Citation
Di Shá¹­ime =

Material Information

Title:
Di Shá¹­ime = La voz israelita de México
Uniform Title:
Shá¹­ime (Mexico City, Mexico)
Parallel title:
Voz israelita de México
Place of Publication:
México, D.F.
Publisher:
A. Rubinstein
Publication Date:
Language:
Yiddish
Spanish
Physical Description:
1 online resource (volumes) : ; 62 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Jewish newspapers -- Mexico ( lcsh )
Jewish newspapers ( fast )
Newspapers -- Mexico City (Mexico) ( lcsh )
Mexico ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Mexico -- Mexico City

Notes

Language:
In Yiddish, title and advertisements in Spanish.
General Note:
Description based on: 15-ṭer April, 1988.

Record Information

Source Institution:
Centro de Documentación e Investigación Judío de México
Holding Location:
Centro de Documentación e Investigación Judío de México
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
36667959 ( ALEPH )
1083763651 ( OCLC )

Full Text
Nmero 1 (199)
Director.
j. ABHA MS
Mxico, D. f. Sbado 1 de -Abril de 1939
. 1 1939 .
Editor y Gerente:
S mu. M. MINDL N
Registrado como Articule; de 2a. Case
AO IV. TOMO ¡II.


..
". -
. !. ;
, .
'. ; .
-

. -
'. .

! "
- ; ;

_ -

.
.
. -
'. ;
:
-
: -
!

;

*
.

".

,!
,
,

-


,
¡


-
-

: ¡.
.


.
,
15




K :
!,
!

-

.


.
!¡
! 1

,
!

.
"
"




" !
! ^ _^;
!
-
;
!
-
.
;
! .
" -
! -
! !
_.
!

.
:' ,.
-
.
-

..
.
-
, -
!:.
,.


-

,
-

_
.
-
, -

, ; -
! -! .
;
-r- -
-.

-
. :
-
,

:
!.
- ;,

-

!
^
- ,.:;:-!
! .

-
'! !
;
! ! -


! ; ;-.

;
!! >
!

,. ,
"
"
._ I
,
".
-1

;

. ..!
!!
-!



-.
; -
,
! ; -
; !

-
! " -
!

'
:
'; -
; 0!1 ^
! -, .
! -!

! !,
-
; ..;
; ,.
: .

.

;

;^ -
-



" -
!

.
.

, -
;
.
.

"
;,-



;::
: :.


.
.;:...
.
.-; !
j
!
-!
,
:
:

!
-;

. :
-
,
, -
; -
, -¡
,
:
-, ;
!



' ' '
!

!

. -
,
- -^
1. .,
-
.'
-
;
-
-;
" -

-
,
!" -
-
-



!
.
-
.


:, .
{ ,

; .



.

;

) ^! : .,
.. i
;
.. .
., : "
.
: ;

,,
, .,.," : ^ ,;
" "
.


!!

"
'
"" "
-"

!


. .
. "
!, !
"
; -"
."
;

:
"

"
.


; ;
: .. .
¡


.
5!
;

"
.
"

^ "


.' '"*
- .... 11 r

!

!

.
"

.

"
:
. ( : ...) i
¡

: "
"
".
!


; ;

.


"^. !
:


"
"

"
"
"
!
-- -.
:


""


.
,


"

.

.



. ,.

"

"


.
- "
.
- ;
.
,
,
,
.
'

! "
! -. "
!'; "
".
1


20 ""
.,'
^; ..:. :. ;
^
. .,



.
.
"

.
jtt





.

! 90 !
"
"

!
.
. "



: .



.

. .
-
,
.
% Vk W ~ WB
RfP. DEL SALVADOR 52
Tel. Ericsson 3-37*74
Apartada Pastal 110
MEXICO, D. F.


2
" "
0-1! 939

-

.
?¡
.
,!

, ^
, -
",
¡'
. -

,

,


-
, ?
.*11




?
-
",



?




.
1

-

?
;
.



.
.
;
"
.

:

?
?


??

?
?
... ?


?.
? :






, ? !
?,
? ?...




?- .




,

? .
,
0?
. ?
; .

. ? .
? ?
. .
.

? ?
?
? ?
? ?!
-.

? ^.

¡
, ?
?
? ?

?.

"
?

-
. ,
,
? ,
?
, ? !
? ?
? .

? ?
? ?.
?
? .
* *
? ?
? "."
?
!

i '¡* .
?
?
,

.
,
? ?.
?
,


? ? ?
?
? -
? ?.
? ^ .! ; !
? ?.

;
¡



?-? -? .
;

.

. .?.
?-?

?.
"-^'
?
.
?
.
.
-, 0-
? ? 40

?.
?
?
?

?

??
.,
, ? ,
;
?! ?
?
? ? -
?
?

? ?
?.
?
;
| [
-
?
,! ?! .
,
?.
?
! ? ?-?
: ? ;
, ?.
"

?
? .
; -
!
?


-, ?

? ?
.
;.
"

5
?,
? |
,
? ?
?
- ;.
Fbrica de ETIQUETAS
Engomadas y Realzadas
Cajas Plegadizas Finas
LA ETIQUETA, S. A.
Eric. 3-52-12
Mex. L 52-12
Avenida Repblica del Salvador nm 35
"
Consultorio Dental **7Fiiadefia1
F. GOODMAN
Dr. Xavier Franco Gutirrez
Cirujano Orntita
Correo Mayor No. 3? ? ? "
Te|. 2-25 62
" .


?.
;
"
?! ?
? "
.

? "

? ,.
. ? -


-
.
... : *
? ?.

? . .
?. (
.). .
.
?
?.

¡
-.

! ,

? ¡
¡
? ? ?
;
.
.
-
-
?;. !
? -
? ?
?.

?
? ?
. ? ! ?
?

?-? ?.
..
?, ?-
?

; ? .
. .




? .
/


. ??
; ?

. .
?
;

"
, "
.

:
?
?
; ,
? ; "
.¡ !


.
?
.


...
( ")
i

. ?
! ,

? .

.
1 207
. 76302
?
.
,


, "
?" ? ,
? ? ?.
?
?
.
.
?

?! ? ,
? .
? "
?,
,, ?
? .

,
?
.

,

?.
?
,

? .
"
.

? ? .

! ,

,
?
, .
,

;
:
,

?


...

' "
"
. ? ?

' ; ...

,

. ?
?,
; .
,

;
!


^



...




1" ?
,
!
! 5 ; ...

51 li U.t<;CV 311 ULU UCti CI.U


,

"
...




.

:
!
.
! :

,







!
...
_
" ,
! !
^1 ;

...




?...
"" "
?
, ,
, ,



,
' ;
!

, "
"...


,




,



,
.
"

.






.
:




!


5
! ,


: .


!

...
,
",





.

"



,

.
!...


!,
;

.

¡


.
: : ,. 74373


1 1939
" "
3



! ¡

¡


.
-


, ,

:
;



-

.

!






-
;
,

.
vk
" ?
-

! ?
,
-

,
!
.
!




-
-,





.
.

-
".

,



, -
)- .
-

.

-


!. 5

5 .:.
,
¡.
-



;



.
:
. ,
-
; -
-.
-
-
,¡ -


-

.





-
: .


!

^

, ""
-
.
* *


.
!

!
.
;




,
.

.
;
¡.


! .
¡
.
"".

-
¡,
, -

.




. !



" ",
, -
.



.

,
: ;.

,

,

.
;
-
!
:


,
;V
.
¡
...

-.
,
,

,

. "" -
., -
""!
-
:
!
\
-

-
. -

.
!
. -

-
: -
!"!



: -
"!

! -



-


.


.

,. ,
.
"5/",


.
;
6 -

,
1


-
' -
.

, !
,
-
. !! -
1 <


, !
!

. !


!
,.


.

r :
: !



, :
.

.

:
,
<



,
.
.


-,

-
.



-

;
¡
..


V


.

"",
'
.
,
.








.

?

,
.

! -
, ; "



.

¡

, .
,




!



,



.



,
,
,
, -,

.



?
-
¡
¡

,



,
""
.
;

, !

;
, .


.
.
-,


.
!
-


"".








; "

,




Sastres
")"
alie Donceles No. 89
Despacho 23
I ric. 2-93 54
ME ICO, D. F.

,
.
.
.

. .
^15>!*

,.
.. .
,

,
,.
.


.
,




.

.
-
-
;
,
.
>.



.
-
. .!
-
¡
,

¡ .
.
.


-.
!
. ,

-
, ,
;


,
.
:



.
.

*!
* 11
!

,
-.

.
,
,

,, -
:
.


-
.

--
; .
,


.

,

.

-,


, -,
,
! .
-
,
.

:
,
: ?!
: -
?
.,
-.
!
:


.

,

.
-,

, -


;.
-, -
,
:


.

..",
-..

. -<


;-

! -


-


! .



-
.

;


.


*H,
4
" "
-1-1 193£
=5\
f,
LA VOZ ISRAELITA DE MEXICO
1-ip 1939
1
!



3,

. .
.


.

-
.


.
7
.
. .

,

; ;

.


- .
.
-,

.
""


.



-

1


?
, ""
-


.




-


!

¡

(
""
1940-46
.
. -
.- ?

?

?

.
-

-
"
* -

.

-, <'' *- -* £*¡ ji.s)
.!
1 ?
^!; ¡
. -
{ ?
-



,
, .
-.
.
. ;


| ?
:



nfc .
; !


;

.
.
. -

.
*.
.
.
,
¡

.

,

.
!




-,
, ;


-
:
-
:
.



-
, -
-
.




--
! -
,


-.
-


, -
.
.
'
.
, -|
.
. .
, -
-
,
-
-

,
.

,


-
!
- -

.

!
-

! -
¡! -,
,

.| !'
,,,¡ : |
, > -¡
5 ,
"" 2^ ,
1 57
1 ,; -
, 5,
-
1
!
! .
,
. .
,
-
, ^ -

:
.



... ;
; --!
, -!
-;
, ,:'
.1


...

.
;
, -
,

-.
!
.


1
" ;
¡
; !-/¡.^ ,
* ¡ <1?*
. j u*o :un.
. ,
.3
\ -
!,
^ .
^, 3
¡
?


! "





-


.

,

|
; ,


I
-
-
.
_ -: .
- 1
-

-
? ,. :
!
5000',
.
. -


-.

-
. -
-
-
;

: ^:
¡ .
""" "! --,." .

! 1 -|! .
-- I
| ;
.

; ¡- 1 |
¡ ;
1 !; ^ | ¡
; ; ,!
; | | ¡
; ; ; ;
.: ; i ; | ; .
| }
-|. ; ? ¡ -
; ; ; ¡ ,
-! .. 1
: i :
I
^Toaio de/Ttl
sr^w
ANEXO AL DEW/ITO DEAT^U. ENE/TO VOtJ-ttATM
Ticufcs Nni. 69 Mixteo, D, F.
Eric. 3,09-12 Mex.J. 41-25
.

. .
los Procedimitnlos ms Modernos en la lcnica Dental
I \ 1U nw w li/UU'JfJOim,
!<
¡

;

,
.


^
.


.

.

,




.


. : -
-
;
:! -
.
- (:
- ?,).




,

,
.
-
;
-
- !
; -

. !
;,
-



!


' .

^, .?
,


, -


-



...
;
.

-, ,




, *;
!

:
,
¡
).
|
1
¡
? .


-


!

?

?
,
: ,
.

-
.

-!


0U
1 !
.¡
-
1

-
!
-
.


,



!


,
.
*
*


? ¡
?




. ,


. 1 *
, 9




¡
^ "" -


.
njf ,
.
<¡, ,
¡ *1* <,
-,

.
""
) ! .
,

. -







-

!
.

,





-
,

^*.
.


.,, 1939 v
." &"
5
V"
/



v





,
!


|

?
,
, ¡

:,
:


?
1
, :!

? !
, ?


,

-, ;
!

;
". 9
-
-

! -,
,
.
.
"-,

-,
,

-
, -
.
-
; -,
-

.

*-'
?

:

-
-
?
-,

! ,

, ,

.
|
|
;
;
;

- -
.
: |
?
-:
.

- --

;
?

! ,
-
.
-
-

, -


; : -


;
;
, .
-
-
¡
...
-

: ; -
.
;

,
, --
; ; ;.- ; -
;. -
, ,
,
-
; -
;


, !
¡, -
-
-
.

-
. .
! -
;

!


.
;

, .

-! ,
:
¡ ;
. -


¡ , .
.
-
:



; .
'

...
...
" ", -¡";

;
-.

i-
,
*-
¡
; ,
,--
-

,
.

'





, ,
, ;
-,
,
-
,.

. :,. -;
: : .-,?
. : <
- -, :

'
!' ;



;
.' '
-
1
.
, ,
.
. ,
-
-;

; -

' -
.
,
1 -
:-, -
,
^ :'
" ; -
' '
-.
^ ';
* *.





;
,
.


.
,




-

;
! :
;
-
;
:
".

; ?

,

.


', --:
-
,
,
5.
;

-





, |
-!
; :
'




:
!
-. ;
;

.
-


! -



, -

.
. j
?: -;
-! --!
|
|
" ; !
-|
,

-
-
.
. -
.
,
,
<2
;
"

-- ,'
;
; .:
--
,: -
. :
,? ";
: :,
, ......
U
.,-.: :-.
..:::; :: .",

,: .
..



,..
<^ 6>
-
.¡. .
; .
..
.¡
.
vi ,
!
;
,. !
-. ,
. -
Vj¡. &
.¡
!1 -
, !.
.

-
.
:
. :-
,'




;,


' .' ;,
:
. -, ,
. ,..
--
..! ..
... : !
-' -
,


,
: -
,
'
( 7)


¡



;
.
-



,
? -
-

-
: -
,
,
.
,
!
, ?
,
:
.
:, ;
?
:
" '!
-
:



¡ --'
,.
!
j

.
-!
,
-;,¡
; !-:
, ;.
.


; -

, ; .
! -
;
. -
: ."
-




; -
... !
,
;
..
-





:
;



'!.

-

:
? !"

-
'


:.
,

!
.
""
.
b/
-
' .
|
-;
-
.
.

¡, -
-
.
.

, -
.
;
!
4C0 -¡
-¡
.

, -
-
.
.,
436 :, 584)
¡ ; -1
-
. "" .
223 ,_ ¡ ;' ;,; ;. ..-
. I ';... .... ..;.. ; ....
;. .. "-! .- . .,
: 70 ". ;. >^
,:. ;
1 ¡ ., -
8 ,. 9.30 1 ,
.,-! 4( ) ,
| ;¡ !,,, ,
¡ *

.

; -

:

,
.
:

,

.
/
.

^^.
73
.
. ^; ,¡ '. .,

1
-: '
! ,
:<, .
: ;
"" .

.,' ... !, '; ¥:-:.?
( ; ''^: ^ ;
1' "1; .
.

20
) :
.:.
: ,;
:( .;
U i* :. .1 ^ ..V L -
^
t! ; .
_

'



" "
1- 1939



'26- 27

¡ !

: -




15,
,
.



,

-

(
-,





¡
,


-
,

-
,


,
-


.



:

.
-
,
-
'
-
.-

/. --
.
,
*
-
¡

-
".
-
,
'
,
-
-
.
,
-


8000 -


.


-
!
.
-
-
, .
,



!

; -
1 -
, ,
:


, ...
"
-
!
-


,



.
-
.

"
"
!
-
?
¡

!


,


.
-

, ,
-
.
,

,

.,



-
.
-



-



-

"".
-
! -
.


.





,
-

26-



-
-
,
!


,

.
-
*

:

26- ?
-

.


.

.
.
-




.
: -




-
.

,,-
"


1
,

-
,
-
.
-



.
-
-
,
-
.

.
!


-



-,






-
.

-
-
(

-
)
-
:
! ( .
? "") | -
, '1 ; !
... 5 j
'! !
nmzmnm ,. ,
8 1 26.

.
.



-

wvvwwvvvwwwvvvvvvvvvvvvvvwwvvwvvywvwyvw !


H. MIJNOWSKY
Tel. Eric. 2-20-34 LORETO 7 (Altos) MEX CO, D. F.

.



.


-




.
; 4
1

-









, ,


.




!.
-
,
!

.


( 5)
,


-
,

¡ ,

-


.





.
-





!.

,
;
-
,
-

.
-
'-




. -

.
-

;

-



.



-
;
-

¡

""
-
"".
¡ -
. .
-

.
.
-
-
-
. ¡
.
-
""
.




,

...
, -

.


,

, -


.

.
,

:
.


! ; -
; !
.,< , ,1!,, 8
.
!
-.; -
', -; .
:
, : .
, |
' ; -
. -.
jDr. E. Morgenstern

1.
:
, .¡
¡Ganle 8. Despacho 303211 fre. 2 96-04
.Domicilio: Av. Mxico 13. Depto. 3. Tel. ERIC. 4-04-93
#

: I ...
,. ;
! ;
1
, 1 --
-!¡¡¡ !
.
!




, ...
'. -' ...
.

-,
;
,
.


-| ;
: |
-
:
,
,
.
-
-
; !
16 <
-

!,
.
¡ ?
¡ ..*

;
-
, ,
.


! ""
-


...
,
.


!
...

-
-
. -: !
.
-
: .
...

J ,
. !



,
( )

!
.

.

-
.
!, ¡
".
,w
...
s?j,
¡



."
¡ ,
^

-
".


-.
.


.

1 '.


"

;, .
¡ ,
.
(} 1
¡
1
!

.

!
.

.





...
.


1- ? 1939
" "
: 7

( ¡ 5.)
#? ?, -
?. ? ?
?
?
(?) -
?
? ?
.
?
? .
, :
".

,


".
? ? ^,
?.
?
? .
?

? ...

... ?
-,
. ?,
? :
!
? ?...
? ... ,
?

? :
? ...
? -
?
?
!,
?
-





.
. ^ .


?
? ?. ?
?
? ? ?! ?
??. j
?
? ? .
? ?
?
?, ? .

? 1*
?? ?-
... ? ?
, ?! ?


?-? ?
?... ?
?....

?.
? ?

? ?
?
. ;
-
; .
!
?
. ? ?, ?|
? ( ? -, ? .
j ?? -
? .
? ?
?
.
?!
.
?
??
? -
, ? ?
, ?
?, ?
?

?
?? -
,
? ,

? ,
?
? -
, ?
?

}, ?
?
-?? ? .
? ..,) ? ?

?. ?--
? :
.

...
?
? ?,
"

"
?.
? ; ?...
;
?, ?


3?.

? "
?
( ? ?
?).
? "
, ?
?


? ]
.
?

?
? ? "
, ?
?! .
? ?

?, .
? ?
.
?,
? ?

? ?
?
? .

? ?
;

?
.
? ,

? ? .
?
?
?...
.
2
,


, ?
?


?.
?
? 2 .

?

? ?
?, ? -
,

?
:-
! ?!
?
. .
.
?
-
?, ?!

?

?
; ?.
3000 ? -
?
-?
:!
?
?! -
?.
-?¡.
? ?-
"" ?.
15 -
?
.

?

.
?
?
?
?
.
?

? -
-
? -
, ?
?
?.
" ?
?
? ?.

? ,
* -
. ? -
.
?
-
! ? ?
? ?

?

?
! ?

? -
? 4-5
?
?
-


? -
??
.
??

?
1! uuL alt 4/JU 11

? -
'? ?
? -
? !
? ? !
? ,
? !
? ? .?|
?
?
?



?
.


? -
I ?
| ?
. ? ,
1
! ? .
1 .

?.
;
? -
?
? ?
.
-
?,


? !
? ?.
?,

.



?

,
? ? ? ?
.
. ? *
?
, .
, . .
??.
"
?
? ? .
? pro
j SONRIA Al CONOCER ESTE_
JABON
?
| 1933
?.
? .'
?

!

1, ?? ?
? ? .
?
,
,
?

? ? .


.

?;
?
? ? 1
¡
"
? "
?,
?. ?
! ? ?
.
?" ? "

? "
, ?,

, .
? ?,
? "
"

?

? ? ?

? ?
.
?

| ?
?
?"


"
! ?, ?
?
uSa GUkCa^M xuaiaa^L 11
? '
.


? ?
;

?;
?.
? ? "
'

? ? ?
? ?¡
.

P*RA DORA* Y (ONSCRVA 1819
El CABELLO
DE CALIDAD SIN IGUAL
LABOOATOOIO
A?09 P01T4U ros
O

4Jg 1
? ?
?
? ,
? ; ...
?
,
"?
...
?,
, ??,
""
"'
*F.

,
..
? ...
?"
?,
?
...
?,
9? ;
? ?
...
¡
,

"".





"
5?
5 ?
,
?"

?.
?,
? ?
?
?

.
"

,


.
"


.

"


? .

)

-.

"

,
12
*
".

,
.
:
Repblica del Salvador No. 52
: 110
.: 3-37-74 .Tei
1 ,


8
"
0 1tfJ-1039
;" !

!
35
50
$ *
-.
30
), ,
j ?

0 ..

.-
,
. -
.
,, .


15 ¡ .. ; ^
50
28
.

.
"'

-
?

... 163


.
.
-$
13-
,

.


.
?
.

;!,
0
, &
! --
-

.
-
-
1776 -
.
.

¡'


.
:
"
".
! |
1797 I
,

: i ¡



.
1;-
-.
-
:
! ,
: ..
: i
.1.....
,

-
-
- Compaa Dental Mexicana
Donceles 49* Cric. 2-5749 Mex.J. 2C021
!
i.

:

:


.
V 1 P '* >
'3=
/
S4LC/MVA 52 -MEXfCO.. f -r£L
Catlogos, Listas de precios^
Ediciones en rstica
y empastadas,
Cajas Plegadizas
y Toda clase de Etiquetas
V-| v* \ ,P'i .. !>.., y/
Imprimimos desde una tarjeta hasta un peridico.

Pida su presupuesto antes de
dar su trabajo a otra imprenta
... A :
Av, RtPUB ICA Dfl SALVADOR 52
trie. 3 37,74 MEXICO, 0. tv.
jf* ] f | I :
1 -. -U.
h 16
:-
9*
'
50
-
. .

.

'. ; :
-
_
< ;:;; ,
*.
,- ^
-
. :
:
; 1
28 .




"". -

'""

,
;,'". ^ ,
! :


-
, ?

-
! |
!
.
-, -
-


."
.4


(1
-.

15; :
,
,
-
. ,I it. M



- -

-
.


"
EL MUNDO. S. A.
Compaa Mexicana de Seguro
TELEFON(: ER1C. 8-54-76 y 8-54-77 MEX. J. 20-27
"
--
1. Strugatzh :
. _DR. RAMOS
" Dr. Barbaras. -
:.;..:: Gante 11 Desp. 207 Esq. 16 de Septiembre
Tel. ERIC. 2-30-76 Mex. L. 64-28 MEXICO, D. F.
9.30 1.30 3.30 7.30
: 80.00 ¡.
22 11.00 10.00_. !
13.00 ., 3.00 .. 3.00 *
Aviso Importante

1 .

5&2 .
, ;
V 23 :
, /* -- t <-
.
/ '. .vV ^
,

,

. .
&:
\


,,

C!
.
Mxico, D, F., 31 de marzo de 1939.
CIA. MEXICANA DE LUZ Y
... ..... ... ., : ::.9 ..
^ *' ...*' ^ ^'^'--* V:"j, ? ;1.
FUERZA MOTRIZ, S.