer au Sicu r
fflufy Totiiclicr' au bord dp. la M_ er' Cirorz Mondoncrue 6tamp' fur !e Ilk 1
tri-certe ville. (ein gauche, DESOUGES a7c dc'18
Jeux de moulin cornpletsl 'h. fac I ille do
re a 3 o ans I ta pleds -Z .3 P'Ouccs'
,d'Ariggle'tcrre; cylinders, plv-'ocs" COlC-LS -jo,'li do,filrure. I aYixnt eti une jamb-- car. gut d"Ccuf, &c.- bois, de routes f6c au deffils d tj pi Uron d.,
proportions. S'adrefff-r chez NI's Pierre Phabitation D 110-11ges, IC I'l. Novernz.
eii L
L011ts Setywr2eam fierce, Ncgooaq. bre dcrrvier 4parrcnant aux, h "-itiprs
cn CeM.. vil.1 ch fr",;ant bo'
qui Me -Defi7origes. Ceu*xqu'i en auront-c nnaifo po irion. fance font prie's d'(n, dotibe r a v NT
Una Habitatio' firv 'c une li'eue d,c A.ro'-ny
'd"IYerbife Habitant: au Cul I'Anfe-k-Veau quarter de Plflet-a- 'del Ou'aMrs Defk4utsfreres') N 44
Pierrc-fofep 'tablic en caf6, dont Ics gocl"ans I'Arcabaye.
Plus vieux Wont'que i z ans, & le tLefle de Zanzore '..ongo cuninier, ecampo
A
tPut Agede la' contenance'de -cipquante MARCHAND a g Ar de 2.'1 ans taill.,Ck
carreau*x., don* t 4*6dex' e'll-chie ^wre,' c d"environ 5 I ds -3 POL)'CCS $ ayant IC vi -. x 5,, 'a x cukiv6s tant cn cAf6 qupyjvre fige. rond.. & piq94 de petite -virola-, Jes C, I f 'f
:1 as ani6 r'4- Yeux ni Pal cils tin
ornme., -,. s ca es, ne _.O t ts ni grand les four%,
guti'&C'ment h e"' e, d 1-fre bien
ga. ,iffance,_on.ne Peu-- 6pASO-le tiez''" la bouche
peut en d; I r4r
r'e a quanw:6; paii on, c gran:elescuiffes clesjambesbi-rifaites,
c6lte"*& z'o a ;o m'illicys tods Ics anis de beill%.* cor tilenc'' & tr's-1cfle part t
"t.Oblig6 d'cnjlaiff r pcrd'r le twrsen Marron ddTau' de-cd'M()*S avec'un
4
fil S fa't) Ce f r 'eq itiblif 6 iqns paquet de hardest pour fe changer. Ccux C'.0nflamt cn une &andeilcire- de' 'pcd, aurQ Kin e f6tat Pt* "s de
Fu'r 18 d,,clargc,, e A-' -A I onner vis
de 10Tig tiicaf, 'a 11 '"fair'c aveter" cn
s r i,
lin de 2' P' fed s 'd e 16' n g aiv"e'c a, 1 c i i t, r 3Lic'handlils' 1 76gociantcncctteiille les.ckls; &, ix.maigafinsd'ezo pie'dsf6r h.,qtiiili pparttcnt;il,,ya'tirareco 'nf
uneccilo"c&)p. pl&ds*fu'r n- Collico-3 C ns &e, 'crA
12.1 17, Ola* tr 'o I '', fa a.
I.. a 2.4 ans, taille. dc 5 pie s
choice tout au tour 6: bant & bas : le d'environ 2.3
-en -1 3 pouces,-de form corpulcnce, m,3qon cIfcntc,s -.quatre cafes 4 N'gres.,d'cnviegn 1, de Con rp6tiCr appartenan't. 'a- I'habita-,