Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Donor:
Romero, Eduardo S. (donor)
Place of Publication:
La Habana
Havana, Cuba
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations (some color) ; 30 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Revistas -- Cuba ( qlsp )
Genre:
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )
Revistas ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( qlsp )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with época 1, no. 1 (7 mayo 1910)
General Note:
Issues for Sept. 11, 1960-Feb. 4, 1962 include supplements.
General Note:
Ediciones del 11 de septiembre de 1960 hast feb. 4, 1962 incluyen suplementos.
Dates or Sequential Designation:
Comenzó con época 1, no. 1 (7 de mayo de 1910)

Record Information

Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
036254854 ( ALEPH# )
562277051 ( OCLC )
0864-0777 ( ISSN )
0523-8579 ( Canceled ISSN )
0864-0777 ( LCCN-L )
Classification:
056 .B676 ( ddc )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
T-O L MA'R







MCC







BMW"








all
0 15






















Al AFq







X
T ,


J,

A



7

k.

Los polvos facials Tres Flores no se coen ni se cortan y le clan al cutis una suayidad que dura muchas horas sin necesiclad cle retoclues.
El crey6n de labios Tres Flores protege los lobics, y los conserve saves adorables... corno ocabaclos cle pintar. El colorete Tres Flores pondr6 en sus meiiIlas lozania y bellezo. Confine el cuiclado cle su bellezo a los productos Tres Flores, con la superior caliclad Richard Huclnut. 10
































A^,









Polvo Facial, $0.50 y $0.75 ON DE ,S +T
Crey6n de Labios, $0.75 CREAC
Colorefe, $0.45.













-Aue, 0, WoOnenaje



V P rerpdnte edici6n do 00HOOKWes" tonsagrada lowhijes do Espafia quo babitaban en ella. En el Maon made especial, come verAn nueWWot, lettores, niflesto de Montecristi deflni6 claramente los limia honrar Is memo ria de Marti *o'n motive del primer tes, y. la!s caractoristicas de aquella'* 4%perra breve Y dentenario- so andimiento. Sesenta Y cuatre pigl-- necesarlal'! .4ue pirtoguia laUbertad do on pueblo no-* nas defficamos a la''Inocogratia det Apdstol, con, tox- ble y -no twenimistad bacla; ningfin otro pueblo. tes de on martian* docawentado y fervor'oso: el so- Come-on homenaje'- al espiritu de convivencia corfior lsidro'M6ndez. 411al que lnspIr6 slen pensamiente y Is accl6n
Como hemos diche on otra pportzinidad nuestro do Marug,,-BOHIEMIA no*publica ek Is prosente edihomenaje no se-11WItarA al contenide on este nfimo- c16Acontagrada a so recuerde ningAn article do ro. Es npestro prop6sito, que- sea pernumonte dot-An. carActer sectarie "o pol&mlco. Estimamos que a so to tode of AAo del Centenario, a cuyoefetto publi memeria debemes efrondar mensajes deafIrmaci6n y caremos-cada sesnana algfin aporte do In lktelectua: do Paz. Quien tanto luch6,porconvocar.atodeslesculidad cubana o extraulera a Is exaknei6n de nuestre banos-*ewthruo a Is causa de Is independdocin y soh6roe mayor. port6"la incoioprensi6nv el resentimleisto, 1w envidia
130HEMIA respobde, do este. modoa an sehtimien- quo. inevitablemente despiertan en aigunos p6ches las to y a on deber. A on sentilmiento, porqui Marti es grades virtues y las personalidades, integral. bien am figure pars Aer 4entida tanto vemo pars ser ana- se merece quo los cubanos hagames on alto en nueslizada a meditada. Habta e 6 61 Una calidad humana, tras, pagans y discrepancies siquiora dentro de In seana naturaleza expansive',, Was fibra-cordial, que des- mana que hemos dedleado a conmemorar con Is mapertaban Is simpatia y 'Ia'onioci4n. Y a un'debdr, per- y6r'intensidad el gran suceso del Cenftnarfo. que on Marti se hize care -in conciencia do Is patria, Clare quo el tribute ideal, es, Is paz duradera y no y es obligacl6n do. todes les cabanes ajustar Is con- Is utera suspensl6n provisional de las hostilidades. ducts a los Imperatives que esa conclencia nos dIct6. Hada seria tan grato al espiritu do Marti come A que Convergen, poes, on, Is honra al Ap6stel Ins razones les cubanes, en este afie do so jubilee, delisomes a patri6ticas, lasrazones politicas.y las que Pascal Us- an lado las- queirellas -quo tan profunidamente nos dimaba "razones do coraz6n"y. viden y sellAsemes Is unidad moral de nuestro pueROHMIA es an Argano de opinl6n que so debe ble ante el altar de Is patria. No so trata do quo toa Is actualldad y:,que elfra so mayerergallp en seirw- dos pensomes do igual made. La pluralidad de Ideas virla desde tod4k, sus Apgolos y on todet'sus aspec- Y do m6todes es, natural en toda democracia. Per* tos. Estimates quo Marti es siempre una -actualidad Las'. diftrenclas de toda indele deben zanjarse, per les esenclal para les cubanes y =As on este afie. 1953 en medics civilizados quo-la politics pone.al balance do, que se sample on sigle de so venida al mundo. Esa ae- todos, no per las praicticas suicides de -is contlenda tualidad mantiene toda so fragancia 'er I* que do obtre hermanes. Marti organ1z6 Una revoluci6n connatkipaci6n Y profecia hube on so palabra Y torque Ara los que, desde may lejos do nuestra tierra, *pride so console y do so ejemplo quedn afin mache per mian a ios, quo en ella babitaban con el anbelo justo, realizer on, Is Ropdbllca quo Al fund6., De'las anchas incuestionablo, do ser libres. Pero jamis pens6 que rutas1racia Is democracia, bacla Is Rbertnd, bacia In Is Ropfiblica a cuya fundacl6n, se entreg6 con febrile justicia.'trazatlas per so pr6dica Y per so accl6n, be- ausledad foese el escenwio de ftvcumtes luchas onmos transitado may poem y nuestro pass per ellas tre sus propi" chuladanes. ha sidoon muckas ocasiones; timid* o vacilanto. Cu- Es muy sensible quo hayames arribado al Ahe del ba no habrai arribade a Is plealtud do so destine mlen- Centenarle de Jos6 Marti con A pais vertic a*lmente tras el evangel!* martlano -no sea Is toy primer pa- escipdldo y on estado de inquietud, de zozobra, de ra todes los quo aqui vivimes, sin dIstInci6n do ere. tensi6n, que a todos. nos Hens do alarms. En el afio dos y banderias political. que debe ser de jubilosa exaftacl6n al primer de los
Marti no circanscribi6 -so misl6n a libertar a Cu- cubanes, estamos a punt* diinferirle al Ap6stol el ba. So prop6tito fu6 mucho mfis ambicloso: quiso agravio, Is henda'herida de Una disensi6n fratricide, echar las bases de una nacl6n on quo los hombres pu- quo Irrogaria graves daftos materials y morales a Is dieran vivir bajo el sign* del amor, de Is concordia naci6n. y de Is dignidad., So f6rmula'de amor, trianfante, sin- La conmemoracl6n de las grades figures de Is tetizada-en-Jalrass aquella do "is RepdMicaeordial, patria no debe consistir solamente en an aulto extecon todes y pars W blen do todesip"IF do in m-edIdadeI rior a base do ret6rka Y fiestas. Las palabras debon revolucionarlo en cuyo coraz6 I n. come certeramente coder. el turno a los. hech6s., Y los bechos no pueden hp sefialado Gabriela Mistral, jamAS tuve cabida, ell Ow Otr*sqm 109 -1 Ozades bacia Una Solaci6n ar. oldie. Nuestro Ap6stol.nacI6 para juntary no para di- m6nice y digna de les providir. El misme distinguI6 on Is bun2anidad*dos estir- blemish que., hey conbwpes: In de los. quo aman y f6ndan "y is do les; que ban a is Itepablica. odian y destruyen. En los mementos mAs dares do Is Per eto el homenaJode lucha contra Is metr6paii, CUandW todas Jns c6leras BOHIEKIA. a' Marti en Is estaban justificadas, hize acople de compronsi6n y do efemdridew del cumplosi. serenidad-para quo no so confundlese In g iorra contra glo no so limitani a esft on r6gimen que.despotikaba In Isla con Is agresl6n a (VaiwUnds on is Pic. 121)

Ulm

3









CDKTRIBUYA A.- ORMAR


EL MUNDO. DELTUTURO
















M




-TELEVISION "CINE SONORO
RecoWorei Diseho, Construcci6n v Roparacl6n; 31stomas do Amplificact6n; Radio Difusl6n; Radio _- Commairoci6a in sus warlados' aspects; Novisimas
Apticactoms Efectr6nicas, etc. etc.


AUTO, WOTRIZ DIESEL
Motors do 1rasoling, 01"d V Sem"iesek, Lubricaci6n; Entriamiento; Trasmisido do fuerza, Maquinarta Aw/cold Industrial-su -Instatacl6p, cu/4facfo y topara cidn; railer mecdnico, etc. e- IDIOM INGLES
Ens*fian" lWive 0 lon"ci al otcance do todos, con audiELECTROTECRIA REFRIGERACION clones n rdfica d a IsAcenakfanamiento-4-Alrev OrnmArti- Iad" :ct7D ItM 1 F dn t odam 6 *k6, ficial; Motbres- y Generadares; Embobl- BMW
nado dle Armaduras; Centrates Elictricas y Subestaciones; Tablefos do ControkAfftmadores; Soldadura, e&

ENVIAMOS GRAW S CULQIqERA DE LOS LIBROS DESCRIPTIVOS DE ESTAS ENSERAN. AS
Fundada enLos Ange6st California *n 1905 Cuenta con SUCURMLES qft toglo A cewftt
1. ROSENKRANZ, Ptesfdonte: Barat ift Wim. 9. HABANA. CUBA Dooft. Mon. (GR24m) sco $0 hbm CRAPS sdm Is cwmm-*qm he'
y ta J mown con ww"r. 4w. a
"AD100
Holds" I OAD
Muccl
CLICT110MOLAC10K
NATIONAL SCHOOLS. (de [as Angeles, Col. EU.A.)
Sucursah Baratillo No. 9. HABANA, CWA. Pa*vl"GA

4













eHca e- JOSE WARTI



Im printer 11 MevAnwAm de arremmethis, am
rjpll" r= ha, de to- Nis nn"*oduiw VC.q" so va domar a CUM, Pam. ofrendarle nues- tr" de Am tmndmwm: es, nuestre
tra vida, y do pedestal, p- lo- puebl% nuestro corow6m, que no bevauba7ma sobre effiL, y ahora, des- afts do querer qw nom lo Cogsdespuds de avocado su axnadishno fma ni nee Is destrafts: es muesnoudwe, derrainart. Is sternum de tro pueblo, el pueblo de amestram;
Vai AITmL entrafiss, que no beans do to*verur, per an empeme fanAboo, en
fwa do leguleyes ineptom a en hato
ER cubano ahom no es tan am- do generalescelomms & ew umout6u
S no Come cuando viviamos, en de cenizm&
drills y jipUapaa, del crime diario que a todos, nor. daba do 00user; n! tan fficil como en aque- 0, son Im adrairsdores cleges.
Kos afios de la prime heroicidad, Ndel prestWe mHftar Im one"
cuando no so le velan las espiums gos mAs torribles de Is rapfiblka;
a In gtor* y pared6 bastante el sins, Ins que, an Is borw do ser golawrificio do ha moorte pars, IR fUU- dodos, so Wagon a ser soldados.
dad6n do in republican. Ser Cubano ahom no es gualttapsai y veu- EBHMS y clegos, swelen ser fuetanear, ni encintarse el Vie y des- Dm do sus quehaceres milltsvanecerse por no wdir del IndrM% res. low hombres de armss.
alrededor de nna cinturs, IIbIdIU0sm Ni es mortar a caballo, sin M#A
pericia que Im ansiedad do 10 Set- 0 que an a[ adlitar as virtue, en
blitne, y -rod-, eutre chispamm L el gvfmrmnts es dowCeft. Un
6picos' por -n guerra, en que, el pueblo no es an campo de bat&JhL
desacnerdo inevitable habis de po- En la guerra, suandar es echor &beder, ai fin, m" que is virtue. El jo; en la paz, ochar arrIba. No Be
cubano ahom ha, de Wvar Is 910- sabe do ningdn edificlo construlde
ria, por In friend; ha de Rjustur a sebre bayouetaB.
Is reaAdad conocida, el entusissmo;
ha, de reducir el sueflo divino & 10 0 quo so borra. do in Constitual6n
posiWe; ha, de preparer lo v4e- Aweserita, quedo, par ak6n Licunn
nidero icon todo el bien y el Ynal
do to presented; Its de evitiar In en Us relaclones soclales.
caida on los errors quo la privaron do is fibortad; ha de poner I&
naturaleza, sobre el libro. Fervien- CE babrA de defender, en is pato ha de ser conbo un ap6stol; Y *Altrlm, redbuida, Is polides popucomo un indio, sagem. De todas san- lar an que so scomoden per el mugres estamos heelios, y hay que tuo recomoolmiente, be ent6dodes,
buscar al compuesto nmdos pro- que el puntillo o el, Inter6s pudieplos. ran traer a eJuxlue; y ba, de le,vantarse6,en Is tkwm revueft que
DDO lo do la patria es propteW nos lega, on goblerno luespox, no
pueblo real y do indtodes uuevoi4
Tcomim y objeto libre e inalie- dende Is vMa enumicipoda, sin ameble de In ami6n y del pensaxnien- namar derecho signed, Soce do tc
to do todo el que haya, -e4do en do&
Cuba.
I s patria es dicha, de todos, y
dolor de todos y clelo, pam todos. CL d6spota code a quien me te say no fewde ni. capellania, de nadie. emu, can so fin"'nuumm de,
y las coms pdbH- que un gru- Ceder, quo em demparveor: so Code
po 9 partido de cubanos pongs Ins Jaumfis a quien so As humMs. A Im
ninuos oon el misino dereche in- que le desaften resets: Ramea, a
discutible con quo nosotros las 'po- sm c6n4dices. Los pueblos, Come
umnos, no son say" 961o, y de pri- ism bastion, no son bellos cuamW.
vilegiads propiedad, por virtue su- blemAraJeades y roHiwA% siren de
tH y contrarian a I& naturaleza, sino, calmakadurs A saw burldn, sino
tan nuestras Conn suyas; por lo cumado do an vuoco awvo desenqua, cylando las manos no estim domm. al sam. Un pueblo so amenbien puestas, hay derecho pleno pv- gma ous"o no tleme conflanxe, ext
ra quitarlas do sobre la patria. Ins 51; Crete emado un suceso boar&do vie" a demmetrar que aun tie.
Ike outero y lbuldo el 09raz6a,
TRISTE patris seria Im que tua viese el odio por sost6n, tan N pueblo a" beeke de hombpoo
triste, por lo meno% conto la. U quo resisted, y hombres. que
que Be arrastra en el olvido inde- empajaw del aftandq, quo scow
scores de Im ofenssi4 y convive M Y do Im, jdaticla, quo as revels,
alegre, Bin nAs etunionds que uns do Is Bobo que, ggjets, y depricensurs, escurridita y menil, con km InC, Y del doeme, qua so priva al
Uramos quo la estrujam6 los sober- soberblo do su puest4a, nj cogle el
blos que prefterer Im dominsei6n suYo; do los derechos I opinjoaft
extrafis &I repartee do In jusUcia, de Bus hjjoB Uxks ftft beebC us
ontre Wo propios, y Ws cobarde% pueblo, y no do I" derseb" y opil.
qxe son los verdaderos reopouss- alone de una clase eels do no hi-blog de Is thmnial j"; y el goblerne de an poeMs. as
el arte de Ir encaminando Bus rev,D ESDE sus races Be ba do cous- lWades, bien Bean rebeldias 0 pr"trulr in Patrin con formas vIw- CUpaciones, por la via tuds breve pobles, y de @i propins naeldas, do Bible, a I& condici6n Gales do paz,
modo que un gobierno sin realidad que es aquella. en que no hay un
ni saiiel6n no lo conduzea a W par- 861o derecho mernmdo.
cialidades o a la, tirania. (Continfia on Is rAg. IN)











*4
i2l

LA CIUDAD DE





Los NINOS





17 La filosofin del Iteveron4o, Padre Lrdward J. Flo Nuestra vista a In Ciudad do los'Whos.. Convorsando con su actual Rector-Monsifier Nicholas 1HL Wegnet, LC6mo se soatlene econ6micinnente In Ciudad de los Nifies.,-- Una sugerencia a Manolo, Alomme'

p o r [a Dra.

REGINA CASTILLO Y_ WE VEYTIA

As" sis de un sin fin de sucesw quo Aw of em un ejem1*0 de 4m0Y
gravitando sobre nosotrcrw nos de- adult, a Is fe infantil. Mamv Woprimian el espiritu- No podiamor as iniclativa, de un criallo, todo co 01 harnos trayendo a I& mente- raz6n, que, sup* tocar el salmon da
Ise cidamidades nropias y querien- Cub& entered, pam qua am hijes do senior a plenitude el contact del rdfios, que creian en Is. bonded de es0ritu Pascual, concentramom W- los Reyes Magog del Loe*m Orlonde nuestra atenci6n en los grades te no se vieran defrandados en la
A t anuncke del repatto de juguetes eWra del- juguete, anslado duran'que prepexabamanola nam te tQdo el afio.



Este pff6p nmurm Lw entrads, de BoYs Town ("-eludad de, In unifies Za am audad legahnente reconocids trobernads por un alcame, Infantil, que
es elects es" ads meow por is -prople, pobbmi6miS RAffANAS atria -109 titulares de satisfactorias notas acerea de la
Premm anunciaban al. Mundo situacift eumpea. El recuento de
enter Is proximidad de las Navi- u"'serie de golpes militaries, M*dades. Nos lucla, dadas Ins cir- posiciones dictatoriales y otras cunstancias amblentales, queaque- inedidas poco acordes con una. verHas Ifneas eumpllan a- caballidad d4&ra democracy, eian manchas uns mlsi6n. inforznativa. sobre el maps de Is. Am6rica Ia.
No se percibis en derredor Is tina. Corea*segula, slendo 61 reserpresencia. del verdadero espirftu do vorio donde se, vertia, la sangre lax Pascuas que anims a] amor y de, muchos bombres; squellos misa In fe y por eso, Is advert ncia nws a los que el Nifio de Beb6n, de I& cercaria, de las festividades cuyo nacimlento, nos preparAbamoft resultabs, una, verdadera not1cla. a celebrarmand6 a amarse entre
Todo em obscum e infellz m fas al. Y de lo nuestro Z qui Podla deInformaciones perfodisticas. Pocas eirse? No nos agraftba el anAliEl Reverende Pa4m FAward J. Flanagan, creadir Is Cluded. do I"
nfiWm AMe so tiambs mm bwftmm reverente,-an =nas, bonww* admwmeMim mA ftne eftdWsm ammerleam* qw bew6 a an fttdn ayadsaft a am banbres, a ser nlsjoml!

Monseffor Nichol" JEL Wagam, ac 694jector d&,Is andad de log Nifio& V -Es el jele de um pobled6n compuests, per mu'amos, entre los 10 Y 108
16 affoo. No bnports do domb proeedon, de cefts 0, do lafos; a ellos no as,,, pide otra remotnendmeMn mda qag el bteM do necesitar s"da.





















FvL










de l&-Cju&ujpueft'n aprender en 4MA.basts quince oficio* mapararse con el famoso core de Is C&pM% Sixths do Is dWuto& La MaYor parte de los equips Pam Is enseftma, ban sid. ceOu"d Vaticana. didos. gratultamente, par las grades compafilas Industrilales de Ios M UU.

En Bu oficins, en ese almaeft de beraL Pero aqtiel em un abnwdn Untas flusiones Infandles hechas de amor y tDdos de acuerdo. cum.. JugueteB Y POr Obra de I& Hamada, plieron su mW6n de.poner ima nodel blago Akmw. I& muffeca dona- ta de lux y optimism in el Dia do da Por un Ortodcwo se sent6 en el Reym sillonetto que urocedla del Pulado La realfimel6n de une *bra ti'an' PresidenciaL Y tal vex uit-aio au-, subUme en pro de.la nifiez cubaAfttlco ImM -at -zonuAs de la caiq na, Izajo a uuestr&,memw#w *I --ve de Mfisica. que'regaI6 -un lider li- (Continfis en la.ft& '122)












'T
-46L, 41



ZZ

'A Bob Birmingham de Vians" y Pat Lambert do Texas, exlheu un seroplans diseffado y' constnddo per efts mismos. Tiene un anche do ala a alu de ads y medio, pies y esM equipado can un moter.

44





CAM"D
LOW FED FAT CATTI-E
JEFWOS


. . .


El hwubre, el frio, y Ja falta de hogar, tievaron este nifto hasta Las puertax de La Cludad, do be Miles. AM lo reeogM este otro chiquMo, que HevAndolo sobre las. espuldas ante el Padre Fhuu4gan excism6 con is
sourlsa on los bNos: 19D no es -pesudo Padre, 61 es mi hermaw.
AIgunos de los. muchachos so deffican, & Is Orhmm do sumd& menude eaneurren'eou sus ejemplares. a distintas vxposWones donde compiten eon aulmajes procedentim do los majores ctutros do eds, dw %a Estadoo Unidos. lHos exhlben eon ornUo a] visitmU, uft nwcnMca toleaMn 71
do copas y mefies ganadas par gua presentadens&,


4*






4



REDUZCA EL COSTO DE



OPERACIONOOO

77 7.
e_ 25e.-2,

on fa construcci6a Je camimm vocinales y carretoras, can los nwdernos equipos quo ofroce


WA =VIG COMMY, L L

w4lacer f&4 y e6nwocbw *Uaw P a a propiedailm rursla4significa aumentar grandemente A valor de las miama& lAn fin as dedicadas al cultivo de frutos menores, ganaderia y campos de caiia, puetlen ahora, d*mner de Wenos xaminoscon un bajo costo de operation en su construction, gracias a IDS modernisimos equips que ponemos a la disposid6h de ganaderoa, agricultores, colons, ingenieros y contratistm



WORTNIMTW
X. V Uamados "Blue Brute" por- Is solidex do su disefio para traba* pensdos. Cigbefial en caja de rollates, con biefes articuledas, cilincifts an up piano para un mejor b balance y enfriamientD, son sigunas do sus, carectarfgticss emAusivas. Dispombias do 60 a -600 pies

2
No as necesario bajar de la cabins, cuando so opera uns Adams. Todas las posiciones do Jas cucizillas son obtenides mediate un simple sJuAs manual.

3 ."AMBER, GREENE"
Preferida por todlos los contratiftes-por ser la finica pavimentadore que esperce, novels. y apisona a un tempo agragados bituminosox, frion o clients. Dispomnibles on 4 models con motor Diesel.

it CoMeftM "RAMUME
Garanfizen in uniformided do la'matcla de hormiVin. Equipades con ruedas de acero o l1antas neumiticas. Capaddades deWe*3% hasts 126


(IrInches)
"AMERICAM 4WS1*
Do construcci6n enternmente, soldada con ejes moutsdoe an cajas do boles, engranes fresados y bands de frenox plazablec Se suministran con nxftm de, gwiclinav elActricos, parn eaftelp1amedlats.


W. M. TWING (WeAKIL,

Ingesiores Inportudwas Maivyinaris Meney,111
-OBISPO SSS 0. HABANA 0 TELEFORO Xr9821
C. Central y Son Pedm.- TeMfiono 2533. Santa Clam Avellaneda y Primellm Telffmo 2293. Camagiley Lorraine y Aguilera, Tel6fono 2982. Santiago de Cuba U14 A









POR (1117 SEa SUH.33DAN-LOS





*FRAN HiS DEj LA T114,11 1A60



de este mundo se Por GERA-RP SAHTtR
M cnz .vez- vas. Haze uno RE I da, hastR en'Sus cimleintos par la,
a dos siglos, cuando sus suefios ae- v*aoftpvw4jft political mund14
derrumbaban a cuando se cansa- At bajo los golpes
ban de guitar la, verdad en el de- C' a asestan los reaA6.uando el hombre quo se consagra enier ente americanos?
sierto, retir a vivir en sus A
tierras a #e r=edl an. en, los con- uRa causav no Posee [a Inafterabilidad nece"ria, -est m Feller camina, dentro
vents. HW, coma Abralism Feller,' expuesto a desesperarse, ao de su cuarto Y oe, taps a veces ]as
i:1 ,uecer auto. fas pro!, 01dos Pam no oir tas voces disese alto funcionario de la Organt- babilidades do fracaso do sa a:q Y entone" r*"IrrO cordantes de Vichinsky y Mae Cazaeldn de las Naclones Unidas, que a la poor. de #as decisionesi -quienes le gritan que estfi,
as suicift hace poco, se precipitan rran, -lo
desde I&. 41tura, de un rascatielo, condenado. Pere sabe blen que,
enloqueeldos par la desesperacidn. estfi. Desde, octubre, la memorial,
Acompafiando, discretamente el cs- le falls. 003idunamente. A pesar de
pantoso estruendo de, las bombs 0. X -U. se ha, convertido, en un4 at6micas, Un ruldo sordo viene a tribune' de propaganda- Provisioacentuar de cuanda en cuando ]a nalmente el grandiose suefio de IQ angustit de.la hunnuddad. Es an' unidad del mundo, que-presidi6 Is grande de este mundo que se constftci6n de Iss lqadones Urd.. aplaSta. sabre v e v= das, ba sido -destruida par la realldo par las- r = d se dad. Y cads. unose, vuelv e contra
que no pudo- dominar.- Is. _O.N.U. que es parj! Abraham
En el duod6chno, Viso de Un edl-: Feller, la obra- de su vida, casi7 Is ficlo de New York, un hombre se 'carne, de su carne.' pases intranquilamente de un In- En effect, 61 es Is, '99minencis do a otro en an cuarto. Son las d- 4Trie de Is organizacift. Es 61 oe_del dis, hem en a im las oficl- quien sugiere al secretary, genenas de esas Inmens" aglarneracio, ral, Trygve.Lie, todas las. decision nes queson Im capitals del mun- nes importance. A] mismo tempo, do arrojan a la calle millions de toda la administraci6n de la enor personas apreguradas que se igno- me mfiquina, que e s la O.N.U. dosran unas a otras. Es uno de los can en 6L Y en vano es un hammomentos del dia en clue un bom- bre de hierro qut- se esfuerza por bre conto Abraham Feller, que se imp"er' una, discipline several, senate responsible de la suerte de pues a veces senate chirriar ]a Is, humanidad, pesto que es el quina. La atm&sfera inhumane de principal consejew de Trygve 1,1e, Is OISTU. donde eI colmo de Is resecretario general de Is, O.-N. U, glamentacl6n Hega frecuentemenque wmba de dimitir, experiments te at m4mimum. de arbitrariedad, y mfis cme nunce, Is difficult do donde, Is, jerarquis, intehor, medlconducir esm masas par los ca- da par Ihs letras del alfabeto, da mings de Is raz6n y'de Is paz. En lugar a suspicacias mezquinas Y realldad, un pensamiento tortuft abrumadoras, le b-h roldo poco -a. al director de Is secci6n juridics poco Ios nervous. Esta species de
-de Is 0. N. U. Estado dirigido par sesenta naLa filtime, wsi6n de la O.N.U. clones, y cuyo cardeter absurd le ha, becho resaltar m&s aue nunca aplasta cada vez mfLs, 61 mismo lo is dMai6n del mundd. La guerre ha formado, en Is mayor parte de
egntinfia rabiosamente en Asia. ou mccanismo, y este pensairflente' Las rebellions gruf3en en Africa, lo agobia. A cada hom del dia, deColosales Imperios; se desaffan. La be arreglar cinco asuntos a la vez






All
-71

Abraham Faler es I& ORmInenela Grft- de I& argankeelft. -ft a quien vueere al semnetam generjt% Trnve laft kdas las deddoom lmpartantes. -(Fotos de ArciiiVo.)


EstA agothdo. par esos gigantescov su excesiva, capacidad de tm"* y s6rdidos trabajos- no puede concentrarad yo. iSe
Adem" otro drama W preocu- puede vivir en esas eondiclones? pa. Us anticamunista., Y sin emb8r- Nt siquiers, consigue, ya, ayudar a go la comisl6n senatorial Mae Ca-- Carolina, su hija de dlecislete rran sabre lam actividades antia- afkas a hgeer sus tarea& mericanas le torments. cada, vez
mAs. Le aconseja a Trygve Ue que
despida, a cuatro funclonarios; 61 El sibado anterior at drama, Una hfi suspended, a &m y ha, dado It- Ilgera, mejorW interview en eL escen "I esvecial a cuatioi. P*ro *e- tado de salud de FeUer-Va al eine, tas medidas parecen todavla bm3- con an esposs, Y se, senate mejor. f1dentes al senator M" CsrraM Pero el lunes. an cerebro vvelve a quien scabs de manifestar oue se obwurecerse. Stj espasE observa Jan Masaryk era uno de, es" idellstas. Las inquietudes ca debe, practicar otra, favestigarift qme parece extraiiameiite indifepor is situacAft polftles, de su pais oseurecieron su cerebrb y.un anti-comtmists, en Is 0N.U. La rente a Is. circulacift de las autose hmz6 par una, ventana-en Praga. enarme organizad6n, resquebraja- xabvitm. &V atravesa I" cajw& El

A




91.

cuentran a una mujer desgrefia" rios de Pmga, parn Ubertar su na-it que murmurs, con voz Seca ei6n del yugo austriace. Despu6s
-Mienme... VaY&U a ver all& de la victoria de los AUados, sus
abajo... Quizis estd vivo suefies juveniles se realizan. Su
via... '7' padre, el prdfesor Thomas MasaUnos minutes raft tarde'llega tl rik, Ilega a ser president del nueDr. Bridge. En su maletin haY va- vo Estado checoslovaco. Austria rlas fimpulas de un poderos% seda- esM caida. Pero shomjan Xasa tivo. Pero Abraham Feller no'10 ryk tiene sesenta y doe ifios; es necesita, ya- ministry de Relaciones exteriors
ER suieldio. de Abraham Feller es de un pais sometido en unas semat1picamente un suicidio, de nues- nas a otro imperio., Jan no puede tro tempo. A los cuarenta. y siete tolerar esta situaci6n; per el dia afios de edV4 Feller no tenia Preo- va a meditar sobre In tumba, de su cupaciones econ6micas ni problem padre, quien le transndti6, came su morales. Profesionalmentev su herencia MAS precious, el amor de carrera era un Wto- Pero hey Is is libertad. obsesffin que agobis, a los hombres Considers an vida coma un txfiy que naee del ImplacAble mundo glee fracaso. y sin embargo todo en C ue vMmos es Suflente Para le ba. sonreldo. A los veinte afios aeabar- em bow mf9r, fuextM Pw erwplanista ew um eftw. Despuft grades que Sean su dicha Privads, desde IM, entr6 en Is diPlomacia y sus 6dtos. Antes de este, drama. y conoci4 todus log hombres liusunst larga serle de suicidio a babian tres del munde. Las muieres m4ke acentuado ya este fen6meno. bells lo buseaban. El puebla In
La desesperacidn -y is muerte 'via una. vIft
queria. Vr pagniff0a
han atacade especialmente a Ids fell& que, come Feller, eran unos I&&- No reniega'su vida, pasads. Pelistas que descubrieron' poco a ro hoy to" su obra de estsdigta poeo que el mundo, no es lo que se le present, come un montft de ellos &elan y que las naclones y ruinas y delante de em catAstroIDS imPeri0s no puedeu ser cOndu- fe, I& felicidad de su vida privada, cidos wgun las reglax 'preconna le parece irrisoria. 1AW d1wursos das por ellos. Jan 3ftsaryk, mints- pkonunciados Aurante an vida. ya, tro de Relaciones exteriors del larga vuelven a an condencia j so gobierno, chee slovaco despuis del clavan'en an corax6n coma purm go!pe de Mstado de 1%k era uno les. Cuando era joven, rehu,16 M de eaw idealists. Las'inquietudes importantisime pesto en Iss ftINN






Asaftaft pw ft Memo, Janws Forrestal- se desde e* dkiwos6pUm3 p1so M hospital psiquftleo donde estaba recMda.

midrcoles per la mafia se sieu-' al mismo tempo is puerta. que hate tan mal que deja de ir per se- 'Na. Oejado abierta. esperando, al gunda, vez a su despacho. Be levan- m6dico --cuenta Alicia Feller ta. a las ocho de is mafiana. a Is, Per mementos crelaq ue ib I a reahors, precise, que Carolina sale pa- ninAndolo, y luego lo veis recaer ra, is escuela. Gracias at somnlfe- en Is desesperaci6n. ro que tom6 Is noche anterior al Ebtre tanto,'el Dr. Bridge se acostarse ha. podido dormer. Pero apresum toda le que puede. Pero Alicia. su esposa., observe, que'los son casi las doce del dia, hora en ojos de su marido parecen'llenos que el trfinsita es desconcertante. de tin bruma siniestra- Las luces rojas de los semdforos
Despu6s del desayuno. Feller se detienen inapelablemente al m6disients con su mujer en la, inmensa co I que se dirge bacia Central saIa, de apartment cuyas seis Park con angustiose. lentitud, co-' ventanas dominant Central Park me en una pesadills. desde una, altura, de doce pisos. Su Abraham Feller se hunde caft vez letargo va cediendo lentamente a mfis en = desesperad6n durante la. agitaci6n. Todas sus PreocuPa- ese tempo. De s6bito se levant, clones lo asaltan, Is dhnW6n -de del sof[L y, atravesando las ocho Trigve Lie, la suerte del mundo, pizzas de su apartamento, se dirlla; locum de- low hombrAm Swespo- go hacia-et fandoLcurw vvntm& deL sa. trata. de reconfortarlo. Le habla a un patio profound y negro. Su del dxiAo obtenido par su fdtimo esposa corre tras 61 Uorando Infilibro, consagrado a] porvenir de las tilmente trata de retenerlo, abraNaciones Unidas. Le habla de su zfLndolo, pero el hombre es mis hija, de lavida, del future. fuerte. Feller no se detiene; Uega
Pero nada :alma la ahgustia de al fondo de Is casa y abre Is
FeUer. Bruscamente, se levants, de ventans. Ra Ilegade impelido'por james ForresW no em un su "6n y declam: el torment que le desgarra, el ce- COnM Ins Otros estadistas nortou-iVoy a suicidarme! rebro, y el coiazo'n. Quiere sumer- No sourela, no era cownwdeaftvo. EM ftlop CiUatim
Al prinelpio, su esposa nq toma girse en el silencio. I PlWelU el AUODhftWt4M
en serio esa declaracift. Pero Fe- -No me strew a grytar per te- causadas per I& altuaci6n. poUtica briew Skoda, Sin enibarM sable Der respite Is frase come una leta- mor a precipitar su decision -re- 'de-su pals oseurecieron su cerebro, que su actitud no podia evitar is ftia. Y al escrutar los ojos extra- fiere su mujer. Y un dia se lanz6 per una ventan& fatal fabricacift de canoes.
viados de su esposo, Alicia se asus- Pero ahom Feller estIL encara- en PMgs. Como Is agonia. de la Pooo antes le decia a Kinsbury ta. Se dirige hacia el teldfono Y made en el marco de Is ventana. Y O-W.U. habla deagarrado el almn Smith, Veetor de la secel6n euPama, urgentemente al Dr. Brid esta vez Alicia empieza a dar gri- de FeIW. eopea. d I& agencia Interngtiona
ge. Sigue bablando..pero Feller no too de socorre, agarrando las pier- Neors Service: -m confucto entre
escucha. y1L A cada. palabra de nes de su marido. el Este Y el Oeste pqede ser evfallento, respite maquinalmente: Alarmados Per los grits, los ve- En plena juventud, antes de la. We of eseuchamos nuestr& con-No vale Is pens. vivir. dnoo 'rrumPen en el aPartamentO guerra de 1914, Jan Masarvk eon$- Ciencla' Pero esa noche, en Is so
-YO le aconsejaba, Y vigilaba. per Is puerta, abierta. Y s6le -en- p1rab& en los dMules revoluciona. W4MIMU an Is P*g. 113)

10













71



28 de-E-HERD



ft4







-q








Senciflo, como fus verios, nuestro, home-Role 0 to memorio del Ap'sfof-es recorclor sus pensomientol; nuestro mejop Jescio, que elloi grohen profunJo a
huell" en to menfe des P-Ierf q fpucfife M' del cuhano.% alirma un pueblo que konra

jawTKI& Jay, y twoustriv cabana
















C





























La cwja de-Paula No. 102, antes 44 el 28 de enero de 1899, al rendirle POS& Carmen.-Zayas Razin =su Njo, ei entonces capiftn do arUlleria' los emigrades cubanos; el prhn.w h3menajp a Josd Marti. En los bal- J0846 Marti y Zayas BoyAn Jos patriots que.estft'en 1% acers
cones se pueden'ver a Is iiia de Martl,,swhermana Amelia, su es-- puede verse a Ferndn Valdis Dominguez y Joan GuaUNW10 (14aux




NU-NERO 1

(BIOGRAFIA DE LA CASA

E L siete de tebrerb de m2, en la D ON WE N A C 10 M ARTI) que la iin mi. de piedra quo se extenlglesia de m6nserratp,- contra, dia.-desde el pastilto de Ls Punta
jeron matrimonto el sargero'Prf haxta 1% Cstpiltanis, dd Puerto, deameroodel Regindento"de Artfileria, o r aparecters en su mayor parte, pordon 3farlano Marti y Navarro y la- -Q U IN- T A N A, que tdn en la, actualt&d. se consersefiorits. Leonor Pdrez abrera. El van hx* xnentos de la -mmism
en an mom reci%, de mir" sevexo consublyen -Hawas hist6riesa.
de porte m&rcial, a qui6n la honra- 1 Ip a Oviiii F2-sargent&-]"rti ptiests, am serAez se le adivina a flor de piel. vicios.-en la fortaless de TA CabaTione: treints, y seis afts de edad Ef matthnonto do don BUrbso Mard y Navarro y daft Leowr fix, a 46n& ha, trashdado el
k hace tan s6lo dos que neg6 a L& 'Pfiiez CA*rem- TA ca do Paula ndmero 4L- Sitaimiam- ZN&., regimiento' de Artlnerfs.,Ls vida Habana, procedente de Is penflum- d6 Josd Marti en In Cabaftat- La investigael4n do I& ciareffa transcurre sin compliesh16 con an Aegimlouto, a guarnicio- & Js Hlktorft. da, Omba.-- Fruebai iportadim- E1, Jnfo=w__ Un cknes. El expose dedicado al cumW Una de Is& posiciones de Is 1sls6 aperte -dw, Fffm. Liza96- -yAlk _casa- nntal de josd Marti ow, Cub& ]U. p pimiento, de sus deberes mlHtaamenazada a is saz6,n por las ex- bre.- BAds laadquidd6n: de la, cass natal de J90 M&U.- 1A* r Le es osa atendiendo solicit& pedicionesque en loo EsWos ..Uni- cuban.dis y ht Ma4ke de lfirfL- El. Incident de Gibfta en pkM eN jpr y VWtando, de vez en dos, organiziabs el general 'Navelso' de. Marti Ass- cuando a su. familiar que reside en
1hpez y que los'espafidles:en Cuba. 1& Asocjacjft la misma cludad. Como casi inmecaMeaban, de pirtalcas* Eft na- de 1A ]EF& diatamente ha quedado embarazac16 en 'Banta-Crus' de Tenerife. da, ha de prpocuparse aden2fis por
rnene el trigueftomoruuo de lop, el arregig-4e la canastilla del hijo
-El desablios de laa 101" Canarl". Ign la se espera.
mirada bay mucha sternum ence- 1& Ga-- All 28 de ener6 de-IM es el aconrrada. Acaba de cumplir veinthWe- turo,,X de -r JoKuln Llaverfase- Manuel Ar : tecinxlento. -Eie dK en is habitave afi6s. casa,',A" del, el Primer de tift alta,,- que da a la, calle, nW6
En, Is calle de Paul& n( A= Z
uneri) On -road Tuun waxu y parez,
cuarentii 3F-,uno him instalado su,
hoparlos iecift casados. Es 1uha JAW16 J086 Mard on. lik Cabafift?
cam modest de dow plants 'de lax Gonzalo de Quesoda, r. Mirands
que hay varlax fguales en la mlems, nas tiendas de viveres y offelOs Or- tr* Is muraft que dividla- a Is as, fu6 el primer bi6grato de'Narti que calle. jacobo, de la Pezudla. describe dinarlos y Is cruzan de XOrte a z6n a' Is cludad en- dos secilones: pfibliemente paw en d4das el hea is calle de Paula, por aquelts ,fro- Sur ]as eagles, de San_ T4%sclo, Cu- Intrgunum. y. extranturos. Igo W:1 cho, de quo el A~ do nuestras es; como regularmente _ntvelW; ba, Dames, Habana, Compootela y -el AyuntmWento habla coaddeMdo libertades hublera naddo en la eada: y enipedraft y entre inuchos, 'Pieota, antes- de- Is elml-terminwen I& posibil[ded de derribarls, pero aa, de la. calle de Paula Basindose eMefos reducidos y afm mezqui- ella, -por el -Sur.,uno -de los dog ca-.- todavis, en 1852, no se -habla to- en Informaclones que le.habian pronos, contlene algunos vastos, regu- Heianes Ilamados de 33ayone., mado una decial6n y habrian de,, porclonado la, sefiom Cocola, F6rlares y de- dos uWg;L Cuenta algu- Desde la casa se ve, a Pocon-we- transcurrxr once Afios m&% para nfindez del Castillo y su esposo el

12








senior Kinilio D. Cbssi, que' awgu- misi6n intpgrada. por los acadgmiraban haber escuchado de los pro- cos caplUn del Pjkircito, lAbertador i plos.labios de D. Mariano Marti y Joaquin'Llaverias, Director del. Ar- -C,
Navarro la noticia de que su hijo chivo.;, NaciohW,. Emilio Itol de ahabia nacido en el barrac6n siete Uucl is ending, la
de La Cabafia y que fu6, pocos CludaA de La Habana y- Goozalo :71
dias despu6s de haber naefdo, que de Quesada y Miranda, a fin deque i ellos se hablan instalado en.la ca- iealfmsen la indagaefft solicitadasa de la calle Fhula nfimero 4-L Los comiilouip dirWeron'ToAt constituirse la Asociaci6m de mufficaciones, en.demanda, de da-Damas Jos6 Marti, la sefiora gara tos, esclar -c dores, a. los senores del Prado, secretariat de correspond Arturo a de Carricarteen su cadencia, se dirizi6 a vbxios connei- rActer de Director del Museo Jbs6 dos martianos dexuandAndotes con- (Cbntlnfia en la Pft 106)











'j.
















IAOUW Pam C"rera, lwma&e de Jo96 Mard qw.PWp pera*36 ja 35unasterfe de Sants Catafts, de Sena, en enero do JM pars e3loew =& twja conmemorativa, en la cam do Is P=ls, naemm su ftstre hijo, ham abers
expeftmenti cim afim












Estado, actual de I& casa donde naciera, ham ahora justamente un sIgI% Jofj6 Maid. Ahogmft entre comercs mputsel"
no ba podlild' ser todavis objeO dd des#m qm le dieron Ws ew bmos -quo ham dnegenta afio,
pirm pgm el pueblo.- el .de M par"e YamVer"Ift AP

wjo& Gonzalo'& Ouenda y Mfirvinda insip#6 ";'qu6 serfa mUV Con-T
venjentereill=w una investigacift ,a fondoaue'diluefdara. previamente. si jos6 MarU habla nacido en di 4
barrac6n siete de *U fortaleza de Ja Cabafla o en I& edsd7 de la calle
ftula -nfimero OuiLmnta v Una. a" tarde 102'y en la'actdatidad qae. d& Leun r P&m *a6zhero 234, Pam ello ienfi-en cienti. la prebeftsidn Awdocift- 'Oe,
.To" MOAtUde cown&ai*e al eddado Y Cam
--ulstal dpj AlAt"t.' I 1 .- I I ft 4
Eno -.1trikjo Como c6niecueuc ArtqW X do QaTlftrte, a quW _ie
:1 FJ&dto Ubertador Joaquin LhWeque lwoeflom del Prado diefli6trmas- do Is cass de Is calla de Pauh eeW del Arcldvo Naclon4 a, quim ordilado at Presideirite, de-li Acqdemta eouwisberto de Fduca&6n se bloWm cargo
de la Mstorla del escrito del doctor *j'Xuseo Tos6 Mar& a la, moerte de C*Vdoartm.
Gonzalo de Quesada y Miranda. La (km may escasos condos el capitim 1,19verho 83W
Academia, en su. sesi6n del 23 de bm, por caA custro MOS el MUSeO XartL Fhkalnoviembre de 19-34 design una Co- pefi6 hasts so muerte. mwte rewmd6 auto 40 abandon Onclal.
13








dale y entre y Ang6lica. 06 entabla. un duelo quo, st no fuers tr&
gico, resulteris ridicule.
Primero Is pone, uns espia (una
tal4ftnueton) que la, vigil noche
y dia. Pero Angilica logra, despletarls. am In a"ft de otran domesEN POCAS odian igualmente & sa

K s c r I b a 11 et se rec-orne de ruble, obMIQUEL ANORL' MARTI-N tM udel rey una. orden Pam encenria; en Avisaft a
PALABRAS tiem", ella as apqdera del documento y Io echa al fueap. Ir
Tiquet, desarmado, eqntrata, a un
terrible cancerbero Ilamado Moore,
mismo 91 usW eseribe "Whisky- que oi pone Wbtskey # esVeorrecto. Ahora blen, whisky parece ser Is formanads antigua..
El plural es whiskies, mientras que el plural de whiskey ea. whiskeys.'Se dice "Whisky Escoeds", y, par otro lado, seescribe "Whiskey Irland6s". Y comercialmento hablando, no puedebaber I'Vftis- La Timigedia do
ky Irland6s", ni tampoeo "'Whiskey Escoc&'. En Estados, Unides Madame TlqftL
es muy eorriente observer que los pert6dicos compete el error do LOL Sr. 71quet era en 1090, conse* der come singular "Whisky" y el plural "WhIskeyW'. Y en un IFn ro de I& ouarts, cAmara de jusmismo, peri6dico ver un anuncio de un whls]Wl y un comentario ticis y am colleges: en el Parlainenacerea del "Whiskey". La palabra "WhisId" parece vehIr del g(L- to le bmndan pace sinqmda: 91 KnIgnm do
Ilea "Usquebaugh", oombinwift corrompida de "Wisge", ague, y par un barebre... de, poo,* entendt-
"Beatha!', video Par lo que whisky viene a ser '"agua de vida'% El
"-Usquebeugh" del que se tienen noticias yir en 1591, se converted Aunque era hardbre de Porte gradualmente'en whiskybae, y, finalmente, plerde la terminacift gustero, Monsieur-Tftuet liable. dldose en whisky, aunque a1gunos escritores escoceses dguen sipado en su juventud. jon jflecom- que do abre I& puerts sino eusuda
el nombre original, Yotros se atienen a Is primers defer- bastante bajcw'l& fortune. acurauls- el sector se lo ordena.
liamand al Hear 'Urqueba!". El diedonario Oxford liable da per an padre, He shi a Is beft Angfilica pdolo.
del whisk, par primers vez, en 1715. iY bastal jPorque esta con- Proeurando rehacerw casindese nera. Pero Is flers no tard6 en ser fusi6a de letrai emboracha infis que is] proplo..., bueno, coma se con una mujer rice, dW6 una jo- domads. Ia arable sonrisa de AnIlame el Hear en definitive! ven de buena cuna. se Ilemaba. An- g6lica'todo Io cautivaba, hasta
g6lique Cariter, posela una dote de lea ogro&
-2- 50DAW libr8A Y Par 80 ingeniO, SO Tiquet, ddndose cuenta de quo
afabilidad y su belleza. era Ia, atrac- Moura, se ablandabaTnii eonfI6 ya Diecisdis alias antes de que el clue inudo, adquiriera voz, con- cl6n del ceniculo de Madame reft-que en al mignio. OWa veit que virti6ndose- en la. maravilla que so hay, ya liable, en realidad, cine dAulnoy, arid6crata, emfirita. aut.0- salia de an cam -y era todoo lea hablado. ;No, no-se imagine que estay tratando de beberie el ca- ra, de novels que nadiq leia. dlas ce rraba, isbello! La realidad es esta: los norteamericanofiFsordos fueron Jos Ang6lica. Cartier em mis que be- puerta y se Ilevaba la nftave primerosseres humans en disfrut*r defeine "hablade, sU par ,Us; en efect% era de una. belless La avaricia infis que lea celoo deel aflo 1910. Pam ellos, Is Industria. cinematogrUica prepare en casteelestial; Conio'es de suponer, torrejuaban ente rigor, pues Ar4&. ese afi(i una serie de-peliculas "habladse par media de signos; de no le faltabati-loo enamorados. 71- lies. liable obtenido is sepearacift manors, cue los sordos que no superman leer se enteraran de todo, quet sa.116 triuntante en Is cOmPe- de blenes. Me cinco a sein afjos de a] ver Jos gestas de Jos actog, iY esto se lo aseguro bajo palabra tencla. No par que fuera, educator, matrimonio Is witad de Bu fortune de honor! nine torque d16 a engender que le- as liable disuelto C-nfre las manoo
jos de haber dilapidado, ou fortune, do gu vorduge,* y &te ternia, que Is Whabla, numentado considerable- justicla Is obligars, a la restituci6n.
Entre las curiosidades que conozea, -se deff" .1A del ojoque mente. Y par id liable dudas, le A Instandas de su porter* MouProtege al PArPada. No, senior, no estoy equivocado!_ jDfie bien. ofree16 un dia un bouquet de dia- ra, Anolea deeld16 actual con heal deeir lo aue.diie! Hay una, rays, la raya cuco a 17taia Circule- -antes aue Ion conocedores "1114- bffidad. Moura, contract a4h espsrW',- descublerta en el afie 1M, quejlene un p*rp&do re"nde, ran en 50,000 ilbras. dachin que, se encarsaria de, atacar
colocado DENTRO del ajo, direds ente debajo y no encima de Is Puesto que al misma tempo be- a M. Mqu6t cuando volvlem del va
c6mea. iTenia que ser uA, animal marinopara- tener esa rarezal da valer sus elevadap relaelonesi y lacto y Aarle el Pam Pam j otra el parvenir parecla sonreirle, Is mundo.
Y antes de que se me'dIvide, Ya faltan unosAlas Pam comenzar idoirableAvgWcai, tentada. par Is
el envio de 1 9 primers libros del Tomo M'de Gates de Saber,,. perspective de penetrar en .. esta- Una primer tentative fracas6. El con 200 pfi7ginas Hones de curlosidades, y fates raras. Y un pr6logo mundo ceF"Ap, decldi6 casarse con tal espadeclifn lo era de comedian y del "Joven" Eduardo Xufioz, quien liable, entre otras cases, de sfis 61 puso pies en polvorosa. Habla, quo
recuerdes Juveniles, a seaaue vemos dedilar ante nosotras el Me-. *La pareJa se es tabl d6 en Is ce- reconienser. Bata vez el magistrado drid de 18W Y antes de qua usted se disgute,, Is d" quo on los recibi6 uns'estocada que )a dej6-,
Estados Unidos hay un chance bfixbaro de ca.sarse cualquier hom- sa del marldo, en la Calls de, Is come muertw Pero a lei pocos; dias bre, porque exists un total de 19 Willones de imijeres solteras en Universidad, en ftrix, estaba de pie.
aquel pals. iffin center con las*viudas y las divorciadas!'iHay que Le luna de miel. YU6 triste: el Madame Tiquet fu6 detenids; y arreglar eso Inmediataniente! ;'Udndo sale el primer avl6n Pero talmade magjetrado tuvo que can- condegada a deca su
''I -Tesar a ou joven espow que Joe li pitaci6n,
los Estados Unidos?-Y pars, que usted 66-liaga"u'na idea de las acreedores Is acosaban. No habia amIgo Moura. & la, here&. condielones; del AnthrUco come frigorifico, lq, dir6 Io siguiente: sl pagado sioutem 161 costoso bouctiet Muchas Is conipadeclazi.
at bny6 toda on desgrac ia a Ila ra-,
guard[Lramos unas cuantas reses entre los'Welos; de aouel Jugar, de diamakes. Y la bella AngAllea, Pee podrian. corner carne perfectament conserve" Ion nieta de nues- w vI6 forzada, a echaf-n=o de su Idad y a Is melded de su marldo. EJnefasto marido'Centa la opttree nletoa. jY eso es un mont6n de tempo junto, al usted no se fortune Pam pager las ..deudas do nift 4n contra. Del'inatrinionlo ha ,opone!-Entre los: stores inmartales. inniediatamente despuds de su marldo. Shakespeare, se destaca Honorato de Balzac,-:66'por am obraa mine Tiquet ne mostrd marldo tan spa. blan neddo un hijo y uva hija y par su protundo conochniento de la humana'naturalezs Gran ses- sionado como habla side suspirante Is ley A% concede a Tiquet in" 4tie tre de carne humane, Balzae s6lo'es superado en ese aspecto par enamorado. Pero resuRd ftutorfts una all a de clen mil KhraL Et el inolvidable Guillermo a quien Cantinfleg JIemv,_"Chjcaspl&W,,_ 411dere m4m Sue colegas Is conceria, mftQu1n0I rawrisd0r, evam, den veinte libras MAS y I& condeY cuando usted olga. chirriar un grille, recuerde eats cosa, inte. I.Asvero y--vulgar. I nan a salir de Paris.
resante: Us verdaderas "orejas!, Jos aides del grino, estin situs- No dio1mulaba ya, su ruins Y tie dos debujo de lee rodillas de ma-patas delanteras.-Rudy Vallee, En tanto, Madame liquet es confelieltaba, sin vergaenza, de- haber ducida al patibulo. Su disuldad y el astro cinernatogrfidloo. se llama en realidad Huber Prior Vane, conquIsWo una bouita dote. y-tom6 el Rudy que le acompafia en su darrers; artistic de Rudy. 811, Berenldad impresionaron a Is,
desdichada Aiik&lca se vela, multitude Jam" babia, side inde beWledoeft, el c6lebre saxofaniffbL Y seps usted que de acuerde con pum encadensda par toda, la vids Ila. C0nteznpl6 el patibulo sin el la ley ew Italia no se Puede meter un cadfiver dentro de la caja a un hombre ape liable, abusRda menor estreln&qndento. DJrJgJ6 best& pasadas veiziticuatro hares 4e su, fallechniento. Antes. de egioN odlosamente de i lla y Is 4dog16 odlo. unas palabras a Moura que -The a so absolutamente Ilegal hacerlo, y bay una severe pensilded Pam En el salft de Madame kilnoy mortr antes que ella.
quien. contravenga, la IeYY Is dIr6 que las mauetas de tennis belie capit&n Do s4bito "estalla, uns. terrible tor.
se fabrican, par lo, general, de 1101161 americano, inientras que Jos de. las guardian fraiiiinae, el conde menta. El ague caida 'a torreate&' mangos son bechoo usualmente de cedro -Y share una curlosidad de Mantgootges, que extaba dis- El executor cage su hadha, y, se poest"Alca. Voted be aide babler de Is$ pleas celebradas'entre puesto- a compai d; con I& Mayor ne al abrigo de la platatorma.
Tack Dempsey y Gene Tunney, -par of campeonato mundial de Jos'. ternura, su desdicha. Zra todo lo Una Mano compasiva, arroja a la pesos completes. Y seguramente usted eree que A record imindial opuesto al odfoso T quet, valeroso, confess. un, pafio negro prepar"o de concurrence a un especthculo de ese tip*, Jo Uene el segundor edbsllerqso ardiente, desi cubrir su atadd. Ella, me enbout, celebtado en Fgadelfla, con asistencla de IM757 persomm y galaute, refined*. ZsUniado do to- vuelve on 61 sin repagnancia. to of plenes, eoo esit e0dvocado.'El r6wrd lo tiene una Pel6a de Tony do% y adereds rep6tuan Y- apado- piaza Zale contra Billy Pryor, que tuvo effect en -Tuneau. Park en M11- nadamente estA Inundada, is muititud as
amoroso. he 4isper4ado en una desbandada
waukee,, el 18 de agosto do 194:L-&IA inultitud que Ilen6 el pjMue El malhunioriWo Tiquet',jie per- perdida. Y esperan a qua cose la 96 estime, -en IW,= personas! jClarq, el-espectdculd era gratis# eaW do que su esposa so le escava- a., stencla a pe be Y con ella I& fortune codiclada;
jPor eso ambarou eon todos las records der ad' lose de
boxeo!-IY. .,, haqta is Pr6xima semanx looter 01111160! Pero 110 qUiere-provocar un escan- El clelo Be aclara finalmente, El
verduP vuelve a ocupar su lugar,
14













LOS SUICIDDIOS,

0 Mundial de Is, Sanidad ha rendido un informed
sobr dice. AIgunas muestras: Berlin, offental y occidental, encabeza la Hats, de los desesperados. En IM se mataron
X 43 ingleses y 33 inglesas por cada cien mil habitantes. En la Alemania Occidental, por contrast, la proporci6n fu6 de 27 hombres, y 12 mujeres por cada- cien mil. En otros paims, Igualmente por cada cien mff* Austria, 34 hombres y 15 mujeres; Dinamarcal hombres Y 15 muieres; Suiza, 35 hombres y 15 muieres. En Estados Unfdos la proporcl6n fu6 de 33 y 10. Los passes cat6licas ban tenido mAs bajgs promedlos de suicides. Por elemplo: ocho hombres y tres mujeres; en Espafia; cuatro hombres y una, mujer en Irlanda.
NVLVO FJFJtC]ITO
Mientras dura la tregus, no declarada de ODrea ambas parties; acumulan fuerzas. Los aliados est" preparando, por de pronto.un ejdrcfto surcoresno tipo americano compuesto de 70%000 hombres detrAs de las lines y Wo la direepi6n de t6enicos y oficia les americanos. Es el primer paso para la nueva faze de la guerra, que parece seri la, continuaci6n del estado actual: guerra con eeearamuza y entrenam ento para, algo mayor, que acaso no ocurra, en la propia Corea.
CRISIS SIN CRISIS
Los que no concern la organizaci6n estatal francesa as preguntan c6ruo es possible que'todo siga funcionando bien mientras las crisis y los goblernos se suceden-Los franceses se rien uu poco de esoa camblos en las alias esferas. Todo el aparato -Iniblico, de la Asamblea, parn abajo sigue inalterable, y Ice empleadoo. y funcionarios professionals; continual sus sexvicies como mempre mmpliendo rutinarla pero eficientemente con su deber. Es el m6rito de una adminTstracl6n que pudiera Ilamarse hereditaria.
DEVENSM QUE MATAN
El calor que presta en todas part;os la prensa, communists, al gobierno de Guatemala esUL dando la raz6n a la prensa. yanqui quele acusa. Hay mucho que decir en pro y en contra. Lo cierto es que la. limitada y popular reform agrarian. que ha emprendido Arbenz

V" se le ha, ido de las manos. A prop6sito, Im camaradas han creado
alli un Comit6 Pvo-Centenario de Marti al que le estAn sacando inucho partido.
Q UK ES ESTOT. 0 *
MISNOS A"M Y- WAS CONFORT ftT" de at- Este pudiem per el lema, de la gpimralided de los pueblos interieres de y de ]a unificacift military europek. Los europeos piden a los ameVWd VCKUe=, ricanoa mda industrial, mds ayuda econ6mica, y menos campajis,
M P_ 0 I= ante- gl6s y francl6s. Es la, rdmora del pilgrims, de rearmed americaner
&go, torque b6lica, que ellos temen Ileve a un desastre total. Pero los ameriremwWr6ft canos estinatemorizados y no conflan ya mde que en am armas.
quebacer
Hawfar el anditivo exWrno. Es improbable que el general Eisenhower, se deje Ilevar por ems
(Potos de Wide WorldO brisas.
Low arqueros forman circulos. Los conserve hasta :[7A. fecha de su ROTACION Y FMANCIAXOMAM
mirones se acercan. Madame 71- muerte. ,qwt sin apparent emocl6n, 'esiote Su blj nto y Es muy probable que la guerra. de Corea, siga emno beets. abo-a la. ejecuel6n de on c6mpHcft 16 en is ra, estancada. El estancamiento era, en el pasadA uno de Ice peoAbora Hega an turno. Ang4ffea poco res enemigos de la moral del soldado. Eso ha cambiado. Con el
da, las gracias cortesmonte a on brillante. sistema rotation, la moral no s6to no decae, sino que Corea esU
cOnfes0r, InOnta con SOItUra 108 Pel- En cuanto a Montgeorges, 4jue el de campo de entrenamlento e instruccl6n. pam toda, uns
dafios del patibulo. El executor le dia, de la ejecuci6n de su amante generaci6n de combatientes. De ambos.lados, par supuesto. tiende la inano, sobre la cual one. eotabs, de guardian en Versalles, fud pow sus lablos, quedendo, dice, ton- hallado por el rey onando nomba BOMABDYSO CON BELIA7M
timonfar que esti lpj6s- de senior demonsoladamente en el j&rdin. rejiulsi6n hacia 61. LOuis XIV 10 A6, 10 mandO a Ila- El novelist Americano John Ztelabeck, que en otro tempo se
Be she ena misma 108 cabellos, mar Y le haN6 con "atencl6n, di- le consider una especle de fellow traveler, tiene abors un plan
eXponlendo su blanco cello. Todos cidndo que jamda habia sospecha- novelistico para.acabar -con el sisteina de Stalin: fabricar divers
sus gestos son medidos. Nada en an do que tuviem complicidad,. cono- de los palms del Tel6n y enviarlo, V* por globo, y en grades actitud indica, el deseo de retarder clendo su preocupaci6n por el ho. cantidades. El principio debe de ser aquel de que el dinero coel acto ni ]a prisa-de termInar. Se nor. Y, le asegur6 que al desesba rrompe. axrodilla. pide oraciones a I& multi- rettrarse del serviclo podia haeerlo
*tud, Pon sobre el tajo an bell& ca- sin- que ello supuslem ninguna des- EL BOURRE Y ILA INISTORIA bewL gracia" (Skint-Shu6n).
Locvi ojos estfin anegados de IW Montgeorges desaparecJ6 duran-- A media que'el nombre de Roosevelt va, almdo eividado en los
ma -U Impresl6n unfinfine es que to various meses,' luego vojvi6 al ser- Estados Unidos e" siendo ensalzado en los passes que tienen en la que va a morir no es una culpa- vicio, Heg6 a mariwAl de Campo, frente. )?or muchos y grades que hayan sido sus, radritca. as imble, aino una miLrtir. Si Tiquet se caballero de San Luls, y se css6 en pone en el pals el sentimiento de que a on complacencla. a an wfiffiful bubiers, presented en ese. momen- 1711, cuando habia rebasado jos thinking frente a Rusia se debe la pdrdida de China y Manchuria,
to lo habrian hecho pedazos. cincuenta, con una belle, viucia, Ma- entre otras pdrdidas. Y. naturalmente, esto alcanza. aft en mayor
Y cuando cay6 la beft cabeza, se dame de Courance. Mur16 en :L735- grado a Trumanform6 para contemplarla, tan CL JAmotm- "Wstoris, OF W
grande propel de gente, que ovarian TRUNLAN CAPOTI% EN LAS ANTEULAS
personas murferon atropelladan on Truman Capote, un traviesoy equivoco eseritor anterican% qm
la Plaia do la Grove. ZL 1NIGhfA DIC 71AIWANACO se dice descendiente de cubanos, as belle. en Rams, AM dijo a los
Tiquet, sin embargo as ocupe,
ba- de hacer In cuentas de- )a once. En la expedicift que, hjojmoe periodistas que au pr6mimo drama se basarA en Ian Antilles, gue
ei personaJes serfin casi todos de color, y tmb" de la, vida, de una
sidn, Y de quo se, them a am hijoe aft PeSado a 109 Andes, con el pro- W, un tutor de, su eleed6n. Recobr6. p6sfto de redizarun eaudio-hi_ case de mala fame, I'* corpo as llamen esas cases", dijo Truman
sue funcionex en el palado, y jas a1*6gloo de lee fuentes del Ama- capote.

1 5







trucei6n a las quo: usaban 160,. tftEste viaje dem6str6_ que el viaX de MWco, al sur del -P6x,(x Pot' bals era completamente Posible y '._j?6f6rz6 la tesis de Jos 'que identiMan el Azt1an mexicano, conTIRhuanaco..
El professor Po=ansky de-La Paz ereia que la Atlintida puede haber'. existido, pero que no se ha demostrado. Dijo que habia pruebas de una. culture coffin en suraml6riet6 las Islas de Pascilam y las sierras Meidcanas.
Todos-los ide6grafos memeanes,
- dice_ described a.Aztlan como un
lugar lejano rodeado de agua- Este mito lo, describe como el antiguo recuerdd popillar de la patria o cul-4. Wra originals.
Se-puede decir, si Antlan es, Tie.huanacp por qu6 no ha sobrevivi do el nombre original? Pero la mayoria de los noinbres de lugar swr americanos de esta regiftsonde
-ovigm-,reciente y Tiahuanace, ex. evidentemente "el lugar del guanaco",. en el lengtWe indigena. Guanaco es el nombre que se da a la llama en 1% mitad meridional del subcontinenteNombres como Um y IAL Paz son de origin reclente. Los nombres de muchas inks ciudades an,tiguas de lois Andes son hoy desconocidos y aft cuando sean recordadas por too Indioz estos no dicen nada -a Jos blanwoz, creyendo que
-loa-espiritas de UL natuadeta habltan en los lugares soliterios y que


...............
r
LA MUCHACHA' Y EL, OCELOT&
Marion Qwnq4 de- Nueva Orkmu;, dene aw nub=* dem&Mwtraordinarlo. F6 im joven ocelote 11amado, "AruW, que aparwe aqW eon su dueft en el jardin de la cam de &ta. A padre de, ft seffmita Quewpd le trajo 61 afiftnafto su regTewde un. vinje -a BarranquiRa, Colombia.. Despuds de varlos nues de iddados3 Uffiesbudent(k el welote se e9M domest1cmdo gradualmente, lo quo no es de exftafiw
eon ulna, domadora como Is que Gene

zonas, eon frecuencla trOPezRIMOX tros de lacludad sin darse cuenta, eon ruinas incaicas, y Vre-ineaicas de su existeucia, bast& que el proencaramadas al borde de Jos pre- fesor-Hiram Bingham, ignorando cipicios. Tales ruins despertarian las venenosas serpientes que infeegran intends en Europa, '. pero en tan laregi6n, y-abri6ndose paso a las solitariassierras. los habitantes tr&v6s de las tejidaa.4ianas, deseudel pais estin habituadox a ena6 y brI6 Jo que es hoy uno de los porla, dificultodes de"acceso, son tan tg-ntos del Nuevo Mundo. grades que Pows arque6logosba- i.Por qud, fueron estas ciudades cen el intent. oonstruldas-wtan grades alturas?
Pam dar un ejemplo, uno, de mis Low antiguos coustructores, tmba, 7.
amig0% Emiliano GOMMes, de PO- jando.sin mortero ni herramlentas mabamba, Per1% dedcubrI6 van, ciu- de acero L c6mo ban podidw ajustar .d:d -:ca ma una ctesta cer- c6los@es b*yes, de andesite, c Ire
de H& pasado IuM sigunoo- de 'Ins cuales pesan hasta
afio, desde que visito,:por.primerA 2W toneladas, tan perfectamente vez las ruinas, pero nasta-ahora, qu6 &fin hoy no se puede inserter ningft clentifico ha Ido a verlas, una delgada hoia entre uno. y o ? y lo 4Wco que se ha publicado es Hay docenas de problemaS.SUMun artfeulo en'EI Comeredo, Peri& huve por resolver en Jos Ajo es L f
V
dico principal de Lima. Perd y Bolivia.
Pacchu-Piechu la ciUdad-fortal6- Pero et.mfis grande enigma es. el za, fut descubierts en 1912,'Ia sel- que present. Mah, 1, aM 13 wills va habla recubleito, los grades an-, sobre el 1* DE INTEMMES DOMESTICO.
ago Titicaca, que se alza
fiteatres de pledra Y las Plazas. LOS mis de doce mil Pies z0bre el nivel Uuchoter de ca=Aonex de Omaha, Nebra*a, es el Inventor de eate blanco habian estado a pocos me- .del mar, en la altiplanicie, entre Pe- pr&etjw,,reejpw Ate pam.guiwdar huevoii6 So trata, por stipuesto, del F4, y,]Wiyia. descubrindento do un pequefto Meditmfom, Pues adminiculm pareppol- --qqq- 4ste so encuentran on Jos refrigeradores do todas las amas do
Tiahuanac6 irnimn eat& en- te- chlos
iritorio bonviano, tiene Men- acce- ema. Pero eUebofer de Omaha ha introduddo eik dicho, Invento una
T s6 y ha*sidd'vidtada por 'Muchos I)equefia modifiesel6n: el metwial de que exM hecho es do gems
F arque6kws de Europa y Nortea-. esponj3sa,,Io que fadWa Is extraccidn de Iwhuevos y evita Is rotam
*dr1ca_ de log mismo&
EN P CAS 11. Pero a pesar de una veintena de
0 teorias, no Be conoce su historic y rica, han ridiculizado la posibili- el perturbavlos produce desgTacia.
fu6 la e#rafia: xeMejanza entre Iasi dad & W via^- iawTman Wat- Es aboard por elemplo creer
-estauss del Templo del Sol y las de zinger, uno de los tripulantes, me que Jos indios Quechua que viven Jalsla de Piseuis lo que ha fas- dijo en el Perfj que casi t6do el en la vecindad de Alacchu-Picchu cinado Is tripulaci6n del Kon-TW mundo creia que se dLsponia a co- no conocteran la existence de la PALABRAS y Ja ha movido a hacer el peligro- meter una forma spectacular de gran ciudad. EN professor Bingham
so vinje, en balsa del Perfi a Poli- suicidio. ha descrito su actitud en el libro
nesia, 4,000 mi flas a travds del Pa- Sin embargo el viaje se realize Lost City of the Incas, publicado cifico, paia pr6bar que los anti- eon 6xito, sin el auxilio de los me- recientemente, diciendo que se nieguos ban heeho, un viaje similar. tales ni de la ciencia modern. La gan a cooperarLos scientific de Europa y Am& balsa era id,6ntlea en disefio y cons- Despu6s de un viaje a travds del

16







lago, que era un encanto at set de refieren at origin de los re-yes en la mafiana,- -Uezud a Tiahuanaco el Lago Titicaca, y hay repetidas j)or primer, vez. ferencias a-unos extranjeros & un
Una extrafia-pirAmide so alza en pais -lejano que tenian piel-blan- 7;
-la planicie, becha evidentemente ca. per mano del hombre. Esta colina Algunas de las ruins se hallan est& moteads, de Piedras trabaja- recubiertas de una espess costa das cuy4o prop6sito esodescon&ldo. que indica que han estado bajo el. PERFWA HUMANWAD Tres, encierros de piedra se at- agua duranfe un largo period, y
mn at pie de la colina; uno es mu- un breve e'studio de la, regi6nde- 51, ladrdn habla planeado'bien el'-golpe- Al llegar a la caja de cho nds-grande que los otros:,un -=estra que-Ttahud-iam fud"en un Esguridd haild u, -letrero que decla: "No use Instrumentow- Ingran cuadringule rodeada. de tempo -un gmn Puerto, pues hay caja estA ablerta: no tiene mAs clue-dar vuelta a la pexilla."
enormes, bloques-de pledra arenis- antiguos muelles y dArsenas que Igo hizo aA son6 el timbre- 'de alarm, y el ladr6n W conduca. En. ek.,extrerdo oriental estA la deben habei ten1do cabida, Para cido a is estaci6n. Dijo at llegar allf: ruins, de una &an puerta, cuyes naves tan grades come huestros --- 40a4a vez tengo zuenes fe en la humaniclad.
peldafios estfin hechos. grades Arawlers de altura. bloques simples. FAIto-es tanto mAs extrafio cuan- CORMIMSPONDENCRA ANTICIMADA,
En el eXtremo oedidental esti to que Ins finicas 6mbareaciones; L' El director de la efircel se' encontr& con una carta dirigida-z
una enorme estatua wimolitica, de usadaspor los Indies hoy diR en un preso que no figuraba en su establecimiento. At darle la vuelta
grums Ubios, ojos,&Hentes y na- _,el lago son frfigiles; botes de. ca- at sobre, para, ver si llevaba iemitente, haJ16 la siguiente inscripm .rfz aplgstada. Fcialmente, -esta fia. ci6n:
estates. no flene nada, en com4n ., 6;Qud elase do naver portalmn I I -S! no est(t.el destinatario todavia en es; circel, retdngaze
con too Indies actuales de la, sie- los bloques de pledra de idneuenta i I esta carta hasta que Ilegue. rm tonelada desde la canters, situada.
Cerea de is exqulna noroeste hay -s muchas mills de distancia, hasun-,portal do, pledra. Efta puerta tala Isla de Tiahuanaeo? i i -C!O3fPOSrYM ..ASE,'RNAJDO
nwwfftim tlene Uece pie* y ane- Las ruinm som:en gran escala; Como tegalode -bodas (de papel) la mujer coftaigui6 itue -le'
dto de, WI nueve pies -de alto y varies ediftelos son del tamalao de trajeran un piano, pars, continual -practicando Im lecciones -qtfe habia towna#o antes de casarse. Una noche, despu6s de haber. praedledoeho palgades de espesor.'Es- nuestros mayores muses. jr pata- ticado, largo rate, sinti6 qu Hamaban a la Puerto 7 se encontr6
tit hecha, de n"m soft pieza do an- clos, y es evidence que is etudad con un policia. desits. Sobre at centre de tenia varlas -PdUw cuadradas.
-6r I& Suer 'En t6mo* at l"gai del. -ZQuApasal. -pregunt6 ella, extrafladsta hay 12na eurioft'fig a tallada, lago hay
que se.suppe sea Viracocha, Ia pruebas 4bundantes, de una gran -Ran Mamado a la estacidn, per teldfono. Dicen que en estA
Addad primetpal de too anttguos Poblacl6n en too tempos an'tiguos cam han aseainado a un tal Chopin.
peruanon. y- los, indios todavia,'hacen pereA calla lado de I& escultum cen- grinwiones anuales at Pe6ft de- EL CANTO'DIC11 GALLO
.;d ZsWl6 un -fuego en la cam de apartments y.los inquilin6s
Usl hay tres filas e figures ex-, PUxna, y las islas' del Sol y'la. Sutrafias; y bajo estaq un friso de na. aunque oficialmente- ion cris- se echaron a la calle come pudieron. Una mujer not6 que so veclcam hunmums. Nadie ha explica- tianos. i no del apartment de arriba llevaba uw saw en Is mano,
do satisfactoriamente la ftnifi- ;,ks la culture de'Vishiftnaco eacidn de estas esculturas. anterloi at period pie-I-Acaico? Z Y el bomb
Todas Iss leyendom inealeas se (Continfia en Is kfig. 101). La mujer se desmay6. Cuando volvf6 en at le pregunb"n:
-ZQu6 le pas6?
-We me bable -resI eBa- Hace siete meses que estoy
en tratanuento psiquifitrico torque todas las notches oia eantmr un gano
IM INTEP" DEL MARIDO
La camda se enconI a la atm casaft en I& bibliotem leyendo un Hbro sobre pesca.
-;.Qud, bicho, te ha picado? -le preouitil.
-Nada -4e montest&-- 10 nmrido. es un fanI de la pesca,
y yo quiero, Interesarme en to que a 61 le interest. ; Tfi no tratas nunca de instruirte acercs, de las cosas que le interesan a to niaride.
-Mrnecesito eso --contest6 la; segunds- Yo soy to que le in'teress, a mi marido.
EL PFSCADO QUE SE ABOGO
Contaba el pescador:
hecho nAz curioso, que he conocido le, paS6 a un anugo mlo. Una vez pesc&- un pececito, le quit6 el an=I I to Tum en una pecem lAego jo qult;6 de I& pecera y to pusw sobre Is mft& IM pez se fu6 acostuinbrande y mi: amigo to puso en ei suelo. Se acosI el pez tambifin aandar per el suelo y prouto corria per is calle, dando brinquitox, asuarrado a un cordel detrAs de su' amo. :Luego, ; qu,6 emn ustedes, que suI Qud?.
-Un dia nu amJgo volvJ6 a pesmr y l1ev6 consign &I peeecito. Este se Puso a dar saMtos per to willa, y z a qui no saben unte des que sucedl6?
_!QW?
--Que se cayd'al agua, y as aboo.
CIKERCJM tA FE30M
z a, una fiesta de socledad con abundautes oocteles. Una Hads, rubia ayudaba a la anfitriona, a tender a Jos; invitafts. Una se666'ie dirigt6 a la anfitrtana:
136nde anda aquella- linds, rubla, que repartfa, los cocteles? Buscaba usted'uncoetel? -le-pregunt6 Is anfitriona.
bt*caba a ; l marido.

JUUANDO ?
El nifio lleg6 a cass, todo embarraft- roto y con-li.ears. aI ratada. La madre to reprendj6:
-ilifl o6wo vines! Z No te he dicho mil y wil veLw que no juegues. con ese muchacho de la esquins?
Repuso may serio el magullado:
-7,1 Es que tengo fachs, de haber estado jugando?
MODAS P K R U N A S DER]WHOS CONMXTIVMONALES
El nuevo barber era-un parlanchin de alete suelax y %4w de "Wild" es Un 'Waschund" --perm.sakIdeha-, Arbitro de ]a elegant. too clients rijoms se dirigi6 at duefio:'
da cwdm Come tal fu6 um de- Jos duco perros lm-actuaron coluo --MAndele que se-calle. Be me estA hadendo Insoportable.
models -en un "show" perruimN- ofreeld3 per una tendss, de Nueva -No puedo. De acuerdo con la Conitttucift de la Repiablica,
-York --Gimbles-,pam pregmter_1as iffitima novedades en wbdas tiene libertad de hablar todo to que Cielera.
canfints. 1A eifiRdcMu UI 14gar en el Club CuaI &4* 40 man. i
hatftn, Tlm= 4 "Nild" se present luclendo un inagniftee ConI el eftento; -&nsUtuc!6 n quqL yo no puedo
collar &= y un chaleco do saI pam Aestag --Pues' I& Re04blics, tiene una
de noche. ag zmntai ta: la, mals.
17










A i V a L I E N C I A


(00 'maestro Sorviclo Per otro lado,_61 saber que me opheadin, diragas para
calmar o artular completamente A dolor, how que Is mujer se SCIENCE' SUMM ARY) scents DAR oonflada.
O niclusiones de loo doctors de Baltimore: gL) el Ilamado parto PROLONGANDO IA VIODA natural no es nads de eso; -b) puede ayndar a Wgunas muieres a.
deals menores de drogdo; 0 me ventajas hen side a"=" exageradus.
eW Osc 6 = dos semanas que los clentiffeas
rea vxperimento, Pam la, prolongaei6n de la vida. TA Inyeecift Oe sangm y adgeno a los ancianos, IRL PROIUMW JKVAWN DR ASOS
forma parte de este experiment. La layeact6n de sangre en pequefias dosis, wAs aire enriqueei0o, dice radio Moscil, ha curado a f Un nieto de Ch"Ies Darwirk, el fiBioG te6ricio Charles Galton
muchos ancianos del insomnlo, y ha refrdscado so memorial, y sua- Darwin, hace on vaticinio sombrio sobre el futuxv de Is, humanivizado sus nervioa. dad en su'61timo litro "Me Next Million Years,". Darwin bace su
Ptaffio Mosed eft el ejemNo de on tal P. Traebenko, de Kiev, pron6stI6) basfindose en los mdtodos estadisticbs que usan los ftque. a la edad de clento diecisfete afies luce fuerte y animoso. sioas con grades cahtidades de moldculas.
Et professor Spasokukotsky- del Instituto Ucraniano de Blolbg* Los fisicas movirnientos de las mol6culas Indiviha manifestado Ique desde -el 4e, vi" clentifico el promedio duales son imprevisibles, Pero los impacts de millones de miflode duraeffin de In vida humana puede-ser elevado a clento cizx- nes de mol6culas contra una superficie limitadora produce un imeuenta afios, Pulse constant que 6bedeoe a leyes simples y concretes, Lo wisme ocurre con los seres humans. ,&CON DOWIL 0 MN.1)010R? Darwin cree que las mol6culas humans tienen una propiedad
fundarnefital donxinante: tieriden a aumentar hasta el Hmite absoSobre el mdtodo del famous m6dica inglea, Grantly Dick Read, Into & ou provision de alimentos. La multiplicad6n huntana, es
propugnador del parto natursd, trata en an idtimo n4mero lai re- una'progresi6n georn6trica. Camto mfis ha aumenQdo,, mfis r6pivista americans, "Pqychosomstlc Medicine!'. El articulo estA a'car- damente aumentard en el future (esta es una, modifleacidn de Is go de un grupo de m6fficos especializados, y analiza el pro y el. ley do Malthus). La provisl6n, de alimentoo, bor el eontrarlo
contra de tal cisterna, tantG deeds el punto de vista fisiolftlco come auniefita, 961o aritrafticamente, porsimple, affieffim Pasadoe aumendel psicotftleo, tos'no 'afiaden nada a la velocidad de los aumentosluturoa.
El m6todo del doctor Read tiene one mdritoiL En effect, el tm- Conclusift: la poblacift del mundo se* se
tarniento prescrito per 61 ayuda a Is mujer en es tado a perder',61 Xulrd multiplican4a
a ritrao creciente. La estabilizacift vendri e6lo, cuando el hazamiedo, al parto y a efectuarlo normalmente. Bien dirigido, posible- bre extreme fije un limited wds a" del cual no'pueda ir la raze mente, no cause dafio. humane.
Pero las ausiedades; de las mujeres no s6IO son debidas al temor a los dolores del parto, sino a las responsabilidades subsiguien- PRO*0=00 DR I 1:18MOTO 8 Y 0CWNES
tes, y en este punto, se entm ya on, A donfinio de Is poloologla 7 de Is psiquiatria. Un togenjero mexicano, Joad Mariano Pont6sk cree que-los terremotos y lor. cielones no son fen6we6os caprichosas, sino que obedecen a leyes, casi tan fi-jas come los movimientos de is luna y las eatrellas. Per consiguiente, podrdn ser pronosticadoo'con #pFA ingeniero Iont6n be venido estudiando esto6 fen6menoo durante veinte offes, y of Irma. haber deseubieAw sus. leyea., A conitenzos de,1952 traz6 un grWco pronosticando, la fecM y I& zona g4neral de diecladle terremotos en el hemisferio am ricano. Trees, han ocurrida tal come 61 lo habia anunclado. Tambidn, ha vaticfnado cielones.
Pont6n dice que todavia le falta un afio de trabajo para redondear su teoria. Entonces la expondrd en revistas clentificaa,

CATASTROPE INCAL40ULABXX

La advertencia del presiderde Truman sobre las incalculables consecuencia de una nueva guerra se bass. en. dates clentfflcos hien documentados.
Sabemos y& que I& bomba at6m" se produce per la divisl6n de Atomos. Code. dtomop al romperseir produce dos o tres neutraims que rqmpen wAs dtomoo; fislapable& ZA% destruccl6n de la wateria sepam de tal =odo el material fisionable que Ilega un grade en que Is reaccift no puede continual. Estas bombs tienen una potencia, sprojimads, de 200,000 toneladas de TNT.
La bombs de bldr6geno usa. uuw bomba at6mIca ordinaria, come fulminate: RI color y la presi6n producida por la bowba at6mics, werca de tal modo Ins Atomos de h1dr6geno unos a otros que dos
-de-elim. ae, Amden para. fo=- elemOntos =As pesados: el element
-7 sigiiiente es eThello.
Loa diferencia enf*e. Is fisift-at(anics; y Is fusl6n hidrog6nica es esta:la bombs at6mica s6lo quede producer una cantidad de energis
-'explosive torque todo material fisionable additional se desperuic-a, ya que Is explosidn lo, separa del neutron fulminate antes de qua el material.fixforkable hays, side activado. Ese Umite exists, al parecer, tambi6n en la bomba, de fusion. Pero el UWte -superior es mucho whs elevado. Una tonelada de hidr6geno explosive produmchle, una explosift igual a 2OM0,000 de TNT Una bombs. de veinte I nxegatonesl',podrfa devastor una regl6a de mis de SOD willn cuadradw per explasl6n. y 1,200 villas cuadradab per incendio. Podria extinguir millions de vidas de un sole golpe, demoler-las grades ciudades del mundo.
Pero itiy aigo wim r,os effects de is radioactivi(w pueden ser fas cousecuencis, Imprevisibles a que se'refirt6 Truman. Xis-radia!
CAMARA CKLES-TE. cl6n, en d6als ca& vez mayoreo, jroduoe monstrous y, si las dosid
son suftelentemefite grades, In muerte de is raza. FAA& CAUM& I cew;e do treg towh4ss de peso esffi stenda. Una bqwba'de Iddr6geno envuelta en una concha de wWt*
coustrulds, en, el BerNa Occidental pars Is Universidad de podris prGlucir una nube radioactive, equivalent. a 5.OW,000 de
Bonn, a un cosW do $2%W. Es Is prhuers que se ha, fabricado iridium. El pesado polvo de cobalto-podria axentarse sobre miles
en Aieumuls despuds do Is Segundo Guerra Mundial. Ests, de-millas dip territorio sembrando Is muerte. St se -colocaran vacimars f6togrifica tomarS PeNeWis de estrellai hasti% U32g- rise bombs de cobalto*simultineamente'en una Unes, de iorte a
uUnd 23. Rl ajo luunano s6lo ak=m z divisor estrellas de is our y si explotann simultineamente podrian aniquilar toda ja vida
sexta- magnitudL-Woto de Wide WorIcL) de un hemisferio. Al.menos te6ricamente, esto'es possible.

18







24SI











X









Ab


Pref,"ierO",



MATUSALEM


:por su


exquisite bouquet





,Solb o en highball
fse,'firto aroma... e'se exqui.sitql bouquet que caracteriza aMATUSALEM, ha conquistador Ic preferencia de todos por esta bei xdc ton' soludable tan grata,.'. y tan criolla. Probar MATUSALEtA,' es preferido. ESI U N ICO Pru6belo usted .1y tQmbien
Io preferir61
RON ALVAREZ CAMP,,,S. A. DESTILAD09E% DE
ROWS- HNO&DEWE M72, SAWIAGO DE CUBA Distribuidores:
1. GAUARWA Y CIUL, S.A. MERCAPERIES.11113-11115 HAIIAHIA
Escuche to.dos to& s6ba&s, a IcLs 9 de to noche, por to ervt c CM0, el progroma "NOSOTROS LOS CUBANOS", pa par "MATUSALEM".
19











H XXII, Cootencttjo de A, -1BA.L

Hate veintid6s siglos que nacso on Cartago uno do Jos ;nAs grandes genios mifitares de fa hijkoriaw quo es"o a punto. de dar at taste para sleMpre con of entonces inciplente poderio de Itonsa.
A
p o, r

ARAXIMILIAN 0. BISAOIARCK CASPARI

estos trainers militaries en Sicilia del tratadd de paz concIuido, en le naci6 en- Cxtago un hijo qtlpL 241 A. de J. se permitl6 a las fuerhabia de Ilegar a ser uno de los zajo derrotadas de AmilcaF partir primeros, -Y en opinion de no pocas de Sicilia sin la menor prenda de antoridades el primer genic, mi- sumlslft.. Utar de la. historla: el famosisimo Al regresar a] Africa mw troops Antbal, KneW eate el afio 247 A. de que se mantavieron-Untilas inican J., edgfin las mfw xeclentep auto- mente gracias a, on autoridad ridades, sunque otras situaban el personally por la'promesa de una sucese dos afios deffpuds. (Conme- buena paga (reondrdeAe que eran m6rase per tanto ahora el v1g4W- tropas--miereenarian) se -amotinamo segundo centenario de eSa ron al retener suTgalard6n los adefem6rides). ve=arlos politicos de Amilcar anEn el, o J, car trela aristocrada. gobeftanti- El
OR trw1ad6 an ej6rcito a una poslel6n serjo peligro a que arrastram a
similar en las leaders del. Monte-,, (%rtW el fracaso. de los geneft7v



A
A
y










Anibal
NO de los mfis destacados per- casi enteramente, a Ia. maz6n, en
sonajes de su dpoca, -4poca poder de los ramanos. Rablebdo sin dud& a1guna de cdds. _en la, desembareado sfibitamente Amffrepdbffca oligirquica, de principles car en el noroede de In Lsla mereaderea, de Cartag% fud Amfl- an pequefia tropa'de mercemuim car, apellida" EWwc& que quieve se apoder6 de una fuerte posicift decir Oet rayel. Fate prohombre y en el Monte Ercte (actualmente general vartagin6s so dmtmgut6 Monte Pellegrino, cerca. de Paleren la Primer mo) y no adlo se mantavo contra Guerra Pfinlea en que se hizo car- todos los ats4ues, sino que l1ev6 go, del alto -an o de las tirqw sua Incursones basis la, costa our de an patria, en ]a Isle de Sicidai- -Ide .1Wi Hallindose Am3flear en

Aull-I de nffio, Jura adlo eterno a Boxna, ants The dkmm do Cm*MW
los nueve afias acons a
ps" a su padre AmBew en so expedlelft
FWpsfi&;-QuInto Fablo, emba Jador do Rorn& en CRrb4;% dOdWA 16 SUNWO a is "pftjt4P& p6nica, cuando kw cutagWese% despuft do In tam de
Sagunto por Anibal, no se atrevierou a desantMmar a su popular
-7, 'generaL

ErYx (actual San dlullano), desde lea arist6crabw W conjurado por )a cual podia prestar apoyo a la AmUcar a quien el goblerno en eaguarniO!6u cartsginesa sitlada en ts crials no pudo mews de! repo19 vecfn& Ciudad de "Drepmum ner en w alto'nLando. Graclas &I
.(Tj*pani).* P oco deipu& term1n6 poder do on, influence personal I& guerrs e(m ]a dervota de lag cat- OntW IOB merMwwios y los pueblos tagioeffm y Of trlunft de Iox rows- afrlcsncw alreandantes, y a gu gmno& De acuirdo con una cl&mla peri6r egtmtegla, Amilcar logr6

_77ROIN W)







iz
aplastar ritpidaftente Is rebell6n; de j. en que Auibal e"tab& 26 de los mercenarioa. Este eploodib afim El gabiernor cattaginds cande I&-historla de'Chrtago, huvft6 Is, fIrjA6 ,el n=branlhmtQ de ]a mg. bella novels de Flaubert, Solawb6. dadesm
Despu6s de eote. triunfo Amfi6arl Teniendo Anibal Como finan&A disfrut6 de W inftu D- en el Partl- supreme lo, que habla Ada el sue_dc popular y patriots, que ad- fio de so, padre: la revancha, pvA6 VerSanOS 110 PUdier(M 'eV1t&r qUe dog afiGS CoMpletando. la, conq la repf bllca lo elevara &.nna virT ta d&'E#paft Al. sur, del' Ebro tran tual dictadura. Despu& de -reclu- Ae las cusles se dlvpuso a comentar y adiestrar. un nuevo ejdrcito ar la, gran tares, 'de su Wda.- Is en.a1guium correrfaspoy Nbraidis, hund1laa6n y conqutota de Roma. A-flear, cu" finW&W em, des- Con'tal motive gl afi6-210 A. de quitaxse, de Is derrota suMda par T. bu=6,, un pretext. para atacar so patria a nuknosde Rmus, con- Is ejudad de SagunW dw Xurdujo6 -bajo so prolAa responsabili- viedro) que gozaba de Is proteceW dad, una ezvedieMn -aaqmft especial, de Roma, y desatendiendande emporbm, gL- nuevO do Ian protests d e Ion-envUtdon ro- V
imperlo pam compensar a Carts vnanos I& tom6 par asalto despaCs go de In pfirdida de Sicilia y Cer- dik un sitio de oche nmupea. Ckimo defia. y paraque le sh-viera de ba- que_ el gobiernoi de Clartam en y* se a su campabi derevancha con- -7ta de la gran papolaridad de Aultm Im romanon. AM se Hev6 bal, no me atrevI6 a repudiar y deffAmgc-r a so pequefio, hijo, Anfbal'jautarlsar aquel acto, b6lim Ta dequien, segdn I& tradiclon, en am clarad6n. de par I de.
mfis tiemos afios hiso jurar ante Roma que .61,,tanto deseaba, se lw doses de C*rtago odio eterno produjo, a fin" del pitida afia, a Roma y a los ronmuw& I Del. erecido ejdreito, d& mercenaEn ocho afios, par la fuerza de ring liblas y empafioles que tenis las armas y la diplomacia, A-P- a sa dispodei6n, AnfW selecciecar cOnsiguM Para C&rtW n6 los contingents de mAs -can'tengo, territorio en I& peninsula fig y mfis devotes a su, persons ib6rica pero su premature muerte. y con estos determine ejecutar el en combat el afio 229 A- de J. le atrevido plan de Uevar la guerm impridi6 completer la conquista. al coraz6n de Italia. par ung r4pida
Amilear superaba con mucho a nmrchA altrav,& de Ehpafm y Is$ todos los; estadistas y generafes Galia& Partiendo en ]a primavera cartagineses de au dpoca en. talen- del 218, Se abri6 camino f&cj;mento military, en habilidad diplowA- te. combatiendo a las tribes septica y en ]a fuerza de su patriotis- tentrionales, _hnst9 I las pirineog, y
en-entEw-cualidades- Mir a ser- -pra pia a los jefes galas en sobrepujado finicamente par su hi- el camino ]Ogr6 Uegar al R6dano jo-Anibal (la -mWedcordld" a el antes de que los romans pudw"ftv r" de 11aal), en- 'quien, coma ran tomar media aiguna para esya dlit-os, habia lmbtddo' ef MAN tarbar su advance. Despu6s de burprofundo adia a Roma- y a quien lar par media de hibiles manioaffiestram pars ser su RUCCOOr en bras a les natives que se empefiael conflebi. con I& aborredda ri- ron en nupedir on cruce Anibal Val. evad16 a una fuerja roman envinAnibal desde son mfis tierocs da a opera contra M Im las Gaafion babla dado muestrax de in- HaBi'SUM6L.Por el Valle de nuo de, s6lita capacidad military y un valor ins tributaAas del R&uw, (ei rae- El trimfo de Pubft Oorneba el Africano, vencoor
a todat praeba. A I& muerte de so se, 0 mfis probabilitlad 61 Du- do
padre prest6 servicias bala-el man-' rance) ypara el otofie Uqo al pie flenwas do supremo,"de w cufiado Asdrd- &DtUPM Y aCsw de tOdW Sn'repentlas, aPartcMn'entre lam
de- lon Alpea. So paw sabre ess ca- los dempaL Amque 1& opodcMn galas de, Is Cisalpina, le pemdtW bal, designadpcomandante.eli jefO dena do- montafma Par UR Punta de'los naturals del pafk las diff-, adem" se la parte de.
en aqueft OC4616n Mas al Perecef que no puedw determinarse can coRMdes dcl terrme y jas riMmmes parar mxw
tambida en conibute AsdrObal, las tribes do an nuera sHanza em
fu6- exactitak, =MqM toft parew in- -del t1imft VostKron-a Anibal In mi- IM rQM8VAM antes de qme PY0Anand adouna&,por Ion adMadon dim que foapar, el paw,"del Mm- tad de 7su ejdrcito so pdWow Mimn toms MOMM pars, Aowtsjefe supremo, del Oftefto cartaal- to Genevre, aun'me nada tendria inarchg 10 clindujo, directamente a ner I& rebell&L
de particular quo hublers eldo par territoric romano Y frustr6 del to- Despuft de permitirles a saw salel. Cal- WArge-stlere a par el 3M do cl prop del &AMmMa de li_ dadas un breve deacausa (knin W iimi Ae las proexas mi- brar, I& contienda pri acipal n me_ para repolftico Ocorria onto el sAo =1 Utares nas mlemorableg -Ae jas 10 forbwo, cuperarse, de los esfuersas resblsa
deq, AnEW asegur6 primer on retaguardia, sojuxgando Is triba
hastily de los TUriai (en la moderna Turin), y balando par el ville,
del a~ a las romance a virtud de on caballerfa superior a
evacuar el Ilano de Lombardia. En
diciembre del mismo aft two el
general cartaglaft oportuntdad de demostrar an superior com
peteacia ndUtw cuando, el comandante romew le atae6 en el ric,
ebla"(cerca de Flacencla); despufis de cansar a la exceleate inONCE!::
fauteria roman& Is Mm pedamos; en
un statue de sorpress desde una
anboscaft en el blanco.
Hablendo, aseguraft so posicift
en el norte de Itallacon esta viotorla. lacuartd6 an troops Pam
pan el luvierno, a expenses
de Joa galosi co" cdo par su cana& oomens6 par eude a wermar.
Ift"an virto4 en Is. primxwem dd
211 Anibal dedd16 buscar y enemtm base do "erselones de
mayor conflanm Pam A nifis al
am; crusk puep, Iow Apeninow sto

D"PU& de crmss be: rtwwwa,
j jos
de
Aqd Is vanes en
4
am entmvififts em

21







domino en el sUr de Italia. En 207 y griego en unas tarjan-de bronze logr6 abrlroe camino *otm v6z ha- *n el temple deJuno en Crotona, cla Apulia, donde e aperaba"cAmeer- Anibal zarp6 de re9rdso al AMtar' niedides pare Una numbs, 'es. comblnada odbre Roma,;_.eon',jm Su llegada, reata=6 inmedtatahermano Asdrdbal. Este cruz6' mente el' pr dtmdnio ael partido
-tamhlft jois Alpea y panOW en de Is "1 10 ODIOC6 RI Man-s
Italia avanzando hacia el Ow. Em- do del= tum: combinada, Intepero graclas a1a, magistral' e his- grada por f6vas africanas y por torice, w, mer0marlos Veteranos de Its,
marcha bacla, el our del o6nSul Mudlo Nerdn hubo do enfren- lia. En PJ afio 202 A, de J, Anibal, tww oon los don primeros magla- despu6s de 2,- Infructuona contradoo romans junto al rio Me- ferenc& de Paz, celebrada con lauro dande lud derrotado y muer- PmbRo Cornelio Becipift, fibr6 to. Arrojada por too vencedares la contra 6ste Una batalla, campal y, cabeza, de Asdrd.bd en el campa decialva, en Zams Ntapaz de opomento, de Anibal, emprendJ6 &te ner eon buen bdto sus troops merque ya, nada, podia esperar en "narl" indiferentes a Ins blen, enclnWtWo & refuersw y w retire a trenadon -y conflados soldados de 160 fragoddades montafiosax del, Roma, ftperimenb$ Una derrota
Bruttlum donde se mantuvo toda- splastante que puso fin a toda revia Varios aAOIL mixtencla por paxte de Cartago y


An" mm A J960=9 -m m h#Aft Iftill*

qpodcl& pew en 1w tierr" baJan atrwr a MW adversadoe'a mm-bay pantanosas del Arno perdi6 gran. taft campfil y en a1gunos eneuenparte de =a fuerzaa por enferme-_ tros. m&,, ligeros-, wdr16 vaAOS redad y 61 mbmO Perdi6 2111 un OJO. vesaL A, media. que las fuerzas
Avanzando de seguida, por las qua operaban- separadas baJo am tierras altas de Etruria provoc6 al lugartenientes so Poffian e, gene. .Prinelpal' ei&c" romano a que ad refdatir, y ni an gobierno ni, emPrimdiera contra 61 unsk featina- BU nuevo, allado, el rey Felipo V lap aYu&bgLn a reda- Persecuel6n, y atmplindolo en de Macedon' le un desfiladero, a gorillas del' IAWD parar sus p6rdidas, on posiei6n en Trasimeno lo destruyd eru, lag el Bur dq -Itali baclase por moaguas del mismo o en los delivers mentoo mis difieff y su probabilicontignos. Se babla, deshecho, 'con dad de conquistar, en Aefinitiva. a' esta acei6n bdlica de la finica. fuer- Roma tornfibase, caft vez mas resa.de-campafia que podia contender mota. so advance sobre Roma. mfis coin- El afio -M obtuvo, tin serial ado pren diendo que sin aparatos de &dto, con la toma de e-' afi PM176 S'aw
.'altia no podia tOm&r la, caPitA- -ro en -el'mismo o prefir16 utilizar su victoria-pawn-, minio.,de Campania, dode no 10do a la. Italia central y merldional gr6 imPedir la concenkael6nde a fin Ae fonientsw unst re tree eidreftoz- romans en torno w--,general contra la potencia -sobera- Capua. Anibal atacCa, los ejdrci- deddva de UMS, Aftleew derreft a' Anibal
n% es Oecir Roma. tos Sitiadores con todas sus fuer- pontendo, ft a is $egwW&.Gne1T&,pGnlM
Aun4te vigil"o '_ & nuevo por zas en 214 e mtent6 alejarlos por
Una fuerza. al mando de- Fabici me&o de Una afibita, march. a tra- Con el fracas de 'eu hermano" a la dffatmk Begunds Guerra Pti. MAXIMO Cunctator, pudo llevar am --v& de samnium quo le condujo, menor Mago, wdwt desde -Espafia n1m 804neoO y destrucclones Por todas a tree wills de Roma, pero can- bAent6 iievarle auxiiioa-p% IAgu- Anibal babla emplido aft Parties de Italia; en Una ocasi6n' s6 mfis alarm que verdadero peli. ri%,_y de, g"negbolacones conFl- cuazenta y sele afioa. No tard6 en fu6 atrapado en las tierras baias groan ]a eapital.,Empero el idtio- Rpo de Macedonia, Anibal conalft Idemostrar que era tan. buen estade *Campania, Vero se Hbr6 por de Carua cont1nu6 y la ciudad ca- r6 perdida In idthima, experanza Ae digtacomo soldado gabl& ow' ;; go de Una eatratagema, que en-- Y6 en poder de las romanos I al- ricupmr au- aseendiente en It concMdo la paz,, d
gafi6 completamente a sus adver- mimno afio. I I R to nombrado
Ha. principal maglatra& (Suffeles, soSaTIO& Para pasar el Invierno ha, En 210 Anibol voM6 a demos- En IM, bodyl6n, veneedor w fet).' Hablaw convertido, en Una
116 cuarteles c6modos en los ft- trar su superioridad tAct1ca'oon Ekpafia, babla, llevadola guerra ma&tratum coal insignificant,, Im de! APuH& a dOnd no Be Atre- unn 6evera, derrota. infligida, en triunfalmente al Africa y pero, Anibal le restaur6 su antiguo
via a descender el enemigo. Herdonlae (hoy Ordona), en Apu- saba, a la. propla, Cartago. El par- poder, y autorklad. oligarquia
En la campafia, del 217 Anibal Ila, a un ejdrcito proconsular, y en tido de ]a pas en eata. cludad ne- slempre 0 0 10
habia logrado conse9tur que le elow de com es
BL' 208 distrqy6 unafuerzgL roman goolaba. un armisItIC10 ViAndO Ant- tuviera de au padre, lo babla. acuguieran muchoe partidarios en Ita,- que attlaba a Locri Hpixephyril.,_,bal W _11amado a Vu patria. dende =do inabldve de haber traiclonaft; al afio siguiente tuvo la opor- 3W con la p6rdida de Tarento, Italla por el partido patriotsa" &. do lee Intereses de su pais cuando tunidad de volver la-suerte a au en 209, y la, re'16nquifita -dual Ve Peitenecis. De8PUdS de dejar, esbiba. en Italia, y de hiber desfavor. Un numerous, ejdrcito roma- del Samnlun y Lucania por los anales de on expedlel6n Ine- Culdado el tomar a Roma cuando
no avanz6 & la, Apulla'pam aplaq_ manos perd16 cad p6r eompleto' Ou eriptog DintitleAmente elm Pftlc* 'podla bafierto liecho. La deshonegtarle y aeept6 batalla en Cannes.
Gracigm sobie todo, a su brilliant, Aldad e Incompetencla, de quellss
W:tica de caballeria, Anibal con hwendlo del eampamewe eorwgtu& pot ka, ftw" renum" hombres habla sumido Us finann4meros mny infericres, ro- de Escipi6n el Aftb3me en su eawaft de Africa. 2as de Car t en el mix lastimedear y mortar en pedazos toda ro desorden. Tan eficazmente reforaqueft fuerza, f1sanante; adenAs, M6 Anibal la hacienda, ellwinan
el moral de la vielorla, &W .40 406 AbWee, 1we -61 feerte tzibu
Impuesto por Roma pudo pagarse
tal que toda el our de Italia se su.
m6 a su causa. 81 Anibalhubjese Neu Ice debidos plazos sinimpuestoo
recibido, entonoes los adecuados, adletonales y extraordinarion.
refuerzoa materials de sus con- Slete OW defiPuds de la victorLa
cludadanos desde CartaM hubiers. de 7-- Joe romans, aiarmadoe
Podido acaso emprender un ataque ante esta nueva prosperidad-de SU
dlrectO a ROMA; Par el moment, odiada, rival, demandaron la entretuvo que contentarse con someter ga de AnfbaL Este marew, por,en
las foitalezas que todavla, se abs- de, &I exillo, voluhtaxi6'.
tenian contra 61, y el finico otro -Priinero se d.1rlgi6 a Tiro, I&
notable del afio cludad-madre de I Cartago, y de alli
216 A. de J. fud In defecd6n, de a 1&0116 donds fu# recibido con hoC&Pua, I& wgunda cludad de 1ta- nores POr AZtlooO M de Stria, que
lia, que se entreg6 a Anibal y de se- preparabi a Is saz6n pam Una
Ia. cual #xW, hizo su nue7va, base de guerra con Roma. Anibal- no tard6
operaclones. en advertir-que el ejdreito del rey
En Im aflos que afgaleron, Ani. Belefiaida, no am contrincante pam
bal he V16 redueldo a tener- qu# las leglones de Roma. Aconsej6 a]
realizer o6lo operations de me- monaieft airia equipar Una flots y
nor culenta, en torno a, I" cluda. bmw on euerpo de troops al our
dew de Campania., No consiguld (Continda en Is PAC. W)
22











7 ,
1 W1

NTENAIAR)
]w
-ell
RE NUESIT110 All IN OL


1853 211 de Enero 1953












A.




t tP
Cultiv(y
---laros a bIAnCa-en junio Como en Enero, para el amigo sincere que me da su mano franca.

Y para el cruel, que me arranca el corazo'n con que vivo cardo ni oruga cultivo, cultivola rosa blanca se Marti






La O"CO I" RMRIMAD INDEPIENDENTELECTRIC Co.
23 y P, Le Habana. Toff. UO-9393 Matanzas Santa Ckwa Carwagboy Santiago do Cuba 23




r









































ItLpds Aallwraii
600421
Ode 9100 40 1ho SOS
r v
Ise
sit 'goe
Toe
eis AlAs bell& es I& natuntlezu cunjw
lest proo
C do I& hm del mumdo avw con
]a do Is Neft"; y va coew en2e pass" tuma"sin al Sol elacuente in tierra redbuma, ul do el JiMlo del ul In Maud
del im SIR ka bombres,
&I deSPOrtar 08ft W85WA,, PODM Is ftmote aI yugo, londsmio quo,.
JW boeye&


Un Rep-ortale

do TONY
DEAAHGZAcan fotos de


ALTUk'A.





abma bim su tiqwr4 tm vem am= "m mu 9=2 MA& Am" es is forkm& I.&s Ir Orecianvide a eft.












Los campeshios so n' Is mejor 112gim, y I& ULU
Map PoMue deb
cerea y Be-no Ilos
efluvios y Mali, eo rrespondends de, Is tierra cuyo trato' vi. ve- Vivir en Im tierra. no es mis que un do,ber de hacerle blenFAI& muWe y um la acarici&































11-be verse con ndedo-este mw hM#o de eAfxegwse a un cufflvo em.cluslvaummte- Cbn2eW- s 'a, un. el dia en que Ma su.
subsIolencla-i-un solo huto.








A] 6inbre trabajo&w, al Inteftente, al buen% I& derra. le brin" vtdk antes qme 6% menesteroso, do eft 16, demonde. Todo trabaJador es mato, y mft productor es una M%,y'al'que bmige, UWmjo AM cariMb, vengs, de tierra ftft o cal ente, se Is ha de abrir un hueco ancha, comqa u n ArW nuevo.










10h caft rim, generous don de An2drita, que en corrientes de vida Vuelve A Europa, el nmd- que-entre- tan preclosos blends le hlzo-!
cafd-dene-un misterloso conwelo eon el abna.

U vent& de los produckw agrlwlw ew el premlo al trabajo: los ew whwo, que facinten -is ven* son m esdaule. Se ba. de poMar Is tlem, para. qw hnpa% en el oonmelo cum en Is poffitkm, I& PaR
*ual y cuma,










414






air."



IAI














a4




i AL









Ielr )F t csuod usr Eagigtoa sdvrla cuivsaeoc.. atc rsmainqocst










VentrPs es. I.. Sins do 71vf -1e1 -1 W.iulua 'MI1-- ;7m








mon.......u...... ..

26g



















Cook Id FaMa crea
me b6md UP thm 91

deber do F lies
SOS
s.vs Aras, tedus sus

esmmnzn A Fakim"



A



-E Womeme. Afin is7s. Tamn L VaL IL pi* 63s & im obaw compims-as mm,&


Uwd archiveo Gonzalo de Quesada 'y Miranda)



on tenan; ele vile
L" firulas VOW* TULY,
J OA
skguien4o fielmente esas- palabras' del -Maestro, preseutau sue muchos aflos de esfuerzoo, modestoo pero in4 ess ntes, en la creaci6n de fuentes de riqueza para Cuba, de nuevas oportunidides de trabajo para los culmmos, y
sue vanos production que-pueden mostr rse
con orgu4o corao prueba de la capacidad
p
e la
u
c
'o
apacido 4"
y laboriosidad de nuestro pueblo.

11ACAM 4*
& R y HOMY 116 S=d@V & AJM
_y. creen covemig;& mmids on a coulim
baber cumplido on diber eu- -Cc nvcwia cewmal (an ammucti6m) Mumma. I- V.
bano, enk parte qqe canto industrias les, corresponded. Y
asimismo expresan. an esperans a
deque todoo los cubsues, durante este
afto del. Centenario del Ap6stol, p6damos Aecir, como el inejor homenoje a an, memories,
que seguiremos cumpliendo o que de
verdad estamos cumpliendo ya con el
debir que a cmd& uno MarO nos seaal&


27




























..... .....







e h I daflo al Umpano de
eia y ffu acomDaffante,
Ifi- seijoiitaL Baggott, tar4bidn prvlipentada por el doctor Cooke, erk un-16mina de rostro Olido, de du-, 'dcgii- gentfleza, a quien Mrs. Anaius toleraba 961o torque la mix
-q," er'atendfa con stuna devocift'a.
k s paiaxitos
Emn verdaderos guynae,
--una.especie de extornino parlance, prooedente del, Aur de la IndW Zi, --criaturitax descarada% xaltarinsA, de diverUdas barbs smarlfts con alas de un negro Irldiseente y vo-'


----------uii pAlare detective'. eyada a Mery
01 1;,er Unq 40, ewcaqeq WAS oxtrati" do so )C, 4
carrema



P o r E L L E R Y Q U E E N
0.4 audgm dd mundo de las consuelo -em-iii pafiercw mucho iiis
aves no tendrfim dfflcuftd en setWactoilos que Was BsggotL cordar el easo de Is a.auddleAs Sus pupffoj log nwnaba; y coma Andrus, que les deJ6 un ,ai- al en efecto lo fuemn, bt vieja da11611n de, 461ares. mk tronta y ocho zus, -se Preocupaba Por su suerte
A. 40 i os. "W16M. cua"s eft 0-desspareeldo
lZo que generalmente, no so co. .del mui2do 4de los vivos. noc aun entre los amantes de Ica N' aqul i garantizarles el P&rp6jaros, esi que EUery estuvo me.! I ventr nolh4bfa mis que un Paso. en ese Aissta'los, horn- di6 Inmedlatamefite
b A teMendo que ponqr a 66ntr i- insimccioulij it aboyado De Rqse buci6n sus mejores facultades M, Pam que, colocars. el grueso'de su zonadoras pare -s" lucl6n. I fortune an un fondo.-exclusivamenCon ayuda, que conate,--del finf- te Pam el =AutouWento y 4moropdjiiro detective4ge'se conoee. so cu)dado de'sus querldas avectMri; Andrus era uh anciana so- Has. Mr. DeResey el doctor Cooke litaxia4whabia sobroWvlAo, a ans consintleron en adralnistrar el fonfarnfliares y amigos, y a quien tin do; Itin. asgjp6a fu,& especifica-. cuerpo senescente coidenim & 4n -mente nombrada curadom permasIH6n de ruedam, Sus finicas, qoue- nentL Cuando et.Gltimo estornino adones humans eran' sw =Mco, huble* muerto, el fond* debla sor
su abogadoy su-sefiorlta de oom-' admin*radg Pam Wneflelo do dispafiii, Pagads, desde luego. tintas obras de carldad espepfflca-.
A Pdro #l AwbOr bOdke,-4l'M6M4* dii in4elAestamento.
p%-tin hombre ab9tagado, con una 'Ift el Interin, Mm, kndrus Peespecle de encanto' ditMomdo, co- 'dja po6o Pam Id. El abogado pagamo un pIdtan6 dernasiado nmduro;; ba sus cuentas, ella y los pAjaros el abogado. De Rose, a quien re ,oe baclan jautus, compafili y.. la comendam, el m6dico Pam mane- *anciana vivia
jar low asubtos de Mm. Andrus,, El Woo defecto de sue queridon
-cuando dsta se puso denutsWo de- pajarltcm4 peniaba zVeces 3tm Ucada Para manejarloo por si sola, drus, era su tucapacidad Ae jug" era un t1po deportivd con la ptel al'bridge, el dulco dtl Interdsde ggrVetuampnte atezeda y una voz, sus afics deeUnanfto: Pam ata Me








"verai6n tenia que depend r del doc. con- -mb-; uftO -431 -dijo -con tono, borMn el
"Wr'Cboke y Mr..De Rose *on Was me acento duro---- van. wdecl6s, a do -nialpes, StMongamde que esta, abogado, A-pwnw que qumrw IrBaggott completando jas dos pa, 4 Olver lo (jue.han tonzado.Me.: -n6cbe.tuvJ#rambs que interrunspir a Is circel por diez 411m Y6. em,,; rejas. nen ustides diez minutes -pam a inedfas nuestra partida de bridge jy t6, doctor?
En las veladas que los dos caba- darme cuenta de los fondos roba- torque, pongamos por caso, Miss -Tu dfagn6stico', -repusp el lleros podfan consagrarle para. do& Baggot&no w senate blen. Y supon- dico hablando joe
eChar ung partida de bridge, la an- -IDiez ndnutm? -repUM el, gamos que el doctor Cooke le die-_. vence, Imego
ciana se acomodaba en su -sM6n doctor. ra uma-w pildoras somniferas, y Was ego
as: Ponghmonos de
de ruedas frente a la mem de brld- -Dkz minutes, doctor MM.. Baggxft se rettram a sus habita- el nw&w
Cooke. clones y 9e durmlem come un tron- Vuelva aqui &
ge, jagando con notable habWdad tones partiremos de ShL y astucia a un d6cimo (Te centavo co, y. el m6dica y 101 abogado De (Clouftim en
--irAihw! --dijo otra"vox de bajo, marcharam Supongamum qu el tanto. Sus notches de bridge com- MrIL Andrus r e tan
pletaban su felicidad. ecn]6 en so sillft pronto comw se hubleran xoazchaPeru la Wtirna noche de su yida, de ruedas, hacia au alcoba. y ce- do, exe reebalwo ladr6n de deperW". A dru rr6 con violencia Is puerteL
st no fud feli2 Su rom- tamentos que ha estado operando,
tro, usualmente agradable, al rodar- Los tres suietas que estaban men- ifiltimanumte en el Barrio Occidense ellg mima hacla ]UL puerta del tados a la mesa de juego, guarda- W allanarn esta cass. Y supongsNiviag romin, era amenazedor 3fiss rOn silencto un mmomentoL Imego el mas -contluu6 el abogado. ahnnBaggott ech6 urm ripida ojeaft al doctor Cooke dijo con tow sareft- do haefs Im otros dos In vtstz&-, m6dico, y al abogadO6 t1co: supougamos qae ]a vieja Io nor-ispero que no le pase nada de -Td has formado, este Uo Bag- prenda, 3r 61 plerft su estdpida. eamalo, zeh, Mm Andrus? --pregun- ste- Vamw a ver jo, beza Y xupongamos que, camo se
t6 el doctor Cooke con suave seen- eex. sabe que parts Un
to, tremolando su tabaco--. No sen-' -ipebeme In -No -mur, n S 39= BWMxft
tunos ese molest dolor otm vex --chiM culpa Aham! -Baggott, Les -adweresta noche, Iverdad!? ti a ustedes dos que rio fueran tan,
-No serfi nada. que un buen ca- oodiclogua_ iqu, gadmn a qUe pote en el juego no cure.. Lver- la vieja estimse la pat&! Devueldad Mrs. Andrus? rdgW 16e Rose- van el dinero. Qui7As ella ng ac-131 juega --dijo Mrs. Andrus of
MB We...
moverse de la puerta- ha termi- -4Consejo acad6mico -jimurm=6 nado. Desde detrfia de ella trxAnta
y ocho pares de ojos f1jos niimban el doctor, L- = ,D atentamente. carrems de cAba tje'Zj
-j:Termhmdo? -pregunt6 Ifiss te. Y por la form& como te Baggott levanthndkx3e a n-edian parrandear por Is. dudad, De
-jAlo, cararram! -dljo de re- nuponso que est6s en el lp pente unsL voz de bajo detrAs de taMo.:47Ienes.alguna au
-Mrs. Andrus. que hacer?
--Calla, Minnie ---orden6 Is. an- IM abogado apag6 su puro en ej cisk- sin volvermc-. Usted se ff- cenIcero que tenia delante, aplaxjur6 que yo estaba dormida hoy al tdndolo con un vulgar brutal; bajo MedioNS6 a la hom de mi siesta, el atezandento de su tez veiaseie
f
Miami Baggott, para se equivocaba livido de Inedio a medle. Of lo que le cL-_- -M2 In f 10 ha-cla'Usted por'teldfow a Mr. De bia dispu ODdiamoo haIto de rau c7
Rose y al doctor Cooke. zNo Con- ber segtu= do esta mina
.Va noted en 1M, e6mplicM MW de oro- par Qui6n iba a can,Baggod? 10 es 4pe is ban. esta tar... Ios ensafiando st usted tambi6n? -Eray p.&Jam en:4E'*ft-.'
-zC6zaPHces? ZEngahando? --di. alcoba que va a cantax. iAI D*a :10 (on entered el abogado De de district! -dijo Miss Baggot con,
-Rose envenersado.
-Extoy seguro, que no 96 lo, -;y si no 10 hiciem?
'que usted crey6 haber entreotdo,
Mrs. Andrus... -comenz6 el doc- -4QU6? tor, dwke- SUIM]3g&M= qq e no.
-Entreof I* sufIciente, doctor,
pera'darme cuenta. de por qud tmjo usted a ml vida a Mr. De Raw
Y a KLM EW990tt Ustedes tres me
-eqtku rabomdo alsternAticamente.
Uexido 2- viela touts, pero lbasts, aqud nada mW En primer lugar





-V













Fq

ACOKTECIMIENTOS. MAS
_JDES I-A-C-AD-03 -D I
-----------------IAConap&wi6n. de Vuelta AVO.-Ferd6n alple do] Aban--dona el mundo "el primer nos ensefi6 w pSnsar .---7N= el Dueblo de CrucefL-Goblerns &'Cuba un traduct3r de DanX sesidn Mranl
0 %om!t1cMiZ, casam-A
15 millions en w na Sp ft otmPF par& adquirir Is
h" de Cuba. cubaws en Nueva York.-Presidente const1tocianal quo cae y dietador quo sube, etra vex el cojo $aift An&.Altem Serenisima.-Rebornon Jos- de poile,668 en-',
tMoinbia.-NnevaeonsUbicift y A&
rremoto en C ISS de
Ruen= Akiresestaft tndependlentm-ftft ddeneW y trfunvirato,
de dictadores en Urn
y e del estaft en Smtb Dwningow-Tres gabinetes V la v1o1encl&---C1arividencla de Sould-. Ras[& y ke Esfimlos Vnklm-"No Vayas-a de6ir que me he,.nudograde".-El entierro do un torero.-XA, muerie de
--un%.,rehm--Bodw inaperiale&-El' e6lem en Eumpaa--"Y" Chatinwints", Victor Hugm-Wagmer en ftds: "1A Knertade ftftUo"
de IM
de un roxnAntim-Revueft en Weh estmn s & Verdi: 6idtot rutdoso de "If Tro y de "La, Traviats'%-1A.
bros en ej Guerra de Ckllne&ide una emenadra cafiones, bomberosy los buques
-de madem-Notas dlpl=iAUcagL-Z1 prinaeklerrocarril de Is India.FundaeMn 416 Mandalay.-Triunfos de los Tal Ph%&-BI eomodoro = en anexionists en Hawaiibal= =Ze=taZUJO de is reina ponkard
------------------------------Par Z. TALLEST









En Roxna se habla descublerto -to cbftUt re0olucloneflo, 4m ef cual
estaba.emplicado Garlbalft- (Ilustraciones de Archivo)


apgr& estudlar ins posiblilda- vamos a relacionar sin detalles, so&a de -I& vida futum 'de los meram6nte pues no dispopexnos de hombves ;,es necesario 6101- tiempo ni espaclo pam atm cosa, nar et conoolmientO :de IX4 _t zprjncjpjles #ocesm acaecaos en realidades de an vld& pass,- Cuba y el resto del wundo 4urante el aho que'naci6 Marti.
JOSA Mard.
NUFST" AAMICA.

C OMO todoi sabemos,. e! Afio gue En nuestra bla que afin experfacaba de jeowenzar oe conme- mentaba, los effects de los fracamom 'el Oentenario del nacimiento sados intentos Bbertarias de Nareide nyled- mfl3dm fikura, aquella so IrAvez Agilero"y Arownteras,,se, q upa y debe ocupar eterna- -desciibrW este afiopor, un accidenmenW mer pesto en el com- te Impensado, la Uamada Conspiniz6n de todos Joe cubanos: Tos6 Afar- cl6n de Vuelta Abajo. Detenidon, ti.. Ei afio que le- v% naper: flene vutre otros, Eduardo del Cristo y que serb, siempre on& fecha 4ene- Juan GonzAlez Alvarez, fueron conm faft, exk. Asts., tier'm por I L cual denadw a muirte Y'conducl&g-al', I di6 lo mejor de 4 y. generoxamen- Ingai del jiuplicio, dqnde, en'el ifflte,,la, vida nflwna. Varnos a celebrar timo mornento el gobernador y Ca- x
el prbner siglo de aquel acontect- pitfLn general de, Is Wa, Don Vamlento tan &acendental pam nos- lentin Coftedo, xnand6 suspender Is ,otros,,= e en el motmento'de- ejeauci6n, Indultando a Ion reos., so Ow fuem de En agosto se fusionaron las cornis tierna madrey el recto padre pafifas del Ferrocarril de CArdenss tendria; importan6ia a1guna. Ehm, y la del Ferrecarrit de Jficaro; bajo cable si 11arnaron de seguro la I& raz6n social de Empresa, Unida, atenclon ese afio, atros sucesos que, de los Ferrocarriles de-Crdenas y pam nosotrosi ban de ser abomT#uy, xubalternoz-,al q4e ie Pr6dUJO
en una. modest& caft de la. calle dO EVID de febrera fallecia en San Paula, en la cludad de San CrDM- Agustin de Is Florida el gran eu' bal de I&, Habana, el 28 de enero bmpresbitero Dan Mix Varede IM In, prhnero'4tie nosoknseflo
Por e*UjnLrlo una note curlosa, a pensar".

30






Jfjcaro, unidndose las do"s con un direeci6n do Jacobo de-la.Pezu6la, ramal de (Ardenas a ifleam, en se tirabi en, Ia Imprenta-de A. D& agdsto, del sigulente afio. On ssp vM.,Casasees-tenia a sli-c 4 rgo, Is timbre del 53 tom6 poseiaMix. dela 86ccl6n Ciiiitifica, Josd Q. Garcia, Tenencla de Gobierno de Guanaba- Materias Diversop y ej: pro ki Peco6, Don Rarn6n Flores de Apoda- zuela In Secel6n Eflst6rica. Tambi6v ca, cuyo mando dur6 basta abrfl-- Iss Me fi& Real Socledad
de 1857. La administracift de Apo- A io" ,
as Sainuago 40
daca en Ia villa de, Pope Antonio Ia imprenta, de M. AL, -- ---fud "justa y houisfiL" 'acomotiendo Martlnw slendo su director. Juan "muchas obras pidbyeas: puentes, B. Segarra; Ia Revistik do 1 & ff& edificlos, reform, 61 slUmbrado, bana publica6l6n quincenal, edita-' escuelgw mereado,' h6spita, cuer- da.en Is, Imprenta "ED Tlempo" y' po, de b6mberos, caminos"'Aice Ge- dedleads a cienciai,11teratura, morAtdo Castellanos. M tel6grafo, enn, das, teatros,, etc. con lit6graftifs y tri La Haban y Jarueo gmbados. Eran los editors Rafael
r6 en noviembrd' y en dl= Maria de Mendive, (que luego, fueV=6 posesift del cargo de Gober-. ra maestro de Martl)'y Jesda Garnador y Capitim General de ]a Isla cl& Vjjd4 y colaboraban, en ella de Cuba, Don Juan'de Ia Pezuela. y ]as mejores firma&,.Y, por.61timo Ceballois,
.:qu a d 'a "El 77ple",'en GuanAj4y,, Iniliresci
Conde de por Evaristo Vildds. y redactado
W de ser 0 d nla por Ram6n V#ez Herrera.








Z















n:!

fte MiMO "0 MUM M ftancia 0 faWow quiniko effm" Ma&eo Buenaveptura OrfHa, fumla&w de Is te
flaclars "sin AbandOnar Ia m'WCW' b& A gobierno norte=ericano cu1tfv6 medlocremente Us letras, PreA6 ayuda a ]a segunda expc&Ehflgrada a, M&dco fu6 profe6ora cidn firtica de Grennell, zarpando de on arte alli, muriendo en Puebla de Nueva York a] mando, de Ia mW, a Ia temprana edad de 25 afios. ma eh el bergantin "Advance". el En marzo de este afto jur6 su doctor Eiisha y_ KaAe. cargoen Mstanzo4 donde se halla- A Medfados del afio, el goblerno ba tratando de reponer sul, quebran- del president Pierce noz@r6 W;. tpAst s4lud. el vicepresidente & Jos nistro en Madrid, at francs natuEK UU. elect el afio anterior, Wi- ralizado norteamerleano, Pierre His- Rufus de Vane King, quien paradoca f4pn-a, esclavisregres6 a su palq poeo despuds. sot, t, bundo-y republicanointransigente ast como decidido partl&ED el afto quo na;db Marti eD Cuba VAd6 en EspaAW el q6e do" rio do I& anexi6n de CUbaa ios Eafuera famow eshkAft y pAtice Don AntonW Nwim tadoo Unidos. Sonl0i una delos ai
En Ia, dicha vectna repfiblica, del quitect6s del Manifi6sto dej)stende, demia Espafiola y traductor en ver- Wdlei do febrero -fallec% en San Node se Vrolnulg6 en febrero Ia. era, seg4n decla el 16 de- octubre so de Dante y otros clisicos. Fu6 Agustin de Ia Florida el gfan cu- ley do AcuftcIdn de Moneds que- el Now York Iterga .. el bc;mbre Pezuela uno de los gobernantes me- ban% presbitero Don FOx Vwvja, reducla Ia, cantidad de plats, en to- que ---Con VAnce millions en Una jor inteliclonadoa ctue mand6 Ea- -el prtmero que nos ev9efi6 a pen. dos las monedas menes el d6lar 7 numo y Ia guerm en Ia otra, --ha 1paft a Cubw Perafj fl&la tratadd ate. Y en Madrid otroa dos cuba- autorizabs. Ia aguftel6n de mone- aldo envla'dO a negociar con el, gonegr6s, intent gobernaren bene;., nos derelleve: Domingo del Monte dos de oro de tres d6lares; en mar- blerno de Apaha Ia adquislet6n, do fielo de, too gobernad6k W6 y Aimnte y Claudio Martinez do ZO quedabs formado el Territone Cuba!* Su. WaWn durik bastsAi'm
diante un decreto Ia que pudlera .-Phdllo, C I onde de Villa'aueva, snue- de Wdabington, (despuds estado). habie do, desde juego, 'fracaaado. Ilamarse'el: embri6n de Una escuela, rintendente eficientisimo de Ia Eli- BegregAndolo de Oreg6n, y el'con. Par clerto que bubo cubanos aW de periodisma y, paturalmente. 'clends, oue fuera, en otros tierapos. greso aprobaba Una ley apropiando xtoldstm que celebrarou en Nueva sleiedo buen gobernaute, dur6 po. y amig,67 de Fernando VIL Y con- Ia mam de SIKOW para bacer un York SU Vartida pa.ra Ia Peninsula .co. Los espafkoles de Cuba. no le temuorfineos de Marti por haber extudip de W rutas tranobontinen- eon esa, encomienda, mientras otroa uacldo este mismo afio fueron: el tales inxis practicables pam vim emigrados revoluclonarlog cubanos En, terkenos de la propiedad de'. gran tribune y politico autonornfs- fdrreas, bajo Is, direecift del De- tales como Gaqw Betanoourt Cis. Faustina Bermfidezde Pedrazs, -se ta Josd Antonio Cortina; el mas jArtamehto de IwGuerra. neroik Domingo Golcouria, porfirio
g6n nos Worm& el ya citado his- tarde colonel y honest rector de 'Ea marso tomaba poseal6n de su Valloute, -Joid Ellas, Hernimder, torl6grafo on, nacI6 en nuestras finanzaa, Manuel Deg.. alto cargo el nuevo president de miembros Preelainentes de Ia Junta
I= el 'Poblado de Cruces. Y vieron paigne; el despuds c6lebre m6die% ton Estados unidosi elect ei pass- Cubana. al enterarse de log ,preIa lux por vez primers, niambi y volitido, ZusebloHernin- do afio, Franklin Pierce, quien erk l1raluares de Una negoelac16n diploese afio, varlas. pubHcaeAo=esla 6- dez y Ia nifia prodigle Inds Vaaaeur, Nu dlmursO inaugural Instaba, a Is' Infitica mediante Ia cual los FAtadiem: Anabs, y Kmwriw is hiia del piawilts y flaudsta cama- ane3d6n de Ia Isla de Cuba a au dos Unidos eomprarlan Ia ista &
Real Jux" do FOM=66 RAW g8eyano, Carlos Vasseur Habidn- Pd&. El roes siguloote Worts, el vi- E$Pafia- levantaron au vou en#rRiSodeded- 11condmica- do Habs- done dodo a concern como planista, ceProsidente, King, quien, como di- ca y firme contra Ia consumacift njL Era un am arlo que injo-la, en Ia Sociedad Filarm6nica de W. jimos wTIba, jur6 on cargS en Cu- del contmto en Proyeetm- par el
31





-cerfes europess y a ks proplos no* de loe.mesea- de 61 se obllg6 a tados Unjd(N% el Congreso- replIc6 is polleta:, de Nueva York a usar votando. una medalla para ef pro uniforms y gorras oficiales, e3d ftgonists, del' fnelftite. cipfffin. lo nilsow a las de
gl6ndose'pronto
rngrshzm Boston y Filadelfia., Joseph GroEn la C=*encf6n OonaMayente ver Baldwin public su Flush Itd6 Mhasachusetta Mia, Amos Brdn-. mes of AWisma and MWdssippL soai'Ale6ft 'enclabez6 14na petleffin MR novelist& higHs Tbaekeray, eoSe -ft mujbreq; solteltando de dicha mo el afio anterior, d16 este afio ssAmlilea el'sufkaglo femenino. Wn' una serle de conferences ea. Ion, WIsconsin unas nornemos, organt- EE. UU. tawn ismesia mvin ca Wine Entre los er.1canas fluxxa Se ICF ferrocarrit de tres 'Beaumont, I m6ffico distinguido
Bell Reg6 hasts, Whe- estudlos
'que hizo extraordination, ,
elin en Ohio y el New- York de Is dlgesUft gWdea;, el'. ya, Central Piffirmd for=6 -- unf6n menclonado vicepresidente lKing; de diez courts vlks Orreas entre Al- Abigail PaweM eq del bre6-, banv y BuffiLI& dinte as te M111 rd 1111more; el
IM dia It de juffo so foaugur6 en cl&igo, novelists. y 'poets., SYlves-Nueva York In exposlet6h Interns- ter Judd; & GibenfteK conocfdo. ciond del Ckystaf Palace -una de jurisconsulto; y el m6dico Y anatolas tres ferfas, mundkilm que me mista. William-S.-Eloner, descubriabrhfan en el mundo este afia. Y dor del tensor del tarso. hoy m&























ir




-Fu6 Pezuels mw ke gobermwates mejor Intenelonados. que maw
d6 Espahs Cuba, Perskgu!6 Is traft do neave., NI
cualsepretendimadquirirgLkwiu--, Prodfijose tambift este arw el banos, como salvages esclavos, ven laddente Iuternaelonal Kostza, eon I didox a is manners de hombres bfir- et finperto, ban debido a
baros a las gorillas del Africe ha- I& actftud del martin rica- I
hiendo dirigido una exposici6n en DID caultan Xngraham, ante Is detat sentido al goblerno de, Pierce. tenci6it en Turqufa por orden dpl Entre tanto, Is Junta Coban& Be
entedia, con I -general norteame- h6finnLaraunotmrbrsddeKoustnzarefugs'do ricano Quitman pars. enviar un jabw-bon vassporte de los Mftdos, exnedlet6n a Chba. Uhhtm EI pletto 16 ganaron' fistog
Y hablando de diplomaticos, el y a jas protests de Austria a lax ocho de jullo el Secretario de Atado Marcy di6 Instrucciones a lox
agents diplomAticos de is Unidn
en el extranjero para que'se pre
sentaran en las funclones oficisles'
"en el simple tmje del ano
norteamedimW iAdi6s canscas ramesdas Para ellos! Se concluY6
tamblin exte afio un tratado eon En unrzo tom6 posesidn el nueMkica Para la Hamads, comprf vo PresidenteAD NotadIss Unhips,
Gadaden, por haberla negpociado Ja- Franklin Pime, que en an Osmes Gadsden. medlante Is cual Jos I euno bnogund bwtaba a is nwMstados Unidos adquirlan por diez NAlkhm" X160 dela Uh de'GWM a SU PabL
millones de pews el valle de 31[arri1% 44.M m1fla cuadradvA situado &I sur del ria Gila, que con- conocido par m6scaft As A*nbeitents 'mejor ruta para via f&7ea ynacieron: 4 dibujante Y, autor
Hogawd Pyle, kamaimi ilustrador,&
entre Texas y California, hablendo libros; el.. novelists. y diploInfitICO
obbenido tambidn el derecho de
Nelson T. Page: Philander C. Knox,
trinsito por el Istmo de Tehuan- lider politico, abogado, SenSA10r, Y
tepee con el derecho de proteed6n seeretarto de ratado que Inict6 Is
at mismo Por medlo, de exte trata- !Idiplomacia del d6lW; el etrujado se solucion6- I& disputes. frontert- no Jospeh Price y el ifinf6v Thoza con 3U:dcG y se edt6 no bueyo
mas Alexander ftarrLion, notorlo
peHgm de guerra.
por sua =arl"s.

Nad6 el ndma afto qw MarM
en NAWw el grm poeft "vW En StWoo. pain tan 11SWo item&w Dim ner6n, qw afts W& pre aCubs, y adonde idw a residir
tar& COUVIV16 em nosotroff. Marti larg(W afios hablendo ocu32




ilk







It


fit
1



r
A



Para efia: RAMILLETI= DE NOVIA $2.00






-f tuevo6 wtucke,6 de

W
CANCW
$.Sutd -menotqje, -de amor. 7-A

Para A COLONIAL CANOE $1.75

TABU GMIR VOODOO LATINO 20'QUILAT-S BOLGRO -AGUA DF LAVANI)A
33







pawmeft Tam& Herrera, Pues IM de redgmw el poder en su -hij, basconservadores no, postularon, El tardo *el general jorge (Mrdoba (en ".Ckmgreffo, que se oeupaba discu- IM)- Y en C1111% el preddeate Matir una Jlwva ARmUtucift I)rO- nuel Moutts que gOberft6 durante m"l en Mayo- Elm liberal Y fede- dos PerlOdON cowtifilClonaies conrallsta Y extableck el sufra4kio unt- secutivos, continues, y vepsal, director y seeneto la liber tructifera administracift. tad Absoluts. de linprenta, la tiber- Caido Rosas, el Congreso Consti-, ted. de culto y"la'seguridad perw- tucional de -Santa Ire, reuniclb. en nal. iin6 en Ia. nact6n motives y -1a citada Ciudad, en Argentina, diea9d11Ad8S con motive -de- Is. nueva 0 una Constitucift para la cual Carta timilamental, intenaffleando- Marc6 las lines fundamentals else los odloo-entr6jon partidos, que c0ebre libro de Alberdl, 413aseir. alft-1wrdurarL Nlitllec]16 Joad Euse- Fud solemnemente sancionadit, el blo CaM Poeta. politico, periodista, Primero de mayo y promulga da "r histoflaor y orador brilliant. Y el preffidente Provisional, general nad6 el escritor Rufi4o Cuervo au- Urquiza, el vencedor delUrano. La tor de cuadroo de costumbres. nueva consUtuel6n federal abria la
En Venezuela, donde ocupabs, la navegaci6n de los ilos Parana y Primerii, maglotraturit el hermani- Uruguay a todas las na4ones. a stmo Joed Gregorio, Monagas, que. Capital se estableci6 en Parana hagImblittilYera, & SU fraternal TadeO ta oue Buenas Aires se unioi-a a la' del wisino apellido, esWI6 una re- confederaciffli- Lejos de ello,-Buevolucidn nifin este afio en Cumani, nos Aires se sublev6 contra el golit CUal terMID6 'CO11. Un eSpantooo bernador que le impugiera Urquiza, terremoto oue sobrevino a esa ciu- Vicente L6pez. Sitlada, e jefe.-un dad, deidn" 000vertida en rul: extmnjero,- de I& escuadrina que n&L. enviara la rel3fiblica federal & egIffm president del Wusdar, Don trechar el 9WO fu6 sobornado por Jood Maria Urbina, bsJo cuyo man- los bonaerenses y se & e dato el afio, anterior se aboliem la Levantado el sitio y triunfente la eselavitud Y Be proclanutra una rebell6n, M6 designado gobernador nueva constitkici6n, la 9exta en,2i el iefe de aqu6lla, Valentin ALda afioiL En el Perfi,.ocupaba. Is: presi-, Y Bartol-6 Mitre Ministro de redencla. Josd Ruflno lehenique, ba- hLelones exterior de m Buenos Aires
jo CuYO gobierno declin6, Is vrospe- one qued6 COMO FWado indepen r1dad del pals, pere en I= pro- diente. En novlembre do este afis mulg6 un nuevo, c6d*o civil. En -fallecI16 en ics Em. UU. dondo ruem Bolivia, con podeves dietatoriales nonfln;&Ao Por Rams ininistro de la que le oweedlera Is propla consti- Argentina, el general de la guerra tucidn de 101 que lintitabs. el t6r- dd TndWndencia, Carlos X Alvear. 111100 Predd4MClal & dneo afios, 9- Celebraron Ios: portefios el centebernabs. el general Manuel Tsidoro narto de Don Santiago untem el Beft6 qfie al Cabo de su largo, y franc& esPafioUz9AG que defend][6 turbulento Periodo dictatorial babia a Buenos Aires contra Joe ingleses, 7-k'

WrP _Yerdi esfteji6 ew a6a en oauftv. en 01 Watm Rea de MA&M is I
6pers "R*O~. en qw U*mfiwon -Bassegio y Barftt
rrido un levantamiento.s. fines del terror gablerno y ex president de 28 de diciewbre de IRMel prest- Is, Rop6blica. el lifstoriador y estla, dente constituctomal Arista pId16 dista Lucas"Alamin, contrarlo a facultades emtraordinarias al Con- ks forms democr&dcas de jr6bterw greso y, no logrfindolas. remme16 noi 'Y colaborador de Santa a la presidency el 5 de enero, re- fu6ej organizador-de lea archivoo 111111cia, que le ftd aMPW&, nOM- del goblerno j fundador del Xuaw brAndose en im lugar a D. Juan Ce- Nadonal. y naci6 el mismo afio que ballots, Presidente de la Corte Sn- Marti, en M&dco, el gran poets, prema, quien si condgui6 las spe- Salvador Diaz Wr6n, que convivi6 tecidas facultades extraordinarlas. entre noo9tros. M*deo cownemor6 El 19 fu6 disuelto el Congreso por el ceotenario del mitalicio d4 Don 19L fUerza armads- LOS C*n9red9tff^ Miguel Hidalgo y Costills, autor del. sin embargo% se reunleron en Cases: Grito de Dolores. particulars y designarori presiden-. En I& AM46rica Central odupabim te interior al gobeinador de Puebla, Is. jefatura de I I poder ejecutho ese Juan Mu gics y Owrip. clue no acep- ifik en Guatemala, A firsill pensa. t& No pudiendo, aveniZEle Oebalics ble general Rafael Carreras; en eon Uraga que tomars, el mando de Honduras, Jos6 Trinidad Cabafias;, Wagner ejeem" en ews los revolucionarios, bubo de aban- en 1001 Salvador, Francisco Dueiias, _& Mine. KakrgijqewWkwde, en padg. ILJL
donar lit presidencla, ocupAbdola en Costs RjCj6 el general Rafael Nuarte, de, ftfrido,", in4wedOnauft Interinamente Manuel M. Lembar mors, y en Nicaragua, prutos Cha- '404slina. Listz.
dinL Las legislatures de Im esta- Morro que ocup6este mismo a" doe, presionadas por kin revolucio- la jefaturA del Extedo. "A] eotablenarios triunfantest eligleron' pre cerse el goblerno WUmi*a de D. sidiinte 4le Is Repfiblica al funesW Frutox Chamorre dice Carlos Pecajo Don Antonio L6pez Ae Santa reyro. asug opositores, D. ForancigAna, ime no tard6 en asinnii is co Castelldn y D. Mfiximo Y&v4 dic"ilm en forms intense, zi po- reciliteron elementoo de Honduras demos lismarlit sal, pues con Ion Pam organizer el 1%firefte demopoderes wimbnodoo se hizo dar el er&Uze do is l1wrtad do Nicaragua, titular de Alteza, Serenl[sima, reco- Grana" sufr16 un sitio de nueve mem:6 sun desaviertos, fechoriss y meses, pero li plaza restat:16 tenaxopresionim, que. tantas deagraclas 'mente y el enemigo'se reUr6 a sup desillchada.
habf n de acarrear a so posiclones!'
la. cual ftem 69te un
Patria, Pam
afio aclagm
En septlembre qued6 -restablecida
on, todo el territorto nw)dcano to En Colombia o Confederacift de
de Jesils r en noviewbre Nueva Granada termIn6 su mandarlx=a el primer tramo de In to el general Josd Hilarlo. L6pez,,Ulines telegrAfteR eutre UtdcO Y beral, Y el primer de abill ocup6 x0paluefin. I& prexidencia el general Jos6 MaI Flallecleron en la repfiblica, azte- Via Obando, tambldn liberal, canes: el general Anastasio Bustamilin- didato, que fuera- "del eidretto, do te caudillo de is guerra de Inde- loo dracoulanos y de cierto elemenpendencla, Politico, vicePleddentO, to del.goblernoa, hablendoderrota. Fu6 en 1853 guando'et 003110dorp norteamerleano POM Be96 Al js aliado contra Santa Ana en im an- doal gandjdsto radical, el general pft pwa ab]llgar, al Imperte reduab a'abrfr ms puertas jaeameNVIO

34







































0, #.y of y? h1al I jai Ard


"Tendril de los iluminados la decision y la etiergia.
"Naceri poeta y_ conoce'ri el. vator de fas palabras* bells.
"Sabri dc.cir c9mo pocos -han sabido hacerlo, y su verbo tomari del torrent "Cl impulso, incontenible. "Scri, adult en pI ntiri en propia, carneel dolor del grillete
cna- juventud. Se
"y cl. amargor del desticrro. "Le pediri at sot el. fiiego.paracniender su pr6dica, de.redencidn y de patria.
W por los caminos del mundo,4 alta la frente
etylinipiodeodiaselcoraz6a.cabuscasiew dc sugranilusidn:lalibcrtadpIrC
"Vivird. enambrado dc su alto destiny y morira de cam at sot,
comb's6lo mucreiv los que como El no concern ]a mentira
*Oy no sabcn. vivir ni morir ch las.sombras.

"*Naceriil2g-deEncro--y'scila"matij karti"


Esw STANDARDQt,.,, S. A.







d6 un nuevo Real Decreto, declarando subsistentes I" concessions
y. contracts de ferrocarriles 'con
orreglo a Us condiclones an qne -se
habian otorgado, detereto que produio p6simo effect en el pals. En
estas cirounstanclas se produjo el
19 de septiembre otm crisis ministerial, ocupando la presidency del
Consejo. Don Jos6 Luis Sartorlue,
3 Conde de San Luis quien, aunque
sOido de las Was coalicionistas no
pudoconseguir el apoyo de sus antiguos amigos no obstairte tatentar
gandrselos con dAdivas y nombramientos qpe rechazaron aqudllos.
0bIig6 a Collantes a quien retuvo en
of gabinete, a que firmars. en octubre una Real Orden por la cual
quedaban por nulas todas las concesiones que el mismo ministry declarara Wtimas en agosto. Dispdoose tarabidn a abrir las Cortes el
19 de octubre. Sartorius que se reservara lacartera do Gobernaci6n,
d16 la de Vstado a Don Angel Calder6n de la Barca, con quien habla.
de enttnderse SouI6 para su propuesta adoulsicift de Cuba.
Por elerfo que, prOsentadas oportunamente las credenciales del cftado xatnistro estadounidense, Pierre Squl6, y habiendo comenzado
T Tm w 6ste las gefftiones e Intrigas de su
peregrine, misi6n, es curloso consign
nar lasperspicaces-y-prefflicas paIA carga de In Brigads Ligers en Balakkva, en 1W4, fud une de los mAs drmulk. labrasque dijo a Calder6n de la
Ucas Cpfto&0S de is Gue"A dO Crhues, Comems" A fines del SAO on que n16 Barcs. ese extrafio personae en una
Marti- de sus visits, hace cien aflos. Refiridndose al porvenfir de Espafia
Carlos Antonio IA deelar6 SouI46 al Ministro de Esta,pez (IApez 1) prometido. Tod h '1853 do hispano que Rusia y Jos Estaseguia gobernando dictatorialmente us Jos abitantes de Central del Brasil. Nac16 en
la Repfiblica, estAn en el pleno go- el historlador joso ()mpbft=o dos UWd" eran lag cmicas naclo. a[ Paraguay, cuya Independencia ce de las garantias constituciona- Abreu, autor de varlas obras sobre nes del inundo, de verdadera finreeonociera el afio antes el zeneral**Ies; ninguno se ver& expuesto.al la bisWria.primitiv& del Brasil. portancia, afiadiendo que. "todo lo argentino Urquiza, vencedor en I& menor sufrimiento por sus anterlo- En la. Repfilifica, Dominicana, fu6 denifis estaba. podrido y que las debataft de Caseros. 'tn la Repfibli- res opirdones "Iftlem; ninguno te- destermdo exte afio el president nifis naciones deblan para su seguca Oriental del Uruguay, retorn6 a] ins, por su'persona,, por ou propie- Buenaventura Bikez por el general ridad, former una allanza con uno gobierno en enero de I= el. p 1- dad, por cf sosiogo de su familiar. Pedro Santana, venceddr que fue- de esos dos leviatanes".
resl
dente Juaft Francisco Gir6, gober- "Conflanza, orientals en el pron- m afies antes del invasor haitiano Reunidas las Cortes el 19 de nonante de honradez intachable, sun to restablecimiento de In buz. Con- Soulouque. Santa asmnl6 por ter- vienibre, entre los muchos proyeeque de carficter d6bit, que en oc- fmam en el patriousmo de vuestras cera, vez la jetatura del Eatedo. Y tos presentados por el goblerno al tubre anterior delegars, la prime conciudadanos." en Haiti el ya mencionado Soulou- Congreso figumba el de una, ley
magistratura. en el president del El gobierno anticonstituclonal que, quien desde 1849 liable, asuird- general de ferrocarriles. Pero no-se Senado, Berm con el objeto do dur6 poco. do -el titulo de emperador, con el tenia eonfianza ya on media alemprender una gira por el interior nombre de Faustino I, corondndose guna del gabinete y dste fud derropara consolidar Is, paz y reorgani- en 1852 con extraordinary, pompa, tado por 105 votos, contra 69, el 9
zar los departments. Al hacerse En cf imperio del Brasil, donde continues, su reinado que habi4n- de diciembre. Despechado el Conde cargo de nuevo de su alta investi- reimba, Don Pedro 11 desde 1831, dose hecho cada vez n9w opresor e de San Luis, lejos de dimitir Como dura continue su proba administra- segulan fomentAndose nuevas em- insoportable, iba a ooncluir violen- em costumbre en los tales casos, se ci6n. Bajo, 63ta, en enero, se esta- proms industrials, prestaba aten- taniente en 185jk obligando al fla- dispuso a responder a la oposicift blecl6 el primer servicio de 6mni- ei6n of goblerno al-equilibrio de la mautc monarca. a terminal susdins con Is, violence* suspendiendo inbus (tranvins de caballos, desde region del, Plata y aunientabs, la en el exilio... definidamente las sessions de las
luego) entre Montevideo y Ia, Uni6n. centralizaci6n Se reorganize leste Cortes. Y en ests. situaci6n lo sorEmpero, el 19 de julto estaI16 on afio of Banco Iel Brasil; se Inaugu- prendi6 el fin de aflo.
motin military contra el de-bil primer r6 Is. primer via f&rea,'de Magd T*asladdmonos ahora al Viejo A principles del mismo se habla mandatario. Los soldados negr0s a Sierra de la, Estrella,, Por Inicia- Mundo, empexando por Is metr6- otorgado otra coneesl6n ferroviaria del batall6n de linea mandado por tiva de Ireneo Evangelista, desPuds p0li,'Espafia, y veamos cuOdes fue- mas para una Unea. de C6rdoba a Luis Palleja hicieron fuegG con- VIzconde de Mau& y se istabloCi6 von los acontecimlentos wAs salien- Sevilla. Comenz6 a reafizarse bajo tra la Guardia Nacional cayos nu- el Ferrocarril Don Pedro K boy tea allf ocurridos el afio quo naei6 la direcei6n de Don Domingo Carmeros huyeron, al endo perseguidos. Marti. En Jo politico, legalizada denal el Canal do Urgel, can capiHubo muertos y heridos y, aunque prfisticamente la dictadum por [a tales particulars. Se terminarfa
se restablec16 cf 46rden el mismo reforms, cortatitucional del afio an- on IML Se cre6 el Colegio de Guardia, no fu6 sin menus grave de I&
autoridad de Gir6. Este substituyd terror, al entrar el 1853 gobernabs, dias J6venes, de la Guardia Civil.
a sus ministers por otros; disiden- (desde dicienibre del 52) eI gabine- Fud Inaugurado el Museo Naval en
tes y al a'umentar las exigencies de to presidio por Don'Federico Ron- el antiguo palacio de Godoy en Macall, Conde de Alcoy quem-habla al- drid. V16 la luz el primer, n6mero de la oposicift, abandort6 of poder y do gobernador de Cuba. No logr6 El Faro do Vigo y la Guardia Muse refugi6 en ]a Legael6n Francesa #sto que li emliddn de nwilerados municipal de Barcelona estren6 uniprimero, y luego en la fragats. An- Y progresistas fornWa contra Bra- formes proplos, puew basts, Ontondromedo. Era el 16 de septierabre. vo.Xurillo y que afford no parecia, ces vestia como Jos farojeros del
Inmediatainente se eonstItuy6 im toner rax6n de ser, cesam un solo munleipio...
triunvirato como gobierno provisio- moment en. su safixids, aposicift Eq el mundo de la'farkndula esnal. Integrado por los generals Ila- al goblerno, como tompoco 10 logrd tren6, en el Circo of autor de Ma,
vaffeja, Fructu6so Rivera, haela el galiffiete presidio por D. Fran- Ana (qtke no habia de aparecer hastiernpo exilado en Brasil, y el coro
eisco Lersund! que le suced!6 el, ta el aft 55), Arrieta, El domin6 nef Venancio Flores, 61timo, ministro de Guerra y Marina de Gir6. Sin 14 de abril. Exarcerb,6 las ya des- smi y El Grumete_ En el teatro
eswrar la flegada, de "Don Frutos!' atadas Pasidnes la cuestl6n delas Real de Madrid se estren6 en occoncesiones; de Was fdrrouis, arma tubre la 6#eri.de Verdi, Rigoletto Rivera, Jos otros: dos triunviros for- e8grinlida POr Jos oPosicionistas en que triunfaron la Baseegio Y afin
maron gabinete. Lavalleja Muri6 de R contra los tres ministeriox que go- inds' Baresi. El fil6solo cartestane
revenue el mes siguiente cuando fir- N
bernaron este afto. El gabinete de de provincias,.Don Nicomedes Marmaba unas disposiciones de go- Ursundi auiso ataiar Jos possible tin Mateos, pulilic6 sus Veint!"is
bierno. ewAndalos Y atracos en torno a carts al wfi& Marquds do VaIdeHe aquf lo que declit la proclaim esas concessions y public:6 el 29 de gamas, en contestaeMn a looi veinticon qu se ipietend1w justiftear Is, abril un Real Decreto alefecto, pe- -se% capitulos en su Enwwo, iWPugactitud de los nuevos gobernantez AJ ser depuesto, en IM, u" zo no le di6 cf debido ctIMPIfullen- nindolos desde luego.
contra el honest pero de-bil Gir6: revoluci6it el rey de to, to quo provoc6 la SO& del ga, Por cfert6 -que este mismo afio,
'7,a misi6n del Gobierno Provi- Pagan Min, ocup6 el &tep binfige del 3finfaterio de Fomento. precisamente i1orfs, "Con la crissional es afianzar al pais la paz -quo es Mindon Dgh el AWWOVano. El nuevo ministry, tiana ejemplaridad de un santo",
que un magistrado infiel. ha oom- de la Ciudad de Mandaky. Agustin Esteban Cdllantes refren- ege apoloosta -del catollcionto y a

36












t0





















E TELEVISION

c R

I -TO



fieneTODO
CALIDAD
Cuanclo, Ud. odquiera un Televisor RCA VICTOR, obfiene lo suWemacto 4a coliduct, parquet Ids taboratorios RCA VICTOR -cuno do to Televiw6n- mcorporan mcmsontomade nueim pe0ecdonarmentas product* do las invesfigockmas de sus, hombres de ci
Ud. puede"toner MAS MODELS A IMCOGER EN CADA TAMAF40 DE PAWALLA
Udi
n C
M"bles de refinado gusto an estilos trodkionales a ulfromodernos. un KCA vicrons
010 PRE00
lo inelor on Television RCA VICTOR pone of alconce de todat Jos bolsollos el prMlegio de
rdeesdee $ 00 pmeer lo major an TelevW6n.
Pregw*e on cuakpoier Agencia RCA VICTOR las osombrosdus fociliclades de page.
GAMMA
Su compro estard respoldado par una efediva y ampria garanda, sin costa, parc Ud... sin p6lkm ni contracts, od;ckwwles... sin complicadon4m
SERVICE
R C A V I C T 0 It to brindo el major servido, prestudo par competent personal especializado.

TO

RCA VIC R

LA PRIMER EN TELEVISION

41V DWribui&m Ex*sW= pom Cubw
V
HUMMU USM, S. en C
y
10" "No 405 W
ML-1640 too, do VWn W-4W Serwide do And& V TokvWG* AWM Ordaw W4742 I I [a -64 V TWkm

VEA- "FOTOCRIMIEN RCA VICTOR" TODOS LdS MARTM A LAS 9:30 P.K POR UNION RADIO TV CANAL 4
37






-- ----- cinuparada; el histode anatomia.,
#ador y lider del movirniento cat6lico Antoine Frederic 'Ozandm,
fundador de Is Socieda&de San Vi7:
cente de Paul; el botknico Augus
_i Saint-Hilalie; Jean Maxie
Pardessus, abogado, jurlsoonsulto Y.
politico, autor de muchas obras ju
"cas; Pierre L. Fontaine, aXqUi
41" tecto de Napole6n, Luis XVM Y
P
Luis Felipe; el cirujan(i ort0P6dic0
C. G. Pmvaz que este mismo afiO.
public su descripei4n deI& pftmera, jeringuilla hipodikrmim (poco
despu6s, 6mbifimL, en IM, melomda par Alexander Wooil), "abriendo agi un ckmpo enteramente nue
para:la administraci6n de dria
T, par 61timor' Claude Francas 1.;Uj;;a d, ;;; nocido como el
ftu*ho d4rsur de.
Francia. Pat professor en Montlieller,. ide& un mdtodo para, tmtar los
tumors er&Wes can SgUi" Y
61 se le deben otros adelantos de la,
cirogia.
Y. naderofi en Francis, -en 18w:
el poet& '31nurice Rollinat; Jules
Lemaltre, critteo literarlo, el periodista. de ascendencia itallfta Aritbine Rivarall, mAs conocido par
RiVardl; el novelists. Reft46 Badn;
Alphonse Bertillon, antrop6logo Y
crimln6kgo autor del m6todo de
Identificaci3n de criminales que HeEn 1W empez6 la Guerra de Crimea. Ia batalla de Inkerman, librada el afto sk- va su nombre; el quimioa, Leon
gatente, fu6 uno de los mfis importantes combates de ese coutlicto Wfico, en el G rvalse Warquennei distinguldo
que participaran'.'Unift, Turqzda,- Inglaterra, Francia, Piamonte".
par am trabajos sabre fisiologia
'vegetal y juego par los, dedleados
Is saidn embajador de FApafia en V llegase a su may(irla de edad, Aeuciadae par Is adversidad, las a azdcares ysus dorivados; ide6 el Paris, Don Juan Donoso Cort&,, dos afios despu6s. Este aiio se de- dos ramas de los Borbones france- m6todo de determinar punts, de Varqu.6s de Vaidegamas. Tarabldn clar6 una epidemic de c6lera en ses se reconcillaron,-haclendo las fusi6n medlante el dispositivo que pas6 a mejor vida en Im en E- Portugal y la naci6n conmemor6 el paws el Duque de Nemours, en l1eva. on nombre. Tambift el Infidpalls, el antiguo. hornbre pfiblico, centenario de su h6roe colonial Al- nambre de la Casa de Orleans can co Andre Ch. P. MeNsager, autor autor de Is farnosa, ley'de desamor- fonso de Alburquerque. el cGnde Chambord, jefe de los le- de infinitas oVeretas; Julien Eugetizaciiin de 14is, bienes del clero, giUmistas y de la rama mayor bar- ne Havet, historiador y funcionaDon Juan Alvarez, Mendizibal, cu- b6nica. En lo adelante el Conde de rio deotacado de la Biblioteea WILyo sepelio se oonvirtl6 eh Imponen- Paris fud reconocido par todes lois cia"al; I a
te manifestacift "mfts que en Ifto- El 30 de enero el emperador de reallstas de Francis, como el pre- politicoi- XeqXrol[d8M 2& nor del muerto, en villpOndto de 1,09 los franceses Napoje& M contra- tendlente legitimo'a la corona. vivos que gobernaban", dice un hir- jo matrimonio con I& espanola U_ Vieron la luz este afio en Frantori6grafo. Falleci6 asimlinlo el in- genia: de Moutljo, condesa de Teba, cj& entrie atras Wbras, Les 0atisigne poets, Don Juan Xicasio Ga- "mujer hermosa y encantadora, de ments de Victor Hugo, Poemes anIlego ouien conserve hasta el 61- modules senciflos y graves, pero de Leconte de Ide; el
timo memento SU jovialidad, al ex- muy impulsive, e Jgnorante, e inca- = do C= Generale del fltremo de a,ue se cuenta, que dijo paz. de comprender Ins questions l6sufa Renottvier; el studio de Hivisii6 el'dia de Bstado.- De educacidn,'rigidaun periodista, que le p6lito Thine titUlado "La Fontainer
antes de su deces6: "Wra, no vaYas mente 'cat6lica no'tard6 en mos- y el -Egsai our le Iners Stat!' del a decir que me he malograild', Ya trarse enemiga del liberallsmo y historiador Agustin Thierry; y Ponque contaba ochents, y seis afios. E "dirigente del partido clerical de sard estren6 su abra teatral '%'Hoi = ente se produjo el trAnsito de placidd. El emperador continue on neur et I'argene'. este mundo del general MwRamft politics, de coneesiones wla-.Tglesk' Li diversas circulos be cimmernRodil, oue se distinguiera en el si- y par ende, los cat6licos, en generaL raron centenarlos del nacimiento, a tio del dallao'y par 'Uthno el popu- dieron calurose acogida, y presta- la'jnuerte de estas pprsonajeari En- i lar torero Josd Redondo, mfis cono- ran apayo al imperlo coma ouna rique IV y Wargarits de Valois su cido par '90 Chiclanero", muerto bendlei6n eavlada. del clelo", si blen primers, mujer, Rabelais, Teofrasen Madrid al dempo que Be cele- el ala. liberal cat6lica,'y sobre todo to Renaudat, fundador de Is Gabraba. una. corrida en que debla de Wntalembert, "urgian la importan- ceta de Francia el mariscal vulars, tomar parte, hablendo sido SU en- cia, de un r6gimen politico liberal, el cardinal de Fleury, los revolutierro una, demostraeffin grandiose, coma, el Onico, bajo el cW podUL cionaxios Vergniaud, Lanjuinais, del pifiblico pesar que presidieron florecer el catolicisme". JAzaro Carnot, r & Revelliere-Lesus compa-eros el lAwl Y el Sals- Entre tauto, el zar de Rusia, w- peaux, -lKlemer, -Itstthieu Duums, numqWne. tuando de conformidad con los no- Louis Phillip de Segur; el novelist
Y ei sao aue nac:16 Martl en Cu- beranas de Austria y Prus* can- ta p1jault-1,ebran, el poets, Paxny ba nacian eit ispift: el One des- sluU6 par fin.en reconocer a Napo- Cambaceres, y los generals de puds fuera famoso.estadista, y Po- le6n 331 como Emperador de lom is Repfiblica y el Imperip, 13erader, litico Don Antonio Maurs; el no- F!ranceses, imitfindolo la Gran Bre- y el.pintor Hubert. velista y acaddmico Jacinto Oc ta- tafis. Fortalecido par este recono- Naturalmente, habtendo retomavia Pic6n: el histori6grafo Y,, elmiento, Luis NapoWn consider6l, e vend,, Juris do al pod, r Ins bonapartistas. Ion Omw BSA, general
eonsulto Eduardo de Hin0josa; Vi- xeguro conceder una amnistla a bijos del mariscal Ney, despu(m de cente Santa MaTia de Paredea, J- -1mas 4,W press wtitleft y exila- SS afies de oontinuos empefios, con- d3 par el princive Danilia de Manriwansulto y orofesor, autoridad dos republicans. 31as, en febrero, i 18K eerea-de Oskvg,
eiguieron ja "-habilitacift de su AbrVM "a disthuMn en Is guerr& reconorida, en Derecho Politico; y fueron arrestados seeretamente el padre. En diclembre, se inaugur6 la contra Rn, low nomel noets. catallin, Magin Morem Y general Saint-Prtest, y otros muchos estatua del famous guerrere que Galicia oulen, amdu de obras pro- rdslistas acusAdog de comunioarse alza en pads., bre ora Mguel Latas. Sh-v16 en
visa,. trailujo al inmartal Shakes- i en secketo'con el pretendl6ate Can- to aMtriao% pew deserEl insigne compositor alemlin Ri- 6 :=
peare al idloma de Verdaguer_ Es- de de Chambord y de enviax at car 0 Wigner ejec, en cam de para abramarA m1whod ith metismo y server a Turquia.
nans, record los centenarios de extranjere naticlas falA We mu- XMe. K"ffWNeXXehVde'eu P*148, Don Alvaro de Luna y del Gran cho despuds'se sprob6 una ley res- .1. Xurt,. d. Sjgfrjd&,,'lmpresfoCa"ItAn. Jaurando Is. pens, capital par los -nando extraordinariamente 81 Ck)- trios, e bijo del famous general de
En el vedno reino de Portugal. Intents de subvertir' el goblerno sinut Ltxtz que ie hallaba, entre 100 ou mismo apellido; este Cavaignac ei acontecludento n)As sonado des- imperial y par las panjuras coutm presents. Andando el tempo ibs. declar6 en Is, Chmam do Diputsdos de la revial6n, el aft anterior, de 1a. la vida delemperador, Al otorgar- que ere[& en Is culpabillilad de
a ser on mujer. DreWus; y par filtimo el historliCarta y in concesl6n did voto direc- le Gran Bretafia, su reconocliplento, Rindieron ou fdtimo allento 'en dor y estaduFta Gabriel Hanotaux, Ac una de las principles deman- 'Napoleft M solieft det g6bierno Francla este afio: el flustre hombre das radicals, fud Is muerte, ocu- ingids que se le devoWera el tes- de dencia Domiatclue Ipmueols Ara_ que. liegarla, a ministry de relaclorrida el 15 de 'noviembre. de Is rei- tamento de Napole6n el Grande nes exterfores.
ns Dofia Nhrfa 11 da En Ion d1minutos estadas de AnGloria, ha- -bablendo sido eomplicido; con In 'omb dorm y 116naco nada de particular
biondo asumido Is regencia, su =a- cual Luis Napole6n se compromerido el rey consorted, Fernando A 116 a cumpHr*ja diti-A volunta.d de reewdamos en IM En W6naco
hasta que el heredero' Don Pedro su 'Rustre tio. Wguls, reinando, Floreotan I y adn
y (Continfla an IS'PA& 97)

38











MARTI



Aa




loor













AA












T
Hemos contribuida a ic realizacio'n del
penscinviento Mortiono aeodando nuestro es- 4 fuerzo of engrandecimiento de lo Nadoni, quo, sin lugor. a duclas *;upa un lugar cimero on of advance de tomocterna dvilizad6n.
M a Cuba. coh Marlit
y
k
14
CL
Pfi 0 _y Lran s p oi .5A_.

39










ERRA -OMICk, CONTR A CANCER' IU .-.AT.,,




..-UN.MORTAL. ENEMIGO



TOXIO W LL.

fotb.sv THREE U ONS I KC;.

Axcl-usivo Para EM A


AS de IM,000 personas mueren faafm de su desarroW. De
M anualmente, en los Efftados Uni- xnxm dos victizaas del cAncer. Las probabilidaden de, cut6
auto-' sicanzan do an setenta a an
rklades m6fflcw estiman que finl- e Is
camenth las enfermedades del co- 't f==Zrote ins e= *'
ram6n, le superman el record a exte cams avanzados. grandestructor de vidas humans. 'Las es sobre el efinNo es ciert% corno o*rrientemen- cer se = = ndo a. cabo en tres
J, te se cree, que el cincer sea = = rtanteu campos: blelogb4 ggenfennedad exclusive de Is, e y fisim En los labbrutortos
que enMrmlnosgenerales lafre- nuevos mfitodoe en anunales, de euedda de ms ataqueff est& en m- donde surgeon nuevaB fornlag de tmPAn directs con -el aumento, Ae 1: 'ento, tan
edad &6 lay' blertda tlOob. i e tes como, 16"-k pit q 'i..,
a e r que aparemn ya en los re- I& herencir3u= i efincer, mr....
r= Y no es tampooo. de- Win siendo sometidas a studios y leseencia_ el cancer en I& ado- pruebas rigurosas con Is, exactitud y culdado que toda Investigact6n,
En la gran mayoria de Im ca- mddica require. De esta, nap ers, elam A cincer es curable con tal que vonocimlento acerca del climber ha se Ie deseubra, y se le ataque a &Vanzado nAs en log dltkmos 30 tempo. Nada ex, quizds, tan impor- afics ww en los tresdentos antetante-en el tratawlento, de este mal rjores como un diagn6sUco hecho en las Uno de Im nifis modemos C'MLos raym son Is -clave que pernifte hawr* an tenWrmo _Mftm6&tjw
del reducer. Akqul venm w tin rx& iogista dw iu. Veteftlis A&OdnbUstion Uos*bd, del Bronx. X. Y,'obnrva"*, %a debtares e.
UM rsdi del pubn6w
























r."O extruftO SPOluft so Un verftdeie robot meeWco,,% lismaoautotechnloW. sea&& Uouleas & 'Imbora"rie. F"PMIA de
'do ser estudisdas despu& Par A emiN do educer "o haft"
do'ba"r eu-46"W60tlee. IM traboje dw Is en, sulneraft Ima muestrual to*Us on.Svqnm sehicionesY teufflas an cad& uns por el Uempo exacW
-que set Is nui-ex.

S Y aquf quA T Lei UJI406"PrOCefientem "del -oft-twhulcon- son
recfti erto6. de, parathm Despufia as %a rmorta on undnag Un delgad"
microw6pleo. ftta
qms ,sirvaw PWA 401 emmew udqulns cortadom me
A I M& ftacrotonlo".





























I, A




k l










.7
W7



La tftnica de los raYes X comienza nxicho, antes de estar el paciente bajo & Se IograrA arrebatarle una vida humana. mis al mortal enemigo? Tal el enorme aparato. Aqui veows al radiologista, sefialando con media, cutes el intent que anima a este "team" de, m&Ucos, t6enleos, y enfernteras. dadoss les srhos, del cuerpo, en quo habr& do apliearse In potent radmL" eirugin es un de las mAs efectivas arnias en esta guerra, sin estwn'pidos. En este, caso los cirujanos lograron remover con 6xito un cincer ci6n. E. gesto del cientMeo revelgL absoluts confianza. Largos. aaes de Como esWdi0s Y exPerieucis han tenido que, preceded a este, moment. Y abodel intestine. Se ape16 a la Wenica, mis avanzads, twAo eneirugift ra.,'iun eoraz6n abatido vespers auslossm"ute su veredicto, Pero i0s, en lo concerniente a anestesia..Muchos casos. de, efincer que hasta, ahors recurses do I& medium nwderns son caft vez mis eficaces, y se is va so habian considered Min esperanza, son ya extraidus por medlo del ganando terreno al texTdAe maL
bisturi con tods seguridad pam el paciente.
Cpando, el estade del enfertne jic Is p6rznite caminar ni, ser lievado, de un lado Para obv, entone4w I& mfiquins de los rayos mamviltoses viene bacis He aqmi el sparato portM oan quo cents el 'hospll tal Pam estos eaws.





















I "Rh .




Aqui vemo otro pacienter ya directamente balo el aparato de rayos
X Es de In mayor importancla que los rayos se coneentren -en 61 sitio
8 &
Precise. IM t6culco estL comprobando Im medidas y hacienda los ajus-, tes neeesarlos. 400,000 voltios de potencia que alcanzarfin y destruirin
la& cOulas tnafignas 4fe un efincer proftmd&























Ij






El Aparsts do douft e"s es" I,as un coutsidor do 'Odger.
do un anfenne do aducer quo ba estado ex#ues66 & Is amUn do Im6te,POS WMdIOUGUVM IA qW 1068ftM ask 4Wte 4CMIM as AVOTISOW 4U6 eaUtIdad de sustancla radloactiva as expukads, pw via amoreftl.









FAte otre sufre do m ednmr an Is tholdesqw so lo ha extandido has ft Is m6dds emphwL Acabs do Ingerir m "mcktaft Wndco-, o sea, uns solud6n do is& umBoackive. Alkira d'-r=96*p le a" acereando un Itudi6ombW1 e datecter que, fn*6w" of ft nftffKfta abulm h& side mahnihAs por el ekwW UmUd do Is m6duft Cww de quo el gmdo deAshnumal6m am wxrkAenk so Is admiuldwarim dosis ntayeres del cockUn &t6mim n P mg s cow Pews respormlen a cate

(couthl"con)
CANCER...

tros Pam so'batmWento w haft gis
especial y mfiquinas IR
an el U. S. Vetermtes Mm6deers- am de rayon- X Menxuabnente tim HomplK del -Bronx'N. Y. AM &Wean nAs de 2Xm cums par Irmmm -de cad& cuatro as un paclente diadon,- cantidad que* tender& a de efincer. IM hospital cueuta con amjn &r g, media qne Ios veteratodo to qme conatituye Is, filthna, pa- me Be vayah immando, a la edad labm en eate difieft butamiento In- an -que exte terrible axote as nAs chryendo "mmedleina stdomicar, efru- frecuentp_,-.
Q















ESW'ft el eormrhn del *%Ontadw do 42after". Se troft de un tube uftramms[Uve Geiger, el anal registm I& rAdheatIvIdad.presente an el eueis Pe del padmate'o ewsus mentim'L& sensibilidad & bite tabo, as taw doNeaftqm afm reglafts Is presencla 46 Us ndowdosm nkvin c6untoos.


Los subuslas son los grades awdilam* Is V Z, qft Us vjoUm,,
ROD imeadgkoftnex de Is niedlehiC FWA n= as in t6enivo do
eAe Upo -do Umbojo. Aquf apwame luYsebLudo, a un, ramn am,=& solud6n do gas-mostum6 une do I" ssentes. vancer"O
qukniom que han.
prob"a, in efeeUvIdad aaU-ednew Tedus bw annus qme so conalbea
prijr
OF batalls e6uk& d emmulgo, mor&A son. vieft an Im


42






























10
70

60
40
50 60
5 70 to
2D so
10
400- -100


Max, 150
50. 50
GRAMS
RAMS b8o
0.- I I2
00; 20 no 2
0
60 46



En el raimmi laboratodo me desuroEkm variedades especiales de rate- FAt, es U, raW, easeereso eqyo pen* ha aumsentode a 29 grauKwL Uns, de nesi mAw adecuadma Pam Is invesUgmel6a del efincer. Estes ratones son les aspect" do Is hwestignei6a en qua mods agadon 0498 ratOn" O$POd- manumto observadas bm& un minuooso "ohibilme que 1100bly" doics em "pedkTee do laborstor* es on el do Idolorminar sk 11a beboot^ el'aumento 4 dWnAftwWu de peso do cads, rat&L En eBw es po- revive tione a as quo ver can el demarroft del ofinew.
sWe oftwvar Unto jas mfo, $mWaam nixoffestmellones dd 00nio Is efeeUvIdad delos diferentes tratandentes.

140 MIMW











101







% 7
_10


FAU ex. =a, peigooffishm poreMn- do tePdo cancerooo vbta am el exU&- AApd seve a otre pequefto gmmpo do canlas canceromas, murkaft hw9O ISO
0 auvwift iffielmmim-eampla. 10 etucer, ftmo so -sub&, so pmduce baber slifti aftemilas Per Potentem rA&ftCi9'w& Pws qm Pudkrmu "r Por el sweebulembD smannal y demommOdle- do efiertas e0dms. W cuaftaft v1dow on el uderomeople lowism notes qm am se"Ift = gn4m'do Im Ub* ow tanisdo es vloOdemente mwor cow el ve oebrante espedW Papoulooftu, prooodhdauft um grami Valor en
do am vocinam. IA cleneft e" 'tmftnft &- haftr el. mejUr moft do ft't6cules, do Is imesilgaeUn do kboratorls. Zwksm efikdox al cam viadembuir a odus caubs nuftasm, antes do quo oBas aestroyan ls *nm do Im, raMeactivi"d do Us moiborim b6topos, am revelan qm
Vida W emimm exhu mo guftv& aj&"ft am ex reshmemse, do y mosesub: I&- vm&=,
-43 eoutra ey terrYA9 emem4w do Is











A41







i0l
40,



















Honramos.en el Centenario de su nacimiento 44F
A Maestro, Ap6stol, Hiroe y Libertador que propane
su original mensaje e hizo de Cuba triunfaute y.
lihre ]a 'r'az6 de su ser y su meta humana.


Cuban' Telephone'* Company












MARTI C.AMINO BE SU MUERTE,
UELEN dividirse lob hombres se senate a 81 mismo temblando
que han dejado memorial. de at p 9 r corno perdido en'la Inmensidad del
en aqVellos que hoeen y aquellim '-R A 14 0 universe y tambidn Is compafila
que canton o piensan sobre lo que M ARIA ZAM S de Was Its costs, las mfis altos Y
otros hicieron o stmplemente sobre lejanas y Ins mks humildes y pr6In que past, en su torno; poets ximium Quien ha reaNzado, el doble
,y aft fil6sofos- of por fildsofo se costs que pareeen herlrle hace. que sado a un hombre que- Se de* he- viaje- el-deseenso a los Infiernos de. entiende el, que se senate abligado a sea un teatimonio de lot mAs pre- rir con touts. paz y que alcan- is, angustla y el vuelo de ]a certtdar cuents del Mundo encuen- clooos y raros que, un hombre pue- tempo pam ea.cribir eat miles de durnbm Marti habit, recorrido is
tra, a Iw'hw-de* una = que 10 --de d mfis que un testamento, heridas que todas Its cows le In- 6rbita de un hombre que asume
juzga e thunina. -Y no TT ,
es'frecuell- cowd pensar; un Itinerarto de an fierce? Dirisse que ha ido mB allA tot4 integromente so vida: por ego te que'a3nbax costs, Is. accl6n y an mozir, cosa delser. de Is esperan7a, que'la ha dejado teme on muerte propia, intima, que
comentarlo, el hacer y' Is expresidn Fis Is, cereania de In muerte gran otrj& le esperaba. como el signo supremo,
Be. refinah en Un hOmbre 9010. El reveladom; no bay ademis de ella ;De Is esperanza? No dudabs. del de su ser. hombre de scei6n, se ha dleh% =-:6o esa apgustla, de Is culpa, Para trionfo de Is causa. a que se habit. Se halfla vencido, a al mismopiensa, desPuAs de haber actuado hacer qu4' el. fondo qecreto de ]a entregado; lo sabla, cierto, Inevita- que tal cosa es sacrificam- Nay ram vex lo cents y menus sun, persona salgo. a It bjw., se maniftex- blemente cierto, mfis allfi de lot c1do poeta tuvo que ser hombre do eeba. sobre of I& penom torwa do te. en esa aceffin que es Is Confe- jque faltaran por dar, accidn. Y toda accift es de porsi
descitrarlot. IM howbre de accifin si6n, Is simple confesl6n, llteraria. en virtue de la necesidad his- violent. Todos Im dunes que hasi le destsewse Por an mutismo. Mfis los auteres de "ConfesionW lo' t6riet, la sabla cierta qldzdB POr- bit recibido- donee y casUgos al Dirfase que el hombre de accl6n. ban becho desde una conciencia go-*
yet poets Owes- tlem"s. distintoff -Y naft par Is ahgW;t* empajados que miantlenen distinct, rela- por el anhelo de darse a comprencift'coa lo mfis decisive, de Is vi- der. Cuando no se senate. esta ando, con is. muerte. Al hombre de gustia de ]a falta, y It muerte se deaccift ]a muerte parece, Ilegar1qde. ja senior desde adentro, es porque Improvise, le sobreviene comot. un, sign ha, sucedido; algo que. devueleazador eazado. A todo el que no ve el estado de inocencia --esa ino..........
medita; o poetic, Is muerte, le Ile- cencia, que suponemos en el nffio---, go, do sorpres& Wentras.. quo al un candor que es desnudez del alpoeta y al meditador aun0e no ins. que se "deja herk pdr toda co
le hayan dedleado, me pensanden- as, que vibm despidi"done sin sato% Is xmierte les Ilega desde aden- berlo,- y uni paz profunda en esq tro, de un mode intimo, como Is adi6s.
madwm natural de un fruto logm- Es In que el "Diario de Cabo Hotdo, poes no se trots de un process tiand" & Joad Mart[ trasmite a de Is conelencia, sino de Is Inti-1- quiew lo lee; va desnudo, y sin seoige ft"ba do triunfo de lo. mum a quo so babis entregaft-r
(11tustradones. de Arch1vo)
que habla cumplido.- L QU6 le ba, que hacen del un hombre Poeta hablan de t1rar de su ser part
bla pando. pues? se
que cuanft couple Hevarle a una ventures Intima, a
lichy algo,
deja al protagonists como, en Is or not, de esas aventuras qud se Ilevan is de is Ada; el sacrificto. Diffell a cabo apartfindose del mundo, y de palabra, impossible cool de usar, Por todo lo que es lucha. No quiso. Y el abuso, cue de eUa him el Romau- se le slente y se le ve revistidniloss ticligno y por algo mAs grave aOn* de on condlel6n, terrestre, Imponidnporque el guariffelo es la. acei6n que dose el deber de ser hornbre, cumvence a la ambigiledad en- que Be pliendo, como en sacrificto ritual de debate siempre Is vids de todo, In virilidad, el entrar en Is violent hombre y mfis afin li tdel hombre cia. A) bacerlo, asi, apur6 on deodde accl6n. De sacrifice suele reves no de hombre: pues no tenla vocaUrse tods ambicift deamedida. Y ei6n guerrem y fud a la guerra"Iba hams so muer* Js aWs; Purs solo aicanza uns ranerte PreVis hay cows que solo de otro pueden laberinto de vlolenclas- per destiaquel qm ha complido, basW el 1W. depirse. que cuando as dicen de 1A nm Perteneds, a ew close de acres
dad; y del modo en" que se vive el 'ereto. sin sombra de mAseara pA mismo: sacrificloi humildad, one- a quienes is simple violen6la que instance, vaciAndolo de su 4entide. como, 41 'hubiera, muerto ya .-y es- nan a falsm L Se entlende acaso es todo, vivir, el de todox los dias, rec6nditc, descubriendo jju relacl6n tobs vivo; vivo, sin defense. algons, que I a1guien diga: "yo- que soy tan le es un cilielo, y hosts una cruz. can el remote, instants ya ido, anti- toda so sensibilldadque recoge Is humUde? Deja de serlo en'ese Mis- Su desUno no le estuvo dictado per cipando, el porvemr. Poethar es rL- images de caft Arbol, de cada ma- mo instants; a# el que sabe que on temperament, ni por un desee .Cordar; meditar EMS blen anticipar to, de eads gesto y figum viviente. se socrifica, de zabdo, mocientle de evasi6n; se hizo a of mismo, en 0 auticip&rsp, vIviendo de antems- It jutia degunada p&m, el coodu- turna, ambIgtui6 dudons exta, ficelft contra de A.. de sus guetoo. Por no, proyeetando. Y es -este doble m1% I& taza de cafd con que les que necesits, para ser cumplida, ser amor a Is Ilbertad vivI6 en una abmovimlento de It Intimidad el que acogen Jos amigos Y Deguidores. Y ino6ente. soluta, obeffiencia. Y eso, es el modo,
pareq* crear ese modo de ir hacia aquellos'forujidoo fusilado'el Uno, Ser realizada on Is inocencla, no mfis alto y noble de wr hombre. la, muerte, hacidndow amigo de ells, omaiados per 61 Jos otros 2-"acon- quiere decir no Der sentida. Pero La EUstoris nos presents a In larcomo Is finaKdad de la vida y no sejty obtuve ei perd 6n'% Percibe It el sentimlento es too IDUMO Y to- go de Its Opoe" PirSonales de Una on brusco t6nnino. different forma que el terror tomo, tal que no dejo, lugar a Is elocucift ram calidad qqe los sears de toNd parece haber huella'de pre- on cada, umi de -ellos. Naft se le, No puede ser declarado, me senate. doe los de su rango. IM el Imperio sentindento, ni Is rods leve preoca- escaps, ni el color de unas flores pero no se Sabe. Romano es Marco Aurelio.- quien
pacift ante Is -nmerte en come IH- ut.las nubes que pasa- par el del% na hacia, an nuierte, Is suya; deA senior on torment de sor Emthrum PAginas qu6 Marti escriblem ni el veoddo de n- n1fia, ni Is ac- pues a6lo aleanza una muerte pro perador, de tener que ma dar, que el "Mirt; de Cabo Etoltlauo a En-, titud remiss de alffunus hombres pia, aquel que ha, cumplido, haxta el ser ine=rable, 61 que hablabs a oo,tperlue Quiz" 61 no Imaginaba, eadtvos del gmtad& QuIzAs 61 no fhL Quiet ba realizado, on hasaft lao'consigo, mlzm% ex laxp= Insom. que lba. bacis, on ft o quizis no claramente d6nde fba o no posando por todoo Im mamentim afox de Is condencia, en vela. T ed
_quloo tranwribirl% mas Is exleten- q eseqciales que bacon hunam Is vl 31-let en el mundo de I& flecl6zk
ela, misuna del Dinflo, am tono 7 ri da, del. hombre: angustia. --tan real- que bablendo nedde
unsit espeeffles c-Alidad como do mls Ve vedeida, a feena de :;=, part, sofiar'y meditar tavo, que baterloso temblor del alms ante Its deje ent*vsk. Poes I qu6 le ha Pa- xokmW,' eas "edad en 4ue* 61 fier foesumis, an U. P%& 83)
.45



















La CARTA de la SEMANA



Cartai de la Sernana" se destaca por- ser el quo ustedes ven 3n esta fotogratia que, nos adjunt6 *a aus'Uneas), quo viene a recla, mr una gloria que. le pertehece, y que, por lo visW, nosotr6wequivocadamente, le. otorzarnei a otro, can. Dice asi la inusitada. epistola"Sr. RedactAw & "Mde-Ra4iolandla", q,
Revista
L& Habana.

seller mlo.

CN an seccl6n corre6pondiente ais revista, pOHENMI, de feNw eba 4 de enero del presented afto, aparece, un eserito sebm
-la magnifies obra de Ralsel de, ftr ODerefictos", quo fak presentsda, por "Estudio..Ir. Me mueve a escribir estas lines In seriedad'de'sus pAginas y el respeto.'que, s6,que usted le profe" it lk historic Artistica. Ante todo, quiero significarle que no trato de e4upafiar glorla, eanius ajena, Pere en su informsci6n solure el menci
g7ama, me tOp6 eon
paralW la- cola de indighad6n e hize Me humans, un gruftida de rabla: el ver qua se afirmaba, que un perro que bab6 apa, rwidd en "Derelict" --4qm pqr cierto se permits usar mi nombre de gloriam aseendencia: era el prhaer canine tolovisado en CuW. En dicha in formaci6n el tal nifunalucho sparecK-con cierta desfachatez reflejada en el hocico, en una fotografia con el gran actor Santiago Rio&)
Yo vengo a levAbutar rni pats
-. ,.apt do protest, sehor Redactor, toda vez que soy, dudlale a qttien "Vean I& tristem que me h& le duela y p6sele a quien le pose, PrOdUCIde IS Injuitleia Conle el prirner actor canine televisa- tida Por eM secel6n." do en Cuba. Y el perro, quo diga to contrario es indigno de roer EL "POLLO" MASCULINO un hueso mAs en su vida!
Sepa, usted -y esto tiene que co-star en los; angles de CMQTV- quo el que le describe tuvo ei honor de trabajar, on el proR(Mendo Rosell, el popular actor y animador de Unw, Radio-TV, i&_ gram& "DeWngase, durante la pasada y glorigsa Se
Pira a ganar el titulo de -"Mr. Tejevlsi6n" en el gran mana, del
festival que, Pft", Junto a la heft Y brilliant actrft Margarita prieto, y I
JUILsplelado, par Is UCREW se celebrarfi W Coney Island, los dias 6 inteftente y Valloso actor Pafil Dfxs eats dalmo gran amigo y 7 Ole la Prdximx SeMaM. UMM los televidentes que, admiral y sim- mio en el terreno personal. En- la tram& de Is abr& presentadit, jatizan. con. UR son muchos,'nada tendflai de parUCUlar 4que lograse Margarita nite desdefiabs por ser YO 10 que soy: sato por log el valioso galard6n. cuatro COSWOS. Claro, esto. era en is obra, porque en Ix manMal"W" VS. Madie. dad, j usto es eonfesarlo, Margarits, 9610 tavo, jLteuclones
Mimica y )a yaL Para el ard Dam
.sta ee- n3L me pas6 la mano por ei'lemo en nimt1ples ocasiones, me
EL joven Jorge Zgnscio VaUlant, to significa, a M vex, mft entu- obsequi6 eon galleticas del MWa* Y h8sta me Ham6 -lindo" do,
uno de nuestrus m6A vaijosos Niasmo por A ruedio, En la radio, 0 tres vecesProductores de TV, estaba, a mane- En fin, aefior Reidaebar I& 4us demw ea 4pw WWe Abi&,ra de riPosta a los concepts expre- MoUtO wla=dD que soy ol, Primer actor emino, que actu6 p&M
sados por "Mmolo" Reyes en fa- nuestra TV. Sobre mi labor en 'Wetftgagor no dir r
vor de la radio Como exponent ar- 6 nada, po
que DO qU1,P" qm me tilden 416 presuntnow. AW est" log erjtWco y commercial (13 -t1cos quo me vierim actmr --.Mr6,. -#ACOW,.Fspi,,t 13,rg-es,
enero, 18), proporclonfindonos gus hKeluzA (Otem, 1,ourdes Bertrax4 San Blartin,
razOws Para demostrar la superio- eiajawlarme, wastimunents.
ridad, en ambos aspect(x% de. la, I& adjunto una fbtogral* par si Wdem BROftar nd ea ft'&
images y el sanido. JWw que desde, ml figure., ,
el Infelo de nuestra television, po Quedo de usted ateritsmente, fkmando eon nd pata derfth&
dia baCerlo. Enamorado del ve- anterior,
bleulo que teni en aus manos, lo. !77 habla estudiado, plenamente, conocia, todos sus secrets.
-LCufil es superior entre [a ra, dio y la television t.. R7 es tan fAell de deterwinar, pera yo me mclino por la TV --dijo JjV_. C( Mo Medio de eXpregi6n ardatiea, la TV es mucho.mAs complete, pues- A06k JL
tG ques es images y sonido. La radio, es s6lo lo. segundo. za TV proPorciona al actor recuraw que'le Permiten una, mejor exPosicidn de JORGE IGNACIO VAMJAN+ am ftmftdes y mayor opoftunf- de su talent conm
dad de destacarse, a travds de is WOUVAIdOr..

46





"T

en camblo, su i nico vehiculo de lucimiento es-la voz. 4"
Y, slenipre argumentando en Tavor delvideo, Vaillant continue.
-En TV ]a labor del intdrprete se h ce -mds complete cuando el director de fotografla, el luminotdcnico, el maqttillistit, y, in fln,. tddos los que participsin de la produc-, ci6n cooperan pam el logrg de la actuaci6n que reqWere el personaje a 61 encomendado. Al hablar del director de TV --o predictor, como se. le .1lama antre -nosotros,-7 dedecirse que A esh&W y tiene sentido de lo artistic, "puede ha-a las cdmaras', esto F
cer hablar -es,
expresar por medio de determine doAf. .-epfoques, secuenclas -de, I"eenes -n"
ra, una idea, una frase, una restci6aj, un- detalle. Adesifis de- tode esto, posee los recursm con que cuents, el director de un prograp, AV
ma radi4 como, son lo -efectes de 1,4 -,1sonido y manusles y Ismfidea.
-Que producer un programa.de TV
-evesta mucho trabaj o que uno
,de sadio-Afficl=6 JIEV es cosa I que no tiene discp 6n. Pam, )a TV es infinitamente m" compleja. El autor, pongumos por ca go, est(L 616ligado a, epnocer y dominar una Wnica one Incinye, un amio. sentidodel tiso de las cAmaras, de )as luees, de los "sets", de la images en si. Astimismo, corno, punto de partida al realizer sus obras o librettos, debe tener bien presented que, todo lo quo puw" deeir con inuigenes d-be expresarlo asi y- no con palabra& Una buena prueba de que es mds fficil escribir para la radio, es que un autor 'W' puede hacer un Iibreto de me dia hora de duraci6n todos los dias, y sin embargo es dificil encontrar el escritor que reaHce todas las semanas. tres librettos, de TV -de mvdia hora, con calidad sufficient. Y puedo agregar algo mds en Nvor de ]a TV como vehiculo de expresi6n artistic: i.No es lo que mfis se parece a] cine... y al cine no se le llama, con raz6n, "el sdpthno arte?...
para. tArminex, agree& Jorge Ignacio:
-Por Wtimo, so valor commercial aventaia al de I& radi% al mostrar el product que se anuncia L o es- k
cenas o ilustraclones relacionadas con 61.
-La teIev1si6n -concluy6 JIVes un medio sineero, intimo, con proyeecioneS fantAsticas, product y eiemplo del advance de la CiviliRaro Elemplar.
AlMien, hace ya alg(m tempo, CANDIDATA
lanz6 Is idea de- crear el Museo de Is Radio. Era una Idea valiosa, cuya realizaci6n nos proporcionarfa tampoco. La-escuchada autom ra- Margmaita Balboa, In encautadam y valloss wtrk y cantmift,
una interested y variada, exbibi- dial de Crusellas calculaba que el es Is ca#d1dati de Ualdn Radio-TV, al Utub de "bum Tekviei6n de trastos y documents. En auto l1evaba, con ellp diez u once si6W','que se discutirA en just& popular, en el H Festival de los anaqueles y urnas del edificio afios. Tal vez hasta 12, porque-en Is TV, Jos" diss 6 y 7 de la semanspr&droa. lAn adhilradotes aue los aIoiara, podriam verse el esto de precisar el,,tiempo como de de In finds Margarita --que tiene como allado, en ests compeprimer mier6fono utilizade por JOS saber en qud dia vMa, ella fallaba tennis a Rosendo Rpsell--, le texthnonlarfin s= simpatias con hermanos "Manolo'? y Guillermo Sa- de manem lamentaW. Bn ocasio- votos. Por, lo tauto, los votos en favor do ests, estrells del ea
las en "Is primers en isom cuba- nes creia, que era martes, y, efeeti- oat 4 se contarfin por ndim
na!'; el enorme, rimero formado Por vamente, todos los almanaques esel mill6n catorceAe libretos de "El taban de aeuerdo en que era sAba- que eat& blen q'ue lo deje. IA es- portancia, pero I& miquina de MaCollar de IAgrimas" de "Peplto?' do. Y Maria Tereca asegum que trafiaria, no me hallaria sin 61. ria Teresa, ]a pobre -la mAquIna,
SAnchez Arcilla; la guitarra del tro- era lunes y, cosa extrafia, era vier- Y asi era. Las fibricas de auto- no Maria Teresa tuve que ser vador Guvfjn- As internal 'ton cu- nes. Tal v.ez todo esto se debia a m6viles produclan nuevos models arrastrada basta, ns taller de repaya lu4 "Clavelito!' magnetizaba el que e1ja s6lo, vivia pendiente de la todos los afios, y Marfa Teresa, que raciones., HAbia perdido la forms agua... y muchas valiosas reliquias trama'de sus novels y del destino ficilmente podia compare el mejor. por corn eto.
de sus personages. seguia rodando, an eacharro. Re- Pero Jos meednicos y los chaptsEntre esas valiosas- reffquias no Pero lo, que m4a, namaba, I& cientemente, alga ocurri6 que pare. teros cubanos hacen ndiairos, y at faltaria, desde luego, el autorn6vil atenci6n de Maria Teresaera su cid el fin del vehiculo: un cami6n eabo de unos dias, tras aborw los de. Is, escritom Xaria Teresa de Is* Autom6vil,"sm, duda. Dora Alonso de riego, de 0. P. choc6 contra 61 $3W que import el arreglo Is ej,Crux Mufioz -o 16 oue 6uedara de_ su compafiem de labores,.Ii habl violentamente. El Impacto fud tre- critom reeibI6 el vehiculo'aptb pa61,- cuando al fin sti projietarlo as pkegiintado en una ocasl6n: mendo- Se escuch6 on estrdpito que ra volvera andar por eass bache&decidlese a retirarl(i de -la eiricula-, Z Por qu6 no botas ese' eacha- parecla, producido por on elefan- das calls de Dios. el6n. Los entendidos declan, quo rro, Maria Teresa, y te comprasun te al 4caer, desde veinte metros de Pa los, que estlmen que eeel vphiculo citado habla salido de autorn6vil nueio? altura, sobre un promontorio for- tam'm
08 exagerando al referlmos a Is fAbrica. hacia unos veinte afios. Es que le tengo carifio, lo quie- mado por tres mil lates vacisade la vej., y el aspect del autom6Vjj No Oodian precisar, sin embargo. ro, Dora.,Despuds de estar luchan- leche condensada. El Idamift-pipa de Maria Teresa.,relataremos upa Is fecha exacts.- Su, propietarin, do con 61 tanto tempo, me, parece s6lo sufrI6 unos rwgufws sin Im- an6odotg En clert& ocw&6n. bwe

47







todas los dem" gastos que moti- 2 .%Faran.
Indudablemente, en "M SI-w Tele-Radiolandia_ ;
del Mediodia", GP ,taba hwiendo ei men entre chiste Y, chiste:

Lftfca Dedu=16n. co, cuando lo v16 disfrazado.de payago, se burI6 de -41 y lo dej6..
El viernes de IaA3emana anterior, -Z Y eso ocurri6 aqui en La HaGriselda Nogueras, Is. novel y Va- bana? Hoss, actriz, Hevaba en sus mamos --Si. Por lo menos, el libretto lo el libretto de "El Destino esU-en dice. gus mano que iba a radiarse mi- Josefina pens6 unos histantes y nutos despu6s. Cuando se.detuvo a despuds dijo lo. que era unn l6gica hablar con JOsefina Henriquez, a deduccidn: Ia entrada del Estudiq M de Ia -Entonc s el del problema no CMQ' dsta. toM6 el.'scriPt" Y Iq re puede ser otro que "Polldor". vW. Luego, le pregunt6:
-Vas a trabsiar aqui?
-6 11 Pero KsU116 Algo?"
__SL z .
-LQui6a td eres? lCuta Mufiiz' In primer actris
4[,a Prima. radial, no ocult6 a sus compaiie-,
La curiosa Josefina ley6 Ia pri- ros Ia nerviosidad que le estab& mera pfigina del libretto. Supo que proporcionando su prftimo proM Destiny esM en Bus blau0s" grams. de televist6n- Gaspar Arias, era "el Progmma quc recOge el el production y director de "IM drama human en todos sus: so- Humo del Recuerdo", Ia habla espectos y mares, a los corazonex sin cogido para que interpreter Is rumbD a los desorlentados en el Josefina en aquel pasaie de Ia Vida laberinto de Ia Vida, al camino de de Napole6n que iba a marcar el Ia felicida&'. debut de otro grande de Ia radfO
-;.Y de qud trata. hoy? Santiago Garcia Ortega ---& iba a
GrIselda, complaciente, le exPli- personificar al Pequefio Cabo-. C6: ante las ckmaras de "Radiocen-,
___qetrat& de un-hombre-4que-es- -tro". cribe diciendo que conoc16 a -Extoy de lo mfis asustada. No
muchabba; que la'enamor6 Y eft s6 quie serl de mi el dis, de Ia trasT.41 4 lo quiso, pero luegc cuando se en- MiSon -0 )Ufta Como 10
ter6 de- que -era payaw en un el- lixiblese hecho una actriz nbV6Y a






OBSEOU10

En dias pasada% un televidente ndm#l del canal 6 obsMu16 a Is "no" _Mane.1&_ BUSftM=Ute a auft=ftra de fornd&tbk _JCa2 IN i que es =wvolift Aef de m personaJe.
Aqui podrdu apreclar entre I& copla y el orkinal. El que salads a Is nudieca es Idalberto Dekmdo el xnagniftco actor que, hadend3 el "Ranift" --*I esposomirUr de '%)acbucha"- act" con "Ia actdz
e6mica nift destacaft de 102" en "El Correo de Ia Rise.
de Ma- b& yeaftgndo tambi4gn, entre chis-. Z= t= iZz=tIa. Una ie y chiste, un seria y humanitade ellas, que habla estado una vez r1a, labor. De #1 habia sido --oonto vez en su case, era I& -que gulaba todos saben- Ia idea de ayudar a las otr4& Pero. pdr lo visto, SU con ropas, medicines y alimentos memorial, le habia fallado, torque a los danmifieados del pasado cial cabo de recorder varlas cuadras cl6n. IA semana anterior, Pinelli de un lado a otro, no daba con Ia. volvi6 a poner on simpatia y pomorada, de Ia autom 7 10 peor era pularidad al servicio del bien, do que por aM nadie parecla conocer- un caso de humanidad El habiadado a conocer en su prqgr=a
-tysted paxecla conocerla. el mensaje que los hermanGs VaLUsted sabe d6nde vive Pof lentina y Benjamin (eII4 de 22
aqui Maria Teresa de Ia Cruz Mu- ahos; 61 de 15), ciegas -conenitos, -:I, fioz? --preguntaban. le enviaban 'desde las blinds de
-No. no saberaos. ---era Ia re- Motembq, donde Vivian. Valentina puesbL y Benjamin le hacian saber en una
Al cabo, una de las, andgas de la carts, que todos. los dias lo vemos ewrltora tuvo una Idea brilliant Y en &jM Shqw del MOM~ Por cambI6 el contenido de Is pregini-: lo que le explicaban los hermanos ta. Dirigidndose a un vecino, le df- en Ia misiva, urta operacift -los jo: anddicos lo hablan dicho- podria
-LUsted sabe' d6nde vive POr devolverles Ia Vista- Como no conaqui una, seniors que Uene un auto- taban con recursos econ6miew, m6vH muy Viejo? teudrfan que espemr tempos me-Z Una seniors', que tiene un'au- Jores. Se lo decian al animator a t0M6vi1 muy Viejo-. muy extrafio?
modo, de informaci6n, sin haber
pensado en que & iba, a hacer lo
-Vive- a tres cuadras de' aquL
Cb*n dereebo, Orecho, y W Ia ter- 4que hizo. Lo que hizo PineW -f" cera cuadra, en esta i ism acera, solicitor ante las c&nuu*s ayuda poon6wica pars, que Valentina y CREALO 0 No
dos cams 4kespuds de Ia bodies.
allf eiL.. Benjil-In pudiesen costeeii'la intervend6a quirfirgim "que Us 4aria, Tamul;Wn esta fQ6Mr&A& podria U hu-se "ExkwMpero e ~ Jew Algo wAs.que Hater Ia luz que necesitaban susoJos. 0 el
ruego fud oido. Minutes despuis de ge C-werrem, el popular anhnador y narrader do In radf% =q Mqj en el bolsillo. El Uene Una largs serle de waxones par& denwofteir., baber terminado Ia trasmial6n, Is trar qtfe en dtch,3 Ingar Ande mejor serviclo que en Ia muffeca, ramw
lFrimera-Dams, de Ia RAPPOlica, seEl chispeante y din6jiflca Ger- 'fiora-31arta Fern6ndez de Bati" Im quo no vamos a exponer aqui por -faits, de espado. -I.* que hace-' m 'Pinel% tuys Cudes misl6n en lo Ilaniaba par tel6fono a Ia eml- MOO ii brindarles ests lotograft captads por RAM Vales en MS -MvShow del Vedlodle, el 'pro sora y. le, hacla saber que e taba mentm an que JG Ift propurtlonabs labors &'Is printers actch gTama cann 6,era entreteher y decidida a costear Ias operactonex Maria Nuft y el novel aetorJorge Nam Algo 9&M a Is vfsta: que bacer reir a Im teleVidentek edar de Valentina y Benjamin, afil conw posee una Went pr1~ ada. Observe Is gran distancla
quebay entre wo oJos y el reloJ.






























-A 4
ESP
VIAC Otto

110 SOJIM-
C!
OSP 01
00

410,












EL NtJEV0 ACE;ESPUMOSO le rinde iniis y le limpia in" El Nuevo A& Espumoso, le rinde mits torque su espuma no se corta, no se cae Aura -todo el Javado. Usted lava iezas y M13 PiM COU Ift MiSMa ener clue echar nifi-polvo para volver a hacer espuma. El espuma, sin t as
Nuevo Ace Espumosp le limpia inis parquet su espurna dura mis y co rdo dura mis, esti linipjanddr mis tempo.









Hoge esta pnmbw En dos pomos 01m pruebe importantisima realize,Q 6 de leche vacius eche [a misma cand. da con el Nuevo Ace Es Me SIX se
co, ? .
"Jo dad de ague. Eche en Una de ellos escogieron amasdecasa Ila disnotos
V. Una cucharada del Nuevo Ace Espu- tipos de piel, cuyos brezos futron
sumergidos en In es"a del Nuevo
moso y en el otro Una -cucharada de Ace Espumoso durante el tempo Z cualquier oiro polva de lever. Agite- aproximado quc setarda en laver Una
C gran tarea de rope. Al sacat los bra
lo hasta lograr espunia. Observe coW O zos de I* espuma. las awas 4e itasa
wo al cabo, rato ta espuma del
tA pudieron comprobar que el Nuevo
JR, otro polvo he desaparecido, inkatrAs Ace Espumoso no 4afia taziefii In
rop In espuma del Nuevo Ace Espumoso salud en to mis minima. Nuevo
rb C
se mandene durante horasy horas. Ace Espumoso es lo 1n4s sano que nve h#y pera laver.
17\
Compare un paquete det Nuevo Ace Espumoso y haga, con il todas las Oruebas qu'usted quiera. Sabat6s, S., A. le devuelve-su dinero si usted logra demostrar que existed otro product que bag& una esputn"fis duradera que la espunia del Nuevo Ace Espumoso.

Nueve 'Ace Espumoso'bace

una espuma quo no so .Grt(L. no aswe Cae... quo, dura todo'el layade.







placerlo-.zon mueho gusto. La 'di- I
rwd6n particular de fttela Mau
no la saWmo& Ademis, la finda Tele-Radiolan,;,a
argentina se.haft en estoo momentoo en Jim artistic por el in* qq terlar. De todoo mod(x4 vamos a
decirle w qud lugar le pyede es- nuestm admiraci6n, porclue a pecribir en la seguridad de que le Be- sar de ser habanistas como- la que gar& su carte: a la Asodiaci6n Cu- estas lines eseribe, emite siempre bana de Artistas, Lagunas, 202, La sus comentarios oon absolute imHabana. Y tarnb ir6n le deseamos a parcialidad y acierto; 3r forma, junnoted mucha suerte en-el nuevo to a "FeW PaLmIre7, una simpAtiafio. ca parein, Y los comentarios. entre
ambos son an verdadero Wto."
El Vfflarefi del Sor, Yaguarawnsar--El libro que sobre locucift Amalia Ox6n, Cliudad.-Lo sentiewribi6 Modesto Vfizquez, puede moo mucho, pero no podemos conpedirsdo a 61 directamente- Facri- tester a sus Preguntas. Es muy di. bale a la CMQ, que el decano to ficil acertar, cuando to que decide complacerfL De nada. es el criteria, el gusto de, cada cuaL
Nosotros podemos estimar que el
Nor"= Moog^ Lir Haban&.__qi, mejor conjunto musimfl cubano en Rend Ififflm es casado. Lo que no estos moments es tal, torque nos sabemon es on eded. Y, despu6s de guste nifis, y eu cambio usted, que todo, este data ev to de menos, por- no tiene por qud mantene7r la misque cada, quien _Uene In edad qua ma opint6n que 'nosotros, puede represents. &Qu6'tfene de particu- consider que es ota Y ask ocular que 61 haya dicho en dim pa, rre con la voz d1w Ios gahums radlasados que empez6 a laborer en Me y con Ift cantantes populares,
periodismo a] mimo tempo que zEs o no es? Ea.
.. .... .. Crespa, comenz6 su carrem.,como
pelotero, professional Segfin nos Carmen item, Abrodos Remedim UsW y am amigos se reefs- U*&-ya Jorge Guerrero estA bue ten "a creer que Ren6 vea tan ve- no Y ftno, de las lesions que reeiterano canto dicho pkyee,. Dese W cuando una guavla choc6 con cuenta'de una oosa: que a los pe- su mdqWna. Tal vex ---es to m",
-'Weros empiezen a Hamer ve- BegUro- USted podri verlo en esteranos. en cuanto arriban a los- W mismas pdgftw, Porque nuestreinta aft.% y a los treinta, afias tro fat6grefo, Radl Vales, to sorcualquiem que no cultive el depor- prendiii en. I& CWQ en dim passW ex Joven. Y tanto Ftend como dos. -wn un reloi-Pulsera adherido CieVo deben tener eso: treinta y a, un tobillo. No, esto no es conseptoo. Y pam que 41 se entered de 10 cuencia, como usted PensaxA en semudho que ustedes to a(bmmn eo- 8vidS6.4le alg6n golPe recibido en mo ownentarista de baseball, to la Cabeft por el artist en la, menm2ejor es reproducir este pftrrafo cionada colisi6n, No, nads, de ego. de Is carta: "Rkmals-Ilegar a Ren4 (Continfia en Is PAg. 83)







4


IL

I I IVA L, k iL!

ESte eS Un JWgldto OOMD otW auskulexv, que mvent6 "IA&*e now bfin, Is actriz de UnIdn Radio. A so empaiiera, -BtwW cxn&r44*ft, "LUISUA" le 411,A qme no sabes quMn Se escomle detras
del Som $
tuvo dgir r.!e
que Por venelds actor Blear
TA idea del Juegnito, LN In preporek" gratis, a quienes deseen Utinvarift.

Wilen de, buenas a primer" le ad- estaban came I eados en la, escena. JudiCarall Un Pepe! PrOtS9611100. clin2ax- Is explgai6n de una'delas Como an (11tIms actuaci6n -pam potentes Ifiraparas que ituminitban In TV estaba ya muy"distante, pa- a losimUrpretes. El tuirte estalltrecia que dsta, on tercem, era Is, do se mezc16 con sue' palabras y prime. T. aunque sue eampafie- =116 al alre. Al finalizar is trasroe no Be cansaron de alentarls, misi6n, cuando vinieron Ins abraeDS no Pudo evitar qUe et jueVeD zos y Ism feliettaciones, Gaspar le de la sentsim anterior sus altem- pregunt6 & In actrfz: dos nervous aurnentaran Is extrafis,
-; Te asustaste cu"do eitaI16 el
sensadift de tenor que In, agda- Dinero, Dinero y Dinero
ba. Durante el dia no pudo comer; 1"W1 s6lo lugir16 calmantes hasta, poco Y ells, extraWa, respond16: antes de la hom cere de le, tras_ -LPezv estaI16 algo? To no sen- *TANNOW-TAN188. 00100 =diUW1br de -Ante* XA=n" es el que w. misl6n. Sin embargck. sobreponi6n- ti. nada ft MR nnieselfin, telef6alca con Us qua bm W al teinwo.
dose a todo con esa fuerza Interior' Sw palabrag emn I& mejor do- do CXQ PSM optar por = pron310 eft UWANIM C=aft me
que viene en auxitio del artieft en mostract6n de que Is, extract fuer- = 0= f0ftfsfta, IMMMOW tods en isms inamps $1,W en boleteg, cuento su presencia se hatenece- sa, Interior !habla logredo, veneer, que er& el toW neninullAc bjwft eon nim eview quo dqK'de
ends en Is excena, --en este caso a fee nervous t *
emi el "sW-, MU se met16 en is gwar an coneurmulte a quim le cafle_41S Is -entrams hu"da prlncipd del Centre = %M1 I havabre no, ilp
y reaHz6 una acaba4a in- 60riftlallbelfte en elftop* MUft4do, y PUM6 is
terpretici6n. Aef come ella Is bizoo de cd
tuvo que ser, sin duda,'J9Wiu& J.- Guerin, Cw*wnaft Su wetww eon In plain. Asbzubradlus nnte loo'bWetes, log AcSntL- tOM Vk*k Quifiones y Lmb SindbaL'Este fiftillk0i 3 ya ba beeho Thoeher do la 1?agirfe. rior carta, no find -recibida poF non-' ftmoso. esk Is TV su"e"o do cantinar chads. etclaws, "iMuchs.
A190 Wekwr&AO hftW OcurridO etros. Nos apresuramos a respon- cl id Wine Meg= a pre
m1entms'3ftrts, Y Garcia Ortega 4er a on segunde misiva, para om- guitarr eso a mr6, me acnes que dar

50
















X-i abI6 el c~p66tol:


'En este mundo no hay mds que una raza inferior /a 'e los que consultan antes que todo; su propio inter, bien sea el die s*u vanidad, o el de su solberbia, o el de
-sU peculio;ni hza# Mae, que una raza superior: la dle los que consultan antes que toclo oi inier~s Lumanno.

Josh Marti




NUESTRO HOM ENAJE AL APOSTOL






- -CARLO it No..5M II. UO-9301















-------------








unas masfiw sy atractivas en 30 dim*,






















V VIA
Ap

V
-P


APO
Nuevo cul dO cienujwo de las un-as


"SupersealerS19 Con la Pprow y e.1 briUoL



dO


... &we durar el esinalte inucho mds aue antes!

Cualquiera que sea el estado actual desus un-as.,. Region le promete"ufias. ma's la'gas'' fuertes en sao 30, di'as! El gecreto...
est' en la base paira uin as'""Piolife"' y el brillo "'Supersealer". Dos pr especiales que' protege sus u5m. estimulaw su- crecimie'wo y hacen que se adhiera efesmalte mucho nia's que antes!

Prolife nueva base que se exiiende debajo del esmalte...
x" W" f4ecial
T Mi E'stuche con:
"Super8ealer' la .,capa final que va enchna. an coino
"'j"fe" Y
1, 2 y 3.- Comience.esta. misma noche el #Ian para. mejerar sus uilas. -Supawakr(val6r'2.W)
al.7.5POLK" Jammu,
52













MARTI. EN L SIESTAOOS UN1,00S

OS critics de los errors de los p o r
L Estados Unidos. acerce, de Aa mAL Infortunadament6, Cammager
Am6rica Latina, en todoo los tiem- HERA IN10- PORTELL V-1 L A Yaus colaboradores no concern el
pos; pero, mds recientemente, los espafiol fif han logradbi descubrir
qua an Marti tuvieron los Estados
communists y sits 'simpatizadores- Unidos, durante catorce afios. una
por su af(Ln propagandist, han es- teporadas.__En-Wbdco pernianeci(S Unidos estuvo eon sus hijos, con to- de las m1w nobles y excelsas figncrito monotones de cuartillas en las unos dog afios, a 10 sumO, Y 'Con dos ellos, y en Cuba con unc nada ras intellectuals y democriticas anque aparece Marti como enemigo todo el earifio de Marti por la'que nAs y bubo mAs calor de r tre las muchas'que, como Koscius-,
ac6rrimo de Jos Estados Unidos en 61 Ilamab& "nuestra.-Am6rica" ni eo nprenslvo an Nueva York que an ko, Kossuth, Garibaldi, Mazzini, todos sus aspects. Colocados an al uno de los passes latinoamerican6s Ciudad de Guatemala o en La Ha- JuArez, Sarmlento, etc, disfrutaron otra punto de vista, lag personas le ofreci6 al Insigne proseripto un bana, a pesar de los pesaresL paC de las .11bertades norteamericanas que pretended justificar y itorift- asno permanent y mucho menos, la allf donde lmPrImI6 su 'Iwnaelfflo cuando carecian de ellas an sus car a Jos E*ados Unidos an todo oportunidad'de organizer e4mpul par& a] hijo'mayor, mientras qua passes de origin. Es corriente an los
y por todo, tambi6ii ban intentado oar su gran empress revoluciona- las carts a -su hija tuvieron qua Estadoo Unidos el aceptar que "La colocar a Marti entre los pensado- ria Lpor la. independencialde Cuba. esperar mis de cincuents. afios para, democracy an AwArica", del franres, observadores y escritores que Hobo un solo pals, y uno solo, an queUzaso las publicase en La Ka- rAs Toequeville, obra publicada hahan elogiado y elogian sin tasa a el mundo enter, an el qua Marti bana. los Estadas Tiriddos. La verdad, sin pudiese p ce rods de clen afids, as elfisica, anreparar su cruzada liber- Hai* poco el historiador norte- tre todas -las dedicadas a Interpreembargo, estA an el medio y los de- tadord y ese pals fu6 el de Kstados americano FL* S. Commager reco- tar la civilizael& norteamericana. tractores y Jos apologists de los Unidos de A=46rica. Lleg6 a con- gi6 en un libro lag opiniones mfis A ml juieio, Marti super6 a ThequeRstadoa Unidos aprovechan tales y cerlo muy, bien y of un dia escribi6 representatives acerca de los Es- ville an sus penetrates a"lisis; cuales krases del Ap6stol en apoyo one habia vivid an el monstruo y de sus respectivas tesis con mfis conocia las entrafias en otra ocaentusiasmo que eapfritu de justi- m6n destac6 qua e7d'lo. CISL Unidos era donde habia, respirad(3 I
Marti vM6 cuarenta y dos afios un aire de libertad que no existia
-y'de ellospas;6 en Jos Estados Uni- en Europa y que tampaco podia endog alrededor de catorce afios, o contrary en la, Am6rica Latina, donsea, que ]a tercera parte de su vida, de los temore7s y la hostilidad de poco m4s o menos, la pas6 en terri- las dictaduras alladas del despotistorio norteamericano. Unicamente mo colonial le habian perseguid en Cuba fu6 que Marti vivI6 mds como ocurri6 con el M63deo de Prlrtempo que en los Istados Unidos, firio Diaz y la Venezuela de Guzya que en Espafia permaneci6 du- mfin Blanco. rante sus studios universitarios y Marti conoci6 y vivi6 mds dichas ,unos pocos meses mds, cuando su en los Estados Unidos aue en la segunda expulsion de Cuba, y On pronia Cuba, ya a ue su estancia en MWco, Guatemala, Honduras, Cos- la Patria fu6 de tortures, agonfas ta Rica, Repftblica Dominieana, y sacrificlos que cuTminaron en- cl eteftera., s6lo estuvo por breves de su propia vida. En los Estados


















..7










_K=0 vivI6 eunrenta y dos afios y de ellos pas6 on los EsAndoo UnUm alrededor da estoree afioi4 o sea, Is tereem parte de su vidsWas Unidoa,'vestfdas por extran- pero como qua era cubano y eserfjeros distinguidos durante el s1916 ble, an "espatiol, todavia an JOS Espasado. En ass, colecei6n no se In- tados UnIdos no Jo--han descubiereluyen las de Josd Marti y esa. ex- to an toda, au grandeza aunque VIclusi6n explica muchai cosas, la. vf6' en ese pais durante eatorce principal de ellas la deffelente In- aAoK iformael6n qua acerea de ese tema
Los professors le historla, y de
tiene el historlador Commager, el literature hispanoamerimna de Jos compilador, ya qua si 'hubiese es-w Estados Unidos no han sw Wo bien enterado de las p Im- tema de "Martf an los Est!,,610,114porta;xtes, opinions de lod'extran- dos" entee sus tesis de o para
jeros respeeto a los istadoq Unidos los alumnus que aspirant a especialas de Marti habrian figurado on lizarse sobre questionss de In Am& El -dificio en gue estaban las oficinas de Marti, an Front Street No jiritmer tdrndno, por ser las mis no,- rica LatinR: Pero es que no ha siNueva York. tables de alias, an cualquier Idio' (Continfin an Is. PAg. 81)
53







EN LABORERS AGRICOLAS, el tractor a carri. 'PARA LV AGRIO LTURA y les, International results el I mfis eficaz y

4, 1 econ6mico pars- trabajar en....
OPERM IONES INDUSTRIALES... e- Grandes extensions de terreno
6 Tierras de reciente desmonte e Fincas cont desniveles
TRACTORES A CARRIES
Terrenoshismedos En cualquiera ae sus cinco models enIN TERN A TIO contrark 10"POtencia necesaria para cada:tlase de trabajo.



E4cuche ol program "LO QUE PASA EN EL sirwuw, todos los dias q las 8:45 pm. y los dominos a ]a 145
p.m. por Cadena Azul do Cub*.


























PARA LA CONSMUCCION DE CASINOS, limpiar terrenos,
nivelar y rellenar, el tractor a carriles, International -equipado, con niveladora de empuje BucyrLis-Erie',' constitute el equipo'ideal por Is rapiclez y economic
con que realize Is labor.
Solicited mks detalles a su concesionario
'International Harvester.

HARVESTER CO. OF CUBA-. Ave. do K*aAa tVives) 21FJ, Aptdo. Me. 2. Mebane

111NCO HNCL Y CJA.- SARIOL IMPLEMENTOS AGRICOLAS, S. A.
Mmw del No, Artandsor Mebmw, Munams, Ur"nes, Co", Gomm

LACES Y COMPA41A SANTA CLARA MOTORS' S."A
MPMMMM K AUQMAIOU; S. L Owe. Sancti Spkftuo Soom W Onwdo
SOOMMIS, do CWw, CMwOq"y,'ftlwWw, Cle" do AWWI G~&nMO


I N-TE R KI.A.T[ONAL. 14A R VESVER

54








C: I-V,01gata P011tica

I NT -'MARTI

17, SE4 IDO POLITICO DE

Dos politic" p o r am y avivar voluntades enarde*
djuk Ma no rehus6,poner an in#.d a 81 olma 't UR A N C 15 CO, ICHASO =z.wm do las annas que la poourse Im en todes Im tempos ha em,
do; de me "filosoft verenne", en- Pleado Pam vincular a Ian howtondlendo per tabs concertos, In br"a y unidad y conclea
de la..zastancaa pmor POlitiCafflerenne y political tmaWtorla.- W cinke 4e inquiries
transitorieded de Ids desnude y of cat6n de pacatilla. 11119WHO llberftdor, -En an neceseMatarva de .Zurcihay prin- 4or de, = es. Marti cuents,
accident& En Is, Politico, y polftico.;- Varona y el reallsme politice del Ap6s- con las
cities, aspiraziones y objetivas que do sus compatria,han de defenderte -kperseguirae rl- lt%:irmenizador W organizader.- ID Wa-' tao., tambidn con sus debflldaeon Infatigable tes6n. 03der on mentecriStip ejeMPIO SUIMO '410 POIttka dos y hasta. con am defectm A
eHos, claudicar, Ion 4DbJeto de COOrdinadOrfie- Coofta todes IDS MOVIMientog pro- unos Ion halaga la, dignidad, a
componende vergonzosas, es =: matums improvisadesw- Warli y Linceft, La otroo U vanld&d. A.,tod" coria,
dar que Is political es un In para. todwtiene una palabra de
%%euto de creacidn bist6rica y com- amencis do so Vez- y de so ejemplo do 109 dias del elogto, de tod" procure hacerse,
ports. por lo tanta, preocupaciones estrene republicane. queer. Cuando a1gunos treen quo
CIVIC" y = = ino que es denutsiado
eabin MUY d;= Into- respoade que "callarse as on manereses perbonales de Ian hombres. re, de cessurar".
Pero buy en Is politics, 12nn Per,- rejaego de apaxienclas Ided6giew I& la. tribune enarde fa; fuem. do Esi tendencia, armonizedom no el6n contingent, .11-L, XOM pecun- inCIUSO de SiMuladaS actitUdew me- Is, tribune ligabs. voluntades soo- --la practice. 961o con los Aombres darls, en Is. Vie -Be poles, v&js por make, Astrfis Ad cual se ocaft U- eretamente, eandlianda, -- I e ban do desatar I& revulucl6n. Us. ambiciones Individuales y per tsImente Anti vergiOuzante, ambf- dictendo a cada, cual Is.
"Hando 10 qu:t= Sabe que no bastarl con hacer la,
las'Itegemouias de grupo que per el6n. Muy rara vez aurge en este oportuna, 'am salir VIC60Us altax creencim e Ideales. Mm numquino, panorama no ya el h& que collar, soportando con paden- = deH8!M mZ% sin raz6n,
roe6 que es florsel6n excePcJowk% eia la, Injusticia, la burls, el dewd- -------pero ni siquiers, el re, Is intemperancia, M nejando
el patriots, aincero, e= obe"ea' en fin, todos los resorts del
vocacift de blen pftHcoque pro- tice realist&cura per lo menos Is- cedi-eidencia, No vactlamoo en calificar de refthonorable eutre BUS aOiradones Y Usta Is. politics de Marti. ReallsIs salud de la Repfiblica. ta tiene qua ser toda politics, pot
El comentarista. pofftico se can- muy elev"es que sean am desigas, a veces de munejar figures de nio& IM politico do fibra acaricia,
barro y resefiat eseenas, de saine- un porn no so desazona
te. Y se causs, todavia roAs de &or cuando, las dos tereeras parties de
indulgente, con las unas y las otras. see idea Be Is escapade las maProvocs, el mi asco el cinica, en w& Con ealtas fugas as Integra
on desafidez moral que el preten- taxabihn el process hit6rico, perdido cit6n en su santuarlo -do PR- que cads, parts del id4W que vuela,
A cotilf& Y Bega uqo a ]a oonclu- sirve de Incentive a las a-as vosi6n de que entre unos y otros lunt&riosu pam continual la biWnaufraga Is oportunidad de cons- queda. La #err& es el reino de lo,
truir uns. discrete armaz6n politi- perfectibje 320 el de lo perfecto.
ta en no prevalezean ni, Is Enrique Jos6 Varonap con su Inchabacaneda Y Is ZAPacidad del eklez, percW6 muy blen ko atrimanongue encurabrado zi Is. b1po-, butog del, pontico, prActice que im.
,XNRJIQUE JOSE VARONA creda y E& estalidez del seudoldetv bia en MrU y, sobre todoi lo que 61 MART1
-Pere W6 muy blen los atrUntas dol lista. que'deses, encumbrarse. 11ama on "buslidad maestra: el don -4 d fuess el nuestre dw. POMW9 r*Wco, qw bablizenUmAk Una eliservaWn do Vwous do armonizar, de organizer", que (FOLOS de ArchIv*Y
es virtud cardinal de.los"directores
Ahom que. estamos en la Gran de pueblos'% En Is. m6dula de aqueesta politics, al contrado de la. Semana, de Marti nos parece que Da oompleta, humanidad habla. un quo Im problems do la, pas' i an Ob'a,'tOdO es relatiVO.'Circunstaur Un bues tribute al AP69W es PO- Idealipmo que puguaba, oonsianto.' mda dificiles, zAa riesgosw pars, CW' Y P"BjeM'Es eu ests, cSw- ner -ontre Whatteds lea teieumne- ments, per mUr a, chorroii enter, Cuba, qua Iox problems de la, gaspo donde tienen lugar, sin. que no- jeg de nuestra. politipa. pequeft de -jrrefrmoje. pero, como, sefisia vs. rm'Y deeds el Primer muzuento die.pueda asombrarse de ello, We nuestra. politics. de todo los lUs4 rons, el "temperamentor artistic 10 trats do asegurar la armanis, do Is trazieges, los oambios de dirmcift, y evocar la. politics, grande quo hi- hacia enearnar abstracclones y Repfiblica. on embrift eon W relea reajustes. zo possible la, fundaci6n de la, Re- teorlas en hombres y, pueblo. siduas de la. colonts, quo inevitaLa.accift-politUaes -- W-- pdbHc& 1 He shl una ObservaoMn inuy ca. blemente quedarAn en ella. IM Mate porque me mueve en "as dos Eje de eon poNtles. grande fud gaz. Marti hubjera aide un politico alfiesto, do 31(onteckisti so un AnPlanes: el de.los grades ideals y el propio marm 1A POlitics, Ito tu- especulativo of no hublese habita- signe eJeMPIO de ess, political COOrel de las Intimas realidadeg, Le vo rLuncs, en alsel previger, en do un-afthft defttre do & El sr-. dinadors Zu, 41 aer-justifica la. zueique mds, admire en el politico de. squel vinculador per te es.,contra, lo que la. mayorls, do rm Por el de I&
talla ea ver c6mo, Coloca, shora la, ningum do exos =0908 tomes 0 Us genes suponert, Is, acdvldad meb*xd4 ante cuyas puertes hacsbezR 46bre lag. M.nt"M Y c6laO fleros que la, hacen" antiPfitka sl real per. encia. T- purax.abo- blall Damado Infitl1mente lea cuba)a baja luego cad al ras de Is, Us- hombre de escropules. Y, sin em-. tracdones 4pn proplax del mate- nos; pero as trats, de la guerra. rra par& tender con Igual dUlgen- barM no hubor en.Marti la. mfis mitice, del fil6coft no del artis- "byeVe 7 neCcS8ZW. TX L guerm Aa a Ica dog poles entre'los cua- remote sombra. de 6politicismo. Ja- ta. El artists, bftca stempre el quo per an- rapid" y eficida. perles ha do movers necesariamente -nAs pdns6 que el problerus de Cu- weenterno y Is, figursel. Para pj ar. InItS InstSurar sin difiCtIlt8dog IS su voluntaxi. ba, que em un problems, doble. Usts, W ideas carcoen de vandez PBX; U212 SuerTS, en sumS, que perEi diruce de le. "poUtica, perenne pues habia que, ganar Is, indepen- al no toman cuerpo y habitat en- mita, tento a lea cabanas come a con*la "Politica, transitorta"'ha. te- dencia prime y la, verdadera U- tre lea hombre& los espafiales y a 'as extranjeras
aide law en todas Us grades fl- bertad deopt*6s, condruyendo a no residents ea. *I pats seguir 45ed1w
gums de la historle. Wenes s6lo, tierspo, Is. patria. y la. nacift, pu- Armonlow Y org=bW efindow a W actividades licitax y
cultivan el primer campo dejan de these resolverse. at no se planteaba Pero Varens, hablaademda de I& constructivas do la vida. Su -1 Nor Politic= proplamente iijit -con- en t6rminos estrictamente Polki- capacidad pam "armonizar, y or- low- do "Is. Ropfiblica, cordial con vertirse, en doctrhiarjax o en' vfslo- cos, eB decir. penetrando resuelta- ganizze. Nots eavacidad as deft- tOdOG Y Pam el bien de todW narios. Los que sdio cultivar el mente en la, realidad'islefis. Pon- n1dora, del poUtloo. Marti W un &qu6es st no la forms folisde ofresegundo, campo, Aegene raaert poll- derando lee factoresdequesecom- genio, an too don aspectoo dw-ella. Cor SUantl" & tDd*B,- de aSegUticastroo. pofils, el complejo, colonial y tm- Pam juntar y conitntrar &'lee pa- rar I& convivencia, pacifica -y fela*materis, cotidlans, de nuestm tando de conJugar las tuerzas an- triotas quo estaban en el-exitio, pa- cunda. do todos lee habitantes de la, POIltica ex end toda. eft de esta moonless, insulates e Internado- M &rtioul" am eatnerzoo con I" ISIA? segunda e inferior extriLed6n. TV nales, que constitufan on an 6po- activtdades que so desarrollaban Por esO w OPUSO AlenIPM a 100 do se'redwe a un conflict* do in- ea, Is, dramAtics. eircunotancia cu- en el interior de Is, Isla, pam* fre. MOVImIentoo improvisadox, a Ian tereseff Jneftudos a an rogetw de bons BI libertador en Marti andu- nw impetus eatretener impacien- XGUOUTaff Imnaturas quo podian fRcciones Coffidonas, a un juago a vo, siempre del brazo',del politico, cUA,.eucau=r voluntades anfiNul. (CWatints on Is Pft. 31)

55










"AMERI*CA





UBA NA,

7j. En cada viaie a Cuba, encuentra
At anch difundida la vida y la obra del Ap6stol. Su deuda
al escritor, y 2i Sarmiento, Ilese toro bravo",, La vision del
Continent y la-difusl6n de Marti en Am6rica._ "Una nueva guerra arruinaria a Europa, a la humaniclad"w- Enamorada de Marti...

Entrevisto por
A N G E L A U G'1 ER

Fotos de,
BARCALA y., kRIAS

A ELTA, austere, gerena, nega. de nuevo aCuba Gabriela mistrah andosa de decir Personalmente su recedee al oldo de Jo86 Harti, en Su cumpleaffes en el. centenario do aqual a qUien ona bIL liamado "el bqmbre mfis pure do Is raze. Mucho nos ama Gabriel& al. Ap6otol y s, trav6s de 0 y do su. pueblo, a nuestra, W con un amor Infis acendrado caft dis y renovado en cada, ocasift en quo el. sol quo iIumIn6 is in, panels, de Hard, toca la rica humanidad. de vsta chilens universe, de ests gr" mnjer 40 ,.ameriearaL
Eso, s6le justifies an presence en lasfiestas martianas, y el carifio y Is devoci6n con,
-quo, se.wage a Is poetiss fuerLe y tierna y a Is educadom de profound buella, ea eats Uerm que es ya come Is de sn. espiritm Luella GodoyAlcayaga es su nombre, verdadex-9, yuw46 on Vicuna, en el norte do Chile, en abril de 1880. Autodidacta, per braingres4 en el. nucisterio a los 15 ailes, distin Wdndose pronto per su talento y va nsagra i6u. El primer lauro per BUS _Versos_1o obtuvo en un, certamen po& tic 0 an. "14, en Santiagq d6 Chile, y pronto su, seud6nimo do Gabriel& Mistral se W ze frecuente al pip de mooffices poems en revistas y. libros do lesturs. Per an permnaliqlad pedag6gica, y literaAs ft6 lexaltada, a directors, de ewuels ew 1918'en Punts, Arenas, y trasladada. a Santiago con igual eategoris'en 1921, cu6ndo'yx babig, ilcaikado-' just& nombra4lis continental. En IM, el Institute de las Espail. die Is UnIversidad de Columbia edit6 An, prime colecei6n de poemas- "Desobuddp", punto de Partida do on recis y feemuls obra lirica; y ese rnismo afto, se trasladd a X*dco invitada per el ministry, de FAucacl6n, Jos6 Vasconcolas, pars. colaborar en I&-reform& decent Idesw1rollada entonces. Alli pubHc6 el Libre "Leauras Pam MuJer(;W', y regres4 a -Chile on 1925,,Oespu& de viajar per Eitados Untdos y algunos passes de Europa, entre ellos EsPRfia en quo publied su poemario "Ternn
En OW part16 nuevariwate al extranjoro, Para repreiebtar a on pais on el Institute do CqGPerAci4n,,.Iutc1ectuaI de I& TArrs de lag Nacioue% y ejktjm 1980 y 1931 v1s1t6 nuava-"' inente.Estados Vnidos y reeorri6 las Antl' EWw'Y -1WAPWim Centr:4 donde afreeld Vonforenclas-Ycurws on universidades e tuelofies culturales. 1W *en ess. ocasi6n qw vino aCuba, por primera-1yez, y d16 a canocer ese: b elffslmpl studio suyo, sobre "I&, len9u&'.de.XaiU !. Y desde 1932 ha desempe, hado cargos, consulates del Goblerno de Cht, le en cludades do Europa y do Am6rica, y die(Continda. en la PAg. 81)










TIENE QUE AGRUECER'ES.T A LIAB OR




Eff MANTENER VIV-O A MARTI*

41te OABRIELA MISTRAL




Awv






41










ituratnaz an hubla, a armonioss ge base mis dulee: "Despu(s










19 tema de Maru es entraftable so Gobr1el& Mistral: an rostro Be
As -nds medlo sigjec7tel L= quei= .de d ess earns nifirtir
'a misma de-los soles
=.WO=11,O== =ectal es, un brusero que arde en el
3= = Indflucift civil do
bohio. anullono en U ditima. escuela, majeres y de RQW&Z YO me sum a mi Antiesta gloria mfis- plouturess quo cuando is Zj"4% 's: me hisee por mi Am&lca,, que tantas nMwusfine de hWngftd Heva consign


Lis m1rada profunda, come de qukfi ba. andade nuw)m candow do nmWWad4n, y in vom Ustsda do emool6n, Gabriels no abandon, el toma. do Mart% -Me conmouve ests labor cubans, constants de montener vivo a H a poises nuestros no ocurre
de eonvlvfrlo En otre
eso: a nues heroes, a nuesfros Hines.tros, los, veneramos dolos quietos. M sAwilted cubsna ba elegfdo a on bombre 4086 come quien ellge su ejerdelo eo#dhm de amor que le cremw el at. mal ad"tee on dekanso ]as potenclas, y que no Is, deje moIt 67%ru do Is heroloo del anal mfis vivimos. quo worhno& La ju*se Is don votedes s, pero no bistMes. Amfirles


'"To le.debo mucho a Nwd --dioe Gabrieft con on sencilles encautodowar-. Es el escritor ft a Gano mfis ostensible en. mi obr&
Despiwo VUN4 en w4pumfo tamdno, ese tore bravo do Is Argentlus
quien le faft Is poesix, Is foemin Wien, qw so tode em un Mdo viele gedloso, que v1v16
Pdeaudo'-por is Biwa y por Is culture, oomo eon otros;
elemiNutoo y otro temperament, pelsO por Is De hom
bres Como eilos.04" newsita" uPs un Instante de is entrevieft am com Angel Angier.

























a f



4P#




La lustre chilens, como st f1jara sus vios dukes pero severs sbbre el continent express en tono dolorido, tras de aspirar so c1garrMo: "Es agr;ae fi6nta -todo en mi amor de Marti, no. s6lo al esetitor, tambl6n del' gula de hombres terriblemente puro, que is Amdriew produjo en 01, cowo un descargo enorme de jos cios que hemoCINNIeddo, que padeceMOs y que padecerex =08 via. Xuy angustlada me pongo a veces cuando. me empino desde- la fterra, extratia, a mirar. hada nuestros pueblos- -y les t3co In injusdel& soeiaL que bace en el ;onflnente tanto bulto como is cordflIle-- ra, Dflw2a, las viscocidades de la components falsa, el odio que lo fl- Gabriela Mistrilconsiders que Marti -aun no es conocido en. tods su; jeretes on todo su cuerpo, y Is jugarreta trigicp do, bar rio a barrio grandezz en el Continente. -Es- prectso -dice- que se haga una ediBacionales". ex6n de-su obra pars Inundar Igs pafses do AmAtica, pero deberl ser
brats pars hacerla accessible a la clase media pobre y a los trabsindoCoando so le pregunta. a Is poetisa de "Desolad6n" sobre la reacci6n res. ]]Iebe ser nua selecci6n de la obra de Marti con temas no abso. de Is Europa que scaba-de abandoner, ante los pefigros de guerrs6 lntamente.anfljEsnos, sino de balance mAs americano y universal, paexd anx,adolorida: "IM6 ese tems es como si me tocaran uns l18gJL,- ra, qUe Ilegne &U MenSaje a I& AM(Nde% del SUr.,AJM VlViMoS Muy dkk Ne duele muebo ess demencla suicids de Hevar a Is hum wddAd,"a-.' tante de Is cuUmm-de las Antillas y de In Ami&ica Centml, cuYUS 11otra guerra, que signiffearfs I& ruma pars todos los pueblos por vw teraturas no se eonocejx Debta formarse un fondo conAn. de estos rios aftos. Azuzar 'a Is destruccift es criminal: es como calar las passes par& difundir organizadamente los valores de su cuftura!'.' h1eridas afin ablexfts! Aui6 seria de Europa, del mundo, si vwlve a Owxm de bruem en el horrw &- otra guerm de, Is que alguvAw
para abreviar, lbunan con siniestro acento "la Otrn!,_!"






Y




















Gabriela, con su habla queda, nt) cesa de border y eheentrar el gran tema del Ap6stol, tan caro a ells, y comoconselente de la reiterw ci6n gustosa, sonrie ampliamente y dice: "Vby a confark un chigte: 'hace aftos, di ung conference en un pueblito cubano, naturalmente sobre Marti. Camo yo on-el fondo soy ofis ableana-chilens, slempre me gusta Ir a los pueblos y hablar con sus genes y a sus genes. Cuando salia de mi conference, qj que alp muJer Oomentq&:-tEsa seftom estfi enamor"ade Marti!; me detu'Ve y k- respond, T dWO usted. L* thdoo que lament es no haberlo Begado a concern perso. nalmente. Y usted 4ambldn se. hubiera eftambrado do, donocerlo .. Vy Jun. to a ells, la gran poeffiss cubanz Duke Maria Loypaz, de quien es hu&Ped-









CO SJEMPRE





primer en calidad
9 primer en preele u 34.1
prmero en popularldad P PrilnP,

















SERIE*











CHEVROLET 1953


El Chevrolet-195,3 brinda por primera-Vez 3 nuevas ser ies con'16 sensacionales inodelos. Iq M BAR
Serie Bel Air S61o comparable con, los carrots de mas
alto precio.
Serie 210 Una nueva cali.dad en au.tom6viles de bajo
costo. --MOTORS
Serie 150 --- El precio mas bajo en carrots de calidad. CORPORATION
Admire el nuevo Chevrolet 1953 con tim6n automatico,
Infant y 23,'Vedado..* Telf. UO-9341 La Habana
CH-7-53

59









Reliquias de Marti en el Museo Nacional



RECUERD(JIFTSPERSONALES DEL APOSTOL


Textos de JESUS A. DELGADO
Fotos de CANDID iGLESIAS

19xclusivo Para BOHEMIA

w VIWXS prefferono acordar- -4 Quidn sabe?... QuizfL un exAme do squaW, exelams el emo, de amor hacia las cosas que
Ahvetor del Xuiwo Nacional, senior content& dste... Medo a que ca,. Jbvtlwo ftodrf IftLw. sh
yera len manos extmfiw... zWL
Nos encontramos'en el despa- "be? Lo que sl puedo deeirles ea. cho'de 64s pam consegWr lnf=6; que can quemarlo comeW ena, sin bu pobre las reliquias y saberlo, un lanwritable crime hisdo Marti., M rostro oere, t6rico, privindonos de conocer co no'y amable'del director del Mumeo, sax de gran valor-de Marti. se contras a une, pregunta, nuestm Despu6s, en compaffia del direcEs cuando reciarda- el dia. tou del Musm y un empleado, non
dt, mferene ran, dirigbaos Iglesias y yo a la, plant
a un baid contenten- bx* donde edA todo, lo qde a&* dii objetop, documents y cartao conserve, del Xfirtfr de Dos Rios. valionfalum del Ap6stol. Marti, at/ AM ha uima wris de busts y ir pam la guerm en el afio.,de 1M, fotegraftas.suyas adbre el escritodeJ6 en poder de ell& esm cows rio, autgutico que us6 en New
IlUbrmm& we entreg6 Is aud lo, que hoy podrian hablarnos de, 61 em York, domWo por 'au viuda Clar'qW MLVerVftb1& eft de NAM. sus filtimos moments de vida. men de Zayas Razin en IM al
on = ,'y =a tolls de laemansUft del ApdoWl-, dice ef -zPor qu6 antes de queuw el doctor VirgiHo De Zayas B47An y
dd fqad0W1L'R0&ftqm'1W0reY9 8, nucg&O 00bbOradOr baffl no lo entregV, preguntamos conservado por 6ste pare, el Mumo
Jes6s A. DeVado. a Rodripm Morpy. (Continfin en )a piow -Say



















Rapselm qw cafteft Mird el dbt der gm simple. an Dos Was y recall
gWbwpcwXbndnmdeSandavalonelean3po-debxWls.







4













rammmuft y mwmgo de,11% phmm (mnwm& am on& dnia davolo.
no) con quo redmeW Xwff ef mantneaw de it= emiuntw
11f

UWL ft Is nmWlre ddAp6dd CwbKw_541w 21 umm Nadel
nal eAs toaft yl el gauft quo pwbemodwm a sm canastilbL

60







--OWN


















Cortaphnnas quo Marti, Ilevaba cuando cay6 muerto. en Des -=69 y quo aun tlenb Manchus de sangre en Is madera, a pesar de, lag *Kos.






C%.






















En este eseritorlo redwW A Maestro todas am carts: a los que peleabon, en Cuba mientras estuvo -enXew York En esa dudad, su .Viudi% Carmen de Zayas BazAu, lo centre, al doctor Vlrgllio Zayas Raz(W en 1895 quien lo, conserve hastwque lo don6 al Museo Nacional.







Caundo contaba s6lo eizatro afts de, eftd le fu6 cartaft este mech6a de pelo a Jo" Marti y que consftvWm una hermans de &Ae.
usearapels cubs.
VIM& general de Is vitrina que en el MussoNaclonal guards los rw na que, segfin re- emerdos personals del Ap6stol, en su mayorla los; que tents eadma,
ferenda, perteneA dis 19 do oetubre de 1895, emando, fad twuolitft su PrIlclaft Vida old a Carlos Ma- por Ins balm del eneralgo, en el combat de Dos A6&
nuel de C6spedes, re6ogida por 'Y
el, odrouel
11ol Xhn6nez de
'SAndoval del ca"ver del M"r
de Ike Rios.



'A'












I4a tA cuando va a egPerar?

MIM
i Por q" seft4ir luchando con un refrigerator 1=
aoticua&, o arriesgando la salvA de su- familiar == max
guardando Ins *Hmentos inadecuadamente cuan- on CMM No
do putde adquivir un* rekierador Admiral con an am ow
tantas facilidades? -Usted veri qui feliz y'qui trantfut se'va a entire cuando compruebe qui econ6mico le result poster un Admiral... y
cuintas preocupociones le ivim


Un rehioved4f ne as' M:
ES W" 'i chw1wo 4ww hogim




listed tie"MUFUSUO a

disfrutar. do, un RoMigerader




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Este model de 71 pies de capa :idad le ofrece toda el espacio refrigerado que usied necesita para protege lit salud de su familiar conservando los alimentos a I& tefaperatum *decundir.

CCR469LADCM'a todo to ancho con capockW pwo 27 Pas. GAVIEFA auxillar do# congek7dor, para c6acenaie adicioml a buia Nwperaturc. ANAQUELES pl6sficos-onla pierta para botellos, huivos, popos... siempre a su

2 BMDFJ" parv 4 &s. do cL"os do

GAVIETA profunda para conmyor wagefates y Was fmcm.
PUMA do c(msftcci& sMda que rod so poa&w ni so deforma. IMMOR beWwmo can dWaflev en cofw y arnamentat doradoL



5 Aftos

de Garantia


Y GRADES
Aftiera SU r**Mdor Admiral on Molquie OrMcia WW=do,,o on
FACIUDADES Of PAGO


ME W
THRISION Y AIRE ACONDICIONADO, S. A.

6531 VIA BLANCA 302, MAN& TEIF. X-"51

62
















Afio del Centenario dei Natalicio del Ap-ostol JOSE M ARTI

CE.N TEN A-R 10 predeslin-a-do a dollars indecibles; yWe, y kaktihL era Una visl6n. trWca Ae tai"fuerya, entusiamos dpicos- anuncid28 do enero do IM el alumbramiento. Y cuandp don Muchos afiew despuds, aquel 'ni- xa,. que le hizo aeutir, por vez priUAB de Is, Inolvidable fio. Y* bombre, iba a plaamw, en, mers, y para, toda I& vida, la, indigOBERNABA entonces "la siern- =Mo:0= con el vdatago y Ia el, verso, como lo habla hecho en BU naci6,n a, rW=en micniaL *uchos
vida, el sentidc de au predeawm- afice despu0s, en sus versess senclo pre fiel Wa de Cuba" --como m4dre, suma, para 61 de toda, an vi- #cI6n, en Ia- Mea parlbola donde Ilos" describiria. con so mas sombria. Ia Ilamaban posesivamente los es- da, sentimental, descendip a Ica, bra. .
pafloles unc de los m" inocuos 209 del amIM dstd Aecund6 las fe- mafia- paleta, Ia; eacena de an revelaci6n
:= du hftt6rica, en que un so] de porpucai)itanes generals de su bistoidw llcitacioqes con carifiokas ironfas-, 4DBando nact, -dn siol, -=I -ma- -ra olumW a -uh eadlavo muerb% mlonial: el general -Valentin Cafier _Vayal Un Vic gflt6 le'ha nacl d diJo: ""Flor de nd sono, 17o- cclgado a un celbo del monte": do. A decir verdad, el mote Impuex do at valenciano Maxtano Martl y treguft 3ara extas 40% nifio Ia' vi& tembl6- de
to a Ia isla por gus amos no era, a, Ia "isleWl -Aofia Leonor Pem! y, at pie
enteramente merecido. Cansadba de ZQud saldr(L de ahi?* I que can d0jr.Dr te brindo, -insignias pasi6n por los que gimen
mdxir Ia dura mamo de sus g6ber- -4Un cubano! rePuoo.el padre, de la vida: ve y escoge, EAe es del muerto, jurd -lavar con su sannadores peninsulares, ka'Inquiotes Inconsclentemente profitico, entre Un r1go: 'quien to accept, goza, gre, el crime! y sen.qibles criollos hablan protago- bromas'y veras. Y'examin6 el san- EESCO de n1an90 bueY, Y coloo presta Y luego, el magisterio dectsivo nizado ya, en el sWg de Bbliviri toraL, Era el 28 de enero, dia de San :--serviclo a lw sefiores, duerme en de Rafael Maria de M,-, "ve enmpetidas Intentonas libertadoras. -Tuildn. paja calkente, y tiene rica, y ancha contr6 un terreno abonadc para el
La ma" reclente h lbfa sido is ---ge IlamaxA coma W, Josk que avena.- Eats, oh misterip que de ejerelclo deldeeoro civico y la dig'que cuImIn6 en el forzoso destie- serAS -on padrino corno hemos con. mi naclate--_ E8tA que alumbrw y nidad-human& Mendive, presented y rro-4e c6lebres patriclos Islefies-- Velddoiy le afiadiremos el nombre mata,. es Una estrella El que Ia el iusentelo96 Maria dj Heredia, el condo de Po4os Dulces; Porfiria estreft sin temor se cifie, Como que, como d1jera at recordarlo. alVallente- y Juan Belfido, de Luna- que erea, crece!" guna vez, fud 0el que acaso despery la, muerte en garrote'vil del va- 7 Y at final, on determination: t6 en mi alma, como en is de lox
-Dam el Yugo. oh mi miadre, de cubanos
lerow t1p6grafo reglano Edus, a todos lapasl6ninextinguiYd e pesto en 61 de pie, ble por Is. libertad", con Una hirview
Faccidlo. Pocoo mesex hacia, a me- zaanera, -Qu
luzca en mi. frente- Mejor In es. tea estrofas.. No. era extrafio, pues,
diades del afio de IM que habia, trella que Ilumina y mata. que at romper el Grito de Yam el
salida a fuz en La Raba= un peri6dico de n6mbre significative, "rA Bra0ero, no aludia fit -a su nata- adolescent "Pepe" Marti se sinHcio flaiM alno at despertar & su tiera Protagoqlata de Is, graw tra-, Voz del Pueblo Cabana". 'Organ, 'gedla, cubana, simbolizada, en Ia
de Is. Independence, cuysasucesi- conciencia, cuando naci6, tambl#u
sin act, en I& nochede ]a opresl6n Nubia de on drama in verse Ahvas edictones, clandestinas tueron
Ia desesperacidu d I e las autoridades. colonial. Hasta entonces, era un data, que publicara en on peri6dioo
Ser a. Is. vex cubano e hijo de es- nifiq conto, todos I'llos dem4_como "IA Patria, lAbre", en im:
tantos surgidoe de padres espafi6_. ---Pues alnenazan- a Nubia ItpsAol conadtula en squella, 6poca tea en suelo antillano y at que no bM y un tirano quIert*- rendir,
un tonflicto InewitaW sabre todo faltara, elf vlaje 'a Is. peninsuD4 Is a su dominion vil esclava,- coat se naclit va el hogar. de Una au- A cuando Is, familiar enriquecida con rramos a Ia lucha, y nuestra, sangre
toridad colonial. Y esto (atimo sucedia en quells. noche del 28 de tres hembras, vhdtamel hogar del -pruebe at conquistador que Ia de.
enero de 18W, en Una cam de des valenciano durante des afios, que rramar- pechod que son altars de
abarearon del cuarto at sexto, ani- Ia Nubia, brazos que son sus fuerplantas de Ia callejuela de intramuv6s de Paula: Ia. mareada, con el i del peguefio "Pepe". tea Y murallaa,-_ El amor, madre,
n6mero 43. La esposs; del sargento A axtuel *u@iacho, paliducho y a Ia patria- no es'el amor ridlonlo
Mariano Marti, del Red QwW de contemplative, as le empez6 a reve- a Is. tierm- W a Ia yerba que ptArtilleria, estaba. de parto. lar la, Injusticia, vigente en so tie- san nuestras pbutas:- as ei odip'
de rm; Una injusticia, monstruosa Invencible a quien la'oprime- es
Em entonces. el Ambito fMco amparada'por Ia, autoridad que on el record eterno a quien Ia ata.
Is ctudad no menos sombrio que el
P01101-0. m4i see'- proplo padre representaba en pro- C&to alumbraban arenas In demo, oa- "Visitaba Tan3pj& y ( ayo Hueso, porcift Infima, pero cierta-, que, No eran meras verstficactonez El vimuhlba, y desjUD3brAba_.!' le candnaba, per Is, entrafia con pa- imen de 16 afios* que forjaba esa curidad en Una eso; que,,otm. sos ardientes y'que le marcaron estrofas era ei promoter de an
Eran llamas mortecinas, envueltas con huellas quemadoras pam slem- Diablo Oolueloll y de -Patris ljen Ia menuda nlebla del amanecer que ha sacado. Se namar(L Jos6 Ju- pre: fu6 -el dia de wa revelact6n, bre, plonero en Cuba del egtodianAnvernal, las cue ofreclan uns.apa- IMn... I cuando se abraz6 con vehemencia tado, patriots, Y revoluclonario.- Con
riencla, de vida en. las, estrechas y KAdie to esperaba, a excepcidn a In grandlosa lux 44que mata y 4ue Pluma novicla, y ardorosa desaflaemp-dradas calls de aqudl lugar: de sus progenitors. Nadle sabla de luminaa: el dia, an que le naci6 a ria el Presidio, Ia tortUra, el destlePaula, Ia natal'del future Ap6stol; su Ilegada. de an destiny, de Ia mi- Ia patria, an libertador. rro, Pruebas todas que no barlan In de los Oficlos, con.la Allueta, em- sj6p que irls, credendo can 6L VM Era en IM. Un nifio de nueve sino fortalecer ou espftftu, templar pinftda de Ia lgiesla'y'hospital de SMO Un cubano juj& Ser cubano afios, en un pueblecito matancero, Da caricter Y afirmar sun convit.San Francisco dondnando centena- em ontonces arenas muy Una vivia a plenitude el gozo de is na,. clones.'Entre el padre hispano. inres de casas achatRdast con azOtea concesi6n. de too que usufr= han turaleza, 9.ue desconocia, su triste eernprensivo de Tebeldias criallas y de tejaz y sencillas ventansi de ma- -Ia. personeria, de Ia isla; significaba infancia -Urbana. SU padre, don Ka afaues podtloos. "i el maestro Men.;. dera, entre las cuales me a1mba wta, vivir dependent, y recortado en a] riano Marti, era, capitAn juez, Pe. dive, pr6digo gi ambas Inquietudes, lust n de amplio aspecto., sMda ;" zativo, sufrir ralseria, social dAneo de Hanfibana, en Ia zona as debenvolvia "Pepe". Ya se habla c0m0 uns fOrtaleza, resideucia do clvica- eii medic de unpaisaje hue azuearers. de Jaguey Grande. Ha aftado Cdopedes con zu pufiado de r1coa en pais de pobre& Cerea de ColAn 'denomIn6 4'el taft hermoso bla, renunclado hacia un lustro a on, h6row On in madrugads del 10 de alli el puerto -via propiCla, de en-- del mundoP y del que el poeta Here- cargo de celador de poltels. "Pepe" octubre, Y en el edlegio-78an Pablo trada de las inquietudes moderns, dia aftor4ba Ia belleza en. clinw- con Ia vida. pw, delante, tents; ; 00 seguia sobre el mapa, rany diseit is vetusU y tradicionalista, co-',--extMfica. qui entretenerm, segfin contaba a cretamenteo en horas fuem de ciaIonia-. bMa. chocar olm frhw con- En aqu#l moment estelar, mien- au madre. en lUtmwa, en Ia que Be, Ia march de Ia esperanm sobre tm'b& alarneft que to bordeaba. trap Ia vida de Marti alboreaba, con vino a ser Ia prime VIPza, de'su los camPos de CubgL Con ansta y le.,El prodiglo, natural de Ia mater- el nuevo dia, se encorvaba.en las, epistolario: 91tima envidle o1a *I Adoleseente
n1dad as, vousumaba ese.. Ala en el plautaclovies, el negro. esclavo, se -7bdo nil cuidado se pone en too comentartes de sus maestro 11098r nwdest% Pero pulcrO de lcw agitaba en Ia sombra o ascendia 4. culdar much* nd caballo.- Todas brendidos en espi ritu cle Ia gesta Marti, mieutras don Xariaw dis- patibulo el patriots eonsplrador y Im tardes to mouto y pawo, an 6L_ Insurrecta.' bola Ia nerviosidad de Is expem abandonaba con pesar Ia tierra na. To"vfa tow otm ema en qud en- FUeron dos dias Individables paeouversando gon su wnigo Jwd Ma- tai el howbre Hbre, deseipemdo, por tretenerme.. Un gallo fluo que me M 'WW- too cue registmron el r1& V AxQues -bObre ISIS ellidemlas- verse impedido de redimirla. Y q-11- ha regalado don Lucas Sotolongo... atropello del te4ro Villanueva, el a lasai& frecuente- del c6lers z& ion' an exilic floridano de San Mes no. todo era areAdfco en asalto at caf6 El 14uvre y a Ia asidtlep y Ia fiebre awari Ia. Hable- Agustin; el preabitero FUx Vare- aquel pedazo de Ia tierra cubwm mansl6n de Aldams. En In funcift ban enel.,pim baj% mientras; arri- Ia, ya en so lecho de agonla, tenia que ya 41 descubria. con z*ada Ofredds en beneficid'seereto de Ica ba, me lidiabs por txser Is v1da e --blops, I" hermosw criollas
Una m6A qua serfs mis 0 Is fueron at testro, vesddas de axul y.
adelante Ia de un pueblo. rdo wh r blanco y adornadas con estrella%
Hadia. el turbo amaneoer sin sot n a 16YZ w afrabolos palmarks del senior que
el Hanto #rfmero 63







funtarlas -dos afts despu6s prota- miendo de -ella 16 esencial de In
gonistas del mds vil episodic Colo- sociedad y Is Politics en Is Uni6n.
nial: el martirio de los estudiantes
- no podian consentirlo. Dispararon Pero su vision mAs honda estaba,
a mansalva contra ]a concurrencia con lo que 61 Ilamaba Nuestra"
Inerme, hombres, mujeres, ninos. militarisixiii nos irrita: esa falta de Revista Venezolana, en Is que ha- Ayrr6rica, y como c6risul de Is Arocasionando inuertos y heridos. De respect a ]a patria exalta nueStra cia el elogio ncendido del pr6cer gentina, Uruguay y Paraguay, visaqu6j dia al siguiente Ise horas indignaci6n. Tenemos leyes hechas. enemigo del tirano. Percatado del lumbraba los peligrcs de Is expanfueron de terror para los natives de can finos precisos, vies directs pa- talent y el impulse liberal de Mar- si6n norteameriedna en sus dos verIs Isla, y afin para no pocos esva- ra venir al gobierno de la patria... ti, GuzmAn Blanco intent gandr- tientes, econ6mica y politics. Cade, ijoles pacificos, cuyos hijos criollos U I na revoluc16n es necesaria toda- selo, segfin ]a t6cnica de los dicta- dia se alzaba in" su espiritu pars estAban en peligro de muerte. En via: la que no hags president a su dores, con Is amenaza y el halago contemplar el problems de su Isla versos imborrables dijo luego Mar. caudillo, Ia revoluci6n contra to- discretamente administrators. La Como -problems de. Am6rica. Asi ti C(5mo fu6 a buscarlo su madre des las revoluciones: el levanta- respuesta de Marti fu45 vertical e asisti6 como espectador angustiado por las t;alles balaceadas. miento de todos los hombres pad- inmediata: se march del Pais. NO a la Primera Conferencia PanameEn Is vanguardia. de una genera- fiens... era de aquellos a quienes puso en ricana en 1889 y a la Conferencia
ei6n predesUnada a ser libertarla, El general Porfirio Diaz se habla la picota de su critical al escribir Monetaria posteriorihente celebrao a perecer en in domanda- impro-, apoderado violentamente del poder sobre realidades hispanoamerica- da, a la que concurri6 como delevisada Y Taermosa gesta de-ju I entu-. e instaurado su negra tirania do nas: gado del Uruguay y en la cual W6
des entre versos rominticos Y'virl- trejnta afaos y aquella situation --Se habla y describe pars el go- autor de una ponencia esclareceles denuncias- cay6 preso Jost Ju- onerosa.le I arrane6 pirrafos. ardien- bierno que paga, o pars las revo- dora.
tes:, .. luciones que prometen: se postman Al pensamlento sucedi6 Is acci6n.
-Xuando yo veo westa grande iL los pies de los amos, que odian En 1887, coordinaba esfuerzos discorriente' de' hombres libres, como a los talents virijes, y sienten pla- person y volvia a lograr el apoyo azotadqs.y abatidos por I cer
!as calles, en destruir characters, veneer de G6mez y Maceo pars el moviconeu personalidad mustia. y enfer- Is virtue, embridar la intelligence. miento que forjaba- y que estaria ma, y con su perisamiento flagelado Y a Nueva York regres6 el pro-qy ve*ado, con suvoluntad omnipoten- normado por su civilismo irreduc_cripto, donde iba a radical desde tible y su respect a Is voluntad de
te y angusta trocada en sieFm iner- agosto de 1881 hasta principios de las mayorias. Estableci6 contacts, me, en empujada, mass, en arena y
en pasto de corcel; cuando las vo- 1895: )a gran ciudad -"fria y egois estimu16 clubs y sociedades de ta!'- seria refugio ingrate, Pero emigrados' animaba y movia coreluntadee son burladas, olvidada In cesario, en Is preparaci6n de la zoiles y speranas, como quien conciencia, irrespetado el propin no
'las hi libertad. cultivar una huerta o un jardin, sefueio, las leyej suspendidas, "No se Vanda un Pais como guro del fruto y fle Is flor.
A pocresins mismas de Ise leyes auto-, Un Campamento-', A fines do .1891, la siembra cocrAticamente desdefiadas;- Is con- Enrinedio de una -critica situaci6n menz(5 a dar sus prim6ras cosechas: 1xr
ciencia, vozalta, me sacude; Is J sentimental y sin esperanza de un habia, entuslasmo:'e Impaciencia.
-riv"aci6n. emn fue-a. me arre- inmediato movirniento independen- por.,desatar pronto. Is- guerra, y 44-en Un frigid bote flegaron seiS bata; sonrojo violentisirtio me en- tista, Marti se consag ro al perlo- todos los Ojos, ansiosos, caincidian
hombres a Playltas..." ciende, y sube a mis mejillas ardi- dismo de largo balance: correspon- en, aquel -hombre que no dejaba, desroses Is vergfienza, de todos los do- dencia pars peri6dicos de 19, Amd- cansar la plums, ni- el habla, pars
ilfin Marti con- su fraterno'Fermfn inds... Por eso me senti corno herido. rica hispana que I- ayLArOn a vi-' convener primerd'y vencerjdeswVaId6s Dominguez. Y apareeno )a en eI pecho la tarde en que a In vir y que difunweron --su pensa- pu6s. Visitabg Tampa y'Cayo Hue. celda, eI grillete, en In *carne casi' luz opaca del crepfisculo, torque el
nifia, Is canters trituradora dp sol mismo le negaba sus luces, lei miento y su personalidad, d(Lndole so. -0inculabs, y Aeslumbraba. arrasaquel docurnento inolvida blo en que dimension continental; craduccio- traba y conmovia. Y a principios hombres, el azote y el vejamen, el nes de libros pars casas editoria- de 1892 quedaban establecidas Ins
nadre oue Ilora sobre Is Rags del un hombre se declar6, por su excluhijo, Is- deportaci6n a los 17 afios. Siva voluntad, senior de hombres... les norteamericanas y medicines de bases del Partido Revolucionarlo Ln estrella lo, abrasaba, -Pero no Is A fines de ;W76, despu6s de casi revistas y Is publicaci6n de su Ii- Cubano, piociamado Birmiltdriessoltaba en su Camino do martirlo dos. aflas en el Pais azteca, parti6 bro de versos "Ismaelillo", "jugue- mente por- todos los grupos revohacia Is meta, alzada sobre el smwn, rumbo a La Habana, en donde per- te Para su hijo". luclonarios de Is emigraclft el 10
que simbolizaba in opresi6n de an maneci6 varids'-dias, con pasaporte Tambi6n, desde luego, Is luchn de abril, aniversaft de Is Constipueblo. Su destiny era ya insepara- I icano a'nonibre de Julidn P& idinds abandoned: en 1882 invitO tuci6n de Gulimaro. 'Marti. fu6 ble del de Cuba. rez, trasladdndose en seguida a a G6mez y Maceo a una n6eva ten- designado Delegado, palabrA fria,
El Camino Americano. Guatemala. Aoui le hace professor tativa liberadora en que ya ests- quo traducia mal su, condidiftde
de 1410scuelaNormal su compatrio- ban empefiados Flor Crombet Y 'guis supirpmo.-de la lucha. De los cinco aflos espaholes, tra- ta JosA Maria Izag*rre, que ]a di- Eusebio Herndndez. Cuando el mo- "Montado en un rellimpagio", crujo sus titulos de licenciado,'dos fb-, rigia; transcurrWel romance dolo:. viiniento se hallaba en vj&s. de or- zaron esos tres afios que lo bepaIletos admonitorios (El Preaidiolo- rosodel"la nifia de Guatemala" y ganizaci6n, y los dos grades ca- raban del irripulso final: fund6 y litico en Cuba y In Ropfiblica Es- los'dias do sii, tuna de mijel eon 0 pitanes del 68, Ios jefes indiscuti- dirigi6 "Pstria!, I se multiplicalia on pafiola. Ante Is Revolucift Cubana) men Zayas Baz in y tambidn el cho- dos Y acatados, vinieron a Nueva sue recorrides, misjoheros por douna culture, becha no s6lo en In aue con Is dictadura de Joid Ru- York desde su retire centroameri- quiera estaban. los veterans y los frecuencia. con el libro, sino tam- fino Barrios, ouien por instlgacl6n cano, surgi45 una imprevista discre- "pinos nuevos", los co nductores bidn con In vida popular de Is Pe-, del clero no t6leraba Is educacl6n *pancia entre el celo civilista del. egregious y los clubs y organismos ninsula y una experleficla Politics liberal de'lzaguirre. MArti renun- Ap6stol y Is exclusive. orientaci6n Oatri6ticos. No dabs tregu4 a an nads. coffin. Sin embargo, el pun- ci6, p-or solidaridad con su amigo, military que querian winunicarle. actividad creadora, a' pesar de In to de iiu regreso a Amdrica. no fu611 despojado de, In rectoria. .&I planted G6mez y Maceo a In nueva gista salud mezq:uina y de Is acechanza Is Isla de Is que un lustro atrds guatemaiteco.. redentora. De ahl proviso SU Car- de Is traici6n y Is cobardia, de Is
lo habian arrebata& despues de 1878-1881: es un trienlo de uns ta de rupture a MWmo G6mez, calumnia y. Is Insidia. MAs que nunningullarle carne y espiritu, .1sirto intensidad pasmosa, el primer afio en 1884, que mfis bien obedecla's ca voia cercano el minute de a]Mftico, a donde se hab14, traslads- en Cuba, de donde fu46 Aesterrado una transitoria divergencla, de cri- zarse sobre ej yugo abyeeto con el do.don Mariano con su famill'a, en nuevamente por su irreductibilidad, terio, Pero que tiene acentos que astro deslumbiante sobre In frente. demands de, mejores horizontes. y tras Aos, fugaces meses en Fspa- resuenan boy car elocuencia: No ImPort6 eI duro fracas de Is
Fug a Drinelpios de 1875, y el go-- pa, entrd al empezar 1880 ien Nueva _.Es mi determinaci6n no con- Fernandina, cuando Ins autoridades blerno liberal de Lerdo de Tejadw York, desde donde empuj6 In he- tribuir en un- dpice, por amor ciego norteamericanas capturaron on dino le ha in septirse un desterrado, roica "Guerra Chiquite, en un es- a una idea en que me estCL yendo cho puerto florfdaxio Ios, tres buEl M6xico de ja-Reforma, con-su fuerzo desesperado -y frustrado-- Is vida, a traer a mi terra un rd- ques con alijos, y armaments quo renacimlento politico y cultural, por 1% indepenctencia, pars encon- gimen de despotism personal, que se disponlan a invadiT'la rsla con* era el mejor crisol pars" el joven trarseen ma rz6'Ae 1881 en Caracas. serin inds vergonzoso y funesto clue expediciones perfectainente organiintelectual de 22 afios* Is patiia do Su biografia sentimental tambi6n el despotism politico... Uh pue- zadas. Del grave percance extrajo Julrez le revelaba, Is persanalidad tuvo en esa era sus lagos y sus blo no se funds, general, como se ei Ap6stol valpres. y mOt1vos I Pam hispanoame'ricana, en toda Su In- tempestades; le nac16 el hijo, se manda un campamentO... Z Q1116 perseverar y tran I former Is derrotenaldad. sue peculiaridades indi prod4io el rompimiento con su es- Iomos general los se, rvidores he- ta en victoilo. S61o asi fu6 possible kepas. sus problems, j alli cuaJ6 pose, y encontr6 el amor hondo v roicos'y modeston de una. idea que que el 24 do febrero de 1895 Is reel perlodista. y el politico, el orator noble de otra mujer; que no podia nos calienta el-coraz6n, los arnig6s volucl6n. creciera irdomabli bsjo el y el poeta, y allt el patriotacomen-, proclamar p6blicamente. leaves de un pueblo en desventura, cielo de bub& 'Ep, Delegado sablaz6 ya, a entender Is dimension 'Venezuela 'Complet6 Is sensibili- a los caudiUos valientes y afortu- que ya habla Ilegado -el moment
americans: de..su xwei6n 1ibe1rtadO- dad americans de Jos6 Marti: ca- nados que con el litigo en Is ma- decisive, que In hiotoria. Ae ou para, en-Ja que no cojaba, un Instante be el recuerdo- -glorioso de Bolivar,
su labor depropaganda. no y Is espuela en al tac6n se dis- tria entraba pars siemprd dentro-Pero ese wal end6mleo, del eau- se sinti6 como un hijo ante su pa ponen a Ilevar la, guerra a un Pue- de su 6rbita, propla, aunque otris dre y sinti6 miwviva y precise. 9. blo, pars enseftorearse despuiSs de fuerzas pretendleran desorbitarla. diffismo nillitarista aue ha pade- misift de escribir ]a filtima estro- 617 t
ci4o y aitnoadece Ain6rica, lba -a I El 11, de abril, exactementp un
fa del Ooema de In independd4icia Y mientrAs aguardal a, por una, trienio despuds del naelmlento ofidar al taste, con las inatituciones del hentisferlo. Pero tawbl6n Ve- oportunidad.mda propicia, sin olvi- cial del Partido Revolucionarlo Cudemoorfiticas me)dcanas y a ObliW nezuels, sufria ung dietadura, Is dar sus aiscursos conmemorativos bano, bajo una madrugada, fria y at Ap6stol en clernes. a abandoner Is, del aut6crata Antonio Guzwft en cads 10 de octubre ni su pr0- hAmeda, 'en- friij,61 bote Ilegaron generous, tierra en que.enenntr6,ca-, In
lor fraterno. No era Is dictadura; an* y lwatm6sfera. no era, pre- diea-constante de Is independencea, s6is hombres a IIayltas,..,en Oriencisamente,'dilifana: 61 trat6 de ha- volcabs, en las pliginas de "La Na- te: oran Mjft* G6 2r h 08 clima. proplelo pars su. amor a In y me 'co otr
ilbektad. Sue palabrao do entrances cerla con sus conferenciss, con sue ci6n", de Buenos Aires, sue lumi- a o val venlan a poayticulos, con sus charlas con bomaft vibrant de actualidad nosas correspondenclas sobre Is ac- ne se Ll f gesta, i4rito
ca* breo cohio CeciliO Acosta Y OOP AimUdad norteamerican expri- cc Jos Us
-Estas luchas nos risen: ese n suelo cubano,

64






En Montecristi, punto de parties, el oPthnismo ensofiador me mode- hasta, que a1guien explica: es Is crAticoirato social, a los elemenhabia suserito el histdrico Martifies- m de cautelas realists. Por esa in- bandera'de Cuba Libre, la bandera, too disperaw en Is Fmigraci,6n psto, declaraci6n del naciiniento de tegraci6n se comprende que la =Js de una colonial que lucha en estOs re, que todos me sintleran -Eln Ca. una nueva naci6n en el mundo ame-, po6tica entre las almas cameras de instances per su independence. Y so*, Como una gran famil* Con., ricano, y Marti habia dejado en. Amirica, fuese tambi,6n uno de sus tGdos saben dempu6s que es un jo- u1i *2010. anhelo, el de conquistar la m=os de don Federico Henriqyez mAs tenaces y prudentes agonistas; ven cubano, Joad Marti, un estu- Independencia de Cuba y cimeny Carvajal su testament politico, que aquel arist6crata, del decir y del diante, deportado de su Isla Per tarla. luego sobre bases de mutuo listado de c&Ii a humanidad y pre- sentir Ilevara en s! tan bonds raft eausaspoliticas, el que ha pesto affect y respect. monici6n I Ica: I de pueblo; que el idealists kvido, a Is contemplaci6nde todos el pa- Pero no es solawnente Cuba, y de
-yo alzar6 el mundo. Pero ml do Uda pureza, fuese a Is ver, tan b6116n de Is estrella Bolitaria. lurnediato Am6rica, las que ban .fudeo deseo seria PegarMe sill, a) humilde par&. atacar las resiston- Roberto Agramonte ha estudWo de entregarse a Is admiracl6n, do same tronco, al Wtimo Peleador: cias de lo demasiado human, 7 el pensavflento oocidlftico de Mar- Josd MartL Su gloria, tan limpida, merir callado. Para mi ya es be- tan paciente y poderoso -Wra ven- ti. su eoncepto del valor dtleo so- on figum tan fascinante, su obm Ta. cerlas. Ei romanticism puro, que clal de Is justicia. destacando an mOltiple de escritar, poeta y triy el 18 de mayo, en la VIsPera, habia.sido en gran media, un he- posicidn contrarian a todo acOmOda- buno,.afin su propio ideario polide I& gran ofrenda, describe, Idei- roismo ret6rico y come al rev6s. miento o posibilianim Explicaba: tico, tocaron a Is sensibilidad de damente al 1%ermand" de Mexico, hizose en el ap6sW cubano herols- -Per tacto Its de engender Mar- Espa" par& provocar la atencidn Manuel Mercado, estas palabras in- me prfictico, hist6rico, tares, de vi- ti sentido prictico en Is airmonla respetuam de aus hombres egre-delebles: da y -no de Itteratura, atirmaci6n de interests Politicos pars I& con-,
-- 136 desaparecer, pero no desapa- gozoan y dolorosa dol amor y del secuci6n de un intends general m6B record mi pensamiento ni me agria- deber. alto. La mania frame de "goberria mi oseuridad. Y el sabio Fernando OTfiz, en su nar es tmnsWr" tiene en Marti
El dia 19, el destine sefiero del trabajo "Marti y las Razas de Li- sdlo un sentido, relstivo, o, mAs Ap6stol convirti6 en arm. de sacrt- breria", despudm de spuntar c6mo bien, aujeto a, la ley do I& ficio patriot una esearamuza Intras- pars. el Ap6stol el Hamado, "proble- & que hablamos. anterlormente. L cendente de la guerra. En la. cam- -a negro" era un capitulo de Ila pregunta debe hacerse en esta forpifia de Do Rios, qued6 Marti cO- gen6dca cuesti6n social: ma: ;en qu6 me puede transigir en
mo semill de la Repdblica. ----,,(3on cuinta emoci6n fraternal politics y en'qud nose puede tran-,
LVmeavi6n de Marti evoca Marti lag figures culminan- slgir? La, experience, de Is revoQuodaba cumplido su affin de pe- tes entre Is gente pubana de co- lucift redentoM.en su ispecto, elgarse sIH, al dItirno bronco, a] ftl- ter! Ldans sus pfiginas dedicadas vil, le hizo tener- el sentido de contime peleador, de morir callado. a Juan Gualberto G6mez, a'Rafael tribuir a mermw todo clement que LIL MoloraW 5 de ninyo do 1895. Aquella noche se hizo miLs profun-_ Serra y tantos otros, y mejor que fuem destructive pam Is gran obra, do el silencio en el ca-paxnento y todas, las consagradas a Mariana. y affnar el mentido de allegamien- gioa.'PrirnewDon Miguel de Una.fu6 mAs severs, y homes la expre- Gmjales, Is madre de los'Maceo. to de los factors en apariencia si6n del viejo G6mez. Y con el-10- iLa madre! madbre. nada mda hostiles. Pero su serttido. del alle- n1unO: guiente amanecer, I& guerra conti- que wadre fu6 el epitaflo, que Mar- gaz7iento estaba limitado per to -Habia mucho do Mazzint en mx6 su march Y Is hiStOria Be ti envi6 P&M.-SU tumba, alzando dignidad y esencia mismsa del ser e8e zb Me In"ima
cousto,5 de nuevos nombres de h6- con ello un sunb6tico monument humane en an eonstitucift propia; Inutile Marti, Y PiensO d8d"rlev row y bananas. Los aeontecimien- cubano de admiraci6n y de amer a y al cabe transigir --4ice- en me- come escritor y sent i ider --sentites pasaron sobre el recuerdo dil la "madre nogra!', a esa gran ma- ras suspicaciam, orgullos e intere- dor tanto o inds qua pensadorJosd Marti y s'u vida. y su obra pa- dre que aman todas las Amdricas... ses, no bay- transaccidn fecunda ni a1gUU08 comentarlos que dar6 a recieron desdibujarse en el Pass- En su ensayo de la espafieUdad sancionada, per Is historic en lo IUZ- en TAL NOCi6n wTentin& Y ab do. Acaso le evocaron algana vez literaria de Jos6 Marti, Juan Ma- que acoirta y torture Is esencia del Ilamarle Poets. quierO decir que ke bravos guerrer0s de F6HX Rut,- rinellO exPres6:'* ser humane... y per eso, Como era un hombre de acel6n, no un
nes, que le recibieron en Play1t&s -Est(t enel verso y en I& prosa Idealista mdremado, no quiere Be- lure escritOr. un "hOmbre Ae very le acompafiaron hosts Des Ries, de Marti, muy visible, muy vMente V&r Como el politico eiclolde, su dad y sencillez y no un Hens p& 0 Jos Jinetes de Maceo, que'le vie- y muy sostenida, Is marea, de Es- carro al establo, sine a Ism estre- glum awbicloso'Y sin accl6e, W ron arribar, preocupadO 7 Pensa- paika. -4 ;1evaba en Is sangre ca- lists. iNo ve victoria. heeba a base M emPlear =a p bras. tivo, a Is memorable entrevista, de, naria y valenciana, Is heredaba sin de cesiones, come un, Mimbeau! Y con mayor vigor, Identifl4inLa Mejorana, o, tal vez los hom- hurtarla. Su posesi6npasmosa d Mucho anted, en law, cuando to- dose plenamente con la obra, revobres de Mas6, que le eseucharon el lenguas y cultures, Is genuine uni- davia. no me hablan apagado en. ]a lucionaria. de Jos6 Marti, uno 'de poster discurso, a unos minutes de versatidad de an vision, no podlan tribune, de I" *emigrados revolu- lam m6A altos representatives de is muorte. apartarlo del deminlo enftleo, cionarios cubanoo Jos centers de Is Is. Espafia liberal, noble y generous,
Despu4 al advenir Is Reptibli- carnal, Pleno, de I& lengua de sun palabm de Martl, ya Enrique Josd que tanto amara el AP68tol, Ferca, comenz6 a surgir el conocinden- padres. Marti sabla que Ia, lengua Varona, en Is Socledad Hispano nando de los Rios, anaW el contck de Marti y el cubano a asomar- exige, para dar el trato mis v& Americana, de Nueva Tor14 fljd on cepto de Is Ubertad. come Is Inse, encendIdo de admirsclftY Or- lido, un amor dificil y sabio, de grandeza. terpret6,y-sinti6 Marti. EWcrlW
gullo, a Is dimend16n'del COMW superficie y de entrafka. de esperas Peregrine per el mundo ad: triota insigne. Se multiplicaron log y solicitudes. Marti am6 con affin -firmaba- con una, Hra, una plu- ---Si bubiese de Interpretar -de warti6latras, investigators afano- penetrador 'cuanto le era cereano. ma y una espada. Caxxt6, habI6, es- un* modo amplio el'modo Como mom de profiles nueves, de facets El idiornao que le venia en I.as ve-. cribid, combated; 'dej6 per todas, Marti coaclbW Is libertad, we originates, de aspectoo in6ditos. nas, habla. de ser pars fil, amor sin parties chispas de on nfimen, ras- atreveria a expresarlo acerclindoXuy pronto Marti, per derecho pro- tiblezaa ni tralciones. Ningdn escri- gos de su fantasia, pedaws de on lo a ml proplo ser; conciblendo Is pio. desbordaba log limits de su ter americano posee su- racial es- coraz6a; per* en cualquier ruts, libertad *me el hogar metatisico, Isla natal para. devenir en un gran-' Oaftlismo idiomitico. per todos los senders, an vista es- de I& historic, de donde parten los
d4t de Amdrica y former en el pa- Y junto a] studio, aeucloso de las tabs. siempre flia en Is solitarla, cauceo per donde fluyen los grantriMonio wM(tn & todos ka pue- caracteristicoo litemr1as de su pro- estrella, que stmbollwba an bonds des anhelos. iUbertad! dicen pus.blos del cofttinente entre mum '11- se o del aentido politico de on obra, V perpkxia, aspiracidn de hogar y blos -e Individuos cuando, me. sienbertadores y apfttWes tambidn andedotas, relates de tes- patria. Aqui estA Is nots profunda ten aherrOados o perseguidon;
Los ensayos blognmeos ababdo- tigoo, estampas de la vida cotidia- de su ahnsk y esW consfttuye Is cuando en vez de JustleWles dan naron el modo ingenue de los prf- na con W que me eslabona, Is his- tmidad perfeqta de su vids. el pan amargo del villpendlo o I& meros tempos y preselnMeron de torla de un grande. Fdlix IAzaso Un fervoroso, martian. Gonzalo Irresponsabilidad. En el hogar do Im, expoaici6n cronolOgica de Jos he- ha narrado un eptsodio que retreat de Quesada y Miranda, hijo, del dia- Is. liberated W concebida me incinechoa. pars ir a Is revelaWn del I& fogosidad juvenile y la Imagina- cipulo -predilecto del inaeptro, ha r6 Joad Marti. hombre. De Marti ban babWo los cl6n apasionads, del Ap6stol en sus entocado otro ingulo singular de Mfis adelante: pensadores y los poets, loo tribu- dim de estudiante: su persofialidad: Is del periodista. _iXartI1 Jerarc& eterno del al- V
nos y Jos fil6adw, los econowis- -Es el dia en que me b=gur& Apuntabs &I respect: ma cubana, luz en Is nochm, recttas y los estadistas, y, cada quien Is primer, Repfiblica aspaliola. El -Escribe Marti el articuk de be I& ofrenda conmovida y filial. ha encOntradO en s4nel Campo Pr6- Pueblo de Madrid me ha desbordado. foudo o editorial, de Ideas bond" no de Is FApafia ofictal que to hidig* ocasl6n deestudio. Abora. con desliuds de oir Iss palabras con e fibra patriftles, do justa aprecia- clers sufrir, sine de Is, Empefia, qua motive del OenteuanO, ban cObradO que Estanislao FIgueras, asomado, cl6n del moment* politico cubano tu amaste, de la que come td, vigencla plena Juiclos de cubanos a una de las ventanas del 06ngre- en el In to enque lo produce. Maestrq, vivI6 y vivo aoongpjada y extranjer6s, qqe a lo large de go, ha dado al pueblo Is noticii de U siguen, sieknpre de ou plums In- Per hambre y, sod eternade justlMAO de wedio 01910' en difittutas Is abdicaelft del Monarca y del ad-, cansable, algCm belie trabaJo nobre cla! 6poe" y eirgunstanclas, con dife- venimiento de Is Repfiblica. La ca- alg4n pr6cer cubano, o un'episo- Y I& voz, toda poeds, de Juan rente estilo, pero Igual sentimlento pital de Espaft me engulana rApi- dio traseendental de nuestm histo- Ram6n Jlmdnez* de devoct6n profunda, evoearon a damente y comienzan a, lucir Io# da, y, luega, lo que revelala agu -Este Jos6 Marti, este 4 Vapitfin J086 Marti. pabellonea republicans. Elay ban- da lutulcift deMartl oomo perlo- ArafiW', que tendi6.su hilo, de amor
De Marti, ala y ralzt Its, babladu deras de todos Jos pains libres de diets mato, y pqliftedtlea, do bom- y odlo nobles entre rosse, palabras Jorge Mafiach, situlmdolo eP Is Amdrica. Pero falta Is tandem de bre genereso y de avexado polc& y beam blanoos, pars, esperar al arlota Wants, donde me quiebra. 4,1" Cuba,,Ia isla que en ews momen- logo: mus pequefias notas, agrupa- desdno tay6 en su, paisaje. quo ya alglo XXX, en Is doble vortleate del too esm luchaido par In liberty& das baJo el familiar Mule "En Cs- be visto, per Is pasi6n, Is envidia, romantidsmo y del )mitivisato. Y surge de pronto una benders W. Hey en esas breves noticlas, Is, Indiferencia quh:4 I& fatabdad
--Generado en Is fuga4deal del nueva pars todoo, en el bale6n de en cada mencift, dedicada a-ricox sin Auda, como'un caballero anromanticiano,- ou pe samiento me una modest casa de hospedaJe. Al- o p6bres, a algdn triste o fellk cow- dante enamorade, de todoo los repliega sobre lo concrete y oott- gunes transeuntes me ban deten1do patriots, el alms de Marti, ou do- tempos y palms, pasadoe, presendiano; on absolutiatno, me ensanohs a contemplarla: es bella esa, ban-, seo nacido de su bonds compren- tea y'futuros. Quijote eubsn% Pam acogier IQ relative, acow6dase dera, Pero no sabe nadle a quo pals 916n hu= y de estrechar, per me- compendia lo eeptritual eterno,- y en Q lo espiritual a, lo sensible, Y corresponde. Se bacon oonjeturss dio, de de affect y de demo- -)* ideal empaftoL Hey quo eacrib4r,
65







_.Pero decide vosotros too.
que reeftsteis con amor el legada
civico del amado Maestro,' decid.
me -pues: yo soy de la familiar cubana y hago mias vuestras horas
oboes sollozantes, susflautas, sun diend(de vems; mientras el aren. de dolor y angustias,,porque "estimpanos, sus lims, sus sisters. S1, gador de todas, pArtes sube Is to es kudllo y va amerimnos* hay cuesU del, perlodo largo par Una decide cutil halsido, en ccadenos
fu6 aqudi grande que ha caldo eapt- Ae hazafia de gymnasts,, dfas de pasi6n y de tragedia- quQ
Nunca la lengua nuestra tuvo; me- v-4b-ancar al final la'Pica de Una' ejali se fueran n no vdiver-la suer.4 joreit tintas, caprichas y bizarrias-.. ae& c(inclusi6n, 61 trepa, el perfo- te del ideal de los- 6&69 prodigipA,
-- Superponiendo, el howtre do temblaud.6;-a, cada. prdposici6v el de -la. LeY por norms, Y el Deresube en temblor de pulses y al ter- cho par nfimen, el de In liberts.4.
... vein cercano A mamento 'AV -10h, Cuba, eiter muy bella.- minar echt, In e*hAlaci6n genuine par atm6sfers y in justicia Par sol, ciertamente Y AsZee 910ri0sa Obra, del qtie remat6U. repecho; -,xni6n- sin ocaso, elque hizo'de In Patrin aharse sabre el yugo-'O n 0 jU',nt* un solo bogar de
]as hijos /as que luchan torque tras.-ol orador embusterill imor, de Pazte aW on libre; y bien hace el en frio ]as metAfaros Para chart armonla;-y esltirmula definitive Y cubanos, el "Cantar" a el "Roman- -r Ins despuds en chorros y encandl. programs, de In vida national Pars
cero de Josd Marti", hdroe min greaftol de no dar Paz a In mano
que ninguno de In vida Y Is muen. por tether de perderte, Cuba adn, lar el-mill6n de ojos qu& le Inim, a Cuba. te, ya qu6 defendia, "ex4uisitamen miracle y rica cien veces bendeci- 61 le sale el barbot6n de metAforail Cerralik- sW oraci6n: tAW1 con su vi" superior de da par mi lengua; man In sangre en cuanto el' asunto ]a caliefite y -Yo no as acuso. YO a nadle que se inmodba, su tierr- sAMU- de Marti note pertenecia; perte- lo funde, y asi-viene 'a ser el vol# culpo ni denuncio a In justa. c6lera je old. neela a toda Una ra* a todo un cAn que vondta, brass deveras y de -Jas dione s inmortales. NI'tamsu continent; pertenecia a Una briat lava-dd cocer. pace pondrd mano torPe, 0 indi-qrl %a, & 1:4 Tsla, ha deo ser
r eyr o u
su
e-1 A ries. cfGnde el nombre de sa, juventud que plerde 'en 61 qui- Tras analizar In lengua origin creia en las herldas par Ina CUS.,arff hallariasu mAs protunds, re- z& at, prime de sus maestros, y Uovedosa. del Ap6stol: les se escape la* sangre y se agots.
,onancia. A] cabo, Marti es de MA- pertenecia porvenir! -En estas asomadas doIorosan In vids, de este pueblo r6busto Y
xico, a de Venezuela, a de Argen- 5ren repr e. 'al hechor americano;- cuando ad- sario, le, mlamo, que ha sucedido a
tina a Colombia, en In misma me- -Y shown, maestro .y autor y, vierto Orpezas Para ]as realizacio- aqtiel otro, sano y robust -Iel dida que pertenecen a ]as cubanos am!90; Perdona que te guardemon ,nes, cojeadura de In capacidad, ya miserando!- que es sangr6 die -mi el curs, Hidalgo, a el -libeitador rencor los que-te-amfibamos Y ad-., me traigo, de lejos a nuefftro Bell! sa ngre y es'ahna die.rai ahAn. LiBolivar a el creator Sarmiento a mirlibamog, par haber. ido a exPO var, Para que me apuntale -la con. mitome a ekbortAros en eSt9L heel hombre de las leyes, Santander. ner y a perder el tesoro de tu ta- flanza en nuestra inteligimcia, y da ra de examen de conciencia Y de Sabre todo, en los momento4 de lento. Ya sabrfi el mundo lo, que M m6noi distancia en el ti empo, yo atriel6n patrimtiza, a )a saludable graves crisis political y eclipses eras, pues I& justicia de Dios es in- me traigo a nuestro Josd Mai4 reacidift en pro de un n-dw ampfio tmnsitorios de In liberbwcL en los flnita -y"sefiala a cada cual su. le--, Para que me lave con su IcA' y efectivo espiritu die trinsigenciar circuldn de los 4esterradlos disper- gitima gloria. Cuba quizi tarde, en blanca, de Ieche-fuerte, las borrb- de tolerancia, de Paz, die concorson par todos Ion rincones del con- cumplir contigo comb debe. LA ju-' neaduras de'nuestra gentei su im- d*. de cordialidad,*tal c=0 VW-,, tinente ha de bablarse, Para ejem- vented americana te saluda Y te pureza. larga, persistente..'. pits. enla f6rmuln consagrada.POV
pie y estimulo, de Jos6 Marti. No Dom, pero i6h, Maestro, I qu6 has Un mexicano de, gran, sensibili- el.hdroe-mArtir, al caer'sinslienha mucho eaeribi6 idw fluster, xi- hecho! dad, I Andrds 31duarte, devote de to, Pero no vencido, de car& al Sol
lado peruano, Luis AlberW S6n- Concluia comprendiendo el *er- Marti, ha escrito pfiginas admim- de In Independencia.
chez' dadero y superior sentido, de In vi- bles sobre el fundador de lit Re- El Heiitenaje-del Munda
-in dpoca. de Marti, baCe Inge da de Marti: pfiblics, De- 61 es el siguiente PA- En muchos palses die Amdrica Y
de media siglo, y en su particular -Y parkerne cjue con aquella. rrafo, en elq'ue sefiaii In prebeu- del mundo, em. Una legithmi fiesta circunstancia voZ suya, amable y bondadosa,, me
,, lo esencial consistia paci6n de aqudl per ]as Estados del espiritu In conme7adomel6n del
en deshacer Ion rests del absolu- reprende, adorador como IU6 has- Unldos, pain que ejerci6 "capital 29 de enero este afio. tismo y del colonialism politico. ta In muerte del 'dolo luminoso y te- iMPOrtancia, en an Ob-a Y en su vida": GuatemalAo Is de In estanels I Subsisten aOn? I En cierto, made rrible de In Patria;' Y que habla -Su permane6:6 en los Esta- inolvidable, declamba festividad si. Pero, en otro, ]a curioso es que del sueflo en que viera a tan h6- dos Unidas an- admiracift por'sus national ess. fecha. El C6ngreso el absolutism se disfraza shora de roes ; las manes de piedra, los oibs virtues no impusieron silencla, a dedicaba el mes a-Marti: evitamptcorriente llbertadora,, callando, sm de piedra, los labios de pledra, I" au coraz6n de hispanownericano y Ilas de correos Ilevarlan an efigle, m6todo dictatorial tras Is pantalla birbas de pledra, la'espada de pie- de, -bubano. Par eso v14 4' Is vez Una medaft al m6rito bourarift de fines liberates. 0-'sea que con7 dm... des I e dentio y desde fuera. "Vivi su memorial y serlin impress 3
vieie con -brgencia. desentrahar y Un colamblano venerable, Baldo- en el m6natruo, le oonozeo las mil ejemplares de an dbTa Quatemostrar come a In sombre, de Uri mero-Sanin Cane, se preocu Y
Paba entrafias, y ml ho)ida es In de Da- msla A lo largo deft replablica, se juego democrAtica en quie no creen par selialar In posici6n excepcio- vi&1. Hizo campafia de elogio, a Ion multiplicabad Ion camit6s martlay que jamfis respetaron ni respe- nal de Marti entre los pr6ceres de Estados Unidio& populares y vita- nos,- Integrades par maestros y tan bands de acci6n, retardaiaiia, Am6rlea4 les, Pero slempro at lade de ells, alumnos de educaelft primArI&
.1callan su m6todo" difistico bajo, el -No se halla t6rmiho de refe-.* otra mayor de denuncia, de los Es- Numerows; concursas 'Ifterarios, antifaz de procedimlentes legal, y reficia para cbmpararlo con losde- tados Unides eipansionis&s -y c6n- actos, conferences y concierton tolerates, hasta tarito que no ten- m" creddores de In emancipacl6n quistadores. Su indignaci6n ante el eran dedicadas al Ap6stol y el pri gan el poder... Buena serfi, pues, americana.. Toc6le netutr y sacrl- atropelle milltar de ayer y an I te ex meredifIcI6 de. la'ciudad'infazitil volver a Marti Para tener buens ficarse en'un'campo deacci6n sin financier de su. Apoca, y e-1 espan- 111ovarla, eu nombre. compaffis, en In campaha inaplaZa- anatogias con el tablero military y to ante Una kispanoam6rica y Una M6,co, don I de Marti tuvo tan ble, Para tener su seereto el do politico en que figuftron otrbs Ii-, Cuba maf=& encedenadas, 10 Ile. hondas amistades Y se'carapenW Marti, Para cooperar en.la batalla bortadores,_No ablamente fuA dis- varon al dicterio enconado. _La tanto con su cultura, Initigens, Yoga que, empezada, ya,,no sabemois tinto el media en que bubo' de gama die ternums, -de. caricias y historic redentom, no queria ser qu6 dolofosas rumboonos depart. ejercitar sus talents y desenvOl- latigazqs de admiraeldin y resenti- menos. El Comit6 Nactonal pro RubAn Dario, esencialmente artis- ver sus indomables energies. LOP,, mlent,.que pueblan sus,06nicasi, CentenarI6 deXarti cubria un exta, roza arenas el apostolado revo flempos se habian modificado en y el profound acento de horwadez tense program artistic, pedam* lucionario de Marti para. render el sentido do darleexcesiva. pre- di *odas am palabras, bacen "do gico V de conferenclas diftlgando tribute al orador y al 11rca..L, PC, ponderancia a la fuerza inaterial-, ellas un documents litemrio'y huO Is- vida- y, W obra del Ap"ol. Emlgins, muy conocida, perteneee- & sabre los. impUleoe- geftereses- del, mano de valor Anico. -nentes martlanos que bompGnian
Son Raros y es de Una belleza con- alma humana. Pero alin asi el II- Pero de cantos, en Alerms. de In flor de In intelectuiLlklad memovedora. bertador' de 'Cuba pudo hasta el Araftlea, ban hablado de Josd xicans, ofrecian an aporte a can re-El ffinebre cort*jo die Wagner dia de an muerte poner much88 Marti, ninguno con mayor autori- cordact6n collective.
--com6nzaba Rub6n- exigiria los veces det lado'de !a idea In victo- dad que el domiAicano Federico Rn Costa Rica Una calle, de Is ria incontrastable. Muriendo cred
truen.s solemnes dql Tanubauser; Hendquez Carvajal. Pam otraft capital Ilevarl el nambre del Ap6a
Para acompatiara, su sepfdero a nuevas fuerzas espirituales Para Is quedaria el, -estuerzo de interpre- tol-y los 12 i4meros anuales del un dulce poeta bue6lico, Jrlan come luchn con el despotismo... Marti farlo, Y conocerlo a tratds de Ou Repertori6 Americ.ano serfin dedlen los bajos relieves., flautistas es el vocern antielpkdo de In elvi- Ohm. FHC tUvO, elprivilegio de su cados a '61. que hiciesen lamentarse a'sus me-- lizaci6n a In que'ha de darle n014- fraternal carifio y el honor de re. Los principalei; peri6dicoi de bre, rumbo y significad6.el
lodlosas doubles flaut4s; Para los "ambre c0ger ad, teStSmentO Politico. Un Oolombia publicaban enmyos y
instances en que se quemase el americao- 19 de mayo,'de 1917, ante In tumba articulos de eminentes 'cultpren
cuerpo de Melesigenes, vibrantes Gabriela Mistral tambldn ha-ha- de Marti en Santingd-416 Cuba, ha- de In obra maIrtiana, come Eduarcores de liras; Para acompAiiar btado, de In lengus, de Marti. Para blabs, Henriquez CarvajA de Re- do Zamalea, Pr6spero Morales Pa-;ob! permitid que digs an nom- la chilena, ea. de veras Una voz XU- -'d6, qua acababa, de morlr m. Italia, dilla, y'4pregailo HernAndez die Albre delaute de la gran Sombra'dpi- t6noma, levantiodose en un core y de'Ifitti 4ue habla cald6 23 afts ba. El Estado dtoponia que se izar ca; detodos modes, malignas-son- de voces anal min c"al Menes AtAWen In eucrucliada' -de Doe _m In benders. national el din 29 rises. que pedals. aparecer, 7& es-, aprendidas. Segfin su decir, Man-1- Ries. y torque el insigne domint- "comb homenaje de'solidaridad del UL muerto!...- Para acompafiar ., ti ha pabido marear la varouia ew cano tenia. bienganados dereeboa pueblo colombiano con el d4baie'. americanos todon que hablais Idio- cada. paso de on vida de hombre y a r6clamar de Ion cubanos el ca.- Paraguay tambift declarabs. ma espahol, el entlerro de Jos6 esta calidad derectedumbre se hu- bat eumplimlento de tan ideals de fiesta national el 28 de enero,, deMarti, necesitarlase su propia. len- ce extensive a su lenguaje. Do 'su hermano y amigo, Henriquez y -dicando Is, Semana-martians. a digL* gu 6rgano prodigloso Ilene de Marti orador escrlb!6: 'Oarvajal emIt16 pAWrao 'de re. vulgar In doctrina.de-Joed Marti.
innurnembles registers, sus PO- -Mientras elomdor corriente -Orodhe y apeaci6it, vfilidas. Para Iguales honors le concedian Is* tentes cores verbales, sua trompas simuls, In fagosidad y gesticulq aquellos dins -asi coma Para iston repfibileasde Haiti y lit alvador. de"oro, sue vuerdas quej(was, sue con l1amitas pintadas, 61 estfi at- del Centenarto. 6 (Continida en In PAg. 80)

66




































..........


















POCUMENTO GRAHICO DE LA VIDA DE JOSE MARTI

POR JOSE A. LOPEZ

HUELLAS DE UNA VIDA EXTRAORPINARIA
POR MA ISIDRO MENDEZ




















En et latino de su san8re cubana, Uriniclad 8 Nermano se asocian fervorosamente a la cetebracto'n de su Centenario









JIL


Ll
2211











e,,a, m




OFRECEMOS en estas paginas to de. Wilma h&a por- los cama los fectores; de BOHEMIA pos de Cuba Libre, al borde do
todos los cubanos- la iconogra- la gran ofrenda- est6n en estas fia- mas complete hasta el prel. im bgeines.- Confiamos q-ue at resente del Ap6stol. No presumi- visarlas todos los cubanos senmos. do que sea una *bra per tir6n hondamente la gran deuda fecta'.Aunperduran In6ditas, ya que tienen con elAp6stol y'este en institutions p 6 blicas o en sentimiento les'dara" fuerzag pa-pladosas colecciongs privadas na ra construir, en'obedleicia a su 'pocas fotografidt de Marti, que memorial una patria_ Meiorl, sin sus propietarios esconden celo- las trabas que aun impiden el same6te a lapublicidad, a nues- plena4esarrolfo del ideario martra juicio sin razoin, guiados por fianqtcido eI volcado en bene, una excesiva, revere ncia que tie- ficio y'efe, ado n. de su pueblo.' ne piatice's religiosos. Estas re- "Cumplimos un deber-al consistenclas y el escaso, tempo que signal nuestro agradecimiento a .'hemos tenido a nuestra disposi- todos las que comprensivamente ci6n, disculpar6n los defects que pusieron a nuestro alcance el maJos devotes del gran cubano ha- terial grafico. que aqui ofrece lien &n esta obra. Pero no he- mos; en primer fugar a Maria mos querido dejar pasar Ja- mag Teresa Bances, v[vda del General na fecha del Centepario --el dia Jose' Marti (fiffo); al'Or. Feliffxlien que nuestro Liberfador, vi- zasol cuya dedication de muchos viente a 6 n Para nosotros, ha anos; a la investigaci6n mariana cumplido, un sigio, de'andar pren- es bi en conocida y* que nos cedi6 .dido a- su tierra, sirviiddola y gentiliftente buena parte de las guifindola- sin brindar a su fotograffas utilizadas; a'los recpueblo este trasunto gra"fico, del tores de la Biblioteca Macional, fundador por excelencia de fa del Museo Nacional, del SeminaRep6blica. rio Martiano y de la Sociedad EcoTodas, las etapds significati- n 51nica de Amigos del Pais, y f ivas de la odisea mariana par la nalmente al Dr. Gonzalo de Queexistencia,---su adolescencia ar- sada y Miranda, cuyo aporte fu' dida yb de afanes' paitri6ticos, valloso, para esta obra; a Raul entre la proclaim, el verso y la Carmona,, qye tuvo a su cargo C* su juventud de desterrii- las copies fotogr* arcel, aficas que apado, soiando,''slempre en Cuba recen en estas paginas; a Benito. como 1 '14 f u t u r a Universidad Novas y Antonio Delahw a, que americanWI, desde el calor de cooperaron al, mejor desarrollo Venezuela hastael fri* deNue- de esta obra. va York; su premature madurez A todos.. mucks graclas'. ya
de foriador porifico entre Jos cu- que de otra mantra, no hubiera banos; de Tampa, emigrados y sidd possible la publicacl6n de trabaiadores, y si veloz tr6nsi-, estas p'aginas.


130HEMM. Sap. 3.








































A, e




9k,








Es Is almegads y, dulee doff& Don Madano Marti, -padre del
Leanor Wrer, a Jos poc6s n2esm Ap6stol-- el enftleo-islekeinno
de easada. Y& Bevaba. en sus en- y sargento prhnero de In carts
traflas a Jos6 MarU6 el bijo que bates de Is pritnera brigade do
here#6 de eft -*queft tienacidad artilgedu ejhvito espaWL
y virtue que vencieren todas fas
difieWtades de an vldx"
Io, que se opma, sino por Jos amm
clos, que diced Io que se hace "
fwUBSABA el afio i853. Mentras. Entonces, una rApIda ojeada a
todos los pueblos de'HIApano-,- los cuatro, diarlon que se publleaamdrics. gozab" de BberW, I& ban en San Crh"bal de Is Haba
Gran Antilia, cuya independence. na, nos proporcionariL suficientes
no favorecia su estrat6gica situa- datos para jurgar el ambience en
que nad6 el hijo de d6fia. Leonor
eMn gwgrifics. ni I& fama de sus; Pdrez y Cabrera y del sargvato
Aquezas continuaba'coloula. de Esprimero de Is. Carts. Bacteria de
pafis, no de buen grado. Pues Ya Is, Primers BrIgada de Artilterla,
babia. verUdo mucha, sangre por su
libertad, y la idea de pueblo libre' don Mariana, Marti y Navarro.
En Cuba, en 1W, como tenemos
que lauz6 Varels, seguia eultivIn I
dola en aquella hoza. eon 6PtImOS dicho, se habia, vertigo ya profuxamente la sangm en aras de la
frutes JO" de is. ruz el ineftble libertad. E1,01timo sacrificado, hi-fi
maestro del Q61egto IM Salvador.
Le Habana, ciudad de las ifia- joven Eduardo F!aeclolo.
yores del Nuevo Mundo em famo- "La Gaceta", con el titulo de
w por la suntuosid" de sus edi- J=UV* describe, el mismo 28: Hoy
sufr1ri I& pena de muerte en gaficacion" y por SU Puerto, exportador de azficar Y caff en CaUtl- r"te vil, el pardo Francisco Car
mone, por Is, muerte de un agend1ades astron6micas, mas tant& te de policia.
producei6n, cas! en su totalidad, El Papa Pfo IX, prorroga por
provenla de seres en esclavitud, ocho afios el privilegio para, que,
forms que virilmente repudisba IgL en sefialadon dias "de vigilia y
Insigne minors. antieseJavista, Avi- abstinencia, se puedan comer carda de orientar por candnos mo- nex saludablW.
rales el Progreso, de Is Isla. En CArdenas, un Incendlo, desZ[ dis 29 de enero, en qUe VInO
al mundo, Jos6 JUWw XDXU Y P& truye ripidamente diezalzaaceries,
Las secclones de ventsa, camrez al que con tenta, justeza IIA- bias y alquiteres de exclavoe, mem6 Gabriel& 311stral -el h6mbre
m6z puro de nuestra raze, Z qU16 guian con anunclos knplos emo
aconted6 en IAL Habana y en Cu- dstw. "Be vende un 'negribi ife
bu, en ega fecha gloriosa? j 15 afios, sano y sin twelm"; "Ek
Para xweriguarl% el propio, Ap6stol nos Indies. Is forina: "El P&- La tuft elgorrits: 4oa preda.
triota que quiere blen a am Paid& das = hist6deas qw per-diee- no empezart a leer el Pe- tenecAerows I& canastillade $090
riddice por el editorial, 4ue dice Marti.
ne"Mrs.1TA 0-- A







BOHEMIA, Sup. 5.
















2







Ak








Asl era Is cam en que nscI6 JoM Marti, es ftula lft TA Halmns
recibis en am seno a] "hombre, ros pwm de nuestm raw."




"I Iz k

1 Fbto de Is dpoca, publicaft en un peri6dico, en que se divisa ink Angulo de I& Iglesla auxibm del Santo Angel, "Plo en que Marti recW6 el- 6leo -bautimnal. El balc6n y el Wailo de is cass ftvnWrim son Wcos de In Cuba cokmial.



..... ----n



Ali










En esta pils baptismal, que perdum, Intacta, ftd bautizado ei
futmo Apfttol do Im cubsuos.

Sucedid et sAbado 12- do febrew dle 18W, en U Igleds, suldli
del Santo, AngeL AM ft6 bautizmlo Ilsolenuiemente un nifio: qOwnsew at dim W der emswep pvfizlz n cuya nombre
era Jos& JuMm Marti. Padrinos: Tsts 44nes y doft
Nkreelins Aguirre. Abuelos paternos: Vicente Marti y Manuf& Is Navarrd. Abuelos nnterp": Ajmtonlo P6m y doft Berts Cbbrers.








X:
al 19 de encro de I=, fallecleron 614 de In enfermedad_V -De noche y de dia hace cuatro
0 cinoo que se tiembla, de frio de pies a cabeza", noticia el "Diario de la Marina".
To relacionado, Informs. lo acae cido, lamentable; mas, el dia 28. tuvo L& Habana tarnbift diversio 6A nea. Los peri"cos anuncian, pa_21
ra el dia siguiente, bales de mAscaras en el Uceo y en Escauriza. 96 A, En Tac6n pondrAn Is. zanuela
g
-El Duende"I en dos actos, y "La 'W SeAllana!' y Castaftera de
nno. En el "Circo", una comPafifa norteatmericans. de variedades, incluIzA la pantomirna MI ZaOatc
-73
ro y el Railarin'. Un nuncio de toros insts, a los aficionados, adelantAndoles que seril notable Is. corrida de toros de, cola, a los que 4.1, la empress. denomina, endemoniados.
I a aristocracia colonial celebmrA en Is, IgIesia de Santo DominM el "acto de cruzarse caballero de is real y distinguish. orden espafiola de Carlos M el colonel GUrre &", apadrinado por el conde Santovenia.
En Gu&rnaro, por el esfuerzo del commandant niffitar y varies personas influyentes, se crearon dos escuelas -La Prensa, el. dia 28, anuncia que saldrA en breve la 7 "Revista de La Habana!', dirigida
por don Rafael MAria de- MendiI Isggjggj
E ve, exoelBo educator de Marti. La
revisits, "El Almendares", resucitaUna copla lotestAtica, del decreto que autor I Otro asoenso pars don Mariano. Ahers can Is AL "con Rtogmflas y grabados del
890emn de don Mariano Marti a sargeDtG d V firma. de Yo la Reina. Desde ese hudante es gab- mejor gusW'.
gad4L Corria el afio de 1854' teniente de infanteria. Dado en febrero de 1855. Pero el mAs important sucesq,
pars, Cuba y el mundo, a6ontecJ4 aquel 28 de enero, con el nachnienalquila una mulatica de 8 afios, to del hdroe sin mancha, en la hupropla parsC server a mano". milde cadta de Paula No- IW
De IM a 1&14 sufri6 Cuba te- En el aft 18DO, los emigrados de rrible epidenida de c6lem; en La Cayo Elueso aefialaron, como, tem. Habana, en diciembre de IM hizo plo de I& patria la casa del nad943 victims. De Bayanto comuni- miento con una, lApida, y al acto can: a "M Fanal", de Puerto Prize de descubrirla asistleron Is, vfu& cipe, que desde el 22 de noviembre de Jos6 JdArt dofia Carmen Za,

Esft es Arnella, I& herxnwm que despert;4 en mard Us eartas wft, ern3ttvas. "Cu(mtarne. AnwAa na* cuanto Paso en tu ahna. Y dime de todlos ke lobos que paftn a tut puerts; y de bxIos los vimtos que anden en buikwm de perfurne- Y ayddate de ral para wr venturusm que yo no puedo wx feliz, pem sd I& mantra de bacer felk a Im etres," (Nueva York, 18M.).





















Y"










Una curloss lotografla quo Insertavmg on eaw un n3eclift
de Pelo, & XArU a Is eilad & coush" BOHEMIA, Sup. 6.






yas 13 su hijo, y Amelia Marti y 1?6rez sexta descendiente de Is. familla Marti y Pdrez.
Antes de conocerse con detalles Is. e3dstencia de los progenitores de Jos6 Marti, se Ica conceptuaba del modo m& absurd. Se tenia a don Mariano como padre ignorants y deap6tico, y arenas si se apreclaban las eminentes cualidades de eaposa,.y madre -de dofia Leonor.
Afortunadantente,, la qcumentaei6n de Ica hechos, cai'dia mfis extensa, 'y las referenclas favombles de sus hijas, de sus yernos, Y, sobre todo, la confosift del hijo V,
A
mayor, en torno del cual se teiieron las suposiciones mis infundiosasj todo reclotma la total revuu6n de lo pdyomtivo sobre ellos echado.
in jusupreciar la mentalidad, los u5w Y las costumbres de los indivu. uos del siglo XM no obstante an cercaria, e:dge el arte de rehacer lo pasado, como, en pareelds, ocasi6n que Ja nuestra, advierte ei propio Marti,* PrecePtuando "que no debe Poner mano en una dpoca, quien no la conozea. como cosa 4
propia!,-,
Quienes tengan solamente nociones del modo de captar lo que fud, advertiran en seguida que, tanto, ra madre corno el padre de Josh Marti, por el simple hecho de ser alfabetos demuestran que no pro-- Una de las hermanas de Josi6 Marti:. Leonor o -Tc- han dieho que estay trWW. Es yerdad, pero
venian ie familias'vulgares, por- "Citate. De ella dirla el Ap6stol: "No le edw Is es por cosas pasajeras", reza unti de los parrw
queera' entonces signo de mucha bonded en el coram6n." ios do rmsL cartd de Antonia a an hermanno Jos(,distincift leer y escribir. Y no resulta impertmente seftalar que escribian amboa con julcio y con mejor letfa y ortografla, que muchos de classes: que socialmente se tenfan por mfis elevadaa.
;4b W ocadional esto, que el hijo express en sefialadisima carta: IlLy de quidn aprendi yo mi entereza y mi rebeldia, o de quiLkn 'pu, de heredarlas, sino de mi pddre'y de mi madre?"
Le vino de don Mariano, la rebeldia, noble superioridad, contra todo lo contingent y adverse, Y de dofia 1"nor, su sobriedad y el dulce"*ntkdo tutelar de so vida. Documenta lo anterior,, Gonzalo de Quesada y Ar6stegui, st"iscipulo predilect% cuando afirma que "de so padre, valenciano, sargento del eidreito espafiol, Marti hered6 Is, dectsi6n y la bravura, que le ayudaron en no poem horas an-Tie-. Q-JI,
su eidstenipla; de ire sas 4e -SU MA
hereft aqueU tenaAdad y virtuJ quo vencieron todas las dificultades de su vida, Ilena' de agonia y de una lucha casi constant, deade su nifiez hasta on rnuerte prematura!,.
Don Mariano fu6 un liberal como'erani en an tempo, hombres, con sentido progresista, enernigos
*de vidlenclas. De joven habla formado, en las filas de Is reins. Cristlna que repr mentaba en Espan-a v .4
el adelanto. politico, frente a los carlistas que, proclamaban la mo- Ca Marti, cuys fotografia Insertmnos tanl Anita. o" hermana del Funftdor de is Re.
narquia absolute. Como military, no bMn en estas pfighum de BOHEMIA, en howen0je PGWC& Muy joves IaWci6 en Mdxic% vkthna
oIvId6 nunca an dignidad de hom- &I MaestM Marti eambla -a veces on ]a maftw de I& tubereukwi& Fn6 el 6 de eneoro
bre. U amarg6 que el hijo fuese gada?-- a tedus sus hermansa de 187&
Insurrecto contra su patria, Io cual, antes que re.starle, le augments de- saloo sin U, condo debierea odor cado antes- revelan mente lidcida Mariano de, sargento a CuW anCoro. Pero lo educk Como recuer- & nd I&WI. I y razonadora, y encierran tan ri- cendido por pasar a] servicto de
da su hijc para que fuese "un Dofia Leonor. hija de su tiernpo. eos matices esPiritualeo, que dan ultramar. El hecho de pertenecer
hombre libre", sin que nunca pro- sctu6 en la vida con el sentido de lado a todos supuestos de vul- al cuerpo de artilleria, en el que testase, rocalca taxpbldn el hijo, "de conservator que le hablan Inculca- garldad y la valoran como muier Ingresaban los j6venes de mda eseSta austem vida mis que priv6 a do. ft6 como eran las mWeres de Inteligente y exemplar lo entrafia- tatum y fuerza. ya Io abona. en la guys do la comodidad de la ve- su clase: freno de todos los. posi- ble de sus afectos. la riquem de lo fisico. pero ezister retreats de je:e'. Consfgnemos ademas, que el bles excess an el hogar; y fu16 am manifestaciones 6ticas y la dig- diferentes dpocas de su vida, y Ap6stol obr6 lo mismo aue don Ma- gula tan prudent del suyo que, nidad'Y buen se4tido cOrk que ex-I Podemos rePreseatfwnoldo conto era riano al escribirle a Mfiximo G& en medio de las mayors estreche- pone =a angustiaa. en su juventud: alto y de muy
Mez, Que no defenderia a slu hlio oes que madre puede pasar, con Su lecture as edificante, ad por atractIva presencla. Dofia Ijeonor 11 81,le fallaiu oscurece a su patriall; su trabajo y el de sus hijas, en el trasunto que nos dan de la vida erw una esbelta muier de ojos muy amdn de lo que, como, deber urgen- una species de matriareado, bien- ordenaft y pulem de la fandlia, del hermosm como, repetidamente Ica te, signIfIcan estas palabras quo qulst6 por todos, armonlz6, con re- Ap6stol. conto por las vallosm su- recuerda so hijo. le dirige al marchar a la guerm: signacift heroica, la hidaIgula y gerencias que continent de la No ham falta poeUzar me anw. "SRIR* Pam Cuba; salgo sin ti." la pobreza. existencla, sin par, de su h1jo. re% torque ambos eran de tempe.
"Esta, noche. salgo. Wa Cuba. Sus. carts -ya lo, hemos lndl De 30 afios de edad Ileg6 don ramento juicioso, evideneWO en
IBOF-EUMk Sup. 7.






rroco de Ia lglesia del Santa Angel Custodio de La Habana, c4Ilk lebre en los angles Utemrios del
pals, no passe a Ia historla con el alto honor de- haber echado las agtmbautismales al que Ilegaria
-a ser, por aus virtues admirael6n .,del -mundo,- pues el adbado 12 de febrero, don Tomfis- Sala y FIguerola, cura del Reel Cuerpo de ArtMeria, fui6 el que bauUz6 al primogfinito de don Mariana con loa nombres. de Jos6 Julidn Julidn par ser elsanto del dia que nacI6, y coma Ia apadrinaron Joad Maria
'V&wtwz, se explica l6gleamente el nombre primer.
El Wento se da a concern pronto y parece que es Yey de Ia naturaleza que se numifieste de modo, inesperado, y en In carta que sin cumpUr los dies afios describe a I& madre deade HanAbana, donde se encuentra strviendo de escriblente a su. padre que ftinge do Capitfin Juez Pedineo, se Indufm nuW-elare, Ia luteligencla, del 'nifio, tant* en el splorno y gracla, con que express, Is alegria que. le causau los objetoo, que le haw regalado, cone en el. pmp6dto de ensefiar al cabaRo "a caminar enfrenado para que'marehe bonito*, en cone expredones los verbose euseffor y ewftmw y el adjetiva, bonito Indicant Ion quej que van a. ser'determinantes en su cdstenchL' De unA de las tantax escuentas de barrio, con que el pueblo remieEs Una earta, de Marti a so Madre. Tlene teclut de octubre Z3 de it=. Cad un nifto. Sin ealbargo, observe ef lector Is fhwmz
za, y Is limplega de su fts letm En ells habla, de an cabafl6: "ahora, Ia estoy cuseflando a caniinar entrenMo par& que march bonito-"


este. gractoss, alud6n de dofia Lienos, dirigida, a uu hijo, en IM: I'de novio, aunque no mUY eXPresivo, no ie faitabwmodo de dejarse engender, porque' entonew em otro hombre."
En fin, contrajeron matrimortio en I& igiesia parroiquial del MDnserrate, el .7 de febrero de IM. Los progenitors de don Mallwo habian tenido once hiids y lool de dofka Leonor, siete4 El matrimonio 7jartl y Pdrez tuvo ocho descendientes, ouyos uombres fueron: Joad jumn, IAonor, Marlik Ana, Carmen, Pilar, Amelia, Antonia y I)lores.
A medladoi del I=, !el matrimonio fad a Espalia-con tres hfjcs -Jos4 Leonor y Ana-, Y rgrc96 con uno rods, Carmen, alli nwAda. A pesar de, on corta, edad, Marti conserve memorial del vfaje.
T)cfz Te6nor, en-sus cartas al hijo,. camenta can intuitive penetracidii psicol6gica el ear4eter de Joe cuatro hijas que le viven,- y rememorade'las'tres desaparecidasa '"au finger mfis bueno", Ana, pro- La esposa del Ap6sto4 CAtr7next Zeyas BMA14 000 metida del pintor m cano Oca- El linica vistago de Marti, Jos6 Innad Xwd y
is que contrajo mabIwonlo en Mtdco, en 1377, y Zayas BaWAML Foto heeha, en Numa, York, a los
razza, que I en plena juventud fa- tuvo un solo hijo, -el, Ismaellib de Ito verw& U aAw de e&4 cuando em estudlaude do Deredhm Ileclera en X&dco.
A Ap6s&* en Ia carta conmovedora y prof6tics a su madre en mayo del 1894, las recuerda am boy algo de tus hermanas, pam se.dexaniman al ver A POW apre- diaba, Ia fneurls oROK P086 extas- breves y sentidas callhea- que no las culpes, pero al tocar clo que hace el mundo -,de Ia des- g al cdeglo San Ajuwleto, dande clones: "IMstoy viendo alempre a esto,_mf coraz6n se prime y no gracia!" agrand6 Ia primer lnstru6cl6n.
mi Cbata, remintica, a zu Carmen puedo disimular mi dolor; sf, Pe- Deade el regreso del visae que LuoM asieW a Ia, Facuela Superior, digns, a ml dolorous. Amelia, a mi pe, ellas pasan una vida may Im- don Muiano hizo a Nueva York, Ifunielpal.40 Varones y al colegio :asgaz Autonia-, yo no ces6 de ver- propia, de su edad, y esto las des- fIgur6 como persona de Ia fami- San pabla, cuando inici6 Mug labo. las on instance!' anim neaesitan alentarlas, yo ha- lia, Carmen Xbvxes de Moutilln- r(w ea el Propto 'am' do Is encueDaft Leonor nos pints, su hogar go Ia possible, pero esto no basta. y des que dofin
'puds..de la.vidta Ia. ambas plauteles dirigidoe por
en los afios 'de mAx desventura, Afortuiadimente, no conoeen Ia IAw6r b1zo A an hijo, ft6 cond-, Mendive, can este Impresionaute, reallsmo, ambid6n. de las lujos de Ia vida; derada MAW hUa politl6a. endive valora en seg'ulds al ulbell& demostracift. de on austerl- ellas, slempre ban vivid contents Wtivas que se desconocen hi- fio, y es el 'Vadre generqeo",'como SUP.




























En Paula cubanos fervorosm se refimm en torne a los famd1w
res uAw cercanos de JOS6 Mart4 y allf colocan I& priWera Ifipift en homenaie al hombre que cayera en Dos Rim defemdlende'nuestw.

te, aunque en distinct estilo y for- nunc!6 an In inauguraCi6n de I&, ma, resonancias del pensamiento Escuela Municipal de Varoneg, pade an numstro, tales come, el culto recen -de, MartL t a la naturaleza, el fin de servicto Naturalmente, lo que Mendive
que debe tener el arte y toda fun- Injerth en'Martf,, halI6 troneo ideei6n intellectual, la concepcift idea cuado an aquellas cualldades de Usta. del mundo, la fe Inconmovi- honradez y sacrificlo que el disefble en 'el perfeccionamiento del pulo c6nflesa'haber recibido de Sus hombre'por' la. educaci6n en vir- progenitoregL tud'de su b6ndad natural; y en'el Mendiva. tuvo como orientaitor alto sentido &163 que regI6 su vi en la enseflanza v en la vida. a da. Las palabras que Mendive pro- Joad de la Luz y Caballero, y de


T
777777

IA casa n&W del Ap6stol, en la calle Paula 1-02, antes de am reconstruida. la tarja exprem al honumao de In enAgracift de Caya, 11jueso.




7"



















Rim
Una eseena. familiar captada en el interior de Is cass en que nacid' el Ap6stol. Cursaba el afto 1899. En el. grabado dofin Leonor P&ez, Carmen Zayas Bazin, su hijo "Pepe", y Leonor, una de las hermanas de MartL

Su alma. y se la encamina con las rigidas normal de comportamien"verdades de su coraz6n" y las to y asi logr6 el acendramiento de "Penas de la patria". don el ejem- virtues en grado tan subido que plo de Mendive, de quien Anselmo Enrique Joa6 Varona pudo decir. Suirm y Romero, que ensefi6 la- con verdad absolute, que "no hay tin a Marti, dijo que em eI cuba- regla. de vida, mAs alta ni VI4& fe- La cam martiana, tal colno aparece actualmente, despuks de ser ren% despu6s de Domingo del Mon-- cunda que la. de Jos6 Marti". construida. Se restauraron 13S fiPicos bAlcOues Y ventanas que texua te, que mds habla. contribuldo a la Quienes lean eon Anima de exa- en viglade Marti, se le Cambi6 I& azoteS POr UD UPICO teJVAO criOlIO Cultural, orden6 el joven compren- men I obras de Mendive y las v se situ6 I& sfinb6licz estreft encims de IS t&r* H& vuelto A teMr Si6n del mundo, aujeta a las m" de percibirlin en las de da- 0 aspeaW flehnente hNWrIco que debe.
BOIMMIA. ;3up. 9.






























Una totograft InMft del creadw de In Repfiblies. Bra Is 6poex en quo Harff eursalm sus estu dios en ek
fftlo de
tufts.

tan vigorous raises, Be, Adenifis de poeta y ed or, Bustre en ambas manifestadones fu6 periodWrta, critic, y conferencian- Fetraft de Raftel Narfo Mendive, d maestro quo Agenda, In bondadosa esposa de Ratsel Affarls. te4 Por sus singulares prendes Ae UWU106 al faktro Ap6stol los Ideales; humanity Mendive, en cuyo hogar haft KwU las mAs e& atracci6n. personit, di6 vida's, Im rim y pahi6ffew que rigieron su vWs. No una Was expredones de carlho y en Jos
renombradas reuniones que como, litagraffs de In6poca. primeros afios de su
pleiteds. a su cafterx%, denomins, I& historls, "tertullas de, Mendive.
Rafael Minis, de Mendive forma
en el grupo & hombres de figure que IdentWcaba lo pslquico en lo las que nada de Cuba y del mun- gida por Mendive, se examine de bfbffca en to fisico y tono ang6lico fisico, pues entre sus amigos no do quedaba, sin exnmen. Ingreso en el Lastituto de Segands,
en el alms, que, no obstante Ia hall-os ninguno de aspect re- El ejemplo de vida que contem- Enseiian de IAL Habana, el 27 diferencia de edad, fuerork entra- pudiable. pla en Is, casa. del director del Co- de septiembre de Usk y se matrifiables amigos de Marti. Marti fu6 amanuen y, no obs- legio San Pablo, donde encontr6 cula para. el curso del afio siguien-,
Contemplamos am retreats. casi tante sus pocos aflos, persona de Marti carifioso acogimlento por te, 1866-67, obteniendo adbresalientodos con barba pstriareal y todos conflanza. del lustre poeta. Jos6 parte de Ia esposa, Wcaela, y Ia te y Ios premion correspondents con esas huenas de intengencia, y Ignacto Rodrfgum professor del co- hlia. del primer matrimonio de al primer curso. Mi seaqwdo a" dulce- tristeza que imprimen en el legio San Pablo, recuerda, con ex- Mendive, PaulhuL, qued6 fljado-dul- im-K io examine, como alumno rostro de, los seres de bien, las presiones enaltecedoras Ia prewn- eemente en on recuerdo. del Colegio San Pab1% Ineorporado
cualidades del espiritu, y en ellos cis, del nifio Jo&6 Marti en las his- Como alumni de Ia Escuela, Su- al Instituto, donde vuelve a obtetrasuntamos tambidu al Ap6stol, t6ricas tertulias de Mendive, en perior Municipal de Varones diri- ner callficacl6n sobresallente en lax asigm"ras de dicho afio. Matrieulado para. el cum IaW 69, preso Mendivg por lon sucews del Teatro Villanu"a, ft6 daumr"o el Cole& San Pablo; entonce% PA padre, el-3o de septiembre suplieg al Capit[m General autorl zacl6n para que mi hija pueda examinax el mercer afio, an el InsUtuto, por estax apto pare ello, pero el Director denlega I& soUcitud por no haber asWdo a Ian classes del 'Colegio Naelonal y Extranjero de San Francisco de "a", al que habia, pedl(jo traslado, el 31 de marzo. A meffida que Ion hechos de Is. guerra iniclada por Carlos Man el de Ckspedes el 10 de ocWbre de IN8, eran favombles, en tods, Is. Isla crecla el entuslasmo y el ndmero de los que anslaban In independencla de Cuba. Y, a pesar de Im several medidas tomadas por el gobierno del CapitAn General Franetwo 1*rsundl, cada dia se exteriorizaban m" Ian Ideas de
--77- oposici6n a Espafia.
La revolucl6n liberal espafiola do 1868, no podia, taturalmente, confiar en Ursundl, Integrista, l4con dicional de Is destronads, relna Isabel, y lo rdev6. Con el fin de fdlaaa las antagonism political do Veninsulares e Insulaxes, euv16 al


general Domingo rk**, liberal, que Ya babla gobernado eon buen sentMo Ia. Gran Antills., A Po6o de tomar el maaft, deoret6 Ia liberted de Imprents, nombre Improplo, por4ue excluls, de'la discusl6n Ia esellavitud 3 Ia. rellUn eduesdor eubano que influy6 notablemente ft awes, f0tosobre Mwd doomte, so ni5m y adoleseencia; Ra, Ia edad do gl6n.
Ind Maria Mendive. Pero lox don problems vedados,
&pen" contaban ante 'el substanBOHEMIA, Sup. lo'









N IVIT%:

xw xe'r ED r;- 1Br4E;FLC:) nv_ IMMO. -7

11 -Mmft an lb p6l ri ted Jol toterior, %; trims wited UOU
Al O'dlt 41" ulika v .1ijo 'file lftti il surreetft
I irt
a usted ir i
--A utt"Wato ''verA w1w 1.011w tjue tkbiik CL) E

k
d la revolu i10tit-111 CAWOO ut,
O~W,
L:
v Aiw- 04 ;D 00itto 1 _N iirro de -Iimy, y, 1,-kl- M ti j,*Njtabana de Lay 6 Alorro de etiOM -"iu ear
-MA _L
jqrSee& I'pede por trdo wAtOrstior at, 14 A ftqw.,
-a yj r iiv

-1 _-Atue rce de,-1.41dia A 12 rmbpt"nv, t(A n 0 jw Jim: 5Q1, it

W Air,
-Uri '7111L Ito k1a
-V
Yt,"A
j ra qw, eiO%;- P;& 4 pit lttin) ff GIL; 4, CUM,.
JF7

ti
-Jue

lxli 1114641 J'a lj (Aieiovl, C." 10


t







ftgina e&WrW de "a Diablo Cojuelol", (pw aparecidi en 1A Babana, el 19 de enero de 196% F" fundado por Marti y Fftm3M VaIdds Do- Mard 3F Fennin V"I& DoM1W
9 Va una copla. del ejempikr que couserva b BIbIrateem, g0034 -exi SU rKwWwwadolegemefiftNacional. y& comenaahan a luchar por U
tmdependencis do su patria.

'I= voces opuest- y hubo tires y sangm Mendive, yemo de
7
la duejfia, del teatro, fu46 preso como cWpable de.1o suceWdQ y -n denado, a enatm aficis de destierr% clausum del colegio San Pitblo y, poco despuds, le embargaron am blends.
Ali Ehm Is -Revista Universal". de
X&dc% al defender a Cuba, 3ftrd recuerda: *Wo basta que sobre m teatro inderenso y replete, sobre mWeres, y hombres, y -nifios, &e hays, lanzado a un tempo unsk muraft encendida de fusiles ni los borribles dias de enero que Dena ron de ca"veres asesinados la calmda deJegds del Monte y Ian eftlies de Jes4B Maria. y ]as que nil madre atraves6 pa- buscarme. y F pasando a su lade las balas. y cayen" a an lado los muertos. la, mimn& horrible noche en que tantoo bombrem 'armados cayeron el dla, 22 ochre tantoo hombres indeEl testre VI-Hanoevo, en 186% 46poes en que ocurrieron los trwe(w fleollmm!.,
SucesoiL, Un pdbflw compuesto cad exclushmmute de cubanool fuA La. descripei6n que haee en "Veratropellado aM pw los vobmtartas espafioies el 22 do enero do sel ws Sencillod", tambift nos lo pre&W Em Fatrtm Mwe conwintabs h"BVmxft W din skvhm* sents como testing de enw:
abum pasal entre balsa, un coebe:
OW debate., pOtim T mr9lerM una funcift on el testra VManue- entrant, nerando, a mms muerta:
llarrm mm mano gL Imi puer" conio por ensalmo lea perl6dicos;' va, que habda de celebrarse, a "ba- Copla fotoftWemi del progranks, en lo negro de U noebm el Dr "redo, Zyax cont6 hasts neficto de unox hisolventeW', hiza fts tr" & 1165 "iw
99 imPresom en La Habana. soppechar a Ica intagrittaff qM 10 en Is noche No W bals que no tsladre
Lm perl"com enardederm a tecaudado, serftpaft Ion revell)[Clo- Tur be a- el por0n: y I& mujer
las bands Politicos, v I& hicha, narics y se-dispuderan a entorpe- que abundshan que Hama, me ha dado el ser:
do I& letra do mold% pas6 a los ow Is. representact6u. a 101i en- me view a bumar ml inimbe.
hechoik luctuosm como foe del En la noche del 22 de enere, tonoft ds, entre ke mambi- Al d1a aWente de los trWcm
Puente de ChAvez. cuando el actor ezdWm6: -i viva is fts de, C&,Wedes y el ej&dto acontecimientos, saU6 el Anico n16
La ambi0edad del nuncio de terra. qu ptoduce la-adiat', atxm- espa*)L BOHEMaA. Sup. 11..









p egos a los dos hermanos Fermin
y Eusebio, y a trels de sus condos
cipulos; a Jos6 Marti lo detuvieron
0 1)EMOCRA= O-WW OFOT= ,,A* oil, m" tarde, el dia 21.
Motivo, de las detenciones habia
f F hallada con las firsido esta, carta,
ma de Marti y Fermin VaIdds
Domin al cqn
guej6 discipulo Carlos
KOWA 28 0 am*' w 1 de Castro y Castro, tildfindolo de
..... defecrA6n de Is causa CUbana:
w*jAdUbdw=PI46wIwiw" t'iIII4.10 'A aftwb"4000 w6 Has sofiado W a1guna Vez
TL con Ja gloria de los ap6statas?
woups"MOW&I
NOVOIrsombiwl ;sabes ta c6mo, se casUgaba
Admeava 4 "84 Walk; 4,41 bak en Is antigUedad la apoxtasla?
U40"bIWAN" I E*)eramos que un discipulo
A i W 0 !t- 11 del Sr. Rafael Maria de MenAMkIlaaffillrdd -_-iw7 7 dive rLo ha de dejar sin emMOOu& testaci6n esta carta."
El 4 de mar o del siguiente afi%
eomparecen Jos estudiantes ante A
SWAM
7 PM Iew Id, 0 bAw Vft is Consejo de Guerra. Marti Sostlelot ne que a pesar de firmarla tambidn Fermin Valdis Dominguez, 61
es el responsible de Is emplizado
aa Oil ra y conminadora carta a sa cona .46ift iAN Ketrato de Mard dedicado a PauAlft-A 41GA64 &V to, Z11 Run, b bija mayor de Mendive, discipulo Carlos de Castro, tMt"Fu6 tomato en junio de IM, po- dolo de transfugs. de lox Ideales
em Me sM patri6ticas cubanos.
es de su condemns. El tribunal condena a Marti a
I a actitud firn2e, Is nAraft Ma,
sus inquebrantables seis afios de Presidlo y a Fermin eonvicclones Patriftes 8 ft', ado- a seis meses de arrestcl mayor A lescente. Perienew's Is #Poe& en Atanaslo Fortier y Musebld VaId6s ique Mendive le Incuka el Idew Dominguez a extrafiandento. v son
Bono patrio y en qua eats" Is sobreseldos an Is CWU8s SantisGuerra de lox Diez Aftos. go Balvin, y Manuel Selldn.









SEEM!t ft=l

FA Is pfttm eftwW da UkMWO pftaero Y finloo de -L& PUMA 14hre, quo ArIgIn NntL 1,Pkw a Spwece Su dranta 'Abdols- 70ew ledba, de 23 de enew do 1869.

mere de au "Semanario Siguiero. su impetu trAgico lois
flo&-coamopolita, 1a Patria Ubmi. voluntarlos an tropetas come lag blen escrita. conceptuoso y valien- del rAmvre, el palacio Aldam y el te; an 61 figures, elpoema dramiLd- inexplicable fusilandento sin prueco "AbdaW, su mds potent ma- ba ni julcio del subcomisaxio de nifestacift Politics. de la doles policts, y las muertes producidas cencia, cuyas possible graves con- cuando salia elSan Francisco de secuencias atemorizarou a su fa- Borja con Jos 250 deportadols Por mills, y por ello sufA6 en6rgica infidencia, delito qtke estirsban, enamonestacift de sus padres. Per- cogfan o retordan a conveniencia Defficatoria en verso de la Iota anterior Flualiza: "C40Kno UQ teStke min, Valdft Dominguez, cuatro dias Jos empecinados defensores de la & su virtue, le envio.-nd pahre canto y el retreat nito." Fecha 12 antes, habia sacado "El Diablo Co- integridad naclonal. de junio de IM.
jueW, donde tambi6a ewnbi6 Tos(! Ia locura Wri6tica del bando AM& integrista, alentada por la furia, de
los voluntaries bien armados, CUI- Tents, 17 afios el 4 de abril, cuamin6 en el incredible entlerro y do lo trasladaron de Is efircel al exequias del gorri6n, grotewa Pan- presidial politico, donde, pese al adtomim que Indignamente alltorl- jetivo, se igualaban en el rigor del zaron con su presencia Y actua- castigo los press politicos a log ci6n autoridades militaries, civiles delincuentes mAs despreclable&
X
y eclesidsticas. Marti, que slempre Heva al Verso
A pesar del viraje, a pesar "del aus xam acendrados sentiments, pacto de sangre e cribe Marti- y los recuerdos: que mda honda que firm6 Duloe el dia de Feman huella dejan en su vida, ahos MAP do Poo con Jos voluntaries de La tarde evoca is dolorosa exPerienHabane, el CapitAu Generid no lo- cia del terrible cautiverlo, con esgM congraciar ni simpatizar a los tas vigorosas imfigenes de "VersoX rencorosos defensores de Is Intc Ubres!': W7z
gridad naclonal, quienes, en plena
insubordinaci6n, le arrebataron el ..Si, yo tambi6n, desnuds I& cablem mando y le echaron de Cuba. do tocado Y cabellos, Y al tobilto
Arnica- explicacift
Sin esta Panot mts cadets burda, hame arrastrade
de Is atm6sfera politics reinante antre un mont6n do slerpes, auo en Ia Habana y en toda Is Isla, Irevuefto
no serfa fAcil explicarse el enfure- sohre sus viclos uqpvls, parecian cimlento y recelo de los voluntarioll emm gumanos do pesado viontre V44 n Is prisi6n de Marti y ojos vizeosos, quo an hedievida
y sus cond!scipulos. joubs
Acluel 4 4e oetubre de 1869, dia de Pardo lodo lentos se ravaelean' de framed patri6tico por el ono
infisdeo del Regente de Espa" al Hn W piginax de su obra "A desfilar un grupo del. Batallft de Presidio, Politico an Cabar, que, puUgeroo por1rente al domicilto de blka an Madrid,. uarra eljovem con jKl 27 de agosto de 1866, Mendive soMts del director d-I ImfitutoO losNald(w Dominguez, en Is calls lengua sublimada, los -horrores qua de xa cabins el owun do xdmIW6n de Jofj6 Alarti, & fin de "Pre, ThdustrU6 una sospecha de burla, en 61 v16 sufrir y 61 sufrI6, 00 aliar do Skum waWM so nafth-L- aplicacidn y buens conducta-." les hizo registrar la estse Ilevando Presidle Politloo an COW es fel%-









vorosa hwq6n: ensefia a sufrir con At
dignidad y a veneer el mal con el amor. Lines determinants que LV
n 0rman todos los actos de su vida, y es lecei6n de ayer, con eco, para hoyy para todos los tempos. ,*;w A(
Por influences de don JosA Ma- '04
ria Sardfi, amigo de don Mariano, &Zz idejoran L1 trato, que daban al jo- Mr
ven presidiario. MAs tarde, el 5 /de septiembre, el propio CapitAn Z
General Caballero deRodas le conmuta- Is. pena de presidio, "debien- Z
do ser relegado a la Isla de Pinos". Hasta el dia 30 del mismo mes no fud trasladado de La Cabafta a la C&rcel, para ser conducido a la primoross, islita. Vive en "El Abra", fine& de, Sardfi, hasts el 19 de diciembre, y el disfrute, de la natu- 4 ve, 10.1
raleza, 61 slempre fu6
que para
transcendent y consoladora, apacigu6 un tanto am amarguras. SardA y los -de an casa, trataron w 4
al joven. Afartl con solicited y car1hoso oompadecivalento. En aquel auscible ambience leyd algunos 11bras reHgloaw de la familiar. En la familiar Sard(L y especialmente 14 zz.
en sus hijos, dej6 huella imperecedera el paso del Ap6stol por "El Abru", y es de anotar la dedicatoria de su retreat a Trinidad Vald6s, esposa de SardA: "Trina, s6lo siento haberla conocido a usted por la tristeza de tener que separarme 4(/WV'
tan pronto."
uog: e
KI 15 de enero de 18711 parte des- 41
terrado a Espafia en el vapor co- -1
rreo "Guipfizeea" can destiny a Facsimij de la, Instanda, de fecha CAdiz. "Mucho he sui;ido pero ten- septlembre 30 de IM, por la qw go la oonvicei6n de que he sabido. don Mariam MK-U pQ6 Be aSufrie, consign a su maestro ffalara dj& y hm.& pus ej exanwn
Mendive dos horas antes de tomar de Su hijo eu el fWatuto de Se. el bareo, comosi qusiera dar cons- gunda EmwAanm de La HabuuL



JAI
OIL














esta celc* clu6 ia, Zp"ftw conserve intact& Pam recuerdo InikborraW- &-jw cubSnos, enkmo preso Josd Mar Octubre 21 M Ingres6 en ens en
de IM Y f86 trasladado a presidio en abril 4 de 1870. 8U CO"Wa remba "sestendado por
-hMdencia- a 6 afies de prddi..V r9 -IR











No habla anftaft atu a jos aleciacho gnos y ya Be so
6n Por las letra& En este certificado del lusUtuto de JA
Most& quo XhWU ha obtenide In do Sobresw
bente en GranAtica

TWJS enjw Is ReP6Wc& de Cuba dispose que nhIgAn prese pumb Ostauftr adukero "A que corresPondl6 a Jw6 Marki en an yeahs.
d6n do MI&
BOkBa4IA, Sop. 13.
















Ae
'e 'id 0


4 jf .7




t4


,cAJVO NACO,







Una foto de &quell& nfisma i6poca: Is cabellers rebd&, rapada en el Pf"ddio, hsL crecido de nuevo. Las huellas de is imborrable epsriencia se notan en Is obscsi6n &- ]a mirs" y en log labels apreW
-14 dog, de inquebrantable firmeza.




COPM f0tos#6des del "gestimonio de condone de Jos6 Mard & sea afias de p "hupues-ts por el defito, de Infidends",_.segft sew
tencla del == de Guerm celebmilo el 4 de amarm jU IM y Apr*. baft por el "Emno. Seflor Capitfin General- A ZIL del udwao, nw& (Pertenece a] Archivo Nadonal.)

T-

7






lutdgnafo del joven MArti, &rigido A PerSOM icnonh, E.M fCh. do en Preddio, A 9 de jwmio de mo. No extracts et patetismo WS V"8014 COMO el que dloe: "Y-z COW& flel do tu dollente ,dg,la terrible experierkda del trab4,) formd. M. diecislete






















= pr; de --- -----
e' presidio. En ena se dsting1ke una Grillete que Uev6 &I pie el Ap6stordurante tod& su prisi6m Fofo ob. hep vistO las man0s Y 108 pies tan twAlla ]a SeAMS Mwds Mantills de Romero, que gumraa es* pm rot" 00woid me hubieran disvado en Is Cruz," dia" reliquia mwdws.
I BOFIEMiA-






-7, -.0

-4
Awl










Inscripcidn official del traslado de Marti a Isla de Pinos.














Otro aspect del mismo document.
Fz

bra, Jos6 Ram6n Betancourt, Carlos luego desarrollarh genialmente. A 15auvalle, Pedro J. de ]a Torre y los este artieWo sigue la serie de eshermanos Vald6s Dominguez, en critos "en servicio de ]a Patria",
Ica ilue tmta de alentar ]a llama coma 61 dice: "El Presidio Politico del patriotistwo. en Cuba!', "La Soluci6n", "A mis
A two de Ilegar, ya public en bermanos muertos el 27 de noviem-A Soberanta Nacional", de Ci
brOI "La Repfiblica Espafiola ante
diz, su articulo "Castillo", donde la i oluZn Cubana", y otros esdeimicla con energia los procedi- critos, aelaradores y rectificadores mientos crueles que usan con los de asuntos cubanos. De indole lipresm politicos en Cuba, tema que terarla compuso "Adfiltera", drama





El qOebre retreat del Presidia. Es el penado 113 con el grillete al pie y el rostra nwlanc6fico, que ya ha visto los h errors Inhumanos demitos em sangre en Hu folleto -A Presidia Politico en CuW.


taneja de que no ha olvidado sus gia mas6nica "Armonia". Trata a pr6dicas de valor ante las adver- actors coma Calvo, Bur6n, la Lasidadea, madrid y la Buld6n; y a politicos,
Ya en Espaiia, en. las Universi- escritores y artists, como Salmedadeg de Madrid y Vat goza, cursa r6n, Fduardo Benot, Diaz Quinte por libre la -carrera de Derecho
ro, Josd Fchegamy, Marcos Zapa ,01y la de FUosofla. y Letras. No obs- ta, Gonzalvo, Estanislao FIgueras, tante su pobreza y mal estado de JApez Rernuez; y se reftne con APOL AvCt-- A, '"A- -e
salud, bace vida intellectual inten-' compatriots, como Calixto Bernip sa. FIgura como orador en la Lo:. Gafiriel M116, Rafael Maria de La-Y
4V.
11 oA 4 4, 4
A I M,
44A
F- 1:
, jr
.e
d4'
'o
-7 C ev, -6

ZF


-- ---------Facohnil del oficia dh4gido al teniente gobernador Ae Isla de Phx* '1 del gobierno colonial comunleands que se ha coneedido perL
ConanicAndole "qqe atendlendo a la corta edad de D. Josk Mard Se mw, a don Jos46 Marti y P&ez para venir de Isla de Phws it La ha tenido a blen-Induftarle de la pena de 6 afios de presidio que le Babanx lmwa su deportacift a k pembwula. l9s del 18 de diclembm ba'sUle Impue"s en Cftwjo de Guerra-, Par el deW de WMMMUN de IS70. E3 15 de enero de lg7j, en el vapor correo "GUdp6wW, parU6
debhuft ser bmsladado a ess, IsW. desthw- a CAdIz. HOIUMA. Sup. :L5.








V















Restes de As residencia de ft fines NJ A=en Isla, de Fines, propledad de don Jos6 Marla. Sardk donde Marti, mlentm' estuvo Otro fingulo de la raddends. de ftrft, en Uh de Pinos.
allf deportado. La camaTarew tal come stabs antes de on restandn en aflos reelenteg





Don J0116 Mar"
Surd* lFot"tor
deMuU Y, Onefio de U fincv 19
Abra, de Isla)$e
ph (Oleo de
RaveneW












Estructura. de metal de In came en que reposalm Marti, en I& finca El Abra.
de profound sentido dtico, en el dos adveraos que constant. en "La que. segfin el propio autor, juega Replablica. Espafiola ante la Revoalg6n suceso de su vida- *Iud6n Cubanar.
Estudia Itarti eon singular ahin- La Repfiblica espafiola, al Inauco la historic de Espafia; recorre gurarse, ya habla demostrado Una su territorio y capta cOnIO datO ProPensi6n negative. que obsta, fitil -que abona su idea SeParat's- Marti eon absolute limpleza: "iVlta, la ablerta oposici6n-de sus re- va Cuba espafiola! --&jo el que giones al ominoso sistema, centra- habla. de ser Presidente de la Asamlizador que sufren. Rinde pleite- blea, y I& Asamblea dfjo eon 61-. sia a ]as virtues formales Ael -Ellos, levantados al poder por el pueblo peninsular; Pero, en el or- sufragio, niegan el derecho de su- FA9&doaetUql de
den politico, Is. instauracift Y la fraglo a] instance de haber subldo I& cow de SArdk
caida, de Is. primer, tepfiblica, que al poder, maltratawn la. rwAn y debldo a las gespresencia, le bace formula los jul- is justida, maltrataron la gratf- 4"A floves Infatigables L Patr16tiArmario donde guard sus Pertenenclas el-Ap6stol durante su ex. c" doeftr
'Waldo Medina.
tancla en Isla de Pinos.







tud los que dijeron eon el senior El folleto es la voz de Cuba, orlenMartos: "Mo! En nombre de I& tando a Ja Expafta republican,
Ubertad, en nombre del respect a y on& brillante Impugnaxl6n a 108 la, voluntad ajena, en nombre de monliMuicon y reformixtas q u e I& voluntad soberana de los pue.: quieren aprovechar aquell9L hOm blos, en nombre del derecho, en de titubeos de I& democracy pars nombre de I& conciencla. eu, now- salvar egolstamente Inte bre de Is RepfxbUca, jNo!. Viva St los republicanon eallafidIft hu, 4 Cuba espafioK si ella quiere, y si bleran oldo a aquella ed6ella quiere jVIva Cuba Libre!" nice Repdbffca de VrM no habria La Reptiblica habla surgido el tenido el triste fin que tuvo. 11 de febrero y el folleto esti fe- La fialts, de v-1a political libre chado el 15. Em urgent adelan- de lo anaer6nico, de 10 CaPrIC11096 tarse a las disposiciones y cam- e imprevisto, eon norte a to baCeblos que stabs obligada. a realf- dero y justo en los problems de zar I& Repfiblica. uitramar, y en -lox de I& propia na-





cl6n, decepciona del todo al desterritdo, que sale de F-%mfia convencido de ]a necesidad de Independizar urgentemente'a su patria. Ios frutos de sus lectures y observaciones durante el tempo que estuvo en la Metr6poli y los de JOS viajes'por otros passes en Uuropa,-que alude Valdds Doxningue2 constant en sus correspondenciasa "La Opini6n Nacional1% de ChraCas, eu Jos que comments y enjuieta bechos y hombres de, EsPafia, Francia e Italia Con bizarria, aPlomo y sorprendente Informad6n, y todo elevado de 10 comfm Por ese toque ineffable de Sabei del alma que hace perdui-dble cuanto diceCitar ]as pfiginas que dedica a Gambetta y Paul Etert, eS suflCiente elogio. A
En la. vida de Marti figum Zara- Y
goZa Como una estampa imborrable. Ya en "Versoo Sencillos", en el poema "Pam Arag6n en EspaW, escrito en redondillas de viColorido y suave te-ra,
goroso ----concreta el immortal poeta. su Placontera estancia en la Ciudad zaragozana:
Amo Is Verra florldS, musulmanx o esvmob% doride "mp!6 on corolla
I& pe" Bar de nd vida.
El singular poema, por el inigualable poder descriptive del mA r de Dos Rfos,: super la hysteria m As pormenorizada que en vulgar PIPSa se. in4ntase escribir.
Como el poeta recuenta en "Veram sencilloelos bechos mfis emo- Faft retocals de Marti, becha. en los primerox- Un retreat poco conocido. de nuestro Ap&WI
clonantes de su existencea. no 01- Uempos de su estancia en Espa" Marti en EspaffuL
vida (Wte, que parece referine a "la blonde y diatinguida, sefiorita!" a quien am6, citada por F. Valdde Dominguez, y que tanto ha Intrigado a los que, a su wedida, corn- St quiere un tonto.saber
ponen las cosas: por qufi 19 tengo, le d*o
que aM tuve unbuen amko, Pam Arag6n, en Eapafia, quo aW quise a uns mtWr.
tengo yo en nd coraz6n in posesi6n do los dos tftulos
un lugar todo Arag6n,
france, fiero, fiA sin saftiL universitarios, torna a Madrid. con
el fin de preparer su viaje a X&ICo. donde I& escanez y las enfermedades de 'Ana axnargan a so familla.
"Me atrevo a hacer a usted una. muy rara proposicl6n. Pam elejerciclo de mi carrera de derecho 'A
necesito muy esencialmente un Diecionarlo de Zscriche y un libro de Comentarios de Guti&rm Y sobre" esto me alegtaria l1evar conmigo las dos obras r1losoficas do *Azc&
4
tR raW' En cambio, ofrece 'al ribrero a quien se dirlM arUculos de xu produccidn 11teraria y le acompafia uno do muestra. Agrega, quele gustarfa obtener con su traba los Hbrw quo le han de server para. el dewmpefio de su carriers, y refictiona, lo siguiente, que po71




INS



rN
In Con Im herman(w Eusebia y For
min VaM& Domingtiez. MwU,
sentaft en la cabecers de ]a bus., taca. ostenta la delgadex y encorVarfilen de su reciente prisi6n.



Ipmefflataramte despuds de llegw Madrid.
Marti did a ]a publicidad ffu fofleto "El presidio Reelbo firmado de puflo y letra SftK
Pofftic3 en Cubal "AU patris --dijo en a- me de Marti, correwndiente a SH estrech6 en sus braws, me bes6 en la frente, ingreso en la Facultad de DeresefialAn&me con Una mano el espado y con Cho de la Universidad de AfadrK
la otra, las canteras." de fechn 31 do mayo de U71.
BOIT-- S'wp. .17.























,v


4,

74:
14,00OWM

A


Una breve noft de Maro, fechaft en Is etuftd Una del busto deJ Ap"A procedente ftreada, del fel][010, "IA BeDffll,,
do Madrid el de septiendwe do quo spare con ke hezinams Espanola ance u i;v, cw
de 1M VAN& Bondlagoom banar, publicaft an febrero do
UM eR Madrid, v*=Ow Alegaft
d,,,, coside,, part, de "WI Con- eu Pro del d6redbG 40 On" 'a ow 2 ESCUDU .13,w de Is Vida" ---abra que pen- Illsw e quibfU6 dew
96 ewmbu-: "no Para vids. nds, OMO = do ft
quepam esbo no seguiria, yo mAs renfnald&
Redbo As puft carrem que Is de hombre, para sooletra, del Ap&. t6n y ayuft de mi pobre y agobia- slempre ha afft correctimaente Intok "Jo. da, case- -Ardeolos de buena vo86 P& hinted por libros de beena den- terPretado torque el conteicto, del
cie, propane con humildad mad articulo ew qae figure Is. rdmemojoven que, neg6n el beDo shnH de racMu de Soudmmpton y'la de tricula, de Is Ph, Vargas Vila, flevabs, ym6 eomo, At- Ift India guatemalteca. ad coma,
cuftad de Dere. lante, sabre xos handwas, el mundo. ef de todoe ko artictilox que pacho de Madri(t PbcqAewufis6 va. a Francia eon bHc6 en IW&'en -Ze Ekate, saSe observe e I su amiga del Ah- Flermin VaIdds de bedan mqpwUoum mo..
calloblo de, In W Dominguez. En P*ris admire cuan- ralm de nfnxun* awmera *bomm
tra con respedo ta obm humana. merece admiraclOn BUXPIC&CiiLs CaPrichosas de, traduo&I ant"jor. y 10 Hwvm Wires. porque no podia ewr en dear mll rs =:70i!n boneStidad en ese solo articulo,
Scm G. ve escala en, Soqthanwbm4,recor quien- present& coplosidma obra
darg, a vvelta de Im afiM una ru- escrits absolutamente Ihnpla do mAntica au6odota amoreog, c"o, gruserlas y vulgarNade& hmpio smUndento plaftdco no Para dhiXhw a Xftico, toma, en


LA CUIST-ION CUBAK
AP fCULOS PUBLICAC S F% LA PfEt#SA 09 9WANA
...........
1 7, TM%

Phe -CumUft Coba FA pofffico espoftol VrIsUno Martos tiene El OdINIRO J086 COUXto Berxtal, reddente
&*M&, en MOO- de MwU 'y alropaUzador
X= Hu pesto, en Is' M= Rd Ekwafift arorsw Idena.
130HEIM, Sup. IS.'






BOHEL41A,,Sup. Nueva York el barco ingl6s "City of Wrida", pero el vapor entr6 en e puerto de La Habana el 31 de enero y se hizo a ]a mar el 2 de febrero. Z Desembarc6 Marti en su ciudad natal, donde vivia su hermana 1"nor, que por haberse easado no fu6 a M6xico? Uno de 4
ffus apuntes dice esto que parece Indicar que se mantuvo a bordo: "Recuerdo de Is luz de Iuna sobre 4
la bahia de La Habana." El dia, 8, del "City of Wrida" desembarca Jos6 Marti en Veracruz
A su Ilegada a MLxico, cono6e, por medio de (Ion Mariano, al-LicenciadoManuel A. Mercado, hombre de exquisite sensibilidad artisties, arnplia culture. y suma bon-dad. Como estas prendas eran ]as que m6s estimaba Marti en los hombres, el lAcenciado pa%6.en seguida a ser su kmigo intimo y, con el tempo, su confidence: la identidad de ideales- y septimientos, los hizo hermanos 'y con tan dulce nombre se trataron toda Is. ..vida- Facdnul de Una h0ja nmnusmta Fachada de la Ujudversidad de Zmmgoza, ein la qu, 31ar'ti
Por influence de Mercado, se- de Marti correspondlente a is se. curs6 estudias de Derecho y FUoWfia y F-.CUas el, el afto
g(m su propia declaracl6n, cqmen- guMIW versi6n del draum -Ad61- 1874. A esa e*-W-Cla Se refienn los'edlebres versos en que
ters", escrito elk Zaragoza, pinta a I& regMn wwgoness "franc&, fiera, fie% sin saW.

HbreP&nsador me2deano, quiezi le replicft
-El 'Seftr Marti nos ha hablado mucho del espiritu y sin einbargo, de copocerio, tanto, U40 nos 10 ha podidq detWr; Yo quisiera saber en qu,6 consisted ese fen6ineno, cuya e3dstencia no niego, pero it que todavia eS un mUterio Para
los que careen de fe en las religiones de cualquier g6nero.
-Fen6raeno -arguinenta Marti A%, --quiere decir accident. IPor'qud
llama ast el senior Baz a] espiritu, 4que es en -Zal constant y esenclal? Con mi inconforrtdad n la Ada, con Ini necesidad de algo mejor, con la Imposibilidad de lograrlo aqui, lo demuestro: lo abskracto Be demuestra con lo abstiacto, YO tengo on espiritu immortal porque 10 sientO, Parque lo creo,'porque lo quiero,
-La risiologia, IA nation" -le OPOne Baz- no nos demnearan la Inmortalidad del espiritu-Yo he aprendido mi eWrItua1131no, --contesta- en los libros-de F'SChUda, de I& c"a en que vivi6 anatontla Comparada y, an Joe H
Interior de Is ndsma cuss, con su tipleo ba"n ileno de bros materialistas de Luis BUchner.
MWU en M6xico- Junto a ella se maceta& La ventans alta que se divisa, corresponded a is
Ve 0 Alfonso Mercado, hijo del Y esa actitud equilibrada, es la
haldtwl6n do MxrUL En efla did don Manuel Mercado hos- que sustenta, en todas -hw Ifituagran andgo del Ap6stol. V16didad al desterrado poets de Cuba.
M a colaborar en Is "Revista Unf- ra engrandecerl6s: dignificarl,,
*rsal". En ella, con responsabili- Con el seud6nimo Orestes fIrra4 dad de americano, fU46 en seguida on seccift "BONUnes", notable por a lo esenefal: examine, lo que ha la variedad de inaterias, la singuhftho is rep(iblica mexicana desde laridad de su estilo y por la ffnersu advenimiento y lo que falta por 7
za constructive de sus reflexiones hacer, Y propane lo que le parece y sugereneias. MartJ aboard con
Jt
de todo punto inaplazable, gallardla Y saber los temas nifis
";.Por quG en la terra nueva disimiles e inesperados. 1,0 mismo,
americans se ha de vivir la vjeja trata de comercio, Industria y sgri- 4E I
vida europear culture, que de teatro, pintuis y
"No somos a6n bastant arnerl- M"ca; de omtoria, reUgi6n Y po
canos: todo continent debe tener n,
litica, que de problems dticos, fitsu exnresi6n liropia: tenemos una n1wo y socials; de necesidades en Vida legada y una literature bal- Jos barrios pores, que de costumbuciente.11 bres -mexicanas; de los deberes del 'T"I'o, indios esperan su meslaff. periodista, del edumdor y del go. Un indio que sabe leer puede 'ser be te, que'de ]as mds intrincaBenito JuArez." das cuestiones metafisicas y flio"TTn pueblo no es Indevendiente z6ficas.,
cu
.ando no ha. sacudido ]as cade- En gn debate sostenid en el nas de sus amos; empieza a serlo, Ucw "Mdaigor 0
entre espiritualiscuand6 se ha arra4leado de su ser tas y materialistas, Marti toma parlos Viclos de Is, vencidn' eswavi-- te frente a Juan Josd lkaz, c6lebre
-Autoetonta, enBefianza, redenql6n Program amplf
del indlo 10-Y de, FOto de Meremlo-en IS75,,por la
Vam alt#ador; cuyas ]P- AML-io, ftmm de 1* residence do Martl nes y difidultades no aco ara'n al W MAIdeo. A -61 escrib[6 el Ap6s. gentile refortnador que, sabe c6mo tol su filtinto peusandentD en -]a se debe eaucar a los hombres de VISPers de*su muerte, el 18 de los pueblos hispamaxnericanos pa- Mayo 00,1895.


































Ban Marlmo Hard en In dists do su, via- Ans Is bernum de Marti en el xulsnvo El Idutor manuel de Deatuals, pmmetide,
je a Uftice. "Yo tave pesto en wi padm 100 187k FalleciO de tuberculosis en M& 60 An& Affarfix rauerta, -- ---an orgulle qme creds cada, ves que, am 61 pooo antes.. de ani su. hermaue a coma d9leftelft
pensaW. de BapanaL tuberculoss.

dones de so vida. -deswjsdo el lAi$ anterfores-pAginas y las re- "Amor con amor se paW: aqu6-. tualeg, au plasmacl6n como Oen
razonamiento. Igrentes a Whrte Vqa Acufia, Ila por- el emoclonado y PerfeeW dor y escritor thwtm sa"' un Boletin det IM trim Pe6n 7 Contreras, al emulator Du- trasunto del .'e tu de Rugo, y Marti sa116 de Md)dco en los aldefensa del francdx bar6n CTe Got, a '10 PintOres GWdrrft 6sts por el primor de I Owr-ma Y bores del afio 1977 =H6 de on
skmaw que c0ludderaba, a 3fartf Y, jo teelp; los artfcu-''
w ou fuerte balance Z.2 territorial, pero lo lIev6 slempre en
el hispanoamcricano mejor Im 'Ales' jaeta est!' y "RdraAjC:f%- el pensamlento Como Pals de'zw
OftooMlgg
PreParado PRM IR FMOODfla, e9cri- donde- xnauti deelsivament n Xftico tuvo, AMNIM de mAs grates referevaiiii
be Is (mica p6gina formabzmmte Mnlitad, ararte de Mercado, con
dedicaft a jg Filogeft: pureza de su actuacift r ppubllcana I I Dios Con eutemismo plat6zklc% Me
""Oso- en MadM denan-vigencia, por la Gutl&TeZ'WItjerI4 juan- de denominaba fee lo malo y decia
fla es el conochniento peze, justo, Sierra, Pe&- Santa
do las cau- wrenjdad de sus dietfimenes y por- Manug queJa presencia de un. h6mbre feo
"s. y Bi no eg ed% esto debe que im dan el pensamieute del Cilia, Meolds Dom nguez, eia mdIciente pars bacer antipkser." Y complete I& Proposteift hdroe alos 2:1 aftoo, el cual, mejo- -Ocaran7A, Peft Contreras, Manuel 'Z*ftd
anterior: "Le Filosofia UO as Pre- raft por:la culture, dgue las mis- Altamirano, Riva Palado, Ignacio ties una c Ao tue, valix pro claamente Una dencia: esuna po- mw vigurosax Knew de so, ada- --RamIre2;' Manuet, Maria Fkwes poner que un aWr- UAO
-tencia, es una condic;lft del* ser leseencia. Gusm(w y otrea. Io hace beno y amiable; 1 664 iiT.
human, es un& fterze, cuyw de_ Pftimw Inabidabhw -de- su, obr& Bw amiga, el mundo, lo, as", conereW
periodo- de xtt Vida marca,, el que nwUTtej" I& m1perjorid&d
finicion" indican una muY acer- en M63dw am la traducci6n: de pot el ejercicio de la plums en de la, amistad sobre el amor, portada actitud fflog6fic& "31ft flW, de Victor EFVW% Y todo orden do actividades Intelee- que "la amb4ad es Is sternum del



























.ftrft" de Is Revista,"Uaversat", de fedo W denks" de 1875. Marti pertenecia OftO eutts&lble andgo del Ap6stol: ej pe.
al cuerPo de redkedl6m Un articulo mwo, OftqP Judo Sierra, Mks de Ins chneras
titulade "CUW,-&pwft* en este ndmero, NW06 figuM Werarlm Y edUawfionales do

BOH&Iak Sup. .20.





















74"















El poets Manuel Cxuti&Tez Nijera, com. Ignacio Manuel Altamiranq otro poets y Por esta. 6poca -1876- Marti ostenta ta,
PaGero de Marti en et movingento do it. fraternal caxnarada. del iW,,que com- 'abundante melena, el bigoted y Is chains teraturs niodernists, de su Uanpo y, gran bat[6 contra los franceses an M&dco y de los poets ronAnticos de aquel tempo.
mnigo suyo. MU66 dos aftos antewque Dfarti. Es 61 perfodo de su amistad con Rosario.


amor sin Is volubilidad de I& Ulu- Ilene jet conde on abolengo: Revfiblica harms Incontables so ms amigos, al hombre de piedad y tiene Is aurora al mendigo: sus admiradores y amigos. sternum log recuerda con finas exRecordemos IRS red6ndillw ana-' tiene ala al &*a: I" tango "Como sale un suspiro de los presiones, de sus mdritos,, como por
f6ricas del poems XLIV de 'Veram aJU an Mi6xico un amigo! Senefflos",-que en comparacift dp- lablos de los desdichados, as! se ejemplo:
-Me sale -Xihdco a cada instance "Vents yo de Wideo con Jos tratativa trealucen las excelenciss del Ilene al seflor Presidente del pensamiento y de Is plums. bajos que deja en al almn ser desamig6 de, Md)dco: un jardin con -na fuente, De siete articulos que escrIbL.. ha- agradecido: graclas a usted digy us tesoro an oro y trigo: 116 que tres eran di., cosas meidea- traje estas penas con al sabrono Ilene eL leopardo un abrfko tango In" tango un amigo. nas", le dice a Mercado.
an su monte seco Y Pardo castellano de Santa CillaOla poesia
"S1 no Iuera Cuba tan infortu- cerebral de Justo Sierra y Is agresye tango mas gue, al i;;;;Id% No fud uno; fueron muchOs 1108 nada, querria mAs. a Mdxico que te, caliente Y Pintoresm died6n de torque tango un boon amigo. amigos del Ap6stol. JuaTi de- Dios a cuba", manifieAts6, fijando en Is Altamirano."
Peza asegura que por cada Pala- conditional su intense preocupaci6n "Menso mucho an Pe6n, anchez BOOM% car" on urk jui3mtsv bra dedicada por Marti a su pa- patri6tica y w magn4ima doctri- Solis"y Montes de oca."
Is mushms an su cojinete tria' tuvo allf un admirador y. na & 'mayor- pie0ad al. mayor in- "A Pe6n qua se prepare a leerde arce del JAP6n: YO dko* antiM y como son incontables las fortunio. me al n u*evo drama. A Sfinchez So"no hay cojin come no amW. palabras qua Marti dedIc6 a Is Cuando le habla a Mercado de Us, qua he de hacer una de UW





W


Z









7

AAA

_47N

40




..........
ReOatoeutregada pW F"wjo Ae is pen& Facsinift de una nota, de Marti a Rosario, Portada del folleto con Is traduect6n que
a KartL vw-d poets le habla, confesafti. U19fia de un c1rado do tas en el que ldela inuestre Ap6stal Josd Marti do Is
4"No he de nw1gastar en reflexiones'I'Aas 461 1196raba. Tras U bawoZad de to ft-' obra "Ills Mae, de, Vlater Rem Pub& el flempo en que'estoy pensindo en Ud..." culpa. se, ocultaij setktimient3s desus"m. cad& en 116xico.

BOHEWA, sup. 21.












AM OR CON AMOK.St


PROVERBIO-EN UN
:SF



IA kwu
A.rjt'1 7



FLL-A ESPERABA EL ENTRA
La em1paft, Gums% as adans qme reprewnW en M&dc%
en IMP, et 40rovekUo?. do In, f66 an Imalemabs am mandds antI --c P N:4o 0 pf ,Vrbkt. ow Im aesolva Xbrkim Gmip y. CancepoWn PAdIM* quo repr4sew



ngtm dei "Umm lAtermft* wn el eonftm dd Pm "A.mr "He penetrado los misterlos del tambidn unido al recoarda, de M&
emmmwm* paw. Color- Una obra'bella es P&M mi x1co. Despuds de, airle un concleruna, herntana, un golpe, de color to al Inmartal mfidea. enbano, espam 3pal revelad6n claristma'de Ion cribe: "i0h! C*6nica: no Cabe cripeniamientbo e"Ideales que agits- ties de las poeta4 rd Cr6nica de Obras de mividb, escritas y' prd c- De Manuel 0C&raa2m, el artists- -ban el alms, del pintor." I* que. comnueve n u e a t ro serticam, de Is regenerad6n de .1 Ion que Plnt6 a Ana, so hermana me- Prueba del aserto pueden -dAr- White no toca, subyaga: las notan ludios.11 im y Uev6 relacionm amoromas edh noslas estas impressions que amd- reabalan eft sus cuerdan, se que"iQulkn. vence a Juan de, Dios ells, bace, esta aft"n critim-- be acerea del Vintor cuttana, Joa- Jan, se deslizan, Iloran- suenan Peza en abundancia cordial, en sen- "Menso en'61 cads. vez que veO quin Tejada. tellridudose, a 4'74 unax tras otras como sonarian perUndento y en delicadeza?_ Sacri- algck bello.- el mis original, atre- jAsta dq Is LoterW, cuadra, famo- Ins cayendo_ Aquel violin se quefles. al consonants, &Igo nids de'lo vido, y elegant de los pintores so de este artists, ementa: --En A se entusiamna, regafe, 11ora: que deblera; per6 sus cualidades, A] enterarse de Is 4H estd, humnitarlo y robust, el ;eon qu6 laments gimel, 1om qui
Zeuintos Ins tienen?... IAs letras muerte del pintor, describe 'elk vGrI pintor nuevo de Cuba.- par el alre dolor tan hondo se desespem y americanas tienen pocos poets de sos libres el poema "Flor de Elie- fresco y libre, por el color. ameno estremecer mfis encanto y persona." 167, y en sus 'Veram Senciltoe an-- y natural, par in soltura. y prop6- Rm natural esta Cr6nica tai enGuti6rrez Nijera "es de los po- contramos otm referenclaIndiree- sito, de Ion detalleg, con mm todos tusiasta del Maestro acerca, de em que est& trayeado sangre. mue- ta al arista y so obra: db mdnto mHente, es menos nota- White, torque Is Xftca, que, psva al Castellano y de los que me- ble elvasto cuadre, que par In ide- ra, 61 "ea Is, mda heft forms, do
jor es6onden ]as quebraduraq y Si quierM por grm ftv0r,* dad y sentido de laW Agoras, en Io, bellor, era otm de am artes
hendijas inevitable de In rims quo Bm nA@, Bevard que el artists. adivino pone Is his- preferidam, ai extreme de consideEstimo, a Nkwra Ino tanto, par -au In Capin quo -him el P111tor toria, todgI6 agitsda o wm2ba, y el rar que "IM.color tiene lbaltes: In talent que es extraordinary, co- do In hennons qme adar& carActer tipico de cads. vadeda& palabra, lablow; In adseria, clele.
ma por la. roW- de an Coraz6n. SOCIAL. Lo-verdadero, as In que no termlTodo lo que hace es hello; y mu- La Pintura, W Una de Iss artem 3M nombre de Whitej el. vio- na: y1a m6sica. estA pervetuaniencho, perfecto." nds aniadas do Marti; de eft'd1jo: linists, de 'is Bella a va te palpitando -an VI espacia-. Aqui

f



3 A".
J




W
14





WItN
.0



x






U nefth Cameepel6a Padift en aqueft Vermw deftafts or Mard a in actrix fttsdel Apddol Wwaft dur"te gn asmimm ftwas en quo se represenW e-I mexteam cateree afts'dexpu6s del es$re- told& en 3d may mweaft el
"proverble. 81:680m
no 60 OR obiv. Irudican on& lugs jWdsta& I" OJOS.
BOHEMM










7 ,





2







41











NJ cubUDO redrO Sintacign, casado con Chrroen ZAyas Bamfin en Is dpoca, en que, RosgN hmnam de Carmen 7AWw Basin,
ions de Us hijas do don Benito JuArm se cas6 con MarU en, MAdco (107) In esposwAe Mord

la mfisica, se-slerkte:'hay otro mun- se desarrolba los senthnientos del -Amsda, sdift! En Ikoras, de ven- en quo quise.soffar quo to quer* do en que, is mfixtea as habla!' Ap6stol. ftura alvN6 par ta rnal quo caft amante
Loo que algunok idgulendo la mo- A Idnio, del estudiate y a ml mano, habW de mores. con tu pone en el coram6n so goft fr1w
"Aa. de las biosmflas novesdas. ban fmane.
dado en Harnsir Ovida, amorosa de da y cUsunguida sefiorita" de ZaIfartPI, I& que maniftesta, el hdroe rag0z% que reffere Fermin Valdis f3i solo ewWy,.ds ml erfandad me La ceAucidad del Idillo zarago-, en MW puede considerarse I& Dominguez --amores de enero que, fespantio, zano, surge' precisamente cuando'
bids mueren en, febrero-- a los Poem pero a nientEr, ni pars, smarts, cruza por- la vida del poeta Rowde Irse el galfin de Isk capf- [soerto.- rio, de Is, Pefia, la voluble muier,
memo
A curioses Y. poresclarecedoras, tea de Arag6n, deade Mddl:b ad- -YO 86 063no, posiste que, seom el Urico Urbina, "guaedffi4cantes conclusions, nos ne- vierte, ya Is, crielp de aquel aleds- en el soffiado I aftar Bo- tfibale'encender los d6biles fuegas varfa recaPadtar sobre el Inodo do' amor con so= meiancoew Irpi. anacre6nticoe, treta que supo.elusingularialwo como se produce. y expngdones: Y trusts qu;das, p ra yo mfis twists dir MarU, porque.para 61 "la limde mores vivo y muerte sin amo- pieza de a]-st era mejor compafres- fiera que el, amor de una'mujer". jPerWn, perOm! Porque en aquel El estreno de "Amor con amor
[mutants w page, en d1clembre del mismo











w






P ,
41
od










-Ww 4-, 0
Ran" -A. GUMAU, prhum espow Act& del mAdmonlo civil del ApWol, bechada en 20 do dWen de M7. ft jw
AS RW& ZOISS BOMAR tereent" ebservw]a Oman do Mw#, am sus ftaxos gnwmw y an iedra a164 cow
_paraft con lax oftwo entre Ins qwe so observe In do Manuel A. xwmaft Como texftv6
BOHMAIA, Sup. 23.






BOHIMCA, Sup. 24.
de unamuJer bies querhh6
- teh mortally es el hombre
Nada,
gsk, _, MAP
00 qw sin mujer va en. Is ti
.446. tj y Ida el bljo que encierra
_*UUo j germen de un nombm
obstan_% 9 plgue sosteniendo,-no %7
te haberlo negadd eUa,, que Con1- so ch&'PadjjIaI* otagonista de "Amor
conjamor sd PAW, se prend6 del autor. Supuesto que acaso fundswen en, en Ia. d6clina que escribiera Marti en qu Album, sin darse
omit cuenta que Is mismi es simplemente un traslado
6 del texto de Is
w ObrA estrquada por ella.
Pero como "Amor con amor se ea. fruto de su. ardiente W 27*7
gd6n p ir Carmen, mAs intense, que ningmut otra, iie sus cartas a 'Mercado, Ica- que se em fian en- eq
aumentar el ndmero de mores de Marti, no hallarfin lugar 'Para 'a P"lla-en el -coraz6n del AP68W,
-- ------ o ser que se pretends hske r de
Acts del usairknorkie o*figkoso entre JaO Nlard y Carmen Zayss a n 61 vulgarisimo Don Juan. Navin, De segair el curso que a muchos
se Is antoja PM"car P k ria seguir en- el
411k so Amoroso 'de Marti. el caso de IA
Nifia de Guatemala debi6 SuPlantar al de Carmen Zayas Rmdn; I-mas, como, el poeta buses U estsbilldad de su, Aims y no f6tiles de vanecs, con'suma dellcadexa e"de Is nueva ocasift amorosm de Guateva&la,' porque en MWc* ha dejado Is mujer qu6-parece prometerle Is comprensl6n de sun W96Mon quehaceres ftturo& si de alto magisterto intellectual fu6 Is vida de Marti en MWeo,











El edlebre viollnista
X: eubsino Vndtp, it qweji
dedle6 Marti vwfos ar. IA"* de Loterls", cuadro al 61w pintado en Barcelona par el ticulos en Is prbnss do
-ardsta*eubaw J. TOWIL 80bre 61, Marti escrINO- Un WHO articula Kftico despud* de hael 8 de dkiembre do 189L duaniento en 'vwios afto M5, pone punto finial at escar- Bay Ventura oviow 650. concertos durante el
ceo Amoroso de Rosario de Is Pefia. do hAiRw amparg del ilanw
En Is radical transicift que en en is noble espogn, timns; ADD 1875.
el modo de expresar el tema amo- 'y haber do& ahasso sin ner roso vemos: en Is obra estrenada,, m&s quo uns, y sentir on" bells OF
indica Is presencia de un amor de palabran, n" fortalecen, mfis alta estirpe en el ooraz6n del y C&ricisa nos conseelanrautor. Inspirade, ew ]a que habr& de ser su esposs, Carmen Zayas Bs- NmU an Anal en 'ls vids. rAn e FBdalgo. El poetavuelve a Oh marbal do 10 quo vek. Ar 4 Of
#us preciosoq, cam nos.0ticos: Ni no miras al travis
CAM de Is Universf&4 en CinatenwK poir Is-que d1jo el Ap6stol habla.'entrado en In cludad.

Don Manbel Mercado Pow antes de su muerte.
Ik c
Ilk;






I&I bayanids don Jos6 Marls Izaguirre, que AMU#
en an calldad de-direetor del& EscuelaNorMai de G Ob
tuvo del gobierno de Is republic cenbva un nombramiento do-profesor an Is MISM& vars Jose












'3.





















Otro hijo de Bayamo,.el poeta. Josd Jon- General Justo Rufino Barries, president isquema grUlco de puflo y letra de Marti
quin Palma, -que tuvo Is mayor inthnidad de Guatemala en Aquel Ucn4)% quien. trw acerca, de sus -estudlos filos6ficos, rels.
eon, el Ap6st3l durantv su. reddencla ca t6 de realizer Is Federacidn eon elolumlos con el hindulano. Se observant
Guatemala. Centroamdrica. los non2breo de los flos indostkdw&

fud tambldn io mAs. aftictiva en el ayuda y el acomodo de an, padre, mis viejos y paternales amigos de juente en Rd campal contra el reaSPecW faraillar, Porque at eon sus en ocupad6n propia de an edad_ Esnafte, segfin le escrIbe a Mer- nombradfainto caudillo que venia, tmbaios habla podido super de Con on hermana, Leonor se halla- cado, Pudo eludirlo. eon xnfw susto que bric, de Is, desaquellas escAseces en que haI16 a, ba ya en La Habana, su madre, El dia 22 de enero, Vuents a an alentads, y dividida Wspafia.
au hogar at Ilegar de FApaft su- por haber acompalisdo a Antonia, amigo de Mhdco am impressions "Pero como jamie'vi, entre tanfria imprevista adversidad por la que se haltaba enferma. sobre el-estado de la Isla: "De to, tal insolencia de torpeza, ni tal
calda del goblerno de Jerdo dLvTe- Tom6, al fin, 'eal vapor "kbro" -en esta terra que no ca afin la mia, relajanijento de carseteres -villajada, que por considerarlo derno- Veracruz y desemibarc6 *en La Ha- be de 'decirle vlalbles tristezv^ nos characters bizantinos-- me escrfttico, 61 habla defendido con des- bana" el Dia de Reyes, 6 de enero avergonzadas observe tones, y fire- panto y me sofoco, e Jr6, pronto 'JLC
usados Impetus. de 197T,, hact6ndose Ilarnar JuUAn senses fundadas esPeranws. FA In- a los mares en busm de la natuConsiderAndose" incompatible c6n P6rez, sus segun4os; hombre y ape- digno de un hombre la past6n que ral grandeza y aire Ubre." el despottsmo del general Pbrfirlo 111do, con lo cual le parece menor to arrastra y que to ciega; y ado- Tales impresiones, at pudieran Diaz, decidi6 aleiarse de aquel pats, ]& trajoi6n que a at mfono se hace. rando a mt paMa, usted sabe que parecer pessimists en excesoj no to cuya suerte amab& 3farti'consideraba atrevida la em- la plenso con mesura, y is obser- son, at se Uene en cuepts, I& e3dsEn la posibilidad de 'tener que presa de entrar en su patria; ca- vo con desconflanza. de amor y don tencia, de Is esclavltud y el firreo SaUr en busea de trabsio a ctros rrI6, efectivarunte, perigro de caer cautela. esta mi conducts es' ga, sistema coacUvo del pals en guerra. Paiselk Piensa, como soluci6n, It- en las garras del batandn del Or- rantia de li certidumbre que abo- No obstante, Is vigilauqia. rIguvar la familiar a Cuba, donde, re- den 130blico, edlebre por sus atro- ra 'tengo de la preponderancia de rosa, el dia 18 de febrero, acaso umda, podria vivir medor con on pellos; pero ayudado por -une dw la revoluct6n,/vencedora. 61tima- aprovechando, el bullicto do aquel






4






7 '
411









w ".0

k
Ile,

L
Nota public" eu "A Progreso", de Otra, n9ta, del misino Ilens de elogi(is General Miguel Garcia Granados, ex-preAustenuda, Aando cuenta. del. nodes, -a k capacidad de
jAp6std y.hade constar skleate de Is ReV04ca 4e; Vmatenwdw
miento, de Jos6 Marti como cateftfitico que sus discipuW on Is Universidad hideron p6fte de marls -14 NNA
de I[Atoratura e Mstorla de Is FUosqfla. PftBm su gratitude al Maestro. do Guatemal&"
BOBELGA. Sup. 2S.





















7

"J
swit

2f,
r


4.1




Maria Garcia Granad* Is "Nifiw de Guatemal en una f6to Imta, hoy desoonocida. Ofrece Is actitud eiwlmismada tiplea dequien so Awl rw retreat pensando en otra peruoim'Al pie se ve Is didleatorki.lumortal &Josd Marti. Senefflanimmte: "Tu nifia". Guatemala, 1877.





Otro retreat' de Maria Garcia Granados, con lddntloo semblante, 11MO de evocad6n y sentimiento. Se recuerdan los versos martlapos: "CO mo de bronw candente, &I beso de despedldw- era su frente; I& frente-que nifis he amado eft mi vida."



1 17 41









,%ft d16 al desmemriailo-una almobadift de 6W." Auqui estA abnolmdUls, tal Zomo figures en Is actualid": I& seds noreaft ha aufrld3 la accift deterlorante, del flempo pero conser" Intacto el
V
cord6n. Es una de Us reliquias esenclates'del tesoro martlano,




Certiflcaelft del ente rramlento de MariaGarcia Granados, 'Ide illezyslete afios de edad, matters'% las versoW Imbonmb" fijaron para dempre is trageffia: "Meen qme AWA6 do frio-Yo sd que muri6
de amor". De un amor Imposible, a] poeta casaft. 01ro aspect de is eklebre almohadilla.

40, dowing1p de carnaval, pudieron junXj tarse con 3tartf, varioa de sus amigas, para la lectures. de su drama "AdOtera", en el que rompie7ndo con la impia costumbre medieval de mofsrse del protagonist enga_4 A"o, Mard lo dignifics, con esWs
elevados concepts: "El amante es
-17, /"f/ en todos loa dramas, el predilectq
_'O
amig(i del h1jo amado, del mar!&1 1, 101vA, I'll" z.;-, do, 4 por qud no. ha de haber amlgos fteles? Un amigo es como, ha. de ser, y como a1gunos son. En amante es un brillanteimb4cil, con
e-i
4 i
Portaft del folleto de Marti "Guatemalk", m6do may snyo de agra. deter li hospitalid" alli recibida.

BOHEWA, Sup 26,






10 que result mds la. enormidad
de la"culpa."
El Ap6stoL profundamente ena-morado 4e Carmen Zayas Bazdn, la que se le hace "imprescindible", se sobrepone, sin embargo, a sus sentiments apasionados para curmpl.ir su deber filial, pues por for tuna, en 61 "el cumplimiento del deber ni aun es meritorio, torque es hdbito", y prepare, con su madre, el acomodamiento de los famillares que vendrAn de M6xico, envifLndoles el dincro restricto". Una vez recobrada "la libertad y e1ecci6n de, vida necesarias", titubea entre ir a Guatemala o volver a M46xico. En Mdxico "alcanzaria lo necesario", pero tendria que hacer dejaci6n de sus principios denwerdticos; por todo lo cual, decide ir a Guatemala, aunque previendo, que "era un sacrifice infitil", pero 0 gusta de "el placer del sacrificeo. Presented que en
tGuatemala ha de encontrar trabajo; pero se pregunta si ganard Io sufficient para ayudar a la famllia'aue -,deia -en La Habana y lo Is
precise para su unift con Carmen. El 24 de febrerd, a bordo del "City of Havand" sale para Veraeruz, en cuyo puerto se encuentra con $us families que tomarAn el vapor "Ebft" para trasladarse a Cuba. "Migerado de amarguras", por dejar ya acomodada a su -famWa, y "pensando en la absolute bonded de los hombres", parte rum- El Apdstol con '11[smaefillo",
bo-a Guatemala. en 1879. Uno de Curnt6n ZgtyO Bazfin y sit hijb
Uega a Guatemala "pobre y des- sus grades Sufrintientos. fui el de no pader "Pepe", que uacI6 el 12 de
.conocido", seon sus palabras Y estar con su hijo.
su primer. impresi6n del pais que consider proplo, como todo -NW
pueblo hispanoamericano donde vi- ideas liberalss, a -quien se presenvi6- es la de "un pueblo que se FA"Oco: 0 Marti solicitando trabsio ell la
hammneo poco" y que no tiene "ItAbito de altas cosas". Sin em- eusefianza.
Suvorteera-deoeiite, su exterior bargo, president encontrar alli un simpAtico, y su manera de exprevasto campo para su "inmensa im- i sarse fWI 'y agradable. Me cay6
bien", c6nsigna Lutguirre. Izaguirre le, confi6 las citedras W de Historia 3r IAteratura, y los
A-_ ejercicids de composici6n, vacates
M. JWA1 2e. )6". moment. Ademds. tuC
ell aquel
6. 40 ..,4*. como eftrepio Martfdice en una
carta a Mereado,.catedrAtico plat6nico, de FlIstoria de la Filosofia, A ts! percibiendo conto linica retribuci6n
Por las tres eAtedras, "con ser tres y ser serlas", tan 961o sesenta pesos. yod Wa wLww+t4 La expNeacift de sus lecciones,
_4.44_4 umbrosa de brillantes iindgenes e


A., Aa4


Facsinlil de I& solicitud finnads por Marti para. que se adMinistrara, el hauti&m en Is, parroquin de Monserrate a su hijo, naeldo el 22 de noviembre de 1878, con el nombre de Jo&6 FranclsM


1 Facsindl del Progranis Inaugural d6l fAceo -de Regla, de techa, 8 febrero de 1879 en que particip6 marM Pronunciando &M uno de sus vibrates WS4 urs;; que tuvieron la virtue de alarmar a Is go.
bernacidn colonial.

A04 RAM A.,
Walo, de socto de la _secci6n de Instruccl6n, exTwWdj a favor del Apdstol por el Licen Artistico y ]LAterario de Regla en 1879. Pertenece a ]a breve estancia de
Marti en Cuba.
tj

paclencia americana". Lo hacen maestro "que es hacerlo creator", y.eesde la tribune y la c4tedra, J.
seri verdadero animator de toda manifestact6n intellectual y artistica. OL, LZ V. 1,
Dirigia, a la saz(5n, la Escuela
Normal guatemalteba, llevado por Miguel Viondl, en cuyo bufete
el goblerno de la Repfiblica, don f L HOMWIE v;C trab&J6. Pdard (KOM te ell
Jos6 Maria Izaguirre, un cubano de 108 prhrA*vs memo de estancia
en TA Halmns.
d" BOHEMIA, Sup. 29.
---61. 1 6 i- -1 44

















...... ......

'i w"
Zia

=7
4,&



w ew* 4. C9.






8916101tud do 0 der- mom do ISM por Is CmAtula del expedients, del Arcifte Nim- Otro deCOnlento del Areblve Nacional
cual RKWU demand permiso Pun ejer- dOAW con la Solicited do anterizael6XIL que, se renere a Is pretensi6n Ael Ap6sew U pmfmUn de, abogade,, eWo Utub pam der doom de segmuU en"Aamm tol Marti de ejercm 16L abogMisfm enja
entaba, depumUm" em Is eimiled do Zma- cm* VaNdem nead6nica, en 10 do emew ndentrao Begarn Is confinnaci6n
gom (Archl" NwfonaL) del age UM de m Wole. (Ago 1VM)

inemeradam conce" ; im docum- Entre lis mfiltiples acilvidades niftdome hablar en e1la, de Europa, mienta, notable cultimm, y mantcis de e1egante forma y vigerom &mrmftftx p o r el ApdsW en, y hablar a. Buropa de Zoo gaate- nedor bdogo. en parkmentos, y ba,.acento, en el discurso, y Ia, confe- aquel pafA Se APMMA mm C=fO-' maftecm tal1m, del decor y Ubm pensarencia; I& novedad de, an expresift rencim g0bre clenclas naturaisq Is Sue generoom proyecW% an dm- iniento, hunmnoe oral; ]a emoci6n de zu.palabm fl- composici6n, en ch" dfas, de su patia, personal, su culture, mu dam Erm el general Granadoo padre cH y deabordada en 195 vOWas as' drama bb"rico Xbraz&n-, "C6di- de, la palabra, le estrechan lamm de Ia, expiritual Maria, a quten A&r,tisaco-Uterarias de Is Normal, le gas lquevoe, profound andlWa ju- de amistad, r-expeto, 'Y admiraci6n, ti 11am,6 luego en, we "Verms Senganaron, muy pronto la admirmeMn rWco, y' 'Tteflexiones?', dentinadas en 106 M269 altos cireWas de Is, so- cilloe -L& Nift de Guatemaie, de, Maestros y alumna% el cAluro- a preceder los Informes traidos ckKW guatemalteM hasta con el 90bre Is cual, comentando el poeno- aplauso de'todm Ist considera- par log jefes poilticam a- las confe- printer magistrado de ls naci6n,, m& ilue protagoniza, se ban tejido c-16n de letradam e Intelectuales, el renclas de, mayo, de 196% reposado Ruflno Barrioa. Una amistaid des- Im mft aventuradao suposiciones eadfioW grfifico mote de "Doc- extudio, WCW y agricola que lo, tacada auya fud tamUdn Ia. del Ge- mmUnwntaim revelan como estadleta y politim neral Garcia Granadoe, ex: Presi- EM le, jqifia, de GUateMal& iing Aunque en Guatemala no bho la- dent de la. Repfiblim a quieD joven Ingenummmde ronifintica que Eerlo bw wrWW(:a, sin embarip smun- ftrtf. elogiw comm "howbre de heri w Wntfb deade el prfiner encuenc16 fimdai um pablicacift propo- moso, oaraz6n, clarisimo entendi- tro con Marti, atraida. por el Poe0 4








Licendmie den Medfie Azedrate, an JU periadista AdoNe hK&qmm Starffm& RdtfAft del Glanwai CIbdo Owelft on
Ma butte hWkwieve uWSW on a quien so ehve16 on homennim, an el ft Apeca, on One freparaba is *Guen*
Ift afim U78-1% y quism dWgi6 el Uwe 'ZOAM10112t "IR XAMVW, Oft d SUAI WWU CUOIdw. Al Box" mmu 0 Nueva Y"k
d* Gusmbww mo do %a nik hoper- q"wmd6 mu'Offewe bduft 000whomew A Inm a& A be I babr am
t9n6m eadne muclabs do is ftm"w em el mm do WUs do ma NIM" R-1 AD 60 1& &WAft,







ta cubano, aureolado por una his9 0 01- toria revolucionaria, de persecu- ci6n y destierro. Estas admiraciGnes juveniles devienen Mcilmente, al menor soplo de la amistad, en
4iz
ardientes apasionamientos en. las aImas virgenes dvidAs d romance. Marti, frecuente vista. de su casa, le celebra, gentilmente, desde luego, su exquisite sensibilidad para el arte, su dulce beIleza y su habilidad en ol piano. Pero al notar en Marfa un creciente fervor el Aespertar amoroso en la mirada "espb6ndida y suave", Marti trata de esquivar -esa p"i6n, desviAndola bacia la amistad, torque no olvida su palabra empefiada en M6xico con Carmen Zayas Bazdn y le describe a Maria estos versos:


J copia fotost&tica de un colaboraci6n, do Marti en ]a revista "The Hour", de Nueva York, escrita on ingi& y firmada. "A very fresh Spaniard". Del mismo period.


77vF.",


kZ



411 0 a











Los devotes de Marti no Olvidan, VA contemplar esto monument, el cAlebre discurso del Ap6sWl,, donde narra en tprwra persona que lo
Casa donde vivid Marti en'Caracas, en 1881. S61o estuvo seis rneses en Primero que hizo al Begar a Caracas ftWeanparecer ante'461 y "hablarle In R epfiblica de Venezuela. catno un hijo a su p"WP,




7a
I ;X;

74
L

40
7

UnUrA V "A low

ell V&
b" 'te"OkitL
40 ik OMW. 4 th
Owl.

res
Rolm .9w
eaiibw A
o T
VW1
6.
el
W abegade.
T
40 tw
_j lt IkO4
u4p it" It ion do
do "Ime &wA d, t
Ilumeutal Y der cm^ 14agmite I&
Itilak lwiail* aft mnioIsi, h6tAwi te ze* Cow) Is 110tJOIN., ovilamn A Restm I.,;

F'ragmento del discurso pronunciado por Portads de la'"Revista Venezolana?', que FAltorial del primer nihnero de In "Reel Ap6stol en el Club del Comercio de la dirigia MhrtL Nfirnere corres,)ondiente v1sta Venezolana", con la. fraw nzartiana:
capital venezolana on marzo 21 de IL88L al d1w, 19 de'julio de'188L "Bacer es la mejor tuners de decir."

BOHE69A, Sup. 27




























50


Fortads do"Isnaelfflo", 11bro qus
C*Uo Acosta, el lkwire educador venezolam A su muerte pro- re6wvs la poMm deb;R bJsikuuW Hard sno, do sus maim psns4 dondw-Marti voIe6 am ter-*
nwdulares ensayos. nuras e Inquietudes paternsis. FAtade, an NnevIL yOrk el aft
Desempolve el Isfid, be*& tu nwwo,
y a ti va slcgr6 mi canci6n de her- %Carmen Zayas BaMn. el 2D'de At[mano. ciembre de IKO, Y tras un viaje
IC)ufin otro el canto fuera pokloo y accidents, do, retornst a
si en hebras do tus trensas so ta- Guatemala con su esooss, remtegrindose a sus actividades.
Pws W ta voz la quo en el alma Durante el viaie a 3163doo fu6
EPU" ewriblendo, su foUeto GuateznaDO canto bsllw, quo despartondo lat', el que se edlt6 en ]h capital
azteca, al cmid&Ao de su ifustre
Is wano Manud A. Afereado. En es
IB6. Z =nasVVn an1*0
es b4% te toilet cants. el Ap6stol. las exNWsIo t6 do ff.Rntes ytestIges. celenclas de Is tierra "que le da
y pos bibfta na on In cabeBe trabajo -que es fortaleza-, cam
in nor do 105 Os-, para su eBposa, cuna pox& sus hiFato sound& on Numa York en AM, en Is que figuran NwU y Is joe. ,
Ast Im cowA' en el mes de na- ',AM& Alads a qpAw el A~ awabs conse bon. Me Is Ats obra de -Martl merece esvlembre, sale paraT Mdxfco, y con- Akwft IM Im Ins pan" Cuba" speciall mencl6n. Es un originalisimo
trae matrimonial con )a sefiorits as ef ftfio Norte-y qUe eandbe el grand moOkelevito emandpador docuinental de informador persPI









M7 ?WOO_00














FnedmU de Is tart& do Marti a Surkpo Jos6 varernj enviAndob a P&ft'BonsU% el poets vesmolsn% "parn, quo veng& Bowaft eow teaft ig OwW. Deoft Nueva'fw* Is ew* el Ap6dQ al tu6gae 'dw rn Men,&

Aftrii Y ZIRPS Bmiu* A YIN edRd do dw SOW& Fbta towaft am Mums YOrJ4 en I= OTewe to es el aseJorgmmkoft hunnuj% en Is VU& fakwa, en Is uUnded do Is Vhttu% Y en tr, to dUo el AP69W en el pr6bgo do "Unwk~.
BOHEIffA Sup. 30.






'BOHELELb, Sup. 31.















4











f
L
El notabI6 pei!! neoyorkhm Charles FJ general Fkw Crombet muerto a log FA TItAn de Sroom For aquetla
A Damn, dhv"or ._I "Sunl Mard cola, 45 afios en pleno combat. VlsIt6 a Marti dpom parucIP6 on Ins converaw
bor6 en ese dimlo y fu6 anjigo de. en Nueva York en IM y cambI6 hnpresio- dim" de Nueva York con Flor
Dam Dem, con 61 sobre planes revoludmiarios. Crombet y Marti.
















SL





V"

















BetroW do MAxhOG C*6num, en JW4,- cuando se. entrevisO con v
y Macm m Mums York a -ft de pbww Is Doxna" Guerra ChIquita.


de ISK es de ma huportauft excepolonal en Is bWpn&



so








T










15










N. y.


IA escuels que dirigia, Estrada Palma on Centria Valley, Nueva York, la oual vlsit6 Martf,,enconiffindols on artioulos de preas&.

despoja4d(o de las de la Universidad,'
airado contra la cobarde fokma con
I que destituian de la Direeci6n de
_1a Escuela a un cubano inteligente, honrado y amoroso, renunc!6 a
mis citedras alH:'
Don Tomfis Estrada Pahna, que En effect, al e2dgirsele injustadespliks. de su deportnei6n a Espa- mente la renuncia como Director
fia' emigr6 Estados Unidos, sien- de ]a Escuela Normal, al compatriota Izaguirre, Marti renuncia su do do los principles colaboraderes
en los empefios insurreccionales Plaza de professor, pues preffere pado Cuba. sar hambre a ser c6mplice de una
injusticia, torque "el pan no vale
que se le amase eon ]a propia vereaz, que presents, el pals a nues- giieni:iV'.
tros oios come acabado de descubr1r. Tiene la frescura de las lm- A los pocos meses de su regrepresiones trazadas al compds--del so, fallece Maria Garcia Granad's.
viaie, aunque los que saben, en.su Y afios despuds, en moments de
misma alada sencillez, perciben la amargura, cuando "el mddico lo
hondura, de su penetraci6n, a Is, echa al.monte", entrelos altos rohistoria, sociologia, arte, literatu- bledales de Nortesindrica, el poeta
Ira, paisaje,, costumbres, agricultu- media sobre su pasado, y el rera e ..Industria; todo como en una cu rdo de Ia Nifia de.Guatemala Je
visl6n realist de HJip ;anoaxuj6jjea. -inspira el immortal poema:
Durante su ausencia del pals, se
opera un eambio adverse en el pa- I Quiero, a In sombra de un &I%..
norama hospftlario y acogedor que t contar este cuento on flor:
con tanto entuslasmo y agradeci- I& nifia de Guatemala,
miento ha descrito en sus eartas la que se. murJ6 de amor.
al amigo de Miftleo, y por esa vuelve a escribirle co n- todos complex Eran do lirles los ramo%
'tamente distintos: y Ins orlas do reseda
11 ... me han desfigurado.de tal mo- y de jazinin: Is enterramos
do, me han presented dental mo- en una caja do seda.








/Iw
If --7

-7


13he de I" MaYOres alftigos do 'Marti, don Bartolwn6 Mlb% director do "L& Naci6n" do Buenos Aires. Ej Ap6oftl eol&Wr6 en effs en im

do, me han exagerado con tales
proporciones, se han movido conra mi por resorts para CaUsaS j
mi tan descon6cidas, me Un borrador de
rrado a principios de aflo con ta- JIL correspenden------ les o6t(Leidlos el camino cjue a fi- eis de Marti a
del ifio pasado me mostraron 'La Nacift', menPortuda de Is -revists "La. Am6ri- tan ablerto, que, presintlendo que clonando Is in- 4F
de Nueva York, en quo Marti me despojarfan. de mis clasea-en -la.- tentona, del fillfu6 sucesivamente cobiborador y Escuela Normal- -como- -indireeta. bus to re Walker
dbreCtOr. mente X de becho me habian ya en Nicaragua.
BOHEMIA, Sup. 32.





dP

-M& 4W MJ 40SENISIDOCIMOSO
ans,
a VOIV* vow" casalde
eft se muzM de amor.

Vmn'ewj&m&la en andes
owspoll y embajadarew
detrfis Ma. el Pueblo en tandals, C 0 N V wf 601- AN V ki .3. todo carga" do flow&

Env, per volOerlo a ver,
VVM6 w V vd-ndrader: yuv 1 z' tc
a VAIV46 eon su 4nujer:
eft 96 nmi6 do arnor. F L eilto %a,* 'k

COMO do bronce- eandente AI beso -do ldespedift
ers. sa frente --jInIftnte, que mAs he antado en nd viftl

se entr6 de tarde en el 'ri%, quv Im go0t,
Is sac6 nuiterts. el doctor: ICs pa" eon bx'Wgfia I.
murI6 de tAo:
dicen quo qlilobn. ni-4 dim-iw)ll (I,- 1' I
yo quo, wouriAl do alner.. q4k, de la qiv) d ,,-j. e-tt i;
for dev vuplu 0. w-an W tza A1% en7 Is Weds heads, 4
is puderon en des dances: bead onMa" afflads,
bead am zapates blanem V, "!"U -ah% Minqt!-, h y
C allsoAco, al obscurecer,
me Uazn6 el enterradel "I'llImn PWOS 7 1
iNbum mAs he, vuelto. a' ver
I's qw nmrM de amwr! Becorte consamado, per Kula de
gu correppondlencia, *srgentln& ICS 1.
4QU6 represents, en la. vida de do kinio 28 ae im y nurra, I& eonMarti el episodiol de la Nifia de tiezida, electoral estadouniderwo. Guatemala.,? por testimonies va-I liosos, come el de Izaguirre, que, tencia, en un constant mon6logo. fdd quien reve16 Io hist6rico del El suceso, pues, represents, pariL poems, y del poeta Jo" Joaquin Marti una posibilidad de Ventura Palmallamb6s tesUgos del suceso, frustrada, que el poets cantay el 01time, cantor de.. la puiew A manners, de epitafio, rePrOducide la. "biblica, nifia". ad come por Mos ests, belly sensible 'estrofa el contextode lea proplos veraos, que el delleado poets, Josd Joaquin Mard quedsewulpado, de toda som- palms dedicls a is muerte de la robra en su recto pr9ceder. jqo es m,4nuca nifia, qu,6 confirm su ceraw este leste 1)ureza'
-lair al, 4 0 is, de Hamlet,, en Felft Is vir"m que inocente y Par$ Is, Vida de Jos hombres; muchos flu- nos dice adi6s y las PuFflas. clerral tienen epiactols parecidox, y la sin que manche on blaucs vestisi6n que lee deis, lo que se lea ofre- Idum
ci6 y, no aceptaron, crece embe- el fange'dw Is tIerrs!_ Grabado de ILA Am6rka*, mosUMOO el puente do Brooklyr6 inslogursdo,
Uecidudose a, media, que lo que eweron no colma, sus eiveranzas, Pechazada su priniera intencift el 24 do noya do UM Maird escrIW sabre em Van RUSNAWL" do Is
ly repepmte a, 10 large de au exis-' de trasladarse -a Honduras 7-, a] Pe- hKenterfix snodermL


N
4










7















0




zuriwe TmAlo, Director do -M AvIsador Dr. Luis Alojandre BUS4 A quku Marti Manabe M Barak, fts escriters, qwpu
()ubane y do otros perl6dices neoYorquiuOs deW el dfaftute do uo cargo do nulestm b506 IM MWO q" MMIUMS bOdISPONSIONO
OqftfiA caft is -eoh*wr&cn del do eqpfiel'an"fis aboualas aacturnas, do Is pars In blograft martins. que Bev& par ApMaL chids4. do Nueva York. Ut.de M KwU I que yo corair.
BOHMWIL, &ip. W.












Aw,


;V A
L
'7'

7
7 A;O
4o"I
:Oil.


0I







00 i 7
4

017 'e.







Fxs*fle-def manuscript donOMard'3C refiere'a an WMa
-Amismet Pwmta".
(Amhivo de Gorzato Chire.nedw y Mrandi).

Facohnfl: do an AnaffUlwAitO OR WO MMU se reflere a on novelS, "Ainistud FUnesta", publicaft eu el bhneBSUSriO 0" y I fhUUt4d& con un pseud6nirno.



rd, por 11ser dificifla vida, de los Una, de las n2ejores, hambres virtuosos en Palms ele- fotografias de 'ruartheutales", y a Insistenclas df- fa-, tL Se asegur& quo mifttes, accede MarI en 'filtima. fud hecha. en Nueva Instance* volver a Cuba con su York. Aldorso rw&
muier, -acogi6ndose a Is amnistia MM do di es to A &: que ofrece a los cubamos exilados "Conj4 a juente do el Pacto del Zanl6n. vida exhaust* rjo,
Liega a La Habana el 31 de agos- Va a nxi madre W to de 1878 en el vapor ganadero espiritu sombrio.
"Nueva Barcelona". Pero viene a Cuba, no a su patria, "ya que no tiene patria hasta que Is conquiste", a "fortificarse para. Is lucha" que a pesar de todo no se ha terrninado con ei pacto, y piensa clue "de un soplo" sayo "dependerfil un dia'su 11bertad".
'P,
Junto a Is foto anterior consta, tambift una defficatoria que dice: "A Manuel 3fereado.. Voz que se extingue fmg. qtw se- spew 39"
AfartI


Cion el fin de softener a los suyou, pide autorizaci6n Pam ejercer de abogado, mientras Rega, legallzado, su titulo, de Espafia. Al proplb tempo solicIM promise Pornprofesar en In Segunda Ensefianza. Mocuentra empleo, en el bufete de su amigo Nicolds Azefirate, desPuds en el de Wguel Viondf, y da classes en el coleglo deHerudndes y Plasencia.
En tanto, el 12 de noviembre, nace su hijo.
A pesar de vtrse rodeado, de su familiar, el corrompido ambiente poport"& de Is obrs dramatiumis
_e, litico que contemvla se le ham
bliderio, escrita, en ing"s, y que
_A
IrresPirable, y a 61 le hace falft mits tarde traduiera Murtf al espa11el alre del almall, y allf "estfi el fiol. En estas areas el Ap6stol desol l1eno de manchaw Por eso se- wc6, muchm horm do su vida, alista entre lox que no han arria A-X fin do cubrir sus necesidades,
do la ensefia de I& independence, nAs elementales.

WA-




Full Text

PAGE 1

i( ...:a w = i( = ...... e:.: ...... ...:a E--t -=e :z: i( ...:a w = i( = ..... = ac:E: ~ r :z: w &--t :z: w c:..: ..!a w = = f:Z: ICC h, r * * 1 ., .,

PAGE 2

Polvo Facial, $0 50 y $0.75 Creyn de Labios, $0.75 Colorete, $0 45. DE Los polvos faciales Tres Flores no se caen ni se cortan y le don al cutis uno suavidad que duro muchos horas sin necesidad de retoques. El creyn de labios Tres Flores protege los labios, y los conservo suaves .. adorables .. como acabados de pintor. El colorete Tres Flores pondr en sus meji llas lozana y belleza Confe el cuidado de su belleza o los pro ductos Tres Flores, con lo superior calidad Richard Hudnut. ~.f-1,J,r.jjPARIS. NEW YORK f 1

PAGE 3

editorial Wue3tro )lo,nenaje LA presente edicin de BOHEMIA est consagrada de los hijos de Espaa que habitaban en ella. En el Ma, un modo especial, como vern nuestrps ~ctores, nifiesto de Montecristi defini claramente los a honrar la memoria de Marti con motivo del primer tes y las caractersticas de aquella "guerra breve y entenario cie su nacimiento. Se~nta y cuatro pginecesaria", que persegua la libertad "e un pueblo nonas dedicamos a la inocografa del Apstol, con texble y no la enemistad hacia ningn otro pueblo. tos de un martiano documentado y fervoroso: el seComo un homenaje al espritu de convivencia coror Isidro Mndez. dial que inspir siempre el pensamiento y la accin Como hetnos dicho en otra oportunidad nuestro de Marti, BOHEMIA no publica en la presente edi homenaje no se-1imitar al contenido en este nmecin consagrada a su recuerdo ningn articulo de ro. Es n~estro propsito que sea permanente durancarcter sectario o polmico. Estimamos que a su te todo el Ao del Centenario, a cuyo efecto publimemoria debemos ofrendar mensajes de afirmacin y caremos cada seman a algn aporte de la intelectuade paz,. Quien tanto luch por convocar a todos los ca lidad cubana o extranjera a la exaltacin de nuestro banos en torno a la causa de la independencia y so hroe mayor. port 1a incomprensin, el res entimiento, la envidia BOHEMIA responde, de este modo, a un sentimienque inevitablemente despiertan en algunos pechos las to y a un deber. A un sentimiento, porque Mart es grandes virtudes y las personalidades ntegras, bien 41na figur-a para -ser sentida tanto como -Para ser anase merece que los cubanos ha_gamos un alto en nues lizada o meditada. Haba en l una calidad h11mana, tras pugnas Y discrepancias siquiera dentro de la se una naturaleza expansiva, una fibra cordial, que desmana que hemos dedicado a conmemorar con la ma pertaban la simpata y la emocin. Y a un deber, poryor intensidad el gran suceso del Centenario. que en Man se hizo carne la conciencia de la patria Claro que eJ tributo ideal es la paz duradera y no y es obligacin de todos los cubanos ajustar la conla mera suspensin provisional de las hostilidades. ducta a los imperativos que esa conciencia nos dict. Nada sera tan grato al espritu de Mart como el que Convergen, pues, en la honra al Apstol las razones los cubanos, en este ao de su jubileo, dejsemos a patriticas, las rzones polticas y las que Pascal llaun lado la~ querellas que tan profundamente nos di maba "razones del corazn". viden Y sellsemos la unidad moral de nuestro pueBOHEMIA es un rgano de opinin que se debe blo ante el altar de la patria. No se trata de que to a la actualidad y que cifra su mayor oi:g_ull~ en ser-dos pensemos de igual modo. La pluralidad de ideas virla desde todos sus ngulos y en todos sus aspeeY de mtodos es natural en toda democracia. Pero tos. Estimamos que Marti es siempre una actualidad las diferencias de toda ndole deben zanjarse por los esencial para los cubanos y ms en este ao. 1953 en medios civilizados que la poltica pone al alcance de que se cumple un siglo de su venida al mundo. Esa actodos, no por las prcticas suicidas de la contienda tualidad mantiene toda su fragancia por lo que de entre hermanos. Mart organiz una revolucin con anticipacin y prof~a hubo en su palabra y porque tra los que, desde muy lejos de nuestra tierra, opri de su consejo y de su ejemplo queda an mucho por man a Jos que en ella habitaban con el anhelo justo, realizar en la Repblica que l fund. De las anchas incuestionable, de ser libres. Pero jams pens que rutas-hacia la democracia, hacia la Jibertad, hacia la la Repblica a cuya fundacin se entreg con febril justicia, trazadas por su prdica y por su accin, heansiedad fuese el escenario de frecuentes luchas en mos transitado muy pocas y nuestro paso por ellas tre sus propios ciudadanos. ha sido en muchas ocasiones tmido o vacilante. CuEs muy sensible que hayamos arribado al Ao del ba no habr arribado a la plenitud de su destino mienCentenario de Jos Mart con el pas verticalmente tras el evangelio martiario no sea la ley primera paesci,~ido Y un estado de inquietud, de zozobra, de ra todos los que aqu vivimos, sin distincin de eretens1on, que a todos nos llena de alarma. En el ao dos y banderas polticas. que debe ser de jubilosa exaltacin al primero de los Mart no circunscribi su misin a libertar a Cucubanos, estamos a punto de inferirle al Apstol el ba. Su propsito fu mucho ms ambicioso: quiso agrayio, la ,!londa herida de una disensin fratricida, echar las bases de una nacin en que los hombres puque 1_rrogar1a graves daos materiales y morales a la dieran vivir bajo el signo del amor, de la concordia nacion. y de la dignidad. Su frmula de amor triunfante, sinL~ conmemoracin de las grandes figuras de la tetizada en la frase aquella de "la Repblica cordial, patria no debe consistir solamente en un culto exte con todos y para el bien de todos", da la medida del rior a base de retrica y fiestas. Las palabras deben revolucionario en cuyo corazn, como certeramente ceder el turno a los hechs. Y los hechos no pueden ha sealado Gabriela Mistral, jams tuvo cabida el ser otros que los enderezados hacia una solucin ar odio. Nuestro Apstol naci para juntar, no para dimnica y digna de los proYidir. El mismo distingui en la humanidad dos estirblemas que hoy conturpes: la de los que aman y fundan y la de los que ban a la RepbUca. odian y destruyen. En los momentos ms duros de la Por eso el homenaje de lucha contra la metrpoli, cuandcv todas las cleras BOHEMIA a Mart en la estaban justificadas, hizo ac~pio de comprensin y de efemrides del cumplesi serenidad par-a que no se confundiese la guerra contra glo no se limitar-1 a esta un rgimen que despotizaba la isla con la agresin a
PAGE 4

CONTRIBUYA A : FORMAR EL MUHDO DEL FUTURO ---===:~ : ,.. 1 .. 11". ,..~ ll ~ l!J. (''7 ,. \ '{ 'm __ ,,.1 / !lo ( !, ,. l' f' < r yh .~ I ~ :;, ~ ,~ ~ ~ -..t&~\'" RADIO TELEVISION CINE SONORO Receptores Diseo, Conslrucci6n v Re paracin; Sistemas de Amplificacin; Radio Dlfusi6n; Radio Comunicacin en sus variados aspectos: Novsimas AJ,licaciones Electr6nicas, etc. etc. AUTO MOTRIZ DIESEL Motores de gasolina, Diesel y Semi-Die sel; Lubricacin; Enfriamiento; Trasmi sin de fuerza; Maquinar,a Agrlcola e Industrial su insloloci6n, cuidado y re paracin; Taller mecnico, etc. etc. ELECTROTECNIA REFRIGERACION Acondicionamiento de Aire o Clima Artit' ficial; Motores y Generadores; Embobi nado ele Armaduras; Centrales Elctricas y Subestaciones; Tableros de Control; Alternadores; Soldadura, etc. etc. IDIOMA INGLES EnseanH objetiva y fonitica al alcance de todos, con audi cionH fonogr6ficas que dan la pronunciacin correcta. De opll c"i6n oJ-Comercio, ltu1w11lo, ek. e ENVIAMOS G B JI T J S CUALQUIERA DE LOS LIBROS DESCRIPTIVOS DE ESTAS ENSEANZAS e Fundada enl.os Angeles, California en 1905 Cuenta con SUCURSALES en tocio el Contiftffl NATIONAL SCHOOLS. (de los Angeles, Cal. E.U.A.) Sucurs~I: Baratillo No. 9. HABANA, CUBA. ENVIE HOY MISMO ESTE CUPO N Sr. l. J. ROSENKRANZ. Presidente: (GK2-iO'Z) 4 8orotillo No 9 HABANA, CUBA Dplo. Nm. 1'1ondelll9 su libro GRATIS solire la carNra 'qua. he aelecciOMdo )'-e.o .. ~n COII une "X". asl: a ~-... IIADI0O NOMIH--------IDADDI ES EL 0 DIRECCION eLECTRO POllACION TIC NIA 0 PROVINCIA ___ ,_.....;.... _____ tNGLRIQ

PAGE 5

Vigenuia de DABA Cuba que sufre, la primera F" palabn. De altar se ha de t.o mar a Ouba, para ofrendarle nues tra vida, y no de pedestal, para le vantantos sobre ella. y ahora, des despus de evocado su aroadisirno nombre, den-amar la t.ernura de mi aJma... S ER cubano ahora no es tan ame no ccroo cuando vivamos, en driles y jipijapas, del crimen dia rio que a todos nos daba de co mer; ni tan fcil como en aque llos aos de la primera. heroicidad cu.ando no se le vean las espinas a la. gloria, y pareci bastante el sacrificio de la muerte para la fun dacin de la repblica. Ser cuba no ahora no es gualtrapear y ven tanear, ni encintarse el pie y des vanecerse por no salir del ladrillo, alrededor de una cintura libidino sa. Ni es montar a caballo, sin ms pericia que la ansiedad de lo su blime, y merod~, entre chispazos picos, por una guerra en que el desacuerdo inevitable haba de po der, al fin. ms que la virtud. El cubano ahora ha de llevar la glo ria. por la rienda; ha de ajustar a la realidad conocida. el entusiasmo; ha de reducir el sueo divino a lo posible; ha de preparar lo ve nidero con todo el bien y el mal de lo presente; ha de evitar la re cada. en los errores que la priva ron do la libertad; ha. de poner la naturaleza sobre el libro. Fervien te ha de ser como un apst.ol; y como un indio, sagaz. De todas san gres estamos hechos, y hay que buscar Dl compuest.o modos pro pios. T ODO lo de la patria. es propiedad comn y objet.o libre e inaliena ble de la accin y del pensamien to de todo el que haya nacido en Cuba. La. patria es dicha de .todos, y dolor de t-Odos y cielo para todos, y no feudo ni capellana de nadie; y las COtl88 pblicas en que un gru po o partido de cubanos ponga las manos con el mismo derecho in discutible con que nosotros las po nemos, no son soyss slo, y de pri ,,ilegiada. propiedad, por virtud su -til y contraria a la naturaleza, sino tan nuestras como suyas; por lo que, cuando las manos no estn bien puestas, hay derecho pleno pa, ra quitarlas de sobre la patria las manos. 'PRISTE patria seria la que tu l I viese el odio por sostn, tan triste, por lo menos, como la que se arrastra en el olvido inde coroso de las ofensas, y convive alegre, sin ms enmienda. que una censura escorridir.a. Y senil, con I01J tiranos que la estrujan, los sober bios que prefierer.la dominacin extraa al reparto de la justicia entre los propios, y los cobanles, qe son los verdaderos responsa bles de la tirana! D ESDE sus races se ha de cons truir la patria con formas via bles, y de !' propias nacidas, de modo que un gobierno sin realidad ni sacin no Jo conduzca a las par calida.des o a la tirana. JOSE MARTI N I llevrsela de arremetida, con la muchedumbre que se va de trs de los tambores: es nuestro pueblo., nuestro corazn, que no he mos de querer qoe nos lo enga en ni nos Jo desR"Oeen: es nues tro pueblo, el pueblo de nuestras entraas, que no hemos de eon vertir, por un empeo fantico, en foro de leguleyos ineptos o en hato de generales celosos, o en mont.n de ceniza& N O son los admiradores ciegos del prestigio militar los enemi gos ms t.erribles de la repblica; sino los que, en la hora de ser sol dados, se niegan a ser soldados D EBILES y ciegos, suelen ser fue ra de sus quehaceres milita,. res, los hombres de anuas. L O que en el militar es virtud, e n el gobernante es defect.o. U n pueblo no es un campo de batalla. En la guerra., mandar es echar aba jo; en la. paz, echar arriba. No 11e sabe de ningn edificio construido sobre bayonetas. L O que se borra de la Constitucin escrita, queda. por algn tiempo en las relaciones sociales. S E habr de defender, en la pa f.ria redimida, la poltica popu lar en que se acomoden por el mu tuo reconocniento las entidades que el puntillo o el inters pudie ran traer a choque; y ha de le vantarse, en la tierra revuelta que nos lega. un gobierno incapaz, un pueblo real y de mt.odos nuevos, donde la v ida. emancipada,, sin ame nazar derecho alguno, goce de t.o dos. E L dspota ced e a qnien se le en ca.-a, con su nica manera de ceder, que es desaparecer: no ced e jams a quien se le hmnilla. A los que le desafan respeta: nunca a sus cmplices. Los pueblos, como las bestias, no son bellos cuando bien trajea.dos y rollizos, sirven de cabalgadura al amo burln, sino cuando de un vuelco altivo desen sillan al amo. Un pueblo se amen gua cuando no tiene confianza en s: crece cuando un suceso honra,. do viene a demostrar que aun tie ne entero y limpio el corazn. U N pueblo est hecho de hombres que resisten, y hombres que empujan: del acomodo, que a.capa ra, y de la justicia, que se revela; de la soberbia, que sujeta y depri me, y del decoro, que no priva al soberbio de su puesto, ni cede el suyo; de los derechos 'Y opiniones de sos hijos todos est hecho un P!'eblo, y no de los derechos y opi ruones da una. clase sola de sos hi jos; y el gobierno de un pueblo es el arte de ir encaminando sus rea lidades, bien sean rebeldas o preo C?,paciones, por la va ms breve po SJ.ble, a la condicin nica de paz, que es aquella en que no hay un slo derecho mermado. (Contina en la Pg. 126)

PAGE 6

i: .. ; !'o --e'_ ... .. ...._ Este pil6J1 marca la entrada. de Boys ~own (La ciudad de los nios). Es u.na. ciudad legalmente reconocida. gobernada por un alcalde infantil. que es electo cada. seis meses por la U'opia poblacin. S EMANAS atrs los titulares de Prensa anunciaban al Mundo entero la proximidad de las Navi dades. Nos lucia, dadas las cir cunstancias ambientales, que aaue llas lineas cumplian a cabalidad una misin informativa. No se percibia en derredor la presencia del verdadero espiritu de las Pascuas q ue anima al ampr y a la fe y por eso la advertencia de la cercania de las festividades resultaba una verdadera noticie. Todo era obscuro e infeliz en Jas informaciones periodisticas. Pocas satisfactorias notas acerca de la situacin eurapea. El recuento de una serie de golpes militares, im posiciones dictatoriales y otras medidas poco acordes con una ver da~ra democracia, eran manchas sobre el mapa de la Amrica La. tina. Corea segua siendo el i'eser vorio donde se verta la sangre de muchos hombres; aquellos mis mos a los q ue el Nio de Beln, cuyo nacimiento nos preparbamos a celebrar, mand a amarse entre s. Y de lo nuestro q u podia de cirse? No nos agradaba el anliLA CIUDAD DE LOS NINOS La filosofa del Reverendo Padre Edward J. Flanagan. Nuestra visita a la Ciudad de los nifiosConversan do con su actual Rector -Monseior Nicholas H. Weg nerCino se sostiene econmicamente la Ciudad de los NifiosUna sugerencia a Manolo Alonso. por 1 a Dra REGINA CASTILLO y O E VEYTIA sis de un sin fin de sucesos que gravitando sobre nosotros, nos de primian el espritu. No podiamolf regociiamos trayendo a la mente las caJamidades nropias y querien do sentir a plenitud el contacto del espirito Pascual, concentramos toda nuestra atencin en los grandes anuncios del reparto de iuguetes que preparaba Manolo Alonso. Ese si era un ejemplo de amor adulto a la fe infanW. Maravillo sa Iniciativa de un criollo todo co razn que supo tocar el alma di! Cuba' entera para que sus hijcs nios, que creian en la bondad de los Reyes Magos del Lejano Orien te no se vieran defraudados en la espera der juguete ansiado duran te todo el ao. El Reverendo Padre Edwlll'd J. Flanagan, creador de la Ciudad de los Dies. Ante so tumba nos inclinamos reverente, en mudo homenaje ele admiraei6n al digno ciudadano americano, que honr a 80 Patria ayudando a tl1l8 homb_!es a ser mejores. Monseiior NicJ.lolas H. Wegner, actual--Bector de la Ciudad de los Niiios. __ Es el je'fe de una poblacin compuesta por mil nifos, entre los 10 y los 16 aiios. No lmPorta de donde proceden, de cerca o de lejos; a ellos no se pide otra recomendacin ms que el hecho de necesitar ayuda.

PAGE 7

. El famoso..wro de..La...-Ciudad de Jos Nios. Segn Jos crtc05; l ued~ Loshabitant.es de la Ciudad, pueden aprender en ella hasta quince oficiot compararse con el famoso coro de la Capilla Sixtina de la distintos. La. mayor parte de los equipos para la enseanza, han sido cetJiudad Vaticana. didos gratuitamente por las grandes compaias indl.iStriales de los EE.UU. En su oficina, en ese almacn de tantas ilusiones infantiles hechas juguetes y por obra de la llamada del Mago Alonso. Ja mueca dona da por un ortodoxo se sent en el sillonclto oue urocedia del Palacio Presidencial. Y tal vez un oso au tntico ..bail aLcomus de la caia de msica que regal un lider beral. Pero aquel era un almacn de amor y todos de acuerdo cumy plieron su misin de poner una no ta de luz y optimismo en el Dia de Reyes. La ralizacin de una obra tan sublime en pro de la niez cuba na, .trajo ,a ..nuestm .memoria -el -re (Contina en la :eg. 122) El hambre, el fro y la falta de hogar, llevaron este ni.Jio hasta la s pu tr tas de La Ciudad de los Niftos. Alli lo recogi este otro chiquillo, que llevndolo sobre las espaldas ante el Padre Flanagan exclam con la sonrisa e~los labi~s: ''El no es pesado Padre, l es~ hermano". Algunos de los mu~hachos se dedican a la crianza de ganado. A menudo concurren con sus ejempl!lres a distintas ~siciones donde compiten con animales procedentes. de los me.jores ~ntros de cra de los Estados Unidos. Ellos exhiben con orgullo al visitante, ua magnifica coleccin de copas y moas ganadas PQr sus presentaciones. Bob Rirmingham de Kansas y Pat Lambert de Texas, exilien un aero plano diseado y construido por ellos mismos. Tiene un ancho ae ala a ala de seis y medio pies y est equipado con un motor.

PAGE 8

' . . .. . . . ., .,, -: ...... -.,,~ '':"" =--~~..::~-.~;;~'..~ .. -'-:'j'~i ~ REDUZCA EL COSTO DE 1 . OPERACION... j 3!tl4A . -: E @ en la construcci6n de caminos vecinales y carre teras, con los modernos equipos que ofrece W.M.ANDmON TBADING COMPANY,S.A. Hacer fcil y cmodo el acceso asus propiedades,rurales,. significa aumentar grandemente ;1 valor de las mismas. Las fin~as dedicf:idas al cultivo de frutos menores, ganadera y campos de caa, pueden ahora disponer de buenos ..caminos con un bajo costo de operacin en su construccin, gracias a los modernsimos equipos que ponemos a la disposicin de ganaderos, agricultores, colonos, ingenieros y contratistas. J Com11resores "WOIITIIIIIGT~" Ll~mados "Blue Brute" por la solidez de su diseo para trabajos pesa dos. Cigeal en caja de rolletes con bielas articuladas, cilindros en un plano para un mejor balance y enfriamiento, son algunas de sus carac: testicas exclusivas. Disponibles de 60 a 600 pies cbicos. 2 MofMivela,loras "AIMMS" No es necesario bajar de la cabina cuando se opera una Adams. Todas las posiciones de las cuchillas son obtenidas mediante un simple ajuate manual. 3 Pavimentadoras "BAllBEll GllEEIIE" Preferida por todos los contratistas por ser la nica pavimentadora que esparce, nivela y apisona a un tiempo agregados bituminosos, fros o calientes. Disponibles en 4 modelos con motor Diesel. 4 Concreteras "UIISOME Garantizan la uniformidad de la mezcla de hormign. Equipadas con rueda_s de acero o llantas neumticas. Capacidades desde 3 1 h hasta 126 pies cbicos. S ntacargas (Winches) "AMEIIICAII HOIST" De construccin enteramente soldada con ejes montados en cajas de bolas, engranes fresados y bandas de frenos reemplazables. Se sumi niatran con motores de gasolina o elctricos, para aatrega uaaliata. W. M. ANDEBSON TBAD~G COMPANY,s.-. lageaieros Importadores Maquinaria ea OBISPO 3SS HABAIIA THffOII.O M-9821 C. Central y San Pedro. Telfono 2533. Santa Clara Avellaneda y O. Primelles. Telfono 2293. Camagey Lorraine y Aguilera ; Telfono 2982. Santiago de Cuba 8

PAGE 9

p()ll (IIJE SI~ SIJICll)1IN I .. ()S (Jll1INl)l~S 1)1~ I~1I 'l~ll~Il Il1I? L OS grandes de es~e mundo se matan cada vez ms. Hace uno o dos siglos, cuando sus sueos se derrumbaban o cuando se cansa ba de gritar la verad en el de sierto, se retiraban a vivir en sus tierras o .se recluan ey los con ventos. Hoy, como Abraham Feller, ese alto funcionario de la Organi zacin de las Naciones l::Jnidas, que se suicid hace poco se precipitan desde la altura de un rascacielo enloqu e cidos por la desesperacin Acompaando discretamente el c.s pantoso estruendo de las bvmbas atmicas, un ruido sordo vien e a acentuar de cuando en cuando la angus t il!c de la humanidad. Es un grande de este mundo que se aplasta sobre el pavimento venci do pcr las... fuerzas desencadenadas que no pudo dominar . En el duodcimo piso de un edi ficio de New YorK, un hombre se pasea intranquilamente de un la do a otro en su cuarto Son la.-; do ce del da hora en q ue las Qfci nas de esas inmensas aglomeracio .. nes aue son las capitales del mun do arrojan a la calle millones de personas apresuradas que ~ se igno ran unas a otras. Es uno de los momentos del dia en C'l ue un nom bre como Abraham Feller que se siente responsable de la suerte de la humanidad puesto que es el principal consejero de Trygve Lle, secretario general de la 0.--N U ., que acaba de dimitir, experimenta ms C'lqe nunca la dificul~ de conducir esas masas por los ca minos de la razn y de la pe.z. En realidad un pensamiento tortura al director de la seccin iuridica de la O N. U. La ltima sesin de la O.N.U ha hecho resaltar ms a ue nunca la divisin del mundo. La guerra contina rabiosamente en Asia Las rebeliones gruen en Africa. Colosales 1lnperios se desafan La I Por GE R A R DSANIERRE u .. $6 u u U 4 Cuando el hombre que se consagra enteramente a una caQsa, no posee la inalterabilida~ necesaria, est expuesto a desesperarse, a enloquecer ante las pro babilidades de fracaso de su ideal, y entonces recurre a la peor de las decisiones. ... 4 m u O. N. U. se ha convertido en una tribuna de propaganda. Provisio nalmente el grandioso sueo de la unidad del inundo, quepresidi la constitucin de las Naciones Uni das ha sido destruido por la reali dad. Y cada uno se vuelv~ contra la ON.U. que es para Abraham Feller la obra.. de su vida, casi la carne de su carne En efecto, l es la "Eminencia Gris" de la organizacin. Es l quien sugiere al secretario gene. ral, Trygve Lle, todas las decisio nes importantes. Al mismo tiempo toda la administracin de la enor. me mquina que es la ON.U d~s cansa en l Y en vano es un hom bre de hierro qUt se esfuerza por imponer una disciplina severa pues a veces siente chirriar la quina La atmsfera inhumana de la ON.U. donde el colmo de la re glamentacin llega frecuentemen te al mximum de arbitrariedad y donde la jerarqua interior medi da por las letras del alfabeto da lugar a suspicacias mezquinas y abrumadoras, le ha rodo poco ...a poco los nervios. Esta especie d e Estado dirigido por sesenta na ciones, y cuyo carcter absurdo le aplasta cada vez ms l mismo io ha formado en la mayor part e de su mecanismo, y este pensami e nto lo agobia. A cada hora del da, de be arreglar CJ:!CO asuntos a la v e z .U 4 u da hasta en sus cimie n tos por la evolcin de la politica mundial no se derrumbar bajo los gol pe s repgtidos que le asestan los reaccionarios americanos? Abraham Feller camina de n tro de su cuart o y se tapa a veces los oidos para no or las voces dis. cordantes d e Vichinsky y Mac Ca rran, q_uienes le gritan que est condenado. Pero sab bien que lo est. Desde octubre la memoria le falla continuamente. A pesar d e Abraham Feller es la "Eminencia Gris de la organizacin ..Es l quien sugiere al secretario general Trygve Lie, t odas las decisiones lmportantes.''-(Fotos de Archivo. ) Jan Ma s aryk e r a uno de estos idealistas. Las i n quietud e s causadas por la situacin poltica de su pais oscurecieron su cerebro y up. dia se lanz por una ventana en Praga. ) 9 Est a~otado pcr esos giganteco~ y srdidos trabajos. Adems, otro drama lepreocu pa. Es anticomunista, y sin embar go la comisin senatorial Mac Ca rran sobre las actividades antia mericanas le atormenta cada vez ms Le aconseja a Trygve Lle que despida a cuati::o funcionarios ; l ti suspendido a dos y ha dado li cenci a esoecial a cuatro P .e ro es tas medidas parecen todava insu ficientes al senador Mac Carran, quien acaba de manifestar aue se debe practicar otra investi g acin anti-comunista en la ~.U La enorme organizacin resquebraj a su ex ce siva__ capa cidad d e t rabajo no puede concentra rse ya. Se puede vivir en esa s condiciones ? N;. siquiera. consigue ya ayuda r a Carolina, su hij a de diecisiet e aos a hacer sus tareas. El sbado an te rio r a l dram a, una llgera mejoria i nterv i ene e n e l e tado de salud de Fell e r :va al cine con su esposa y s e siente mejor. Pero el lunes su cerebro vue l ve a obscurecerse Su' esposa observa que parece extra a mete indife rente a la circulacin de los auto mviles, ar atravesar las calles El

PAGE 10

Asaltado por la locura, .James ForrestaJ se lanz desde el dcimosptim:> piso del hospital psiqutrioo donde estaba recluido. mircoles por la maana se sien te tan mal aue de j a de ir por se gunda vez a su despacho Se levan ta a las ocho de la maana, a la h ora precisa que Carolina sale pa ra l a escuela. Gracias al somnfe ro o u e tom la noche anterior al acostarse ha podido dormir Pero Al i cia su esposa, observa que los ojos d e su marido parecen llenos de una bruma siniestra. Despus del desayuno, Feller se sienta con su mujer en la inmensa sala de apartamento, cuyas seis ventanas dominan Central Park desde una altura de doce pisos. Su letargo va cediendo lentamente a la agitacin Todas sus preocupa ciones lo asaltan la dimisin de Trigve Lie, la suerte del mundo la locura de los hombres. Su espo sa trata de reconfortarlo. Le habla del xito obtenido por su ltimo libro cnsagrado al porv e nir de las Naciones Unidas. Le habla de su hija de la vida, del futuro. P;ro nada calma la ngustia de Fel!er. Bruscamente, se levanta de su silln y declara: Voy a s uicidarme! Al principio su esposa no toma en serio esa declaracin Pero Fe ller repite la frase como una leta ftia Y al escrutar los ojos extra viados de su esposo, Alicia se asus ta Se dirige hacia el telfono Y Jlama urgen te mente al Dr. Brid g e Sigu e hablando ; pero Feller no e scucha ya A cada palabra de aliento, repite maquinalmente : -No vale la pena vivir. Y o le aconsejaba, y vigilaba al mismo tiempo la puerta que ha ba dejado abierta esperando al mdico ---,cuenta Alicia Feller. Por momentos crea que iba rea nimndolo, y luego lo vea recaer en la desesperacin. Entre tanto, el Dr. Bridge se apresura todo lo que puede. Pero son casi las doce del da hora en que el trnsito es desconcertante. Las luces rojas de los semforos detienen inapelab!emente al co aue se dirige hacia Central Park cori angustiosa lentitud, co mo en una pesadilla Abraham Feller se hunde cada vez ms en su desesperacin durante ese tiempo. De sbito se levanta del sof y, atravesando las ocho piezas de su apartamento, se diri ge hacia el fondo cuya ventana da a un patio profundo y negro. Su esposa corre tras l llorando. tilmente trata de retenerlo, abra zndolo, pero el hombre es ms fuerte Feller no se detiene; llega al fondo de la casa y abre la ventana. Ha llegado impelido por el tormento que le desgarra el ce rebro y el corazn. Quiere sumer girs"! en el .silencio -No me atreva gritar por te mor a precipitar su decisin -re fiere su mujer. Pero ahora Fe!ler est encara mado en el marco de la ventana Y esta vez Alicia empieza a dar gri tos de socorro, agarrando las pier nes de su marido. Alarmados por los gritos, los ve cinos irrumpen en el apartamento por la puerta abierta. Y slo encuentran a una mujer desgreada que murmura con voz seca: -Djenme ... Vayan a ver all abajo. . Quizs est vivo toda va ... Unos minutos ms tarde llega el Dr. Bridge. En su maletn hay va rias mpulas de un poderoso. seda tivo. Pero Abraham Feller no lo ecesita ya El suicidio de Abraham Feller es tpicamente un suicidio de m;1es tro tiempo. A los cuarenta Y Siete aos de edad, Feller no tenia preo cupaciones econmicas ni proble mas morales Profesionalmente, su carrera era un xito. Pero hoy la obsesin que agobia a los hombres y que nace del implacable mundo en !lUe vivimos es sufiente para acabar con tos ms fuertes; poi:_ grandes que sean su dicha privada y sus xitos. Antes de este drama., una larga serie de suicidio!! haban acentuado ya este fenmeno. La desesperacin Y la muerte han atacado especia!mente a los que, como Feller, eran unos idealistas que descubrieron poco a poco g_ue el mundo no es lo que ellos crean y que las naciones y los imperios no pueden ser condu cidos i;egn las reglas preconiza das por ellos. Jan Masaryk, minis tro de Relaciones exteriores del gobierno checoslovaco despus del go!pe de Estado de 1948, era uno de esos idealistas. Las inquietudes ros de Praga para libertar su na cin del yugo austriaco. Despus de la victoria de los Aliados, sus sueos juveniles se realizan. Su padre, el profesor Thomas Masa r1k, llega a ser presidente del nue vo Estado checoslovaco. Austria est cada. Pero ahora Jll!} Masa ryk tiene sesenta y dos aos; es ministro de Relaciones exteriores de un pas sometido en unas sema nas a otro imperio. Jan no puede tolerar esta situacin; por el dia va a meditar sobre la tumba de su padre, quien le transmiti, como su herencia ms preciosa, el amor de la libertad. Considera su vida como un gico fracaso. Y sin embargo todo le ha sonredo. A los veinte ao3 era pianista en un cine. Despus. desde 1919, entr en la diplomacia y conoci todos los hombres ilus tres del mundo. Las mujeres mfu! bellas lo buscaban. El pueblq lo quera. Viva una vida i:pagniflc!l y feliz. No reniega su vida pasada. Pe ro hoy toda su obra de estadista se le presenta como un montn de ruinas, y delante de esa catstro fe, la fe!icidad de su vida privada le parece irri~ria. Los discursos pronunciados durante su vida ya larga vuelven a su conciencia y se clavan en su corazn como les. Cuando era joven, rehus un importantisimo puesto e n las James Forrestal no era un adist:i como los otros estadistas norttamei'icsnos. No sonreia, no era comwcativo. Era frio, custico. Preferia el anonimato. causadas por la situacin politca "de-su pas oscurecieron su cerebro, y un dia se lanz por una ventana en Praga, como la ago11-a de la ON.U. haba desgarrado el alma de Feller. En plena juventud, antes de la guerra de 1914, Jan Masazyk r.ons piraba en los crculos revoluciona10 bricas Skoda. Sin embargo-, sabia que su actitud no poda evitar la fatal fabricacin de caones. Poco antes le deca a Kinsbury Smith director de la seccin eu ropea de ~ 11\ agencia International News Service: "El conflicto entre el Este y el Oeste p~ede ser evi tado si escuchamos nuestra con ciencia". Pero esa noche, en la so(Contina en la Pg. 113)

PAGE 11

f ''Se ~firma u~ pueblo que hon ra a""" h~" Sencillo, como .FUS v~P.Fo~, nue~f" home naje a la memoPia Jel Apstol es r>eco~al' sus pensamiento.,; 4 nu~stPo mejo!' de~eo, que ello., q.,aben pPofundo huel~a en lo mente despie.,fa 4 PUdera del cubano. Jd Tnillt laya y f.a., S. A. ln~ustria Cubana /

PAGE 12

'La casa de-Paula No. 102, antes 41, el 28 de enero de 1899, al rendirle los engrados cubanos el prim~r h:nnenaje a J~LMart, los bal cones se pueden ver a la madre de Marti, su hermana Amella, su es,. posa Carmen Zayas Bazn y su hijo, el entonces capitn de artilleria Jos Marti y Zayas Bazn. Entre los r..atriotas que estn en la acera puede verse a Fenrn Valds Dominguez y Juan Gualberto Gmez. PAULA NUMERO ( B I O G R A F 1 A D E J. ~ t S A E L siete de febrero de 1852, en la Do N DE -,NA e ~ o MAR T 1 ) que la linea de piedra que se exteniglesia de Monserrate, ~ntr~ella... desde el castillo de La Punta jeron matrimonio el sargel\to pnp O r basta la Capitanta del Puerto, desmer odel Regimiento de Artlllerta apareciera en su mayor parte, pordon Mariano Mart y Navrro y la J O R G E Q U I N T A N A que an en la actualidad se conserseorita Leonor Prez-CSbrera. El van fragmentos de. la misma, que es un mezo, reeie, de mirar ~ero, const:ibcy:eJL reliquias... bist:ricas de porte marcial. a quien la honra .._M__..,,1111111,1J111c,_._.._,_._,.._ ..... ,...M1,~--IM~ll'IIU,_ta11-AIIIIIIIIIWU_..lllllllll,...,M1,~.., -El sargento Marti presta sus ser dez se le adivina a flo!'. de piel. vicios en la fortaleza de La Caba Tiene treinta y seis aos de edad E( matrnonfo efe don Mtfrlano Marti y Navarro y dofia Leonor a, a onde fia sfo traslaalarti.SlDi directores.Ar El 28 de enero de..1853 es el acon rrad~. Acaba de cumphr veintinueturo B. de Carricart.e,Joaquin Llaverias.Manuel l. Mesa Bodri tecimiento. Ese dia, en la habita. veEn.anos.l all d P ul mero guez.La casa natal del Apstol en el Primer Cent.enario de su ciri alta, que da. a la calle, naci a e e e a a ny -natalicio. .Jos .Julln Martf y Prez. cuarenta y uno han instalado su .NacicS Jps Marti en la Cabaa'! d~;";1!~8tas~~eu11:! r ._ 4 PV ,._ 4 ,._ \1 U 4 nr.w 4 m Gonzalo de Quesada y Miranda que hay varias iguales en la misma nas tiendas de vveres y: oficios ortras, 1a murara que divida a la satu el primer bigrafo de Martf que calle .Jacobo de la Pezuela describe dinarios, Y la cruzan de Norte a zn a la ciudad endos secciones: pblicamente puso en dudas el be-a la calle de Paula, por aquella peSur las ealle& deSan Ignacio Cuintramuros y extramuros-. En184-1 cho de que el Apstol de nuestras ca como "regularmente nivela = ba, Damas, Habana, Compostela Y el Ayuntamiento babia considerado libertades hubiera nacido en la ca d,; y em:P,edrida, y entremuchosPicota, antes de-la cual 'lermina-en la posibilidad dederribarla, pero sa de lacalle de Paula. Basndose. edificios reducidos y an )Jlezquiella, por el Sur, uno..tde los dos catodava, en 1852, no seabia toen informciones que le hablan pro nos, contiene algunos vastos, regulleiones llamados de Bayona". mado una decisin y habrian de porcionado la sefiora Cocola Fer lares y de.. dos g~ Cuenta alguDesde la casa se ve, a poco~etranscurrir once aos ms para nndez del Castillo y su esposo el 12

PAGE 13

seor Emilio D. Cassi, que BBegu raban haber escuchado de los pro pios labios de D. Mariano Marti y Navarro la noticia de que su hijo haba nacido -en el barracn siete de La Cabaa y que fu, pocos das despus de haber nacido, que ellos se habian instalado en la ca sa de la calle Paula nmero 41. Al constituirse la Asociacin, de Damas Jos Marti, la seora Sara del Prado, secretaria de correspon dencia. se dirild a vkrios con=i dos martianos demandndoles ~nEstado actual de la casa dond e naciera, hace ahora justamente un siglo, .Jos Marti. Ahogada en tre comercios mahi reputacin no ha podido ser todavia objef.3 del destino CJUe le dieron los cu banos que hace cincuenta aos. la adquirieron para el pueblo: el de -rodearla -de -un pal'qllle y --COD verrla en monumento nacionaL sejos. Gonzalo de Quesada y Miran da insiti en Que seria muv con veniente realizar una investigacin a fondo que dilucidara. previamen te. si .Jos Marti babia nacido en et barracn siete de la 'fortaleza de La Cabaa o ~n la casa de la calle de Paula nmero cuarenta V uno ms tarde 102 y en la actualidad calle de ~n9r Pt~ nnero 214 Para ello tenia en cuenta la preten sin de la Asociacin de DaniaA ;Jos Marti de consagrarse al cuida do Y embell~imiento de la casa -natal del Apstol. Ello trajo como consecuenda.s que la seora del Prado diese tras lado al Presidente de la Academia de la Historia del escrito del doctoP Gonzalo de Quesada y Miranda. La Academia, en su sesin del 23 de noviembre de 1934, design una Comisin integrada por los acadmi cos capitn del Ejrcito Libertador Joaquin Llaveras, Director del Ar chivo Nacio nal, Emilio Roig de Leuchsenring ; Historiador d_e la Ciuda!l de La Habana y GoJ)ZS.lo de Quesada y Miran!la, a fin de que "l'eali7.a.sen la indagacil5n solicitada. .. Los comisio~os dirigieron co muicacio~es, ~n demanda de da tos : esclarecedores, a los serea Arturo R. de Carricarte, en su ca rcter de Director: del Museo Jos (Oontina en la Pg. 106) ~r Prez Cabrera, la madre de .Jos Marti que pidi pe1 miso al Monasterio ele Santa Catalina de SeDat en enero de 1899 para c:>locar una tarja conmemorativa en la casa de la eaDe de Paula, donde naciera su ilustre hijo, hace ahora Arturo R. de Carricarte, a quien debe la desocupacin de la casa de la call.e de Paula y la instalacin en la mis~ del Museo, la Galerfa Iconogrfica y la Biblioteca .los~ Marti. Arturo R. de Carrlcrt.e fu el pr.mer director de esa institucin, cargo que desempefi basta su muerte. 13 exactamente cien aos. El eapitn .del Ejrcito Libertador .Joaquin Lla ve rias, Direcror del Archivo Nacional, a quien ord nara Mioistttio de Educacin se hiciera cargo del Museo Jos 1\fartt. a la muerte de Carrlcarfe. Con muy escasos fondos el capitn Llaverias S:>S tuvo, por casi cuatro afios el Museo Martt Final mente renunci ante el abandono oficial.

PAGE 14

Cotas de Saber Escribe: M I G U E L A N G E L M A R T 1 N -1L o mismo si usted escribe "Whisky" que si pone "Wbiskey", es correcto. Ahora bien, whisky parece ser la fgrma ms antigua . El plural es whiskies, mientras que el plural de whiskey es. whis keys. Se dice "Whisky Escocs", y, por otro lado, se escribe "Whis key Irlands". Y comercialmente hablando, no puede haber "Whis ky Irlands", ni tampoco "Whiskey Escocs". En Estados Unidos es muy corriente observar que los peridicos cometen el error de dar como singular "Whisky" y el plural "Wbiskeys". Y en un mismo peridico ver un anuncio de un "whisky" y un comentario acerca del "Whiskey''. La palabra "Whiski" parece venil' del lico "Usquebaugh", combinacin corrompida de "Wisge", agua, y "Beatha", vida, Por lo que whisky viene a ser "agua de vida", El ':Usquebaugh", del que se tienen noticias ya en 1591, se convierte g~dualmente en whiskybae, y, finalmente, pierde la terminacin, quedndose en whisky, aunque algunos esc ritores escoceses siguen usando el nombre original, y-otros se atienen a la primera defor macin, llamando al licor "Urqueba". El diccionario Oxford habla del whiski, por primera vez, en 1715. Y basta! Porque esta con fusin de letras emboracba ms que el propio ... bueno, como se llame el licor en definitiva! -2Diecisis aios antes de que el cine mudo. adquirie~ voz con virtindose en la maravilla que es hoy, ya babia, en realidd cine hablado. No no se imagine que estoy tratando de beberle ~l ca bello! La realidad es esta: los norteamericanossordos fueron los primeros seres humanos en disfru~ del cine "hablado", all por el ao 1910. Para ellos, la industria cinematogrfica prepar en ese ao una serie de peliculas "habladas" por medio de signos de manera que los sordos que _no supieran leer se enteraran de t~o, al ver los gestos de los actoa : Y esto se lo aseguro bajo palabra de honor! .::...3Entre las curiosidades que conozco, se destaca'.' ra del ojo que protege al prpado. No, se-Or, no estoy equivocado!_ Diie bien al decir lo c;, ue dije! Hay una raya, la raya cuco o "Raa Circularis", descubierta en el ao 1932, Q ue tiene un prpado redondo, colocado DENTRO del ojo, directamente debajo y no encima de la crnea. Tenia g ue ser un animal marino para tener esa rareza! Y antes de o ue se me olvide, ya faltan unos dias para comenzar el envio de los primeros libros del Tomo m de Gotas de Saber con 200 pginas llenas de curiosidades, y fotos raras. Y un prlog~ del "joven" Eduarclo Muoz, q_uien habla, entre otras cosas, de sus recuerdos juveniles, o sea q_ue vemos desfilar ante nosotros el Ma drid de 1850 .-Y antes de g_us usted se disgute, le dir que en loa Estados Unidos hay un chance brbaro de casarse cualquier hom bre, porque. existe un total de 19 millones de muieres solteras en aquel pas. Sin contar con las viudas y las divorciadas !' Hay que arreglar eso inmediatamente! Cundo sale el primer avin para los Ejltados Unidos?~Y para que usted se haga una idea de las condiciones del Antrtico como frigorico, 1~ dir lo siguiente: si guardramos unas cuantas reses entre los hielos de ac;, uel lugar, podran comer carne perfectamente conservada los nietos de nuea. tros nietos. Y eso es un montn de tie~po junto, si usted no se opone!-Entre los autores inmortales, inmediatamente despus lle Shakespeare, se destaca Honorato de Balzac, no por sus obras sino por su profundo conocimiento de la humana naturaleza. Gran sali tre @ carne humana, Balzac slo es superado en ese aspecto por el inolvidable Guillermo a quien Cantinflas llama ~ "Chicaspiare".y cuando usted oiga chirriar un grillo, recuerde esta cosa inte resante: las verdaderas "orejas''., los odos del grillo, estn situa dos debaj
PAGE 15

Esto, a primera vista, pudiera ser el rgano floral o el fruto de al gmia planta extraa, poco conocida por estas latitudes. O las ante nas de un insect.o que no exist~. O las extremidades anteriores de un perro lastimado. Q... lo que la imaginacin de cada cual pudiera ver o intuir en ste "Qu es st.o?" Per:> no es nada de sto, porque st.o no e; otra cosa ~ue un par de palillos de dientes, recubierlo$ de algodn, para usos quirrgicos, o para el ms modesto quehacer de limpiar el oonduct.o auditivo ext.erno. (Fotos de Wide Worldt} Los arqueros forman crculos. Los mirones se acercan. Madame Ti quet, sin aparente emocin, asiste a la ejecucin de su cmplic~ Ahora llega su turno. Anglica da las gracias cortesmente a su confesor, monta con soltura los pel daos del patibulo. El ejecutor le tiende la mano, sobre la cual ella posa sus labios, q_ueriendo, dice, tes timoniar que est l~jS de sentir repulsin hacia l. Se alza ella misma los cabellos, exponiendo su blanco cuello. Todos sus gesJos son medidos. Nada en su actitud indica el deseo de retardar el acto ni la prisa de terminar. Se arrodilla, pide oraciones a la multi tud, posa sobre el tajo su bella ca beza. Los ojos estn anegados de lgri mas. La impresin unnime es que la que va a morir no es una. culpa. ble, sino una mrtir. Si Tiquet se hubiera presentado en ese momen to lo habrian hecho pedazos. Y cuando cay la bella cabeza, se form, para contemplarla, tan grande tropel de gente, que varias personas murieron atropelladas eP la Plaza de la Greve. Tiquet, sin embargo, se ocupa ba: de hacer las cuentas de la suce aln y de que sediera a sus hijos un tutor de su eleccin. Recobr sus funciones en el palacio, y la conserv hasta 1710, fecha de su muerte. Su hija entr6 en un convento y no sali jams. Su hijo sirvi en la diplomacia y su carrera fu poco brillante. En cuanto a Montgeorges, que el dla de la ejecucin de su amante estaba de guardia en Versalles, fu hallado por el rey cuando lloraba desconsoladamente en el jardn. Louis XIV lo vi, lo mand a lla mar y le habl con "atencin, di cindo que jams haba sospecha do que tuviera complicidad, cono ciendo su preocupacin por el ho nor. Y le asegur que si deseaba retirarse del servicio poda hacerlo sin que ello supusiera ninguna des gracia" (Saint-Simn). Montgeorges desapareci duran.:. te varios meses, luego volvi al ser vicio, lleg a mariscal de campo, caballero de San Luis, y se cas en 1711, cuando habfa rebasado los cincuenta, con una bella viuda. Ma dame de Courance. Muri en 1735. G. Lenotre."llist.oria". EL ENIG~ DE TIAHUANACO En la expedicin que hicimos el afio pasado a los Andes, con el pro psito de realizar un estudio hi drolgico de las fuentes del Ama15 la nota Breve LOS SUICIDIOS L A Organizacin Mundial de la Sanidad ha rendido un informa sobre los suicidios. Algunas muestras: Berln, orTental y occi dental, encabeza la. lista de los desesperados. En 1950 se mataron 43 ingleses y 33 inglesas por cada cien mil habitantes. En la Ale mania occidental, por contraste, la proporcin fu de 27 hombres y 12 mujeres por cadacien mil. En. otros pases, igualmente por cada cien mil: Austria, 34 hombres y 15 mujeres; Dinamarca, 32 hombres y 15 mujeres; Suiza, 35 hombres y 15 mujeres. En los Estados Unidos la proporcin fu de 33 y 10. Los pafses catlicos han tenido ms bajgs promedios de suicidios. Por ejemplo: ocho hombres y tres mujeres en Espaa; cuatro hombres y una mujer en Irlanda. * NUEVO EJERCITO Mientras dura la tregua no declarada de Corea ambas partes acumulan fuerzas. Los aliados estn preparando, por de pronto, un ejrcito surcoreano tipo americano compuesto de 700,000 hom bres detrs de las lineas y bajo la direcS!in de tcnicos y oficia les americanos. Es el primer paso para la nueva fase de la guerra, que parece ser la continuacin del estado actual: guerra con es caramuza y entrenamiento paraalgo mayar, que acaso no ocurra en la propia Corea. * CRISIS SIN CRISIS Los que no conocen la organizacin estatal francesa se pre guntan cmo es posible que todo siga funcionando bien mientras las crisis y los gobiernos se suceden. Los franceses se ren un poco de esos cambios en las altas esferas. Todo el aparato pblico, de la Asamblea para abajo sigue inalterable, y los empleados y fun cionarios profesionales continan sus servicios como siempre cum pliendo rutinaria pero eficientemente con su deber. Es el mrito de una administracin que pudiera llamarse hereditaria. * DEFENSA,S QUE MATAN El calor que presta en todas part es la prensa comunista al go bierno de Guatemala est dando la razn a la prensa yanqui que lo acusa. Hay mucho que decir en pro y en contra. Lo cierto es que la limitada y _po_pular reforma agraria que ha em_prendido Arbenz se le ha ido de las manos. A propsito, los camaradas han creado all un Comit Pro-Centenario de Marti al que le estn sacando mucho partido. * MENOS Am,u.s VMAS CONFORT Este pudiera ;er el lema de la ge~ralidad de los pueblo_s in gls y francs. Es la rmora del programa de rearme americano y de la unificacin militar europea. Los europeos piden a los ame ricanos ms industria, ms ayuda econmica, y menos campaa blica, que ellos temen lleve a un desastre total. Pero los ameri canos estn atemorizados y no confan ya ms que en sus armas Es improbable que el general Eisenhower.. se deje llevar por esas brisas. ROTACION Y ESTANCAl\lIENTO Es muy probable que la guerra de Corea siga como basta aho ra, estancada. El estancamiento era, en el pasado, uno de los peo res enemigos de la moral del soldado. Eso ha cambiado. Con el sistema rotativo, la moral no slo no decae, sino que Corea es\ sirviendo de campo de entrenamiento e instruccin para toda una generaci-n de combatientes. De ambos lados, por supuesto BOMBARDEO OON BILLETES El novelista americano .Jobn Steinbeck, que en otro tiempo se le consider una especie de fellow treveler, tiene ahora un plan novelistico para .acabar con el sistema de Stalin: fabricar dinero de los pases del Teln y enviarlo all, por globo, y en grandes cantidades. El principio debe de ser aquel de que el dinero co rrompe. EL HOMBRE Y LA HISTORIA A medida que el nombre de Roosevelt va siendo olvidado en los Estados Unidos est siendo ensalzado en los pases que tienen en frente. Por muchos y grandes que hayan sido sus mritos, se im pone en el pas el sentimiento de que a su complacencia o su wishful -thinking frente a Rusia se debe la prdida de China y Manchuria, entre otras prdidas. Y, naturalmente, esto alcanza an en mayor grado a Truman. TRUMAN CAPOTE, EN LAS ANTILLAS Truman Capote, un travieso y equvoco escritor americano, que se dice descendiente de cubanos, se halla en Roma. Aill dijo a los periodistas que su prximo drama se basar en las Antillas, sus personajes sern casi todos de color, y tratar de la vida de una casa de mala fama, "o COI!lO se llamen esas casas", dijo Truma11 Capote. ..

PAGE 16

Marion Quenqui, de Nueva e>rr-eans, tiene mr animaldomstie&a traordinario. Es n joven ocelote llamado "Aruba", que aparece aqui con su duea en el jardin de la casa de sta. El padre de la seiorita Qu e nqui le trajo el aimalito a su regreso de un viaje a Barranquilla, Colombia. Despus de varios meses de cuidados:> adiestramient.o, el ocelote se est domesticando gradualmente, lo que no es de extraar con una domadora como la que tiene. zonas, con frecuencia tropezamos con ruinas incaicas y pre-incaicas encaramadas al borde de los pre cip i cios. Tales ruinas despertaran gran inters en Europa pero en las solitarias -sierras los habitantes del pais estn habituados a ellas y la dificultades de acceso son tan grandes qe pocos arquelogos ha cen el intento Para dar un ejemplo, uno de mis amigos, Emiliano Gonzlez, de Po mabamba, Per, descubri una ciu dl\d pre-incaica en una cresta cer ca del alto Maran Ha pasado un ao desde g ue visit. por primera vez las ruinas, pero ; riasta ahora ningn cientfico ha ido a verlas, y lo nico que se ha publicado es un articulo en El Comercio, peri ~ dico principal de Lima Pacchu-Picchu, la ciudad-fortale za, fu descubierta en 1912 ; la sel va babia recubierto los grandes an fiteatros de piedra y las plazas. Los blancos haban estado a pocos meEN POCAS PALABRAS tros de la ciudad sin darse cuenta de su existencia hasta que el pro fesor Hiram Bingham, ignorando las venenosas serpientes g_ue infec tan la regin, y abrindose paso a travs de las tejidas lianas descu bri lo que es hoy uno de los por tentos del Nuevo Mundo. Por Q fueron estas ciudades construidas a tan grandes alturas? Los antiguS constructores, traba jando sin mortero ni herramientas de acero cmo han podido ajustar los colosales blqq ues de andesita, algunos... de los. cuales J!esan hasta 200 toneladas, tan perfectamente que an hoy no se puede insertar una delgada hoja entre uno y otro? Hay docenas de problemas simi lares por resolver en los Andes de Per y Bolivia. Pero el ms grande enigma es el que presenta "Tiahuanaco, 13 millas sobre el lago Titicaca, que se alza ms de doce !Dil pies sobre el nivel del mar, en la altiplanicie entre Pe r y Bolivia. Tiahuanaco misma est en te rritorio boliviano, tiene fcil 11.cce so y ha sido visitada por muchos arquelogos de Europa y Nortea. iprca. Pero a pesar de una veintena de teoras, np se conoce su histo~. y fu la e*raa 11emejanza entre Jaa esttuas del Templo del Sol y las de la Isla de Pascuas lo que ha fas cinado la tripulacin del Kon-Tiki y la ha movido a hacer el peligro so viaje en balsa del Per a Poli nesia 4,000 millas a travs del Pa cfico, para prbar g_ue los anti guos han hecho un viaje similar. Los cientficos de Europa y Am16 truccin a las que usaban los antiguos. Este viaje demostr que el via je de Mxico al sur del Per por: balsa era completamente posible y reforz la tesis de los que idehti fican el AztJan mexicano con Tia huanaco . El profesor Posnansky de La Paz ~reia que Ja Atlntida puede haber existido, pero que no se ha demos trado. Dijo que babia pruebas de una cultura comn en suramrica, las Islas de Pascuas y las sierras Mexicanas. Tooos los idegrafos mexicanos, dice, describen a Aztlan como un lugar lejano rodeado de agua. Este mito lo describe como el antiguo re cuerdo popiHar de la patria o cultura originales. Se' puede decir: si Aztlan esTia huanaco por qu no ha sobrevivi do el nombre origin!ll? Pero la ma yoria de ros nombre:J delugar sur americanos de esta regin son de origen. reciente y Tialwanaco. es. evidentemente "el lugar del ~ana co", en el lenguaje indigena. Gua naco es el nombre que se da a la llama en la mitad meridiona,l del subcontinente. Nombres como Lima y La Paz son de origen reciente. Los nom br:es de muchas ms ciudades an tiguas de los Andes son hoy deit conocidos y an cuando sean recor dados por los indios estos no dicen nada a los blancos, creyendo que espritus de naturaleza habi tan en los lugares. solitarios y que DE INTERES DOMESTICO. Un chofer de camiones de Ornaba, Nebrai,ka, es el Inventor de este prctico recipiente para guardar huevos. Se trata, por supuest.o, del descubrimient.o de un pequefio Mediterrneo, pues adminiculas pare cidos a ste se encuentran en los refrigeradores de todas las amas de casa. Pero el chofer de Ornaba ha Introducido en dicho Jnvent.o una pequea modificacin: el material de que est hecho es de goma esponj:>Sa, lo que facilita la extraccin de los huevos y evita la rotura de los mismos. rica han ridiculizado la posibili dad de tal viaje, y :aeorman Wat zinger, uno de los tripulantes, me dijo en el Per que casi todo el mundo crefa que se disponia a co meter una forma espectacuiar de suicidio. Sin embargo el viaje se realiz con xito, sin el auxilio de los me tales ni de la ciencia moderna. La balsa era idntica en diseo y consel perturbarlos produce desgracia. Es absurdo por ejemplo creer que los indios Quechua que viven en la vecindad de Macchu-Picchu no conocieran la existencia de la gran ciudad. El profesor Bingham ha descrito su actitud en el libro Lost Oity of the Incas, publicado recientemente, diciendo que se nie gan a cooperar. Despus de u~ viaje a travs del

PAGE 17

lago, que era un encanto al sol de refieren al origen de fos reyes en '"" la maana, U~gu a Tiabuanaco el Lago Titicaca, y hay repetida:s por primera vez. ferencias a-unos extranjeros de un Una extraa pirmide se alza en pas lejano que tenan piel-blan la planicie, hecha evidentemente ca. por mano del hombre. Esta colina Algunas de las ruinas se hallan est moteada d e piedras trabajarcubiertas de una espesa costra das cuyo propsito es-desconocido. que indica que han estado bajo el, Tres encierros de piedra se alagua durante un largo perodo, y zan al pie de la colina; uno es mu. un breve estudio de la regin de/ cho ms grande que los otros: un muestra que---Tt.huaaco fu -en un r gran cuadrngulo ro de ad Q. de tiempo un gran puerto, pues hay l enormes bloques-de piedra arenisantiguos muelles y drsenas que ca. En el extremo oriental est la deben haber tenido cabida para ruina de una gran puerta, cuyos naves tan grandes como nuestros peldaos estn hechos de grandes ..trawlers de altura. bloques simples. Esttanto ms extrao cuanEn el extremo occidental est to que las nicas embarcaciones una enorme estatua monoltica, de usadas por los indios hoy aia en gruesos -labios, ojos s'klientes y nael lago son frgiles botes de ca.riz apl!t,stada. Facialmente, ....e~ta a. estatua no tiene nada en comn Qu clase de naver porta1'an con los indios actuales de la sielos bloques de piedra de cincuenta rra. toneladas desde la cantera situada Cerca de la esquina noroeste hiey a muchas millas de distancia has un__portal de piedra. Esta puerta ta la isla de Tiahuanaco? monolltica tiene t~ce pies y 111eLas ruinas son en gran escala; dio delargo, nueve pies de alto y varios edificios son del tamao de r dieciocho pulgadas de espesor. Esnuestros mayores museos t" pala-1 t hecha de una sola pieza de ancios y es evidente que la c-,udad deslta. Sobre el centro de la puertenia varias milJa.Q cuadradas. ta hay una curiosa figura tallda En torno al hgar del lago hay que se suwne sea Viracocha, la. pruebas abundantes dt' una gran "deidad principal de los antiguos poblacin en los tiempos antiguos peruan~s. ylos indios todavia hacen pereA ca.da lado de la escultur&, cengrinaciones anuales al Pei;.n de traI hay tres filas de figuras exPuma y las islas del Sol y la Lu traas; y bajo estas. un friso -de na, aunque oficialmente. son cris caras humanas. Nadie ha. explica.tianos. do satisfact.oriamente la signifi;, Es la cultura de Tiabuana.co cacin de estas esculturas. anterior al periodo pre-incaico? Y Todas Jaa leyendas incaicas s e (Contina en la Pg 101) ~M __ ,. ____ .......,,.. PERRUNAS. "Nik" es un ''Daschund" -perro salchicha-, rbitro de la elegan cia canina. Como tal fu uno de. los cinco perros qWL.actuaron como modelos en un "show" perrwio, ofreci~'.J por. una tienda de Nueva York -Gimblespara presentar las ltimas novedades en modas caninas. La exh7.bicin tuvo h'gar en el Club Cuatrocientos, de Man hattan, recientemente, y "Niki" se present luciendo un magnifico collar de piedras de fantasia y un chaleco satin para fiestas de nodte. 1 1 1 1 -1 r 17 Rgilidad mental PERFIDA HUMANIDAD E L ladr~ babia planeado bien el golpe. Al llegar a la caja de seguridad hall un letrero que deca: "No UBe instrumentos:la caja est abierta: no tiene ms que dar vuel ta a la pe_rilla. Lo hizo asi, son el timbre de alarma, y el ladren fu condu cido a la estacin. Dijo al llegar alli: -Cad a vez tengo menos fe en la humanidad CORRESPONDENCIA A...'vTICIPADA El director de la crcel se encontr con una carta dirigida. _e un preso que no figuraba en su establecimiento. Al darle la vuelta al sobre, para ver si lle~aba remitente, hall la siguiente inscrip cin: -Si no est el destinatario todava en esa crcel retngase esta carta hasta que llegue . COMPOSITOR ASESINADO Como regalo de bodas ( de papel) la mujer consigui que le trajeran un piano, para continuar practicando las lecciones que babia tomado antes de casar~e. Una noche despus de haber prac tica.do largo rato sinti que llamaban a la perq y se encontr en un polica. Qu pasa'? -pregunt ella, extraada. -Han llamado a la estacin, por telfono Dicen que en esta casa han asesinado a un tal Chopin EL CANTO DEL GALLO Estall un fuego en la casa de apartamentos y los inquilinos se echaron a la calle como pudieron, Una mujer not que su veci no del apartamento d~ arriba llevaba un saco en la mano .......1 Qu lleva ah? -le p1-egunt -Un gallo ---contest el hombre. La mujer se desmay. Cuando volvi en s le preguntaron: -Qu le pas? -No me hable -respondi ella--; Hace siete meses que estoy en tratamiento psiquitrico porque todas las noches Qia cantar un gallo EL INTERF.S DEL MARIDO La casada se encontr a la otra casada en la biblioteca leyend o un libro sobre pesca, Qu bicho te ha picado? -le pregunt -Nada -le .contest. -Mi marido es un fantico de la pesca y Yo quiero interesarme en lo que a l le interesa. T no tratas nunca de instruirte ace rca de las cosas que le interesan a tu ma rido? -No-necesito eso -
PAGE 18

Asi Va La CIENCIA (De Nn~stro Servicio SCIENCE. SUMMARYJ PROLONGANDO LA VIDA L A radio de Mosc anunci hace dos semanas que los cientficos rusos estn realizando un gran experimento para la :prolonga cin de la vida. La inyeccin de sangre y oxgeno a los ancianos forma parte de este experimento. La inyeccin de sangre en peque as dosis, ms aire enriquecido, dice radio Mosc, ha curado a muchos ancianos del insomnio y ha refrescado su memoria y sua vizado sus nervios Radio Mosc cita el ejemplo de un tal P. Trachenko, de Kiev, que a la edad de ciento diecisiete aos luce fuerte y animoso. El profesor Spasokukotsky, del 1nstituto Ucraruano de Biologia, ha manifestado que desde el punto de vista. cientifico el promedio de duracin de la vida humana puede ser elevado a ciento cin cuenta aos. CON DOLOR O SIN DOLOR'! Sobre el mtodo del famoso mdico ingls, Grantly Dkk Read, propugnador del parto natural, trata en su ltimo nmero la re vist. americana ''Psychosomatic Medicine" El articulo est a car go de un grupo de mdicos especializados y analiza el pro y el contra de tal sistema, tanto desde el punto de vista fisiolgico como del psicolgico. El mtodo del doctor Read tiene sus mritos. En efecto, el tra tamiento prescrito por l ayuda a la mujel' en estado a perder el miedo al parto y a efectuarlo normalmente. Bien dirigido, posible mente no cause dao. Pero las ansiedades de las mujeres no slo son debidas al te mor a los dolores del parto, sino a las responsabilidades subsiguien tes y en este punto se entra ya en el dominio de la psicologa Y de la psiquiatria CAMARA e EL E sy E. Esta cmara celeste de tres t.oneladas de peso est siendo-. construida en el Berlln Occidental para la Universidad de Bonn, a un cost.o de $20,000. Es la prirn_era que se ha fabricado en Alemania despus de la Segunda Guerra Mundial. Esta cmara fot.ogrfica t.omar peliculas de estrellas hasta ta mag nitud 23. El ojo humano slo alcanza a divisar estrellas de la sexta magnitud.-fFoto de Wide World.) 1 18 Por otro lado, el saber que se le aplicarn drogas para calmar o anular completamente el dolor, hace que la mujer se sienta ms co~iada. Conclusiones de lQS doctores de Baltimore: a) el llamado parto natural no es nada de eso; b) puede ayudar a algunas mujeres a pasarse con dosis menores de drogas c) sus ventajas han sido peligrosamente exageradas. El, PROXIM.O MILLON DE A:&OS Un nieto de Challl.es Darwin. el fsico terico Charles Galton Darwin, hace un vaticinio sombro sobre el futuro de la humani dad en su ltimo litro "The Next Million Years" Darwin hace su pronstico basndose en los mtodos estadisticos que usan los fi sicos con grandes cantidades de molculas. Los fsicos saben que los movimientos delas molculas indivi' duales son imprevisibles, pero los impactos de millones de millo nes de molculas contra una superficie !imitadora prQduce un im pulso constante que obedece a leyes simples y concretas. Lo mis me ocurre con los seres humanos. Darwin cree que lWl molculas humanas tienen una propiedad fundamental dominante : tienden a aumentar hasta el limite abso luto de su provisin de alimentos. La multiplicacin humana es una progresin geomtrica. Cuanto ms ha aumen&do ., ms damente aumentar en el futuro (esta es una modificacin de la ley de Malthus) L provisin de alimentos, por el contrario, aumenta slo aritmticamente, por simple adicin. Pasados aumen tos no aaden nada a la velocidad de los aumentos futuros Conclusin: la poblacin del mundo se seguir multiplicando a ritmo creciente. La estabilizacin vendr slo cuando el ham bre extrema fije un limite ms all del cual no pueda ir la raza humana. PRONOSTICO DE TERREMOTOS Y CICLONES Un ingeniero mexicano, Jos Mariano Pontn, cree que los te rremotos y los ciclones no son fenmenos caprichosos, sino que obedecen a leyes casi tan fijas como los movimientos de la luna y las estrellas. Por consiguiente, podrn ser pronosticados con pre cisin. El ingeniero Pontn ha venido eetudiando estos fenmenos du rante veinte aos, y afirma haber descubiertosus leyes. A comien zos de 1952 traz un grfico pronosticando la fecha y la zona ge neral de diecisis terremotos en el hemisferio americano. Trece han ocurrido tal como l lo babia anunciado Tambin ha vatici nado ciclones. Pontn dice que todavia le falta un ao de trabajo para redon dear su teora. Entonces la expondr en revistas cientificas. CATASTROFE INC.ALqJLABLE La advertencia del presidente Truman sobre las incalculables consecuencia de una nueva guerra se basa en datos cientificos bien documentados. Sabemos ya que la bomba atmica se produce por la divisin de tomos. Cada tomo, al romperse, produce dos o tres neutrones que ro mpen ms tomos fisionables. La destruccin de la materi~ separa de tal modo el material fisionable que llega un grado en que la reaccin no puede continuar. Estas bombas tienen una po tencia aproximada de 200,000 toneladas de TNT La bomba de hidrgeno usa una bomba atmica ordfoaria como fulminante: El calor y la presin producida por la bomba atmica acerca de tal modo los tomos de hidrgeno unos a otros que dos de ellos se funden para. formar elementos ms pesados: el elemento siguiente es er helio. La diferencia enlte la fisin-atmica y la fusin hidro~nica PS esta: la bomba atmica slo puede producir una cantidad de energa explosiva porque todo material fisionable adicional se d e speruu.:,a, ya que la explosin lo separa del neutrn fulminante antes de que el material fisionable haya sido activado. Ese limite existe, al pa recer, tambin en la bomba de fusin. Pero el limite superior es mucho ms elevado. Una tonelada de hidrgeno explosivo produ --= ciria una explosin igual a 20.000,000 de TNT Una bomba de veinte "megatones" podria devastar una regin de ms de 300 millas cuadradas por explosin_ y 1,200 millas cuadradas por incendio. Podria extinguir millones de vidas de un solo golpe, demolerlas grandes ciudades del mundo. Pero bay algo ms. Los efectos de la radioactividad pueden ser las consecuencias imprevisibles a que se refiri Truman. La radia cin, en dsis cada vez mayores, produce monstruos y, si las dosis son suficientemente grandes, la muerte de la raza. ., Una bQ._I!!}la de hidrgeno envuelta en una concha de cobalto podra producir una nube radioactiva equivalente a 5.000,000 1e rdium. El pesado polvo de cobalto podra asentarse sobre miles d emillas de territorio sembrando la muerte. Si se colocaran va rias bombas de cobalto simultneamente en una lnea de norte a sur y si explotaran simultneamente podrian aruquilar toda la vida de un hemisferio. Al menos tericamente, esto es posible.

PAGE 19

. i Prefier '.,. . :, ~ATUSALE M _: por ~u ex~isH! bouquetr .. -:.-__ .,_--. -~ --..:.. ,; J.. J .. .. -. .-... : :. :. .-~:,~ ~s~IO Q ., en t, hb ~ CIII .. ~~db ..: ~ON Al VAREZ CAMP, S. A. DESTILADORES DE .. RON~ flNOS. DESOE. 18.72,SANTIAGO DE. CUBA Distribuidores: J. GAlLARRETA Y CIA., S.A. MERCADERES 113 115 HABANA .: ; Ese fino orom
PAGE 20

----r--El XXII Centenrio de ANIBAL Jlnibal U NO de los ms destacados per sonajes de su p~ -poca sin duda alguna de crisiB--:;;en la repb li ca oligrq uica de principes mercaderes. de Cartago, !u Amil car apellidado Barca que quiere decir "el rayo". Este prohombre y general cartagins se distingui extraordinariamente en la Primer Guerra Pnica en que se hizo car go del alto mando de las tropas de su patria en la isla de Siciia casi enteramente, a la sazn, en poder de los romanos. Habiendo desembarcado sbitamente Amil car en el noroeste de la isla con une pequea tropa de meroeJJ&rios se apoder de una fuerte posicin en el Monte Ercte (actualmente Monte P-ellegrino, cerca de Paler mo) y no slo se mantuvo contra todos los ataques, sino que llev sus lncursones hasta la costa sur de Italia. Hallndose Amilcar en Anibal, de niiio, Jura ocllo etemo a Roma ante los dioses de Cart.aao. A los nueve afios acompa a su padre Amilcar en su expedicin a _, Espaiia Hace veintids siglos que ~ac10 e-:a Cartago uno de los ms grandes genios militares de la historia, que estuyo a punto. de dar al traste para sle~pre con el entonces incipiente podero de Roma . p O r MAXIMILIAN O. BISMARCK CASPARI estos trajines militar'es en Sicilia le naci en Cartago un hijo que haba de llegar a ser uno de los primeros, en opinin de no pocas autoridades el primer genio mi litar de la historia: e1 famosisimo Am'l>al. Naci este el ao 247 A. de J. sgn las ms .recientes auto ridades, aunque otras situaban el suceso dos aos despus. (Conme mrase por tanto ahora el vigsi mo segundo centenario de esa efemrides). En el ao 244 A. de J., Amilcar traslad su ejrcito a una posicin similar en las laderas del Monte I del tratado d paz concluido en 241 A. de J. se permiti a las fuer zas derrotadas de AmHcar partir de Sicilia sin la menor prenda de sumisin. Al r:egresar al Africa sus tropaa que se mantuvieron unidas nica" mente gracias a su autoridad personal y por la promesa de una buena paga (recurdese que eran tropas ercenarias) se amotina ron al retener su galardn los ad versarios polticos de Amllcar en tre la aristocracia gobernante: El serio peligro a que arrastrara a Cartago el fracaso de los generaQuint.o Fabio, embajador de Roma en Cartago, declara la guerra a la rep6bHca p6ntca, cuando los cartagineses, despus de la toma de ~t.o por ~al, no se atrevieron a desautorizar a su popular ., general Eryx (actual San Giulbmo), desde la cual podla prestar apoyo a la guarnicin cartaginesa sitiada en la vecina ciudad de Dre,panwn (Trapani). Poco despus termin la guerra con la derrota de los car tagineses y el triunfo de ros roma nos. De acuerdo con una clliuaula ./ les aristcratas fu ~onjurado por Amllcar a quien el gobierno en es ta crisis no pudo menos de repo ner en su alto mando. Gracias al pader de su influencia personal entre los mercenarios y los pueblos africanos circundantes, y a su su perior estrategia, ~car logr

PAGE 21

aplastar r!pidamente la rebelin de J. en que Anibal contaba 26 de los me rcenarios Este episodio aos. El gobierno cartagins con de la historia de Cartago inspir la firm el nombramiento de la sol bella novela de Flaubert, Salamb. dadesca. Despus de ei,!:e triunfo Amflcar T~iendo Anibal como finalidad disfrut de tal influjo en el partsuprema lo que ba~ia sido el suedo popular y patriota que sus ado de su padre: la revancha, pas versarios ~o pudieron evitar que dos aos completando la conquis ta repblica lo elevara a una vir.,. ta d Espaa al sur del Ebro tnur tual dictadura. Despus de reclude los cuales se dispuso .a comen tar y adiestrar un nuevo ejrcito zar la gran tarea de su vida: la en algunas correras por N'tlmidia. humillacin y conquista de Roma. Amflcar, cuya finalidad era desCon tal motivo, ~l ao 219 A. de _,. .,. IJc.l S: quitarse de la derrota sufrida por ;J. busc un pretexto para atacar su patria a numos de Roma, conla ciudad de Sagunto
PAGE 22

dominio en el sur de Italia. En 207 logr abrirse camino otra vez ha cia Apulia, donde esperaba concer tar medidas para una marcha, combinada sobre Roma, con su hermano Asdrbal. Este cruz tambin los Alpes y penetr en Italia avanzando hacia el sur. Empero gracias a la magistral e his, trica marcha hacia el sur del sul Claudio Nern hubo de nfren tarse con los dos primeros magis trados romanos junto al rio Me .tauro donde lu derrotado y muer to. Arrojada por los vencedores la cabeza de Asdr_bal en el campa mento de Anibal, comprendi ste que ya nada podia esperar en cuanto a refuerzos y se retir a las fragosidades montaosas del Bruttlum donde se mantuvo toda vla varios ajos. oposicin, pero en las tierras bajaa atraer a sus adversarios a una ha y pantanosas del Arno perdi gran talla canipal y en algunos encuen parte de sus fuerzas por enfermetros ms ligeros sufri varios redad y l mismo perdi alli un ojo. veses. A medida que las fuerzas Avanzando de seguida por las que operaban separadas bajo sus tierras altas de Etruria provoc al lugartenientes no podian en gene prineipal ejrcito romano a que ral resistir, y ni su gobierno ni emprendiera contra l una festinasu nuevo aliado, el rey Felipo V da persecucin, y atrapndolo en de Macedonia, le ayudaban a re un desfiladero a orillas del Lago parar sus prdidas, su posicin en Trasimeno lo destruy en las el sur de Italia haclase por mo aguas del mismo o en los declives mentos ms dificil y su probabili contiguos. Se haba deshecho con dad de conquistar, en definitiva a esta accin blica de la nica fuerRoma tornbase cada vez ms re za de campaa que podla contener mota. y griego en unas tar~ de bronce en el templo. de .Juno en Crotona, An[bal zarp de regreoo al Afrlca. Su llegada restaur inmediata mente el p~ominio del partido de la guerra, que lo coloc al man do de una fuerza combinada, inte grada por levas africanas y por BUS mercenarios veteranos de Ita lia. En el ao~ A. de J., .AnlbaI, despus de una Infructuosa con ferencia de paz, -celebrada con .P.ublio Camelio Esclpin, libro contra ste una batalla campal y decisiva en Zama. Incapaz de opo ner con buen xito sus tropas mer cenarias indiferentes a los bien. en trenados y confiados soldados de Roma, experiment una derrota aplastante que puso fin a toda re istencla por parte de Cartago y su avance sobre Roma, ms comEl ao <212 obtuvo un sealado prendiendo que sin aparatos de xito con la toma de Tarento, pe sitio no poda tomar la capital, ro en el mismo ao perdi su do= prefiri utilizar su victoria pasanminio de Campania, donde no lo do a la Italia central y meridional gr impedir la concent;i:acin de a fin de fomentar una revuelta tres ejrcitos romanos en torno general contra la potencia 'BoberaCapua. Anfbal atac a los ejrcina, es decir Roma. tos sitiadores con todas sus fuerEn Ja bataOa decisiva de Zama, ~pin el Africano derrot a AnllNII, poniendo fin a la Segunda Guerra Pnica. Aunque vigilado de nuevo por zas en 211, e intent alejarlos por una fuerza al mando de Fabid medio de una sbita marcha a tra Mrumo Cunctator, pudo llevar sus --vs de Samnium que le condujo saqueos y destrucciones por todas a tres millas de Roma, pero cau partes de lhl.lia; en una ocasin s ms alarma que verdadero pelf_ fu atrapado en las tierras bajas gro ea la capital. Empero el sitio de Campanla, pero se libr por de Capua continu y la ciudad ca medio de una estratagema que eny en poder de bs romanos al completamente a sus advermismo ao. sa-rios. Para pasar el invierno haEn 210 Anibal volvi a demos ll cuarteles cmodos en los llatrar su superioridad tctica con nos de Apulia a donde no se atreuna severa derrota infligida en vla a descender el enemigo. Herdonlae (hoy Ordona), en ApuEn la campaa del 217 Aml>al no 11a, a un ejrcito proconsular, y en haba logrado conseguir que le s208 destruy una fuerza romana guieran muchos partidarios en Itaque sitiaba a Locri Eplzephyrii. la; al ao siguiente tuvo la oporMs con la prdida de Tarento, tunidad de volver la suerte a su en 209, y la reconquista gradual favor. Un numeroso ejrcito roma. del Samniun y Lucania por los -i-o no avanz a la Apulia para aplasmanos perdi casi por completo su Con el fracaso de su hermano menor Mago, quien desde Espaa intent llevarle auxilios PQJ: Ligu rla, Yde sus negociacones con Fi lipo efe Macedoia, Antbal conside r perdida la ltima esperanza de recuperar su ascendiente en Italia. En 203, Esclpin, vencedor eir Espaa habla llevado la guerra triunfalmente al Afrlca y amena zaba a la propia Cartago. El par tido de la paz en esta _ciudad ne gociaba un armisticio cuando Anf bal fu llamado a JIU patria desde Italia por el partido 'patriota" a que pertenecia. Despus de dejar los anales de su expedicin ins riptos sintticamente en p1nico tarle y acept batalla en Cannas. Gracias, sobre todo a su brillante tctica de caballerla, Anibal con nmeros muy inferiores, logr ro; dear y cortar en ped azos toda aquella fuerza flamante; adems, Incendio del campamento earlaglns por las tropas romanas de Escipin el Africano en su campai'a de Africa. et efecto moral -de Ja victoria fu tal que todo el sur de Italia se su m a su causa. Si Anibal hubiese recibido entonces los adecuados refuerzos materiales de sus con ciudadanos desde Cartago, hubiera podido acaso emprender un ataque directo a Roma; por el momento tuvo que contentarse con someter las fortalezas g ue todavia se tenian contra l, y el 1nlco otro acontecimiento notable del ao 216 A. de J. fu la defeccin de Capua, la segunda ciudad de Ita lia, que se entreg a Anibal y de la cual ste .hlzCJ ir.1 nueva base de operaciones. En los aos que siguieron, bal se vi reducido a tener que realizar slo operaciones de me nor cuenta en torno a las ciuda des de campania. No consigui 22 a la dilatada Segunda Guerra Pnica. Anibal no habla cumplido an cuat._enta y seis aos. No tard en demostrar que era tan buen esta. dista como soldado. Habindose concluido la paz, fu nombrado ,rincipal magistrado (suffetes, so fet). Hablase convertido en una magistratura casi insignif!cante, pero Anibal le restaur su antiguo poder y autoridad. La oligarquia, 1 siempre celosa de l; como lo es tuviera de su padre, lo babia acu8ado inclusive de haber traiciona do los intereses de su pas cuando estaba en Italia, y de haber des cuidado el tomar a Roma cuando poda haberlo hecho. La deshones tidad e incompetencia de aquellos hombres habla sumido las finan zas de Cartago en el ms lastime ro desorden. Tan eficazmente refor m Anibal la hacienda, eliminan -do -los abusos, -que el fuerte tributo impuesto por Roma pudo pagarse en los debidos plazos sin impuestos Bdicionales y extraordinarios. Siete .JOS despus -de la victoria de Zam'a, los romanos, alarmados ante esta nueva prosperidad-de su odiada rival, demandaron la entre ga de Anibal. Este march, po en de, exilio voluntario. Primero se dirigi a Tiro, la ciudad-madre de Cartago, y de alli a Efeio donde fu recibido con ho nores por Antioco m de Siria, que se preparaba a la sazn para una guerra con Roma. Anibal. no tal'..d en advertir que el ejrcito del rey seleclda no era contrincante para las legiones de Roma. Aconsej al monarca sirio equipar una flota y lanzar un cuerpo de tropas al sur(Contina en la Pg. 118)

PAGE 23

CENTENARIO 1 HE NUESTI\O J\POSTOL 1a~;J :!H de Enero l~)~J \ I J Cultivo la rosa blnca en Junio como en Enero para el amigo sincero que me da su mano franca. Y parad cruel que me arranca el co_razn con que vi_vo cardo ni 01;-uga cultivo, cultivo la rosa blanca Jos Mart INEPENDENT ELECTRic 23 y P, La Habana. Telf. U0-9393 Matanzas Santa Clara Cmftci9ey Santiago de Cuba 23

PAGE 24

Ms bella es la naturaleza cuan do la luz del mundo crece con la de la llberiad; y va como em pafiada y turbia, sin el Sol elocuente de la tierra redimida, ni el jbilo del campo, ni la salud del aire, alll donde los hombres, al despertar cada maftana, ponen : la frente al yugo, lo misoio que los bueyes. U n R e p o r ta i e de TON Y D E L AH OZ A con fotos de PACO" ALTUN A Quien abona bien so tlerra, va-' baja menos. tiene tierra para m tiempo y gana ms. La fierra es la gran madre de la fortuna. La: burla es Ir directamelite ella.

PAGE 25

Los campesinos son la mejor masa naclonaJ, y la m sana J jugo sa, 1)0!!1..Ue recibe de cerca y de lleno los efluvios y la mala co rrespondencia de la tierra cuyo trat.o vi ve... Vivir en la tierra no es ms que und~ her de hacerle bien ... Ella .Jl!'ue-de y uno li. acan.cia. Oh caf rico, generoso don de Amrica, que en corrientes de vida vuelve a Europa el mal que entre tan preciosos bienes le hizo ... Et caf tiene wi misterioso comercio con el alma. La venta de los productos agoolas es el prendo al trabajo: los ea, minos, que faciliten la venta, son su estimulo. Se ha de poblar la tierra, para que impere, en el comercio como en la politica, la paz igual y culta.

PAGE 26

No hay en la ti.erra ms via honrada que la que uno se abre con sus p,;oplps brazos. fflvorciar al hoinbre de la Uerra es un at.entado nion& truoso Venturosa es la Uena en que cada hombre posee y cultiva ou pedazo de t.erre no. En los pueblos que han de vivir de la agricultura. los gobfemos tienen el de ber de enselar preferent.ememe el cultivo de los campos. 26

PAGE 27

( archivo Gonzalo de Que.sacia y Miranda) y HATIILY creen haber cumplido su deber cu bano en la parte que ~mo in dustrias les corresponde. Y asimismo expresan su esperanza de que todos los cubanos, clurante este ao del Centenario del Apstol, podamos de cir, como el mejor homenaje a su memoria, que seguiremos cumpliendo o que de verdad estamos cumpliendo ya con el deber que a cada uno Mart nos seal. 27 '"Cuando la' Patria crea un hiio, el hiio tiene el deer de demostrar tocios sus adelantos, todas ; sus obras, todas sus esperanz a la Patria." "6M#.jicaaa ... An 1875. Tl. Vol. 11. P 63S de la Ol,rv Campln de M.-o ... . Fliricas de e.e.di y Hat-,, ai s-aao de Calla C...-llodelo d Cotano Ccnearia c-.t (coaab'llicici ia) Ma--. LV

PAGE 28

e bala dao al tmpano de vleia dama y su acomuaante, la ~ seorita Baggott, ~bin pre eentada _por el doctor Cooke, em un fmina de rostro glido, de du ; doaagentileza, a quien Mrs. An .., drus toleraba slo porque la mu jer atenda con suma devocin a los pajaritos. Eran stos verdaderos ,nynas, -una especie de estornino parlante, procedente del sur de la Indl11. -,criaturitas descaradas, saltarinas, de divertidas barbas amarillas, con alas de un negro iridiscente y ve ces de bajo. Algunas teian vo cabularios basta de cien palabras. Pa.ra Mrs. Andrus eran un gran id, un pjaro detective, ayuda a Ellery ( ._. otver uno de los casos m~ extraos de su .;! .... tJ.., carrera .... ........ ..... Por ~:?~~ELLERY QUEEN OS amigos del mundo de las aves no tendi,n dificultad en recordar el caso de la acaudalada ..... ---. Andrus, que les dej un !alefe dlares a treinta y ocho o eetominos aai f:os. l.li..o que generalmente no se co noce, aun ~ntre los amantes de los pjaros, es que Ellery estuvo me do en ese caso hasta los hom bros, tehiendo que pomir a contri bucin sus mejores facultades ra~ zona.doras para s~solucin. , Con ~yuda, que c;onste, del nloo pjaro det!:)ctlve que se conoce. Mrs. Andrus era una andana so litaria que habla sobrevivido a s us familiares y amigos, y a quien uh cuerpo senescente condenara a un silln de ruedrui. Sus nicas cone1xiones humanas eran su mdfcp, su abogado y su seorita de com paia, pagada, desde luego. Pero el doctor Cooke, er mdico, ~ra un hombre abotagado, con una especie de encanto deteriorado, co mo un pltano demasiado maduro; el abogado, De Rose, a quien re comendara el mdico para mane jar los asuntos de Mrs. Andrs, cuando sta se puso demasiado de licada para manejarlos por si sola, era un tipo deportivo con la piel ~r~uam ente ate~da y una voz consuelo -compaeros mucho ms satisfactorios que Miss Baggott . Sus pupilos, los llamaba; y como si en efecto lo fueran, lit vieja da ma se preocupaba por su suerte cuando ella .huhiera-deaaparecido del mundo de los vivos. De aqu a garantizarles el por venir no habla ms que un paso Mrs. Andrus di inmediatamente instrucciones al abogado De Rose para que colocara el grueso de su fortuna en un tondo exclusiyamen te para el mantenimiento y amoro so cuidado de sus queridas aveci llas. Mr. De Rose y el doctor Cooke consintieron en administrar el fon do; Miss :a&ggott fu especifica mente nombrada curadora perma nente. CUando el ltimo estornino hubiese muerto, el fondo debla ser administrado para beneficio de dis tintas obras de caridad espe~ifica das en el testamento. En el interln, Mrs. A.ndrus pe da poco para si. El abogado pag,i ba sus cuentas, ella y los pjaros se hacian mutua compaia y la anciana vivla contenta. El nico detecto de sus queridos pajaritos, pensaba a veces Mra. An drus, era su incapacidad c!e jugar al bridge, el nico ot-r_:,;. nters de sus aos declinant-::-a. Para es.ta di~

PAGE 29

---------------------------------~---~-----------------~':"--; .. : ..:...... ---.---:--.-. -. -----..:....---~~~--,;.. : --~-------_;... _____ .;..., .... : ___ ______ /versin tenla que depender del doc--conUim6 la ailfa:ria : eon el misJo el. abogado, apretan~-el juego : tor Cooke y Mr De Rose, COD Miu DIO acento dure>ustedes d~ naipe-. Supongamos que esta Baggott completando 1aa dos pademlver lo que. han ~o.. 'l'le~ tuvimunos que interrumpir rejas. nen uatdes diez mmutGa para a m,ediaa nuestra partida de bridge En las veladas que los dos caba. darme cuenta de los fondos robaJk)rque, pongamos por caso, Miss lleros consagrarle para. dos. Baggo,no ae siente bien. Y suponechar una partida de bridge, Ja an-Diez .JDinutoe? -repW el gamos que el doctor Cooke le die__ ciana se acomodaba en sq_sill6n doctor. ra 11 oaifl)lldoras aomniferaa, y Misa de ruedas frente a la mesa de brid ~ Dfez inl Baggott se retirara a aua babitage, jugando con notable habilidad notos, doctor Cooke. Enclones Y ae durmiera como un tron. vuelva aqui a y astucia a un dcimo de centavo tonces partiremos de ah. co, Y el mdico Y el abogado se (Conllna el tanto. Sus noches de bridge com-Eeba! -dijo otra voz de bajo. marcharn. Supongamos que --. 1 Jira. Andrua recul en su aUlD ronto h bi __ __.__ petaban su felicidad de ruedas. m aleoha Y ceP como se u eran --Pero 1a ltima noche de su vida. rr6 con violencia Ja pue_._ do, ese resl!aloso Ja4rn de depar. Mrs. Andrus no fu feliz. Su ro. na. tamentos que ha estado operando tro, usualmente agradai>le, al rodarLos tres sujetos que ltimamente en el Barrio Occidense eIJi,. misma hacia la puerta del tados a la mesa de iuego. guardatal allanara esta casa. suponga Briac room. era amenazador llisa ron silencio im momento. Luego el moa -CIBltinu el abogado, abran Baggott ech una rpida ojeada al doctor Cooke dijo con tono aarc. do hacia los otros dos la ~ mdicq y al abogado. ~: anpougamoe que Ja vieja lo .-Espero que no le paae nada de -T has formado este Jfo, Bagprenda. Y l pierda su estpida ca malo, _eh, Mrs. Andrus? -preganVamos a ver cmo lo desbabeza.. Y asqxmgamos 41Je. como se t el doctor Cooke con saave aceneea. aabe que porta 11D cuchillo to, tremoland_o su tabaco-. No sen-Echenme la culpa ahora! -~o -:-1_11~ Miss ~ ... timos ese molesto dolor otra ves --chilJ6 .Miaa ~-. Lea aber-: esta noche, verdad:? t1 a ustedes dos que no fueran tan -No ser nada que UD buen cacodiciosos... que aguardaran a que pote en el juego no cure. verla vieja estirase la pata! De'Vuel dad Mrs. Andrus? ..-rgi De Rose. van el dinero. Quizi ella n9 ac. :-El juego -dijo Mrs. Andrus sin t moverse de la puertaha termie nado. Desde detrs de ella treinta --Consejo acadmico -murmur y ocho pares de ojos fijos miraban el doctor-. Los apostado~s d atentamente. carreras de cballos tienen --Terminado? -pregunt MJss te. Y por la forma como te he ., Baggutt. levantndo9e a media& parrandear por la ciudad. De -Alo, cararrara! -dijo de resupo~o que est~ en el pente una voz de bajo detrs de tab1o Tienes alguna su Mrs. Andrus. .. que hacer? t> --Oalla, llifinnie -orden la aEl abogado apag su puro en el ciana, sin volverse-. Usted se ficenicero q~ tenla delante, aplas\ gur que yo estaba dormida hay al tndolo con un pulgar brutal; baj medioda, a la hora de mi siesta, el a~ento 'de su tez veiasele miss Baggott. pero se equivocaba livido; de medio a medio. Of Jo que Je ::. -En la t cla usted por telfono a Mr. De bfa dispu Rose y al doctor Cooke No conber seguido fia usted en sus cmplices, Mia de oropor an Baggott? O es que la han estado tar. . los p,engaando a usted tambin? -Hay una pjara en esa, .;} -Cmplices? Engaaodo?-df alcoba que va a cantar. AJ fiscal "' .. jo con entereza el abogado De de distrito! -dijo Miss Bsggot con t '-:;,., Rose. acen envenenado. .?.f/.ff;:);, -Estay seguro que no s lo Y si no lo hiciera? -t.-&<-:que usted crey haber entreoldo _.Qu? . J:;;.;~-,. Mrs . Andrus . ~omenz el doc~upo.:__ 00 ..:_._.__ '.\~'.\ \ tor Cooke. -~ que __. , -Entreoi lo suficiente, docto!' para darme cuenta de por qu tra jo usted a mi vida a Mr. De Rose y a Miss Baggott. Ustedes tres me estn robando sistemticamente. He sido una vieja tonta, pero ta aqui nada ms! En p~r Ju~r

PAGE 30

EL AO EN llUE NACIO MART En Roma se babia descubierto un complot revolucionario, en el cual estaba c:>mplicado Garibaldi.(Ilustraciones de Archivo) "Para estudiar las posibilida des de la vida futura de los hombres; es necesario domi nar el conocimiento de las realidades de su vida pasada" Jos Martl. NUESTRA AMERICA e OMO todos sabemos el ao que acaba de comenzar se conme mora el centenario del nacimiento de .nuestra .mxima figura, aquella que ocupa y debe ocupar eterna mente el primer puesto en el cora zn de todos los cubanos: Jos Mar t[. El ao que le vi nacer tiene que se siempre una fecha vene rada en sta la tierra por la, cual di lo mejor de si, y. generosamen te, la vida misma. Vamos a celebrar el primer siglo de ag uel acontl(!cim i ento tan trascendental para nos otros pero q u e en el momento de su ocurrencia para nadie, fuera de la tierna madre y el recto padre tendra importancia alguna. En cambio si llamaron de seguro la atencin ese ao otros sucesos que, para nosotros; han de ser ahora muy subalternos al g ue se produjo en una modesta asa de la calle de Paula, en la ciuda,d de San Crist bal de la Habana, el ..28 de enero de 1.853. Por estimarlo una nota curiosa vamos a relacionar sin detalles, so. meramente, pues no disponemos de tiempo ni espacio para otra cosa, lo s principales sucesos acaeciaos en Cuba y el resto del mundo durante el ao que naci Marti. o En nuestra isla g ue an experi mentaba los efectos de los fraca sados intentos libertarios de Narci .so .Lpez, Agiiero y Armenteros, .se descubri este ao, por un acciden. te impensado, la llamada Conspira cin de Vuelta Abajo. Detenidos, entre otros, Eduardo del Cristo y : J'uan Gonzalez Alvarez, fueron con denados a muerte y conducidos al lugar del suplicio donde, en el timo momento el gobernador y ca pitn general de la Isla, Don va : lentln CQ.edo, mand suspender la ejecucin, indultando a los reos En agosto se fusionaron las com palas del Ferrocarril de Crdenas y la del Ferrocarril de .Jcaro ; bajo la razn social de Empresa Unida de los Ferrocarriles de Crdenas y El 10 de febrero falleca en San Agustin de la Florida el gran cu bano, presbit,ero Don Flix Varc la, "el primero que nos ensefi a pensar". JLOS ACONTECIMIENTOS MAS 1~.S.3J -J)-.1.S .i..A--C;..AJ>-.0.S La Conspiracin de Vuelta Abajo.-Perdn al pie del cadalso.-Aban .tona el mundo "el primero que nos ensefi a pensar".-Nace el pue blo de Cruces.-Gobierna a Cuba un traduct:>r de Dante.-Toma po sesin Franklin Pierce.-Diplomticos sin casaca.-A Espafia "con l millones en una mano y una espada en la otra" para adquirir la isla de Cuba.-Peridicos cubanos en Nueva York.-President.e cons titucional que cae y dictador que sube : otra vez el cojo Santa Ana. Al~ Serenisima.-Ret.ornon los jesuitas.-cambio de poderes en Colombla.-Nue-va constitucin fiberat.-Asnadas.-Bevuelta y t.e rremot.o en Cuman.--s Aires, estado independiente.-Ffifa presidencial y trlunviraro de dictadores en Uruguay.---Proclama caracteristlea.-Presidente des terrado y nuevo jefe del estado en Sant.o Domingo.-Tres gabinetes en un afio.-Vot.o de desconfianza contestado con la vlolencia.-Cla rividencia de Soul: R11$ia y los Estados Unldos.-"No Vayas-a decir que me he malogrado".-EI entierro de un t.orero.-La muerte de una reina.-Bodas imperiales.-EI clera en Europa.-"Les ments", d Vict.or Hugo.-Wagner en Parfs: "La Muerte de Sigfrldo" y Cosina Listz.-Deeesode un poeta romntico.-Revuelta en Mi ln.-:-Anticlerlcallsmo en Turm.-Dos estren:,s de Verdl: xit.o rui doso de "Il Trovatore" y fracaso lamentable de "La Traviata".-Li. bros en el -fndice.-Vicrorias montenegrinas.-La Guerra de Crimea.Derrota de una escuadra turca.-Los cafiones bomberos y los buques de madera.-Notas dipl:>rnticas.-EI primer ferrocarril de la India. Fundacin de Mandalay.-Triunfos de los Tal Pings.-EI comodoro Perry en el .Japn.-Varuela y agitacin anexionista en Hawa. Tierras baratas en Nueva Zelaodla.-El' hijo de la reina Pomar. Po.J. z. TALLET .....

PAGE 31

.Jcaro, urndose las dos con un direccin de Jacobo de la Pezuela, ramal de Crdenas a Jcaro, en se tirab a en la imprenta de A. agosto del siguiente ao. En sepvila. Casaseca tenia a su cargo la tlembre del 53 tom posesin de la Seccin Cientiflca, .Jos Q. Garca, Tenencia de Gobierno de GuanabaMaterias Diversas y el propio Pe coa, Don Ramn Flores de Apoda. zuela la Seccin Histrica. Tambin ca, cuyo mando dur hasta abril .las Memorias de la Real Sociedad de 1851. La administracin de ApoEconmica 4e Santiago de Cuba, daca en la villa de Pepe Antonio editada en la imprenta de M. A. fu "justa y honesta", acometiendo Martinez, siendo su director Juan "muchas obras pblicas: puentes, B. Segarra; la Revist de La Ba edificios, reforma del alumbrado, publicacin quincenal, edita escuelas, mercado, hospital, cuerda en la imprenta "El Tiempo" y pode bomberos, caminos", dice Gededicada a ciencias, literatura, mo. rrdo Castellanos. El telgrafo endas, teatros, etc. con litografas y tre La Habana y Jaruco se inaugugrabados. Eran los editores Ratael r en noviembre; y en diciembre Maria de Mendive, (que luego fue tom posesin del cargo de Goberra maestro de Mart) y Jess Gar nador y Capitn General de la Isla cia Valds, y colaboraban en ella de CUba, Don .Juan de la Pezuela y las mejores firmas. y por ltimo Ceballos, Marqus de la Pezuela Y "El Tiple", en Guanajy, impreso Conde de Cheste, que ms tarde hapor Evaristo Valds y redactado bia de ser miembro de la Real Acapor Ramn Vlez Herrera. En el afio que nacl6 Marti en Vuba naci en Espaa el que de&pllti fuera famoso estadista y politico Don Antonio Maura. demfa Espaola y tradu~tor en ver~ El diez de febrero fallecia en San so de Dante y otros clsicos. Fu Agustln de la Florida el gran cu Pezuela uno de los gobernantes mebano, presbtero Don Flix Varela, jor intenclof!adOS que mand Es "el primero o ue nos ense a pen paa a Cuba. Persigui la trata de sar''. Y en Madrid otros dos cuba negros, intent gobernar en benenos de relieve: Domingo del Monte ficio de los gobernados, ide mey Aoonte y Clauato Martinez de diante un decreto lo que pudiera Pinillo, Conde de Villanueva, sune llamarse el embrin de una escuela rintendente eflcientisimo de la Ha de periodismo y, paturalmente, clenda Q ue fuera en otros tiempos sieado buen gobernante, dur poy amigo de Femando VII. Y con ci:>. Los espaoles de Cuba rio le temoorneos de Martl por haber querian . nacido este mismo ao fueron: el En terrenos de la propiedad de gran tribuno y polltico autonomisFaustina Bermdez de Pedraza, seta Jos Antonio Cortina; el ms gn nos informa el ya citado bistarde coronel y honesto rector de torigrafo Castellanos, naci en nuestras finanzas, Manuel Des1853 el poblado de Cruc es. Y vieron pagne; el despus clebre mdico, la luz por vez primera en la isla mambi y uolitico, Eusebio liernn ese ao varias publicaciones Pifidez y la nia prodigio Ins Vasseur, dicas: Anales y MemorMJJlb la hlia del pianista y flautista cama Real Junta de Fom~nt.o y Real geyano, Carlos Vasseur. Habin Sociedad Econmica de La Habadose dado a conocer como pianista na. Era un semanario que bajo la en la Sociedad Filarmnica de ViEse mismo ao muri en Francia el fmoso quimico espaol Mateo Buenaventura Orfila, fundador de la toxicologia. llaclara "sin abandonar la msica" cultiv mediocremente las letras Emigrada a Mxico fu profesora de su arte alll, muriendo en Pl,lebla a la temprana edad de 25 aos. En marzo de este ao jur su carg0ten Matanzas, donde se halla ba tratando de reponer su quebran tv'l'l s'l 1 ud, el vicepresidente ele los EE. UU electo el ao anterior, Wi lliam Rufus de Vane King, quien regres a su pafs poco despus. En la dicha vecina repblica del NoJ:'.te se promulg en febrero la ley de Acuacin de Moneda que reducia la cantidad de plata en to das las monedas menos el dlar y autorizaba la a<;Uacin de mone das de oro de tres dlares; en mar zo ouedaba formado el Territono de Wsbington (despus estado) segregndolo de Oregn, y el con greso aprobaba una ley apropiando la suma de $150,000para hacer un estudio de las rutas transcontinen tales ms practicables para vias frreas, bajo fa direccin del De partamento de la -Guerra. En marzo tomaba posesin de su alto cargo el nuevo presidente de los Estados Uidos, electo el pasa do ao, Franklin Pierce, quien en su diiicurso inaugural instaba a la anexin de la isla de Cuba a su pafs . El mes siguiente morfa el vi cepresidente King, quien como di junos arriba, jur su carg o en Cu31 ha-:El gobierno no rteamericano prest ayud a a la s e gunda expedi cin rtic a de Grennell, zarpando de Nueva York al mando de la mis ma en e l bergant i n "Advance el doctor E li sha K. Kaiie .. A ..med i ados del ao el gobierno del pr e s id ente Pi e rce nombr mi ~ nfstro en Madrid, al francs natu raHzado norteam e ricano Pierre Sow paradj i ca figura esclavis ta fribundo y republicano intran sigente asi como decidido partida rio de la anexin de Cuba a los Es tado~ Unidos. Soul, uno de los ar quitectos del Manifiesto de -Ostende era, segn decia el 16 de octubre el New York H'!rald .. el hmbre que -con g uince millones en una mano y la guerra en la otra ..: ha sido enviado a negociar con el go bierno de Espaa la adquisicin de CUba". Su misin dur hasta 1855, habiendo, desde luego, fracasado Por cierto que hubo cubanos xion i stas que celebraron en Nueva York su partida para la Peninsula con esa encomienda m i entras otros emigrados revoluc i onarios cubana& tales como Ga.spmBetanco u rt Cis neros Domingo Goicouria, Porfirio Valiente, Jos Ellas Hemnde z miembros preeminentes de la Jun~ CUbana, al enterars e de los p r liminares de una negociacin diplo mtica mediante la cual los Esta dos Unidos comprar i an la i s l a a Espaa . levantaron su voz enriri ca Y. firme contra la consumacin del contrato en proyecto por el

PAGE 32

. o corles europeas y a los propios "Es~ tados Unidos, el Congreso replic votando una medalla para er pro ta1t0nisf:a del" Incidente, capitn Intmlli&m. En la Convencin Consfftuyenfe de M'.assachusetbr. Mrs. Amos Bron son Alcott encabew q.na i,eUcin e 1( mujeres, solicitando de dicha M"1DIea el sufragio femenino. En W"lllconsin unos noruegos organi zaron la Iglesia Evanglica Norue. ,:a. e Alnrica. El ferrocarril de Baltimore Oliio lleg Wbe elin en Obfo y ef NewYork Central Railroad form una unin de diez cortas vias frreas entre AI banv y Buffalo . El dia U de jnlfo se Inaugur en Nueva York la exposicin interna cional del Crystal Parace, una de las tres !eras mundiales 4ue se abriran en el mundo este ao Y "Fu Pezuela uno de los gobernantes mejor intencionados que man d Espaia a Coba. Persigui la trata de nenas". cual se preten,!lia adquirir a los cu banos, como salvajes esclavos, ven didos a la. manera de hombres baros a las orillas del Africa" ha biendo dirigido una exposicin en tal sentido al gobierno de Pierce. Entre tanto, la Junta Cubana se entendia con el general norteamericano Quitman para enviar una exnedicin a Cuba. Y hablando de diplomticos el ocho de julio el Secretario de Esta Prodjose tambin este ao el incidente. internacional Kostza, con el imoerio austro-hngaro, debido a la actitud del marino norteamerca no caoitn Ingraham, ante la de tencin en Turaua por orden d~l cnsul austriaco de un refugiaao hngaro nombrado Kostza, s m.'f tarde convivi6 con nosotros. 32 .. uno de los mesesde l se oblig a la policfa : de Nueva York a usar uniformes y gorras oficiales, exi gindose pronto lo mismo a las de Boston y Filadelfia. Joseph Gro ver Baldwin public su Floah 'l'i. mes of ,\labarna and Miseissippi. El novelista ingls Thackeray, co mo el ao anterior, di este ao una serie de conferencias en loa EE.UU. Entre los norteamericanos ilus tres Beaumont, mdico distinguido que hizo extraordinarios estudios de la digestin gstrica; el ya mencionado vicepresidente King; Abigail Powers, esposa del presi. dente saliente Millard Fillmore; el clrigo, novelista y poeta, Sylvester Judd; S. Gteenfield, conocido jurisconsulto; y el mdico y anato mista William E. Honer, descubri dor del tensor del tarso. hoy mtt En marro tom posesin el nue vo President.e de Estados Unidos, Franklin Pierce, que en so dis C1ll'80 inaupral instaba a la ane sl6n de la Isla de Cuba a su pals. conocido por mCOIO ele Borner. Y nacieron: t:,} dib'1jante Y autor Howard Pyle, famoso ilustrador ,e libros el novelista y diplomtico Nelso:i T.'Page: Philander C. Knox, lider politlco, abogado, senador, y secretarlo de Estado que inici la ~diplomacia. del dia.r''; el ciruja no Jospeh Price y el pinfur Tbo mas Alexander Harriaon, nororio por sus marinas En Mxico, pais tan ligado siempre a Cuba y adonde fria a residir M'arti largos, aos habiendo ocu

PAGE 33

de Sutil me116aje ele a~or. TABU EMIR V00000 PLATINO 33 I I 1 1 Para ella: RAMILLETE DE NOVIA $2.00 Para l: COLONIA CANOE $t75 BOLERO AGUA DE LAVANDA .. 1

PAGE 34

.. 1 Verdi esn-en ese aAo en octubre., en el teatro .Real de Madrid la pera "Bigoletro", en que triuntaron Bassegio y BaresL rrido un levantamiento a fines del 28 de diciembre de 1852, et presi dente constitucional Arista pidi facultades extraordinarias al Con greso y, no logrndolas, renunci a la presidencia el 5 de enero, re nuncia que le fu aceptada, nom brndose en su Jugar a D. Juan Ce ballos, Presidente de la Corte Su prema, quien si consigui las ape tecidas facultades extraordinarias. El 19 fu disuelto el Congreso por la fuerza armada. Los congresistas, sin embargo, se reunieron en casas particulares y designaron presidente interino al goberna crtieo de la libertad de Nicaragua. Granada sufri un sitio de nueve meses, pero la plaza resisti tenaz.. mente y el enemigo se retir a sus posiciones En Colombia o Confederacin de Nueva Gr.anada termin su manda to el general Jos Hilarlo Lpez, li berlll, y el primero de abril ocup la pre11idencia el general Jos Ma ria Obando, tambin liberal, can didato que fuera "del ejrcito, de los draconianos y de cierto elemen to del gobierno", habiendo -derrota do al candidato radical, el general panamefio Toms Herrera, pu~ los de resignar el poder en su -hijo has conservadores no.. postularon. .El tardo el general ..Jorge Crdoba {en Congreso, que se ocupaba en discu1855). Y en Chile, el presidente Ma tir una nueva Constitucin; la uronuel Montt, que gobern durante mulg en mayo. Era liberal y fede dos periodos constitucionales con ralista y estableca el sufragio unisecutivos, continuaba su activa y vel'Sal, directo y secreto, la liber, fructifera administracin. tad absoluta de ~prenta, la liberCado Rosas, el Congreso Consti tad qe culto y la seguridad persotucional de Santa Fe, reunido en naL Hubo en la nacin motines y la citada ciudad, en Argentina, die asonadas con motivo de la nueva t una Constitucin para la cual carta fundamental, intenslficndomarc las lineas fundamentales eC se los odios entre los partidos, que clebre libro de Alberdi, "Bases". an perduran. Falleci Jos EuseFu solemnemente sancionada el bio Caro, poeta. politico, periodlata, primero de mayo y promulgada por historiador y orador brillante. Y el presidente provisional, general naci el escritor Rufi)lo Cuervo auUrquiza, el vencedor del tirano. La tor de cuadros de costumbres. nueva constitucin federal a!>ria la En Venezuela, donde ocupaba la navegacin de los rios Paran y primera magistratura el hermanf~ Uruguay a todas las naciones. La slmo Jos Gregorio Monagas, que, capital se estableci en Paran h&S. subsituyera a su f"raternal Tadeo ta o ue Buenos Aires se uniera a la del mismo apellido, estall una reconfederacl6. Lejos de ello, Bue volucin rns este ao en Cuman, nos Aires se sublev contra el go la cual termin con un espantoso bernador a.ue le impusiera Urquiza, terremoto aue sobrevino a esa ciuVicente Lpez. Sitiada, el jefe -un dad, aej~dola convertida en rtll; extranjerode la escuadrilla que nas. enviara la repblica federal a esEra presidente del EcWldor, Don trechar el sitio fu sobornado por .Jos Maria Urbina, bajo cuyo manlos bonaerenses y se pas a ellos. dato el ao anterior se aboliera la Levantado el sitio y triunfante la esclavitud y se proclamara una rebelin. fu designado gobernador nueva constitucin, la sexta en 21 el iefe de aqulla, Valentin Alsina aos. En el Per, ocupaba l presty Bartolom Mitre ministro de re dencia Jos Rufino Echenique, balaciones exteriores de Buenos Aires jo cuyo gobierno declin la orospeque qued como Estado indepen ridad del pais, pero en 1852 pro, diente. En noviembre de este ao mulg un nuevo cdigo civil. En falleci en lcii EE. UU. donde fuer.a Bolivia, con poderes dictatoriales nombrado por Rosas ministro de la que le concediera la propia constiArgentina, el general de la guerra tucin de 1851 que limitaba el t~ d Independencia, Carlos M. Alvear. mino presidencial a cinco aos, goCelebraron los porteos el cente bernaba el general Manuel Tsidoro nario de Don Santiago Uniera, el Belz que al cabo de su largo y francs espaolizado que defendi turbulento periodo dictatorial babia a Buenos Aires contra los ingleses. r 1 Wagner ejecut. en casa~ Mme. Kalergi,NesseJrode. en Paris, "La Muerte de Sigfrido", Impresionando extraordlnarlamenf;e a Csima Lisf'z. Fu en 1853 cuando el comodoro norteamericano Perry lleg al ~ pn para obligar al imperio recluso a abrir sus puertos al ~do extranjero. 34

PAGE 35

/ -. : .. se 1/amariJosi Kar_(" .. Tendr de los iluminados la decisin y la energa .. Nacer poeta y conocer el va_lor de tas palabras bellas .. Sabr decir como pocos han sabido hacerlo y su verbo tomar del torrente .. el impulso incontenible .. Ser adulto en plena juventud. Sentir en propia carne el dolor del grillete ''y el amargor del destierro .. J..e pedir al sol d fuego para encender su prdica de redencin y de patria. .. Ir por los caminos del mundo, alta la frente .. y limpio de odios d conzn. en busca siempre de su gran ilu~in: la libertad .. Vivir eoam t rado de su alto destino y mor,r de cara al sol, .. co~o slo mueren l~s que como El no conocen la metira .. y no saben vivir ni m orir en las sombras .. Nacer el 28 de Enero ... y se ilamar Jos M'irti" Ess STANDARD IL. S. A. 35

PAGE 36

La carga, de la Brigada Ligera en Balaklava, en 1854, fu uno de los ms dram ticas episodios de la Guerra de Crime.a, comenzada a fines del ao en que naci l\lart ... Carlos Antonio Lpez (Lpez I> _prometido. Todos los habitantes de seguia gobernando dictatorialmente la Repblica estn en el pleno go al Paraguay, cuya independencia ce de las garantias constituciona reconociera el ao antes el general les; ninguno se ver expuesto _al argentino Urquiza, vencedor en la menor sufrimiento por sus anteno batalla de Caseros En la Rep?Iires opiniones polticas; ninguno ~e ca Oriental del Uruguay, retorno ~l ma por su persona, por su p~p1e gobierno en enero de 1853 el pres1dad, por el sosiego de su fam1ha. dente Juafl. Francisco Gir, gober"Confianza orientales, en el pron nante de honradez intachable, aun~ to restableci~iento de la paz. Con aue de carcter dbil, g ue en ocfianza en el patriotismo de vuestros tubre anterior delegara la primera conciudadanos magistratura en el presidente del El gobierno anticonstitucional Senado Berra, con el objeto de dur poco. emprender una gira por el interior para consolidar la paz y reorgani zar los departamentos Al hacerse cargo de nuevo de su alta: investi d11ra continu su proba administra cin Bajo sta, en enero, se esta bleci el primer servicio de bus (tranvas de caballos, desde lue~o) entre Montevideo y la Unin . Empero, el 19 de julio estall un motn militar contra el dbil primer mandatario Los soldados negros del batalln de linea mandado por Lus Palleja hicieron fuego con tra la Guardia Nacional cuyos meros huyeron, siendo perseguidos. Hubo muertos y heridos Y, aunque se restableci el rden el mismo da, no fu sin mengua grave de la autoridad de Gir. Este substituy a sus ministros por otros disiden tes y al aumentar las exigencias de la oposicin, abandon el poder y se refugi en la Legacin Francesa primero, y luego en la fragata An ilromede. Era el 16 de -septiembre Inmediatamente se constituy un triunvirato como gobierno provisio nal, integrado por los generales La '!'alleja, Fructuoso Rivera, haca tiempo exlado en Brasil, y el coro nel Venancio Flores, ltimo minis tro de Guerra y Marina de Gir. Sin esoerar la llegada de "Don Frutos" RvePa, los otros dos trunviros for maron gabinete. Lavalleja ni.ur de reoente el mes siguiente cuando fir maba unas disposiciones de go bierno. He aq_u[ lo que decia la proclama con aue se pretenda justificar la actitud de los nuevos gobernante::; contra el honesto pero dbil Gir: "La misin del Gobierno Provi sional es afianzar al pas la paz que un magistrado infiel ha com En el imperio del Brasfl, donde r-einaba Don Pedro II desde 1831, seguan fomentndose nuevas em presas industriales, pre_s~b a aten cin el gobierno al eg mhbr10 de la regin del Plata y aume~t~ba la centralizacin. Se reorgamzo este ao el Banco del Brasl; se inaugu r la primera via frrea, de ~a_g a Sierra de la Estrella, por m1c1a tiva de Ireneo Evangelista, despus Vizconde de Mau y se estableci e l F f' rrocarril Don Pedro Il hoy ,.__ --~--.,---~ _] Al ser depue s to, en 1853, por una revolucu el rey de Birmania, Pagan Min, ocup el tron., st.e, que es Mindon Min, el fundador de la ciudad de Mandalay. Central del Brasil. Naci en 1853 el historiador Joao Capistrano Abreu, autor de varias obras sobre la historia primitiva del .Brasil. En la Repblica Dominicana fu desterrado este ao el presidente Buenaventura Bez por el general Pedro Santana, vem:edor que fue ra aos antes del invasor haitiano Soulouque. Santa asumi por ter cera vez la jefatura del Estado. Y en Hait el ya mencionado Soulou que, q uien desde 1849 haba asumi do el ttulo de emperador, con el nombre de Faustino I, coronndose en 1852 con extraordinaria pompa, continuaba su reinado que habin dose hecho cada vez ms opresor e insoportable, iba a concluir violen tamente en 1858, obligando al fla manti: monarea a terminar sus das en el exilio ... e Trasladmonos ahora al Viejo Mundo, empezando por la metr poli, Espaa, y veamos cules fue ron los acontecimientos ms salien tes all ocurridos el ao que naci Mart. En lo poltico, legalizada prsticamente la dictadura por la reforma constitucional del ao an >rior, al entrar el 1853 gobernaba (desde diciembre del 52) el gabine te presidido por Don Federico Ron cali, Conde de Alcoy, CI.Wrhabia si do gobernador de Cuba. No logr ste eme la eoalicin de moderados y progresistas fonmlda contra Bra vo Murillo y que aflora no pareca tener razn de ser, cesara un solo mome~to en su sauda oposicin al gobiemo, como tampoco lo logr el gabinete presidido por D. Fran cisco Lersundi aue le sucedi el 14 de abr!. Exarcerb las ya des atadas pasiones la cuestin de las concesiones de vias frreas, arma esgrimida por los oposicionistas contra los tres ministerios que go bernaron este ao. El gabinete de Lersundi a uiso atajar los posibles escndalos y atracos en torno a esas concesiones y public el 29 de abril un Real Decreto al efecto, pe ro no le di e l debido cumplimien to, lo q ue provoc la salida del ga bin* del Ministerio de Fomento sen-,,, Movano. El nuevo ministro, Agustn Esteban Collantes, refren36 d un nuevo Real Decreto, decla ra.ndo subsistentes las concesiones y contratas de ferrocarriles con ar.reglo a las condiciones en que se haban otorgado, decreto que pro dujo psimo efecto en el pas. En estas circunstancias se produjo el 19 de septiembre otra crisis minis terial, ocupando la presidencia del Consejo. Don Jos Lus Sartorius, Conde de San Luis quen, aunque salido de las filas coalicionistas no pudo -conseguir el apoyo de sus an tiguos amigos no obstante intentar ganrselos con ddivas y nombra mientos que rechazaron aqullos. Oblig a Collantes a quien retuvo en el gabinete, a que firmara en octu bre una Real Orden por la cual quedaban por nulas todas las con cesiones que el mismo ministro de clarara legitimas en agosto. Disp sose tambin a abrir las Cortes el 19 de octubre. Sartorius que se re servara la cartera de Gobernacin, di la de Estado a Don Angel Cal dern de la Barca, con quien babia de entenderse Soul para su pro puesta ada_uisicin de Cuba. Por cierto que, presentadas opor tunamente las credenciales del ci tado ministro estadounidense, Pie rre Soul, y habiendo comenzado ste las gestiones e intrigas de su peregrina misin, es curioso consig nar las perspicaces y -profticas pa labras q ue dijo a Caldern de la Barca ese extrao personaje en una de ss visitas, hace cien aos. Re firindose al porvenir de Espaa declar Soul al Ministro de Esta do hispano que Rusia y los Esta dos Unidos -eran las -nicas nacio nes del mundo, de verdadera im portancia, aadiendo que"todo lo dems estaba podrido y que las de ms naciones deban para su segu. ridad, formar una alianza con uno de esos dos leviatanes". Reunidas las Cortes el 19 de no viembre, entre los muchos proyec tos presentados por el gobierno al Congreso figuraba el de una ley general de ferrocarriles. Pero no se tenia confianza ya en medida al guna del gabinete y ste fu derro tado por 105 votos contra 69, el 9 de diciembre. Despechado el Conde de San Luis, lejos de dimitir como era costumbre en los tales casos, se dispuso a responder a la oposicin con la violencia, suspendiendo in definidamente las sesiones de las Cortes. Y en esta situacin lo sor prendi el fin de ao A principios del mismo se habla otorgado otra concesin ferroviaria ms para una lnea de Crdoba a Sevilla. Comenz a realizarse bajo la direccin de Don Domingo Car denal el Canal de Urgel, con capi tales particulares Se terminara en 1861. Se cre el Colegio de Guar dias Jvenes, de la Guardia Civil Fu inaugurado el Museo Naval en el antiguo palacio de Godoy en Ma drid Vl la luz el primer; nmero de El Faro de Vigo y la Guardia Mu nicipal de Barcelona estren uni formes propios, pues hasta enton ces vesta como los faroleros del municipio ... En el mundo de la farndula es. tren en el Circo el autor de l\la,. rina (aue no haba de aparecer has ta el afio 55), Arrieta, El domin azul y El Grumete.. En el teatro Real de Madrid se estren en oc tubre la Sera de Verdi, Rigoletto en aue triunfaron la Baseegio y an ms Baresi. El filsolo cartesiana de provincias, Dm Nicomede_s ~fa: tn Mateos, public sus Vemtise1s cartas al Sl? Marqus de Valde gamas, en contestacin a los _veinti seis captulos en su Ensa.yo, impug nndolos desde luego Por cierto que este mismo ao precisament e morfa "con la cris tiana ejemplaridad de un santo" ese apologista del catolicismo y a ..

PAGE 37

Un -r~I [ 1,/ Ud. puede tener / un RCA YICTOR, lo meior en Televisin, desd~ $359 En TELEVISION, RCAVIC TOR lo tiene TODO ~ CALIDAD Cuando Ud. adquiera un Televisor RCA VICTOR, obtiene la supremaa e calidad, porque los laboratorios R CA VICTO R cuna de la \ Televisin incorporan incesantemente nuevos perfeccionamientos pro' dueto de las investigaciones de sus hombres de cien,-io . MAS MODELOS A ESCOGER EN CADA TAMAO DE PANTALLA ( ~j Muebles de refinado gusto en estilos troiicionales o ultramodemos. PRECIO RCA VICTOR pone al alcance de todos los bolsillos el privilegio de poseer lo mejor en Televisin. \ Pregunte en cvolqvier Agencia RCA VICTOR las asombr050S facilidades de pago. ij(.l /] GARANYIA . ~V:r lfj: compra estar resp~ldad~ por. una efectivo )'. amplia g?ranta, \'\ sin costo para Ud . sin plizas n, contrwos ad1e10nales.. Sin com.,,, plicociones! SERVICIO R CA VICTO R le brinda el mejor' servicio, prestado por competente personal especializado. 1 RcA v1cTOR LA PRIMERA EN TELEVISION ~Jt} Oistbuidorfl &ctusi,,os p,ra Cubo, /~iil:, ~~AR( !!.g~:!:~~~ M-9093 Ofidllas hft..,.,ucil y Tohtts 1 VEA "FOTOCRIMEN RCA VICTOR' TODOS LOS MARTES A LAS 9;30 P.M. POR UNION RADIO TV CANAL 4 37

PAGE 38

de anatomia comparada; el histol riador y lldr del movimiento catlico Antoine Frederic 0zanam, fundador de la Sociedadde San Vi cente de Paul; el botnico Augus te de Saint-Hilaire; Jean Marie Pardessus, abogado, jurisconsulto y politico, autor de mucha~ obras j~ tldicas Pierre L. Fontaine, arquitecto de Napolen, Lus xvm y Luis Felipe; el cirujano ortopdico 1 C. G. Pravaz que este ~ismo. ao public su descripcin de la prime ra jeringuilla hipodrmica, (poco despus, tambin., en 1853, mejora da por Alexander Wood), "abrien. do as un campo enteramente nue vo para la administracin de dro gas". Y por ltimo Claude Fran cois Lallemand, reconocido como el ms destacado cirujano de sur _de Francia. Fu profesor en Montpe ller ide un mtodo para tratar los t~ores erctiles con agujas Y a l se le deben otros adelantos de la ciruga. En 1858 empez la Guerra de Crimea. La batalla de lnkerman, librada el ao si guiente, to uno de los ms _importan!,es combates de ese conflicto blico, en el que parciparon Rusm, Turqua, Inglaterra , Francia, Piamonte. .. Y nacieron en Francia en 18.53: el poeta Maurice Rollinat; Jules Lemaitre, crtico literario; el periq dista de ascendencia itall'na An taine Rivaroli, ms conocido por Rivarol; el novelista Ren Bazin; Alphonse Bertillon, antroplogo y criminlogo autor del mtodo de identificaci&n de criminales que lleva su nombre; el qumico Leon Gervaise Marquenne, distinguido por sus trabajos sobre fisiologa la sazn embajador de Espaa en Pars Don Juan Donoso Corts, Marq~s de Valdegamas. Tambin pas a mejor vida en 1853 en Es paa el antiguo hombre pblico, autor de la famosa ley de desamor tizacin de los bienes del clero, Don Juan Alvarez Mendizbal, cu yo sepelio se convirti en imponen te manifestacin "ms que en ho nor del muerto, en viHpendio de los vivos oue gobernaban", dice un his torigrafo Falleci asimismo el in signe poeta Don Juan Nicasio Ga llego o uien conserv hasta el timo momento su jovialidad, al ex tremo de aue se cuenta g ue dijo a un periodista o ue le visit el dia antes de su deceso: "Mira, no vayas a decir oue me he malogrado", ya que contaba ochenta y seis aos. E igualmente se produjo el trnsito de este mundo del general Don Ramn Rodil aue se distinguiera en el si tio dI Callao y par tltimo el popu lar torero Jos Redonda, ms cono cido por "El Chiclanero", muerto en Madrid al tiempo que se cele braba una corrida en que deba de tomar parte, habiendo sido su en tierro una demostracin grandiosa del pblico pesar o ue presidieron sus comparos el La.vi y el SalallllUIAlUnO. Y el ao oue naci Mart en Cu ba nacan en Espaa: el e ue des pus fuera famoso estadista y po litico Don Antonio Maura; el no velista y acadmico Jacinto Octa vio Picn: el historigrafo y juris consulto Eduardo de Hinojosa; Vi cente Santa Maria de Paredes, ju risconsulto y orofesor, autoridad recon~ida en Derecho Poltico; y el uoeta cataln Magin Morera y Galicia auien, amn de obras pro pias, traduio al inmortal Shakest peare al idioma de Verdaguer ... Es 'llaa record los centenarios de Don Alvaro de Luna y del Gran Ca'litn. En el vecino reino de Portugal, el acontecimiento ms sonado des de la revisin, el ao anterior, de la Carta y la concesin del voto direc to. una de las principales deman das radicales, fu la muerte, ocu rrida el 15 de noviembre. de la rei n!J, Dola Mara II da Gloria, ha, bimdo asumido la regencia su ma rido el rey consorte, Fernando II, hasta que el heredero Don Pedro V llegase a su mayoria de edad, dos aos despus. Este ao se de clar una epidemia de clera en Portugal y la nacin conmemor el centenario de su hroe colonial Al fonso de Alburquerqtte El 30 de enero el emperador de los franceses NapQ,len ID contra jo matrimonio con la espaola Eu genia de Moutijo, condesa de Teba, "mujer hermosa y encantadora, de modales sencillos y graves, pero muy impulsiva e ignorante, e inca paz de comprender las cuestiones de Estado." De educacin rgida mente catlica no tard en mos trarse enemiga del liberalismo y "dirigente del partido clerical de palacio". El emperador continu su politica de concesiones a la Iglesia y por ende, los catlicos, en general, dieron calurosa acogida y presta ron apoyo al imperio como "una bendicin enviada del cielo", si bien el ala liberal catlica; y sobre todo Montalembert, "urgian la importan cia de un rgimen politico liberal, como el nico bajo el cual poda florecer el catolicismo". Entre tanto, el -zar de Rusia, ac tuando de conformidad con los so beranos de Austria y Prusia, con. sinti por fin en reconocer a Napo len m como Emperador de 1o<1 Franceses, imitndolo la Gran Bre tafia.. Fortalecido por este recono cimiento, Lus Napolen consider seguro conceder una amnista a --nos 4,590 presos politicos y exila dos republicanos. Mas, en lebrero, fueron arrestados secretamente el general Saint-Priest y otros muchos realistas acusados de comunicarse en secreto con el pretendiente Con de de Chambord y de enviar al extranjero noticias falsas. No mu cho despus se aprob una ley res taurando la pena capital por los Intentos de subvertir el gobierno imperial y por las ~njuras contra la vida del emperador. Al otorgar le Gran Bretaa su reconocimiento, Napolen m solicit del gobierno ingls que se le devolviera el tes tamento de Napolen el Grande, habiendo sido complacido; con lo cual Lus Napolen se comprome ti a cumplir la ltima voluntad de su Uustre to. 38 Acuciadas por la adversidad, las dos ramas de las Borbones france ses se reconciliaron, haciendo las paces el Duque de Nemours, en nombre de la Casa de 0rleans con el conde Chambord, jefe de los le gitimistas y de la rama mayor bor bnica. En lo adelante el Conde de Pars fu reconocido por todos los realistas de Francia como el pre tendiente legtimo a la corona. Vieron la luz este ao en Fran cia, entre otras obras, Les Chati men1B de Victor Hugo, Poemes an tiqdes, de Leconte de I'Isle; el F.ssai de Critique Genera.le ael fi lsofo Renouvier; el estudio de Hi plito Taine tittilado "La Fontaine" y el "Essai sur le Tiers Stat" del historiador Agustn Thierry; y Pon sard estren su obra teatral "L'Ho neur et l'argent". El diversos circulos se conmem<> raron centenarios del nacimiento o la muerte de estos ~rsonajes: En rique IV y Margarita de Valois su primera mujer, Rabelafs, Teofras to Renaudot, fundador de la Ga ceta de Francia el mariscal Villars, el cardenal de Fleury; los revolu cionarios Vergniaud, Lanjuinafs, Lzaro Carnot, La Revelllere-Le peaux, -xtemer, Matthteu Oumas, Lous Phillip de Segur; el novelis ta Pigault-Lebrun, el poeta Parny Cambaceres, y los generales de la Repblica y el 'Imperio, Berthier, y el pintor Hubert. Naturalmente, habiendo retorna do al poder los bonapartistas, 1011 hijos del mariscal Ney, despus de 38 aos de continuos empeos, con siguieron la rehabilitacin de su padre. En diciembr& se inaugur la estatua del famoso guerrero que se alza en Pars. El insigne compositor alemn Ri cardo Wagner ejecuf en casa de Mme. Kalergi-Nesselrode, ~n Pars, .. La Muerte de Sigfrido", impresio nando extraordinariamente a Co slma Listz aue se hallaba entre los presentes. Andando el tiempo iba a ser su mujer. Rindieron su ltimo aliento en Francia este ao: el ilustre hombre de ciencia Dominique Francols Arago, fsico saplentisimo y justam~nte renombrado; el qufmlco de origen espaol Mateo Buenaventura Orfi la, reputado fundador de la toxico loga y fundador del Museo 0rfila vegetal y luego por. los d~cados a azcares y sus derivados; ide el mtodo de determinar puntos de fusin mediante el dispositivo que lleva su nombre: Tambin el co Andre Ch. P. Messager, autor de infinitas operetas; Julien Euge ne Havet, historiador y funciona rio destacado de la Biblioteca Na cional; J'a.eques Marie Cavaignac, politico, miembro de varios mini~ Om&I' Baj, general turco venci d:> por el principe Danilo de Mon tenegro en 1853, cerea de Ostl'og, sirvi distincin en la guerra contra Rusia. Su verdadero nom bre era Miguel Latas. Sirvi en el ejrcito austriaco, pero deser t. en 1828 para abrazar el ~ometismo y servir a Turquia. terios, e hijo del famoso general de su mismo apellido; este Cavaignac declar en la Cmara de Diputados que creia en la culpabilidad de Dreyfus; y por ltimo el historia dor y estadista Gabriel Hanotaux, que llegaria a ministro de relacio nes exteriores. En los diminutos estados de An dorra y Mnaco nada de particular recordamos en 11153. En Mnaco seguia reinando Florestan I y an (Contina en la Pg. 9'1)

PAGE 39

MARTI .. Hen_,os contribuido a la realizacin del . / pensamiento Martiano aeortando nuestro es-: fuerzo al engrandecimiento de la Nacin, que sin lugar.a dudas ocupa un lugar cimero en el avance de la moderno civilizacin. 1V1Ya Cuba... y con Martl 1 TT-1--53 3H

PAGE 40

CANCER ... -GUERRA. ATOMICA-CONTRA / . UN MORTAL ENEMIGO Te x t o M 1 L. THREE L 1-0 Ns INC .. Fotos: Exclusivo para ~OHEM_IA M A.S de 150,000 personas mueren primeras f~ de su desarrollo. De anualmente en los Estados Unser as 1$8 probabilidad.e3 de cura dos victimas del cncer. Las autoalcanzan de un setenta a un ochen ridades mdicas estiman que ni. ta .por ciento. Pero este promedio camente las enfermedades del coes cortsiderablemente inferior en los razn le superan el record a este casos avanzados. gran destructor de vidas humanas. Las investigaciones sobre el cnNo es cierto, como corrientemencer se estn llevando a cabo en tres te se cree, que el cncer sea. una importantes campos: biologi~ qui enfermedad exclusiva de la. edad mica y fsica. En los laboratorios madura o de la vejez. Es verdad se estn ensayando constantemente que, en trminos generales, frenuevos mtodos en ~es, de cuencia de sus ataques est en radonde surgen nuevas formas de tra zan directa con el aumento de la -tamiento. Cuestiones tan ~rtaq edad. Pero hay ciertos tipos de tes como, por ejemplo, ef papel qt!e cncer que aparecen ya en los rela. herencia juega en el cncer, -es c~ nacidos. Y no es tampoco detn siendo sometidas a estudios Y masiad? raro el cncer en la adopruebas tjgurosas con la. exactitud lescencia. y cuidado que toda investigacin En la gran mayoria de los camdica requiere. De esta manera, el sos el cncer es curable con tal que conocimiento acerca del cncer ha se le descubra y se le ataque a avanzado ms en los ltimos 30 tiempo. Nada es, quizs, tan imporaos que en los trescientos ante tante.en el tratamiento de este mal riores. como un diagnstico hecho en las Uno de los ms modernos cenEst.e extrao aparato es un verdadero robot mecnico. Se llama "aut technill!~'. Realiza aatomticament.e la labor ele dos tcnicos de labo ratorio. Prepara muestras de t.ejidos &OSpechosos de cncer que habrn de ser estudiados despus por el ~peeialista ant.es ele hacer el diagns1 tioo. El trabajo de la mquina eo nsist.e en sumergir las muestras de te jidos en div~ soluciones y tenerlas e~ cada una por el tiempo e~w '. I que 8e le marca. 1, Y aqu qu ooarref Los tejidos procedentes del "aoto-technieon" so11 reebiertos deparafina. Despus se les recorta en ljmfnaa tan delpdaM que sirvan para el examen microscpico. Esta mquina cortadora ae llama "microtomo".

PAGE 41

Se lograr arrebatarle una vida humana ms al mortal enemigo 'l Tal :S el intento que anima a est.& ''team" de mdicos, tcnicos Y e~ermeras. La cirogia es una de las ms efectivas armas en esta gue~ sm estam pidos. En este caso los cirujanos lograron remover con XI~ un_ cncer del intestino. Se a.pel a la tcnica ms avanzada, tanto en cll'ugia como en lo concerniente a anestesia. Muchos casos de cncer que hasta ahora se haban considerado sin esperanza, son ya extrados por medi~ del bistur con toda seguridad para el paciente. Aqq vemos a otro pacienteya directamente bajo el aparato de rar'? s X. Es de la mayor importancia que lo s rayos se concentren en el s1t10 preciso. El tcnico est comprobando las medidas_ y haciendo los a_jus tes necesarios. 400 ~ vo! tios de potencia que alcanzarn y destruirn las clulas malignas de un cncer profundo. La. tcnica de los rayos X comienza mucho antes de estar el paciente bajo el enorme aparato. Aqu vemos al radiologista sealando con medida cui dadosa los sitios del cuerpo en que habr de aplicarse la potente radia cin. El gesto del cientfico revela absoluta confianza.. Largos aos de estudios y experiencia han tenido que preceder a este momento. Y aho ra... un corazn abatido espera ansiosamente su veredicto! Pero lo!! recursos de la medicina. moderna son cada vez ms eficaces, y se le va ganando terreno al terrible maL Gando el estado del enfermo no le permite caminar ni ser llevado de o lado para otro, entonces la mquina de los rayos maravillosos viene hacia L He aqu el aparato porttil con que cuenta el hospital para est-0s casos.

PAGE 42

T. Esta otro sufre de un cncer en la tiroides que se 16 ha extendido ha& fa la mdula espinal. Acaba de ingerir un eockfail atmico", o sea. una eoloci6n de iodo radioactivo. Ahora el radi61ogo le est acercando un "radi6metro" o det.ector que indicar si la medicina afmica ha sido asimilada por el eDeer tirolal de la mMuJa; Caso de que el grado de u lmilacin sea sufident.e, se le administrarn dosis mayores del cock tail atmico. Desgracladament,e, muy pocos respoJU)en a este ~nto. CANCER .. t ros para au tratamiento se hall en el U. S. Vet.eran's Adminfstra tlon &o.pltal, del Bronx N. Y. All uno de cada cuatro es un paciente de cncer. El hospital cuenta con todo lo que constituye la ltima pa labra en este dificil tratamiento in cluyendo "medicina atmica", ciru(Continacin) gia especial y mquinas gigantes cas de rayos X. Mensualmente se aplican mAs de 2,500 curas por irra diaci<,n, cantidad que tender a am:nentar a medida que los vetera Jlbs se vaya acercando a la edad en que este terrible amte es ms frecuente El aparato de donde est.e especialista est lNDUIDdo un pequeo frasco, es un contador de Gefcer. El fraseo contiene una muestra de excretas -ele un enfermo de cncer que ha estado eiqiuest.o a la aecin de isto pos radioadivos. Lo que In~ est.e es averiguar 4u cao6dad de sustancia radioactiva es expulsada por vfa tmcretal. Este el corun del "eontador de Geiger". Se U'a1a de UD tobo ultra11ensitivo Gelger, el cnal registra la l'ildioaetividad presente en el cae r-. po del paclent.e o en sus excreta& La 11ensibilldad de est.e tubo es tmr de lleada que an registl'a la Pl"'S?"K'ia de los mist.eriosos rayos c6smf.eos. Los animales son los grandes awtiliares la v~ que las victimas d e las investigaeiones de la medicina; Esta muchacha es UD tcnico de est.e tipo de trabajo. A.qui aparece inyectando a un ratn ~ceroso eon una soluci6n de gas-mostaza, uno de los agentes qumicos que han probado su efectividad anti-eneer. Todas las armas que se conclben p,ara la batalla eonf.ra el enemigo mortal, son probadas primero en los animales del laboratorio. 42 ..

PAGE 43

En el mismo laboratorio se desarrollan variedades especiales de rato nes, ms adecuadas para la investigacin del cncer. Estos ratones son euidadosamente observados bajo un min~oso .. chequeo" que incluye basta el amnento o disminocln de peso de cada rat.n. En ellos es po sible observar tanto las ms tempranas niifestaclones del dncer comola efectividad 11e 1os diferent.es tratamientos. Este es un ratn canceroso cuyo peso ha aumentado a 29 ~os. Uno de los aspectos de la investigacin en que ms ayudan estos ratones espe ciales con "pedigree" de laboratorio, es en el de ~ si la herencia tiene o no que ver con el desarrollo del cncer. .. .1\ .. t I Es~ es una peqoefisima porcin de tejido canceroso vista con el extraAqui se ve a otro pequeo grupo de clulas cancerosas, muriendo luego de ordinario aumento del microscopio. El cncer, como se sabe, se produce haber sido atacadas por potentes racliaciones. Para que pudieran ser por el CJeCimiento anonnal y cle8medldode cierta& eBulas. El euadndo -ristas en el miaoseopio turien>n antG que ser coloreadaa een el nue aeiiaJa un grupo de las tales, cuyo tamao es visiblemente mayor que el vo colorante especill) Papanicolau, procedimiento de un gran valor en de 8118 vecinas. 'La ciencia est tratando de luiilar el mejor modo ele la t.cnica de la investigacin ele laboratorio. Estas ~olas al caer destroir a estas clulas malignas, aptes ele que ellas destruyan la timas de la radioactividad de los modernos istopos, nos revelan que vida clel euf'eimo; existe una guerra ~ que es realmente til y necesaria: la cuern 43 contra e CJi ese terrible enemigo de la Humanidad. -

PAGE 44

( Honramos en el Centenario Je su nat:in1iento al Maestro, Apstol, Hroe y ~ibertaJor que propagl> su original mensaje e hizo de -Cuha triunante y libre la r~z~ Je su ser y su meta humana. Cuban Te/ephone Company , , , , . 44 ...

PAGE 45

/ MARTI CAMINO DE SU : MUERTE S UELEN dividir~ los hombres que han dejado memoria de si en aq\lellos que hacen y aquellos que cantan o piensan sobre lo que otros hicieron o simplemente sobre lo que pasa en su torno: poetas MARIA p o r ZAMB RANO y an filsofossi por filsofo se cosas que parecen herirle, hace que entiende el g_ue se siente obligado a sea un testimonio de los ms pre dar cuenta del Mundo que encuenciosos y raros que un hombre pue tra, a la luz "l:le una idea que lo de dejar, ms que un testamento, juzga e ilumina. -Y no es frecuencosa del pensar; un itinerario de su te que ambas cosas, la accin Y su .morir, cosa del ser. comentario, el hacer y la expresin Es la cercana de la muerte gran se renan en un hombre solo. EI reyeladora; no hay adems de ella hombre de accin, se ha dicho, sino esa angustia de la culpa para piensa degpus de haber actuado hacer que el fondo lfE!Creto de la y rara vez lo cuenta Y menos aun, persona salga a la luz, se manifies echa sobre la penosa tarea de te, en esa accin que es la Confe descifrarlo. El hombre de accin si6n, la simple confesin literaria. seJe destacarse por su mutismo. Ms los autores de "Confesion~" lo Dirase aue el hombre de accin han hecho desde una conciencia ga y el poeta viven tiemws distintos Y nada por la angustia, empuiados que mantienen una distinta relapor el anhelo de darse a compren cin con lo ms decisivo de la vider. Cuando no se siente esta an da, con la muerte. Al hombre de gustia de la falta, y la muerte se de accin la muerte parece llegarle de ja sentir desde adentro, es porque improviso, le sobreviene como a un algo ha sucedido; algo que devuel cazador cazado. A todo el que no ve el estado de inocencia -esa ino medita o poetice, la muerte le lle cencia a ue suponemos en el .aio-, ga de sorpresa. Mientras que al un candor que es desnudez del al poeta y al meditador aunque no roa que se deja herir por toda co le hayan dedicado sus pensamiensa, que vibra despidindose mn sa tos, la muerte les llega desde adenberlo; y una paz profunda en ese tro, de un modo intimo, como la adis. madurez natural de un fruto lograEs lo oue el "Diario de Cabo Hai do, pues no se trata de un proceso -tiano" de Jos Marti trasmite a de la conciencia, sino de la intimiquien lo lee; va desnudo y in se1 ~ !, : 1 i f sado a. hombre que se deja he nr con tanta paz y que alcanza tiempo para escribir esas miles de heridas que todas las cqsas le in fieren? Diriase que ha ido ms all de la esperanza, que la ha dejado atrs. De la esperanza? No dudaba del triunfo de la causa a que se babia entregado; lo sabia cierto inevita blemente cierto, ms all de los combates '1Ue faltaran por dar cierto en vi'rtud de la necesidad his trica, la sabia cierta qtrlzs porse siente a si mismo temblando y como perdido en la inmensidad del universo y tambin la compaa de todas las cosas, las ms altas y lejanas y las ms humildes y ximas Quien ha realizado el doble viaje: el descenso a los infiernos de la angustia y el vuelo de la certi dumbre Marti babia recorrido la rbita de un hombre que asume total, integramente su vida: por eso teme su muerte propia, intima, que le esperaba como el signo supremo de su ser. Se babia vencido a si mismo que tal cosa es sacrifica r se. Na cido poeta tuvo que ser hombre de accin. Y toda accin es de por si violenta. Todos los do n es q u e ha bia recibidodones y castigos al "No dudaba del triunfo de la causa a que se babia e n tregado" "Iba hacia su muerte, Ja su:,:a ; pffl's slo alcanza una muerte propia aquel que ha cumplido basta el flfi". dad; y del modo en que se vive el instante, vacindolo de su :entido recndito, descubriendo l!ll relacion con el remoto instante ya ido, anti cipando el porvenir. Poetizar es re. cord.l-; meditar ms bien anticipar o anticiparse, viviendo de antema no, proyectando. Y es este doble movimiento de la intimidad el que pare~ crear ese modo de ir hacia la muerte, hacindose amigo de ella, como la finalidad de la vida y no su brusco trmino. No parece haber huella de pre sentimiento, ni la ms leve preocupacin ante la muerte en esas timas pginas que Martf escribiera el "Diario de Cabo Haitiano a En trerios". Quizs l no imaginaba que iba hacia su fin, o quizs no quiso transcribirlo, mas la existen cia misma del Diario, su tono y una especifica calidad como de miS-: terioso temblor del alma ante laa creto, sin sombra de mscara ~. como si hubiera muerto ya ... y es taba vivo; viva, sin defensa alguna, toda su sensibilidad ~ que recoge la imagen de cada rbol, de cada ma ta, de cada gesto y figura viviente: la jutia degollaQa para el condu mio, la taza de caf con q_ue les acogen los amigos y seguidores. Y aquellos forajidos fusilado el no, salvados por l los otros 2--"acon sej y obtuve-,el perdn". Percibe la diferente forma que el terror toma en cada uno de ellos. Nada se le escapa, ni el c;olor de unas flores ni nubes que pasan por el cielo, ni el vestido de una nia, ni la ac titud remisa de algunos hombres esclavos del salario. Quizs l no supiera claranente dnde iba o no quisiera -por pudor ante el fitlste rio ltimo saberlopero si sabia de dnde venia. aunque apenas lo deje entrever . Pues qu le ha pa1 (Ilustraciones de Archivo ) que haba cumplido... Qu le babia pasado, pues? Hay algo que cuando se cumple deja al prQtagonista como en la or la de la vida; el sacrificio. Dificil palabra imposible casi de usar, por el abuso aue de ella hizo el Roman ticismo y por algo ms grave an : porque el sacrificio es la accin que vence a la ambigedad en que se debate siempre la vida de todo hombre y ms an la .del hombre de accin. De sacrificio suele reves tirse toda ambicin desmedida Y hay cosas que solo de otro pueden dec\rse que cundo se dicen de si mismo: sacrificio, humildad, sue nan a falso. Se entiende acaso que alguien diga: "yo que soy tan humilde"? Deja de serlo en ese mismo instante; 8.SJ el <1 ue sabe que se sacrifica de modo consciente torna ambigua, dudosa esta accin que necesita, para ser cumplida, ser inocente. Ser realizada en la inocencia, no quiere decir no ser sentida. Pero el sentimiento es tan intimo y to tal que no deja lugar a la elocucin No puede ser declarado; se siente, pero no se sabe. Iba hacia su muerte, la suya ; pues slo alcanza una muerte pro pia, aouel que ha cumplido hasta el fin. Qien ha realizado su h~ pasando por todos los momentoll eseqciales que hacen humana la vi da del hombre: angustia, amargura vencida a fuerza de generosidad; soledad esa soledad en que eJ ser par que hac en de un hombre poe tahaban de tirar de su ser para llevarle a una aventura ntima a una de esas aventuras qu se llevan a cabo apartndose del mundo y de todo lo que es lucha No o_u i so Y se le sie n te y se le ve revis ti ndose de su condicin terrestre, imponin dose el deber de ser hombre ; cum pliendo como en sacrificio ritual de la virilidad, el entrar en la violen cia Al hacerlo as, apur su desti no de hombre: pues no tenia voca cin guerrera y fu a la guerra laberinto de violenciaspor desti no Pertenecia a esa clase de seres a o_uienes la simple violen ia que es todo vivi r el de todos los dias, le es un cilicio y hasta una cruz. Su destino no le estuvo dictado por su temperamento, ni po r un deseo de evasin; se hizo a si mismo en contra de si, de sus gustos. Por amor a la libertad vivi en una ab soluta obediencia. Y eso es el modo ms alto y noble de ser hombre. La Historia nos presenta a lo lar go de las pocas personajes de una rara calidad ql!e los separa de fo .. dos los de su rango. E el Imperio Romano es Marco Aurelio quien deja sentir su tormento de ser Em perador, de tener que mandar, que ser inexorable l que hablaba a so las consigo mismo largos insom nios de la conciencia en vela. Y es Hamlet en el mundo de la ficcin, -tan realque habiendo nac i do para soar y meditar tuvo que ha(Contina en la Pg. SS) 45

PAGE 46

'I' E l .. E ll 11 1) I () l .. 11 N 1) I 11 EL "POLLO" MASCULINO .. --Bosendo Bosell, el popular actor y animador de Unin Radio-TV, as pira a ganar el ttulo de "Mr. Televisin", en el nan festival que auspiciado por la UCRRD, se celebrar en Coney lsland, los dias 6 y 7 de la prxima semana. Como los televidentes que admiran y sim patizan con RR son muchos, nada tendria de particular que lograse el valioso galardn. Y..el.eY.isin V-S. Radio. E L joven Jorge Ignacio Vaillant. uno de nuestros ms valiosos productores de TV estaba a mane ra de riposta a los conceptos expre sados por "Manolo" Reyes en fa vor de la radio como exponente ar tistico y comercial (BOHEMIA. enero 18), proporcionndonos sus razones para demostrar la superio ridad en ambos aspectos de la imagen y el sonido. JIV, que desde el inicio de nuestra televisin, po da hacerlo. Enamorado del ve hculo que tenia en sus manos, lo haba estud i ado plenamente, cono ca todos sus secretos. Cul es superior entre la 1'9 dio y la televisin? ... No es tan cil de determinar, pero yo me in clino por la TV -
PAGE 47

en cambio, su nico vehculo de lu cimiento es la voz. Y, siempre argumentando en ia vor del video, Vaillant continu: En TV la labor del intrprete se hce ms completa cuando el director de fotografa, el luminotc nico el maquillista, y, en fin, to dos los que participan de la produc cin cooperan para el logro de la actuacin que requiere el persona je a l encomendado. Al hablar del director de TV --o productor, co. mo se le llama entre nosotros,de be decirse que si es hbil y tiene sentido de lo artstico, "puede ha cer hablar a las cmaras', esto es, expresar por medio de determina dos enfoaues, secuencias de genes, sumpe:cimposiciones; etcte ra, una idea, una frase, una reac cin, undetalle. Aaems-. detedG esto, posee los recursos con que cuenta el director de un progra ma radial, como son los efectos de sonido y manuales y la msica :_ Que producir un programa de TV cuesta mucho ms trabajo que uno de radio -adicion JIV-, es cosa que no tiene discusin. Para todos, la TV es infinitamente ms com pleja El autor, pongamos por ca ~o, est obligado a conocer y domi nar una tcnica que incluye :.m am plio sentido del uso de las ras, de las luces, de los "sets", de la imagen en si. Asimismo, como punto de partida al realizar sus obras o libretos, debe tener bien presente-que-1:.odolo que--pueda" decir con imgenes dime expresarlo as y no con palabras. Upa buena prueba de que es ms fcil escri bir para la radio, es que un autor "X" puede hacer un libreto de me, dia hora de duracin todos los das, y sin embargo es dificil encontrar el escritor que realice todas las serna-nas tres libretos de-TV deme dia hora, con calidad suficiente. puedo agregar algo ms en favor de la TV como vehculo de expre sin artstica: No es lo que ms se parece aJ cine... y al cine no se fe llama, con razn, "el sptimo arte? .. Y para. terminar, agreg Jorge Ignacio: ..:... Por ltimo, su valor comercial aventaia al de la rado al mostrar el proucto que se anuncia o e .. cenas o ilustraciones relacionada_; con l. La televisin -concluy JIV es un medio sincero, ntimo, con proyecciones fantsticas, producto y eiemplo del avance de la Civili zacin. Raro Ejemplar. Alguien, hace ya algn tiempo lanz la idea decrear el Museo de la Radio Era una idea valiosa, cu ya realizacin nos proporcionara una interesante y variada exhibi cin de trastos y documentos. En los anaqueles y urnas del edificio que los aloiara, podrian verse el primer micrfono utilizado por los hermanos "Manolo' 1 y Guillermo Sa las en "la primera emisora cuba na"; el enorme rimero formado nor el milln catorce de libretos de "El Collar de Lgrimas" de "Pepito" Snchez Arcilla; la guitarra del tro vador Guvn; la linterna con cu ya luz, "Clavelito" magnetizaba e! al\"l]a... y muchas valiosas reliquis ms Entre esas valiosas reliquias no faltaria desde luego, el automvil dela escritora Maria Teresa de !11 Cruz Muoz o 10 oue ouenarS\ de l, cuando al fin su propietario se decidiese a retirarlo de la circula cin Los entendidos decan, que el v~hiculo citado habla salido de la fbrica hacia unos veinte aos. No podan precisar sin embargo, la fecha exacta. Su propietaria, tampoco. La escuchada autora ra dial de Crusellas calculaba que el auto llevaba con ella diezu onc e aos. Tal vez hasta 12, porque en esto de precisar el tiempo como de saber en qu da vivia, ella fallaba de manera lamentable En ocasio nes creia que era martes, y efecti vamente, todos los almanaques es taban de acuerdo en que era do. Y Maria Teresa asegura que era lunes, y cosa extraa, era vier nes. Tal vez todo esto se deba a que ella slo viva pendiente de la trama de sus novelas y del destino de sus personajes. Pero Jo que ms llamaba. la atencin de Maria Teresa era su automvil, sin duda. Dora Alonso, su compaera de labores le haba preguntado en una ocasin: Por qu no botas ese cacha rro, Maria Teresa, y te compras un automvil nuevo? -Es que le tengo cario, Jo quie ro, Dora Despus de estar luchan do con l tanto tiempo, me parece CANDIDATA Margarita Balboa, la encantadora y valiosa aetriz y cantante es la car,didata de Unin Radio-TV al titulo de "Miss Televi sin", que se discutir en justa. popular, en el Il Festival de la TV, los da~ 6 y 7 de la semana prxima Los ad.miradores de la linda Margarita --que tiene como ali.ado en esta compe tencia a Rosendo R:>sell-, le testimoniarn sus simpatias con votos. Por lo t.ant.o, los votos en favor de esta estrella del ca. nal 4 se contarn por miles que est bien que lo deje. Loes traara, no me hallara sin l. Y as era Las fbricas de auto mviles producan nuevos modelo:J todos los aos, y Maria Teresa, que fcilmente podia comprar el mejor segua rodando su cacharro. Re cientemente algo curri que pare ci el fin del vehculo: un camin de riego de O P. choc contra l violentamente. El impacto fu tre mendo Se escuch un estrpito que pareca producido por un elefan te al caer, desde veinte metros de altura, sobre un promontorio for mado por tres mil Jatas vacias de leche condensada El camin-pipa slo sufri unos rasguos sin im47 portancia, pero la mquina de Ma ria Teresa, la pobre -la mquina, no Mara Teresa ....:... tuvo que ser arrastrada hasta un taller de repa raciones Haba perdido la forma por completo Pero los mecnicos y los cbapls teros cubanos hacen milagros, y al cabo de unos das, tras abonar los $300 que import el arreglo la es critora recibi el vehculo apto pa ra volver a andar por esas bachea das calles de Dios. Para los que estimen que es tamos exagerando al referirnos a la vejez y el aspecto del automvil de Maria Teresa, relataremos una ancdota. En cierta ocasin hact'

PAGE 48

todos los dems gastos que moU varan. Indudablemente, en "El Show del Mediodla", GP estaba hacien do el bien entre chiste y chiste: Lgica Deduccin. El viernes de la...semana anterior, Griselda Noger~, la novel Y va' llosa actriz, llevaba en su11 manos el libreto de "El Destino est en sus manos'' que iba a radiarse mi nutos despus. Cuando se detuvo a hablar con .Josefina Henriquez, a la entrada del ~diq fil de la CMQ, sta tom el 'script" y 1~ re vis. Luego, le -pregunt: Vas a trabajar aqui? -S. Quin t eres? -La Prima. La curiosa .Josefina ley la pn mera pgina del libreto. Su~ que "El Destino est en sus Manos" era "el programa que recoge el drama humano en todos sus ss pectos y nirca a los corazones sin rumbo, a los desorientados en el laberinto de la vida, al camino de la felicidad". Y d qu trata hay? Griselda, complaciente, le explic: -Se trata -de un hombre que-es cribe diciendo que conoci a una muchacha; que la enamor y ella lo quiso, pero luego, cuando se en ter de que era payaso en un cirTele-Radiolandia .,, co, cua~o lo vi disfrazado de -pa yaso, se burl de ~ y lo dej . Y eso ocurri aqui en La Ha bana? _:g_ Por lo menos, el libreto lo dice; .Josefina pens unos ~tantes y despus dijo lo que era una lgica deduccin: -Entonces el del problema no pueqe ser otro que "Polidor". "Pero ~ll Algo?" Marta Muiz, la primera actriz radial, no ocult a sus compae ros la nerviosidad que le estaba proporcinando su prximo pro grama de televisin. Gaspar Arias, el productor y director de "El Humo del Recuerdo", la habla es cogido para que interpretara la Josefina en aquel pasaje de la vida, de Napolen que iba a marcar el debut de otro grande de .la radio, Santiago Garcla Ortega -l iba a personificar al Pequeo Cabo-, ante las cmaras de "~diocen---tro" -Estoy de lo ms asustada. No s qu ser de mi el dia de la tras misin -confes Marta, como lo hblese hecho una actriz nover a En ellas pasados, un televidente infantil del canal 6 obsequi a Ja valiosa "Manela" Bustamant.e. la animadora de Ja formidable "Cadlucha", -con una tnuieea 1JUe -es una -oopia fiel -de -su -personaje. Aqui podrn apreciar entre la copia y el originaL El que saluda a la mufieca es Idalberto Delgado, eJ magnific actor que, haciendo el "Ramn" -el esposo-mrtir de "Cacbncba"acta con "la actriz cmica ms destacada de 195~_:' en "El Correo de la Risa". algunos meses, unas amigas de Ma. ria Teresa decidieron visitarla. Una de ellas, que babia estado una vez vez en su casa, era la que guiaba a las otr~ Pero, por lo visto, su memoria le haba fallado, porque al cabo de recorrer varias cuadras de un lado a otro, n o daba con la morada de la autora. Y lo peor era que por a11i nadie pareca conocer_ la. -Usted parecia conocerla. Usted sabe dnde vive por aqui Maria Teresa de la Cruz Mu oz? -preguntaban. -No, no sabemos -ra la res puesta. Al cabo, una de las amigas de la escritora tuvo una idea brillante y cambi el contenido de la pregun ta Dirigindose a un vecino, le di jo: Usted sabe dnde vive por aqu una seora o ue tiene un auto mvil muy viejo? Una seora que tiene un au tomvil muy viejo... muy extrao? -S. -Vive a tres cuadras de aqu. Cojan derecho, derecho, y a la ter cera cuadra, en esta misma ~ra. doscasas despus de la bodega alll es .. Algo ms que Hacer 1 Reir. El chispeante y dinmico Ger mn Pinelli, cuya nica misin en El Show del Medioda", el pro grama canal 6, era entretener y hacer reir a los. televidentes, estaha realizando tambin. entre chis te y chiste, una seria y humanita ria labor. De l babia sido -como todos sabenla idea de ayudar con ropas, medicinas y alimentos a los damnificados del pasado ci cli:i. La semana anterior, Pinelli volvi a poner su simpata y po pularidad al servicio del bien, de un caso de humanidad. El babia dado a conecer en su pro_grama el mensaje que los hermanos Va lentina y Benjamn (elliL de 22 aos; l de 15), ciegos congnitos, le enviaban desde las Minas de MotembQ, donde vivan. Valentina y Benjamn le hacan saber en una carta que 'todos los das lo vemos en "'El Show del Medioda". Por lo que le exp1icaban los hermanos en la misiva, una operacin -los mdicos lo liabian dichopodra devolverles la vista. Como no con taban con recursos econmicos, tendran que esperar tiempos me jor.es. Se lo decian al animador a modo de informacin, sin haber pensado en q1e l iba a hacer lo que ~Lo que hizo Pinelli fu solicitar ante las cmaras ayuda ~nmica par.a que Valentina y Benjamn pudiesen costear la in tervencin quirrgica que les darla la luz que necesitaban sus ojos. El ruego fu oido. Minutos despus de haber terminado la trasmisin, la Primera Dama de la Repblica, se ora Marta Fernndez de Batista, lo llamaba por telfono a la emi sora y le haca saber que estaba decidida a costear las operaciones de Valentina y Benjamin, as como 48 CREALO O NO Tambin esta forograffa pod!'' titularse "Exfnfio, pero cierto" .Jor ge Guerrero, el popular ammador y narrador de la radio, 11811 el reloj en el bolsillo. El tiene una larga serie de razones para demos trar qtfe en dich:> 1gar rinde mejor servicio qne en la m~ razo. nes que no vamos a eXP,Oner aqui wr falta de espacio. Lo que hace mos es brindarles esta fotografia ca_ptada por Ral Vales en los mo ment!tS en qne JG les proporcionaba la hora a la primera actriz Marta Mniz y el novel actor .Jorge Marx. Algo salta a la vista: que Guerrero posee qna idem privilegiada. Observen la gran distancia que hay entre sus ojos y el reloj.

PAGE 49

EL NUEVO ACE ESPUMOSO le rinde ms y le limpia ms. El Nuevo Ac e Espumoso le rinde ms porque su espuma no se corta, no se cae y dura --tod o el lavado. Usted lva piezas y ms piezas con la misma espuma, sin tener que echar ms polvo para volver a hacer espuma. El Nuevo Ace Espumos!> le limpia ms porque su espuma dura ms y co m o dura ms. est limpiando ms tiempo. Haga esta prueba: En dos pomos de leche vacos eche la misma canti dad de agua Eche en uno de ellos una cucharada del Nuevo Ace Espu moso y en el otro una cucharada de cualquier otro polvo de luar. Agite lo hasta lograr espuma. Observe co mo al cabo de' un rato la espuma del otro polvo ha desaparecido. mientras la espuma ~el Nuevo Ace Espumoso se mantiene dura me ~oras y horas. Otra prueba impoNantsima realiza da con el Nuevo Ace Espumoso: se escogieron amas de casa de distintos tipos de piel, cuyos brazos fueron sumergidos en la espuma del Nuevo Ace Espumoso durante el riempo aproximado que se tarda en lavar una gran tarea de ropa. Al sacar los bra zos de la espuma. las amas de casa pudieron comprobar que el ~uevo Ace Espumoso no daa la piel ni la salud en lo ms mnimo. El Nuevo Ace Espumoso es lo m4s sano que h y para lavar Compre un paquete del Nuevo Ace Espumoso y haga con l todas las pruebas que usted quiera. Sabats, S. A. le devuelve su dinero s usted logta demostrar que existe otro producto que haga una espuma ms duradera que la espuma del Nuevo Ace Espumoso. cae... que dura todo el lavado.

PAGE 50

ENTRETENIMIENTO Este es un jff;eg1t.o como otro eualquiera, que invent. "Luisita" Mau. bn, la actriz de Unin Radio. A su compaer "Maruja" Garcla. "Luisita" le preguot.: "A que no sabes quin se esconde detrs del sombrero?" "Maruja pens, trat. de identificarlo, pero nada. Se tuvo que dar por vencida. Y resolt. que era el acror Ricardo Boma. La idea del jueguito, LM la proporciona gratis, a quienes deseen utilizarla. quien de buenas a primere,s le ad judicaran un papel protagnico. Como su ltima actuacin para la TV estaba ya muy distante, pa reca que sta, su tercera, era la primera. Y, aunque sus compae ros no se cansaron de alentarla, ella no pudo evitar que el jueves de la semana anterior sus altera dos nervios aumentaran la extraa sensacin de temor que la agita ba. Durante el dia no pudo comer; slo ingiri calmantes hasta poco antes de la hora ce-o de la tras misin. Sin embargo, sobreponin dose a todo con esa fuerza interior que viene en auxilio del artista en cuanto su presencia se hace nece saria en la escena -n este caso en el set"-, Ml,{ se meti en la trama ,7 realiz una acabada in terpretacin. Asi, como ella la .hizo, tuvo q u e ser, sin duda, Josefina Tas,cher de la Pagerie. Algo inesperado babia ocurrido mientras Marta y Garcia Ortega estaban enfrascados en la escena climax: la explqsin de una di; las potentes lmparas que iluminaban a los intrpretes El furte estalli do se mezcl con sus palabras y sali al aire. Al finalizar la tras misin, cuando vinieron los abra zos y las felicitaciones, Gaspar le pregunt a la actriz: -i. Te asustaste cundo estall el uspot'' Y ella, extraada, respondi: Pero estall algo? Yo no sen ti nada. Sus palabras eran la mejor de mostracin de que la extraa fuer za interior babia logrado vencer a los nervios. definltivamente. Estafeta. 1. Guerra, GmAemala.-Su ante rior carta no fu recibida por nos otros. Nos apresuramos a respon der a su segunda misiva, para com50 placerlo con mucho gusto. La di reccin particular de Estela Mary no la sabemos. Adems, la linda argentina se halla en estos mo mentos en jira artstica por el in terior. De todos modos, vamos a decirle a -qu lugar le p,uede es cribir en la seguridad de que le lle gar su carta: a la Aso
PAGE 51

c46t habl el c4ptol: "En este mundo no hay ms que una raza ..j n/erior: la de los que consulta11 ~ntes que todo su propio inters, bien sea el de su vanidad, o el de su soberbia, o el de su peculio; ni hay ms que una rqza superior: la d~ los. que consultan antes que todo el inters humano~ Jos Mart. NUESTRO HOMENAJE AL APOST0L -_ CARLOS III No. SS 1 TILP. U0S61 51 I \

PAGE 52

Uas m~ .f!!.!t.rt,es y atractivas en 30 das! ., Nuevo cuidado cientfico de las qas eonlabase f'"PFolife" y ~l brillo<-
PAGE 53

' MARTrEN LOS ESTADOSUNIDOS L OS crticos de los errores de los Estados Unidos acerca de 1a Amrica Latina, en todos los tiem pos; pero, ms recientemente, los comunistas y sus. simpatizadores fl HERMI N 10 p o r PORTELL v :1L A por su afn propagandista, han esteporadas . En Mxico permanec10 Unidos estuvo con sus hijos, con to crito montones de cuartillas en !as unos dos aos, a lo sumo, y con dos ellos, y en Cuba con uno nada que aparece Mart como enemigo t0<10 el cario de Marti por la que ms y hubo ms calor de hogar acrrimo de los Estados Unidos en l llamaba "nuestra Amrica" ni comprensivo en Nueva York que en todos sus aspectos. Colocados en el uno de los pases latinoamericanos Ciudad de Guatemala o en La Ha otro punto de vista, las personas le ofreci al insigne proscripto un bana, a pesar de los pesares. Fu que pretenden justificar Y glorifiasilo permanente y mucho menos la all donde imprimi su "Ismaelillo" car a los Estados Unidos en todo oportunidad de organizar e impul"" para el hijo mayor, mientras que y por todo, tambin han intentado sar su gran empresa revolucionalas cartas a su hija tuvieron que colocar a Marti entre los pensadoria por la independencia de Cuoa. esperar ms de cincuenta aos para res, observadores Y escritores que Hubo un solo pas, y uno solo, en que Lizaso las publicase en La Hahan elogiado y elogian sin tasa a el mundo entero, en el que Marti bana. los Estados Unidos. La verdad, sin pudiese preparar su cruzada lberHace poco el historiador norte embargo, est en el medio Y los detadora, y ese pas fu 0 el de Estados americano H. S. Commager reco tractores y los apologistas de los Unidos de Amrica. Lleg a conogi en un libro las opiniones ms Estados Unidos aprovechan tales Y cerlo muy bien y si un da escribi representativas acerca de los lj}scuales frases del Apstol en apoyo aue haba vivdo en el monstruo y ~--,---..,--!. ___ de sus respectivas tesis con ms le conoca las entraas en otra ocaentusiasmo que espritu de justisin destac que en los Estados cia. Unidos era donde haba respirado Mart vivi cuarenta y dos aos un aire de libertad que no exista y de ellos pas en los Estados Unien Europa y g_ue tampoco poda dos alrededor de catorce aos, o contrar en la Amrica Latina, don sea, que la tercera parte de su vida, de los temores y la hostilidad de poco ms o menos, la pas en terrilas dictaduras aliadas del despotis torio norteamericano. Unicamente mo colonial le haban perseguido, en ~ba fu que Marti vivi ms como ocurri con el Mxico de Por tiempo que en los Estados Unidos, firio Diaz y la Venezuela de Guz ya que en Espaa permaneci dumn Blanco. rante sus estudios universitarios y Marti conoci y vjvi ms dichas unos pocos meses ms, cuando su en los Estados Unidos aue en la segunda expulsin de Cuba, y en pronia Cuba, ya Q.ue su estancia en Mxico, Guatemala, Honduras, Cosla Patria fu de torturas, agonas ta Rica, Repblica Dominicana, y sacrificios Q.ue culminaron en E:I etctera., slo estuvo por breves de su propia vida. En los Estado s ma. Infortunadament, Commager y sus colaboradores no conocen el espaol ni han logrado descubrir que en Marti tuvieron los Estados Unidos, durante catorce aos una de las ms nobles y excelsas figu ras intelectuales y democrticas en tre las muchas que, como Koscius ko, Kossuth, Garibaldi, Mazzini Jurez, Sarmiento etc. disfrutaron de las libertades norteamericanas cuando carecan de ellas en sus pases de origen Es corriente en los Estados Unidos el aceptar que "La democracia en Amrica". del fran cs Tocqueville obra publicada ha ce ms de cien aos, es clsica en tre todas .las dedicadas a interpre tar la civilizacin nort e america n a A mi juicio Marti super a Tocque vlle en sus p e netrantes an lisi s; .Mart vivi cuarenta y dos aos y de ellos pas en los Estados Untdo11 alrededor de catorce aos o sea, la tercera parte de so vida... El .idificio en que estaban las oficinas de Mart, en Front Street No. 120 Nueva York. tados Unidos, vestidas por extran jeros distinguidos durante el siglo pasado. En esa coleccin no se in cluyen las de Jos Mart y esa ex clusin explica muchas cosas, la principal de ellas la deficiente in, formacin que acerca de ese tema tiene el historiador Commager, el compilador, ya que si hubiese es tado bien enterado de las ms im portates opiniones de los extran jeros respecto a los Estados Unidos, las de Marti habran figurado en primer trmino, por ser las ms no tables de ellas, en cualquier id~53 pero como que era cubano y escri ba en espaol todava en los Es tados Unidos no Jo han descubier to en toda su grandeza aunque vi vi en ese pas durante catorce aos: Los profesores
PAGE 54

PARA LA. AGRICULTU RA y OPERACIONES INDUSTRIALES . TRACTORES A CA RRILES INTERNATION AL E~cuche el programo "LO QUE PASA EN El STADllJM" todos los dios o los 8:45 P : m. y los domingos o lo 1 :f5 p m por Codeno Azul de Cub(i. PARA LA CONSTRUCCION DE CAMINOS. limpiar terrenos, nivelar y rellenar, el tractor a carriles Intemational equipado con niveladora de empuje Bucyrs-Erie, constituye el equipo 'ideal por la rapidez y economa con que realiza la labor. Solicite ms detalles a su concesionario lnternational Harvester. INTERNA TIONAL HARVESTER CO. OF CUBA Ave. de lspafta (VlvH) 2-S-1, Aptdo. No. 2, EN LABORES AGRICOLAS-, el tractor a crri le~ International resulta el ms eficaz y econmico para trabajar_ en ... Grandes extensiones de terreno Tierras de reciente desmonte Fincas con desniveles :l'errenos hmedos En cualquiera ae sus cinco modelos en contrar la potencia necesaria para ca da clase de trabajo. SARIOL IMPLEMENTOS AGRICOLAS, S. A. Pinar del ato, Artemisa LUACS Y COMPAIA IMPOITADOffl DI MAQUINARIAS, S. A. do Cubo, c-ehy, Holeuht, Cloeo ele G-nt6nomo Habano, Motona:os, C6;dona, Col61i, GGlnos SANTA CLARA MOTORES, S. A. Santo Cloro, Spirltus, 5oe..; la Grande INTER~ATrONA'iJ HARVESTE_I!.,_. 54

PAGE 55

Cabalgata Poltica El .. Sl~N1 1 Il)f) Pf)I .. I'flf~f) 1)1~ ll1IR'fl Dos polticas P UEDE hablarse de una "politi ca perenne" como se ha habla do de una "filosofa perenne", en tendiendo por tales conceptos la permanencia qe la sustancia por encima de la transitoriedad de los S:ccidentes. En la politica hay prin cipios, aspiraciones y objetivos que han de defenderse y perseguirse con infatigable tesn. Ceder en ellos, claudicar, hacerlos objeto de componendas vergonzosas, es olvi dar que la poltica es un instru 'inento de creacin histrica y com porta, por lo tanto, preocupaciones clvicas y escrpulos morales que estn muy por encima de los inte reses per!lonales de los hombres. p Q r FRANCISCO 1 CH.AS O -u .. u .. u bS 1A Poltica perenne y poltica transitoriaEl cnico desnudo y el cat6n de pacotillaMart: libertadcw y polticoVarona y el realismo poltico del tolEl armonizador y el organizadorEl Manifiesto de Montecristi, ejemplo sumo de politica coordinadoraContra todos los movimientos pre maturos e improvisadosMarti y Lincoln1.a ausencia de su voz y de su ejemplo en los das del estreno re111ublicano. Pero hay en la politica una por cin contigente, una zona secun daria en la que lle pelea ms por lasambiciones individuales y por las hegeionias de grupo que por las altas creencias e ideales. En u j u u m rejuego de apariencias ideolgicas, incluso de simuladas actitudes mo .rales, detrs del cual se oculta fa talmente una vergonzante ambi. cin. Muy rara vez surge en este mezquino panorama no ya el h~ roe, que es floracin excepcional, pero ni siquiera el guia sei;isato el patriota sincero, el hombte con vocacin de bien pblico que pro cura por lo menos a c~incidencia honorable entre sus aspiraciones y la salud de la Repblica. El comentarieta poltico se can sa a veces de manejar figuras de barro y resear escenas de sain~ te. Y se cansa todava ms de ser indulgente con las unas y las otras. Provoca el mismo asco el cnico en su desndez moral que el preten dido ctn en su santuario de pa .. cotil(a; Y llega u~o a la conclu si n de que entre unos y otros naufraga la oportunidad de cons truir una discreta armazn politi_ ca en que no prevalezcan ni la chabacaneria y la rapacidad del manengue encumbrado ni la hipo_ ENRIQUE .JOSE VARONA _percibi muy bien los atributos del politiC prctico que haba en Mani. cresia y la estolidez del seudoide. lista que desea encumbrarse. Una observacin de Varona Ahora que estamos en la Gran esta politica;al contrario de la Semana de Marti nos parece que otra, todQ es relativo, circunstanun buen tributo al Apstol es po cial Y pasajero. Es en este cam-ner entre parntesis los tejmane po donde tienen lgar, sin que najes de nuestra politi p a pequea, d die pueda asombrarse de ello, los nuestra polltica de todos los "'dlas, trasiegos, los cambios de direccin, y evocar la poltica grande que hi las transacciones, los reajustes. zo posible la fundacin de la ReLa accin politica es apasionanpblica. te porq,ue se ~ueve en esos dos Eje de esa politfca grande fu planos: el de los grandes ldeales y el propio Marti. La poltica :qo tu el de las nfimas realidades. Lo vu nunca en 8flUel previsor, en que ms admira en el poltico de aquel vinculador por excelencia, talla es ver cmo coloca ahora la ninguno de esos rasgos torvos o cabeza sobre las m!;)ntaas y cmo fieros que la hacen antiptica al la baja luego casi al ras de la tiehombre de escrpulos Y, sin em rra para atender con igual diligenbargo, no hubo en Marti la ms ca a los dos polos entre los cuaremota sombra de .politicismo. Ja les ha de moverse necesariamente ms pens que el problema de Cu su voluntad. ba, que era un problema doble, El cruce de la "poltica perenne" pues habla que ganar la indepen con la "poltica transitoria" ha tedencia primero y la verdadera ti.,. nido lugar en todas las -grandes fibertad despus, construyendo a un guras de la historia. Quienes slo tiempo la patria y la nacin, pu cultivan el primer campo dejan de diese resolverse si no se planteaba ser pollticos propiamente para conen trminos estrictamente politi vertirse en doctrinarios o en visiocos, es decir, penetrando resuelta narios. Los que slo cultivan eJ mente en la realidad islea pon segundo campo degeneran en poliderando los factores de que se com ticastros. ponla el complejo colonial y traLa : materia cotidiana de nuestra tando de conjugar las fuerzas an polftica es casi toda ella de esta tagnicas, insulares e internacio segunda e Inferior extraccin . T<>" nales, que constituan en su do se reduce a un conflicto de inca la dramtica circunstancia cu tereses menudos, a un regate de bana. El libertador ert Marti andu facclones codiciosas, a un juego o vo siempre del brazo del politlco. u U 4 U ... u En la tribuna enardeca; fuera de la tribuna ligaba voluntades se,. cretamente, collciliandQ, sumando, diciendo a cada cual la palabra oportuna, callando lo que habia que callar, soportando con pacien cia la injusticia, la burla, el desai re, la intemperancia, manejando, en fin, todos los resortes del tico realista. No vacilamos en calificar de rea lista la politica de Martf. Realis ta tiene que ser toda poltica por muy elevados que sean sus desig nios. El polltico de fibra acaricia un ideal; pero no se desazona cuando las dos terceras partes de ese ideal se le escapan de las ma nos. Con estas fugas se integra tambin el J}roceso hiptrico, por que cada parte del ideal que vuela sirve de incentivo a las almas vo luntariosas para contfnuar la queda. La tierra es el reino de lo perfectible, no el de lo perfecto. Enrique Jos Varona; con su lu cidez, percibi muy bien los atri butos del polltico prctico que ba bia en Marti y, sobre todo, lo que l llama su "cualidad maestra: el don de armonizar de organizar", que es virtud cardinal de los "directores de pueblos". En la mdula de aque lla completa humanidad babia un idealismo que pugnaba constante mente por salir a chorros entero ; irrefrenable Pero, como seala Va rona, el "temperamento artstico lo hacia encamar abstracciones y teorias en hombres y pueblos". He ahi una observacin muy sa gaz. Marti hubiera sido un polftico especulativo si no hubiese habita do un artista dentro de l. El arte es, contra lo que la mayorfa de las gentes suponen, la actividad real por excelencia. Las puras abs tracciones son propias del mate mtico, del filsofo no del artis ta. El artista busca siempre el "contorno y la f ,{ gura" Para ar tista las ideas carecen de validez si no toman cuerpo y habitan en tre los hombres. Armonizar y organizar Pero Varona habla adems de la capacidad para "armonizar y or ganizar". Esta capacidad es defi nidora del politico. Mart:i fu un genio en los dos aspectos de ella Para juntar y conc~ntrar a los pa triotas que estaban en el exilio pa ra articular sus esfuerzos con las actividades que se desarrollaban en el interior de la isla, para fre nar impetus entretener impacien cias, encauzar voluntades anrqui55 esa y avivar voluntades enardeci das, Ma:rti no rehus poner en jue go ni~guna de las armas que la. po litica en todos los tiempos ha em pleado para vincular a los hom bres y darles unidad y conciencia de quipo. En su necesaria tarea de zurci dor de voluntades, Marti cuenta con las virtudes de sus compatrio tas, pero tambin con sus debilida des y hasta con sus defectos. A unos les halaga la dignidad a otros la vanidad A todos sonrfe para todos tiene una palabra de elogio de todos procura hacerse querer ; Cuando algunos creen que e demasiado contemporizador, responde que "callarse es su mane ra de censurar". Esa tendencia armonizadora no .Ja practica slo con los hombres que han de desatar la revoluc i n. Sabe que no bastar con hacer la guerra ni siquier a con salir victo rioso de ella Teme no sin razn .MARTI "si fuese e l maestro det clia" (Fotos de Archivo) que los problemas de la paz sean ms difciles, ms riesgosos para Cuba, que loa problemas de la gue rra. Y desde el primer momento trata de asegurar la armonia de la Repblica en embrin con los re siduos de la colonia que ine v ita blemente quedarn en ella. El Ma nifiesto de Montecristi es un in signe ejemplo de esa poltica coor ~ dina.dora. En l se justifica la gue' rra por el ~inamiento de la metrpoli, ante cuyas puertas ha blan llamado Intilmente los cuba nos; pero se trata de la guer~ .. breve y necesaria" una guerra que por su rapidez y eficcia per mita instaurar sin dificultades la paz; una guerra, en suma, que per mita tanto a los cubanos como a los espaoles y a 1 os extranjeros residentps en el pais seguir dedi cndose a las actividades licitas y constructivas de la vida. Su mismo lema de "la Repblica cordial con todos y para el bien de todos" ;, qu es si no la forma feliz de ofre cer garantas a todos, de asegu rar la convivencia pacifica y fe cunda de todos los habitantes de la Isla? Por eso se opuso siempre a los movimientos improvisados, a las tentatiyas Inmaturas que podan (Contina en la Pg. 81)

PAGE 56

CUBANA En cada viaje a Cuba, encuentra ms ancha y difundid-a la vida y ,a obra del Apstol. Su deuda al escritor, y a Sarmiento, "ese toro bravo" La vision del Continente y la difusin de Mar t en Amrica"Una nueva guerra arruinara a Europa, a la humanidad"Enamorada de Mart... ,. Entrev f sta por ANGEL AUGIER Fotos.de BARCALA y ARIAS J['LTA, austera, serena, llega de nuevo a M Cuba Ga.briela Mistral, ~iosa de de cir personalmente su "recado" al odo de J& s Mart, en su cumpleaos -en el cente: nario de aquel a quien eiia ha llamado "el h~mbre ms puro de la raza''. Mucho nos ama Gbriela al Apstol y a travs de l y de su pueblo, a nuestra Isla, con un amor ms acendrado cada da y renovado en cada ocasin en que el sol que ilumin la in fancia de Marti, toca la rica humanidad. de esta chilena universal, de esta gran mujie americana. Eso slo justifica su presencia en las fies tas martianas, y e! cario y la devocin con que se acoge a la poetisa fuerte y tierna y a la educadora de profunda huella, en esta tierra que es ya como la de su espritu. Lucila Godoy ,Alcayaga es su nombre ver dadero, y naci en Vicua, en el norte de Chile, en abril de 1889. Autodidacta, por irre sistible vocacin ingres en el magisterio a los 15 aos, dstinguindose pronto por su ta lento y consagracin. El prjmer lauro por sus versos lo obtuvo en un certamen tico en 1914, en Santiago de Chile, y pron to su seudnimo de Ga.briela Mistral se hi zo frecuente al pie de magnficos poemas en revistas y libros de lectura. Por su perso nalidad pedaggica y literaria fu exal~ a directora. de escuela en 1918 en Punta Are nas, y trasladada a Santiago con igual cate gora en 1921, cuando ya babia alcalzado just nombrada continental En 1922, el Instituto de las Espaas de la Universidad de Oolunibia edit su primera coleccin de poemas: ''Desolacin", punto de partida de su recia y fecunda obra lirica; y ese mismo ao se traslad a Mxico invitada por el ministro de Educacin, Jos Vascon celos, para colaborar en la reforma d'cente desarrollada entonces. Alli public el Libro "Lecturas para Mujer e s", "'f regr~s a Chile en 1925 despus de viajar por Estados Uni dos y algunos pases de Europa, entre ellos Esn11 a en que public su poemario "Ter nura". En 19Z6 parti nuevamen~ al extranjero. para representar a su pas en el Instituto de Cooperacin Intelectual d e 1a J i ~ s de las Naciones, y en~e 1930 y 1931 visit nuevam~nte Estados Unidos y recorri las Anti llas y la Amrica Central, donde ofreci con ferencias Y cursos en universidades e insti, tuciones culturales. Fu en esa ocasin que vino a Cuba por primera svez y di a cono cer ese bellisimo estudio suyo sobre ''La lengua de Mart". Y desde 1932 ha desempe fiado cargos consulares del Gobierno de Chi le en ciudades de Europa, y de Amrica, y dic( Contina en la Pg 81) ..

PAGE 57

TIENE llUE AGRADECER ESTA LABOR DE MANTENER VIVO A MARTI" La mirada profunda, como de quien ha andado muc hos caminos de meditacin,. y la vm listada de emocin, Gabriela no abandona el t.e ma de Martt, ~e conmueve esta labor cubana constante 1ie mant.e iier vivo a Marti. de convivirlo. En otros paises nuestros no ocurre eso: a maestros broes, a nuestros maestros, los veneramos dejn dolos quietos. La lealtad cubana ha elegido a su hombre .Jos Mart como quien elige su ejercicio cotidiano de amor que le crema el al-. ma, que le acicatee sin descanso las potencias y que no le deje mo rir el culto de lo heroico, del cual ms vivimos que morimos. La jus-. ficia para Marti se la dan ustedes grande, pero n~ histrica. Amrica lo agradece". ---Yo le debo mucho a Marti -dice Gabriela con su sencillez encanta dora-. Es el escritor hispanoamericano ms ostensible en mi obra. Despus viene, en segundo t.rmino, ese toro bravo de la Argentina que es Sarmiento, a quien le falta la poesia, la fuen.a lirica, que so braba a Martl. Con todo, era no lindo viejo mal genioso, que vivi peleando por la libertad y por la cultura, como Martl, con otros etementos y otro temperamento, pele por la independencia. De hom bres como ellos est neeesitada esta Amrica nuestra que nos duele". Es un instante de la entrevista con nuestro compaero Angel Augier. GABRIELA MJ-STRAJ. El rema de Marti es entraable en Gabriela Mistral: sn rostro se ilJllllina y su babia lenta y armoniosa se hace ms dulce: "Despus de ms de medio siglo, el resplandor que echa de si esa carne mrtir sigue creciendo; su aureola vale por la hornaza misma de los soles cubanos; su gloria viva, no ateneista, es no brasero que arde en el bobio antillano, en la filtima escuela rural y en la institucin civil de mujeres y de hombres. Yo me encuentro, cuando ~so a mi Anti lla, esta gloria ms planturosa que cuando la dej, lo cual me hace feliz, por mi Amrica, que tantas negruras feas de ingratitud lleva consigo" ...

PAGE 58

La ilustre chilena, como si fijara sus ~jos dulces pero severos sbbre el continent.e, expresa en tono dolorido, tras de aspirar su cip rrillo: "Es agradecimiento todo en mi amor de Marii, no slo -al escritor, tambin del guia de hombres terriblemente puro, que la Amrica produjo en l, como un descargo enorme de 10s guias su cios que hemos padecido, que padecemos y que padeceremos tuda via. Muy angustiada me pongo a veces cuando empino desde' la tierra extrafia a mirar hacia nuestros pueblos._ y les t:>eo la injus ticia social, que hace en el Continentetantobultocomola cordille.-.. . ra misma, las viscocidades de la componenda. falsa, el odio que lo tiGabriela Mistral considera que Mart aun no es conocidoen toda su jeretea en todo su cuerpo, y la jugarreta trgicp, de barrio a barrio grandeza en el Continente. "Es preciso -diceque se haga una edi nacionales". < cin de-su obra para inundar .bs paises de Amrica,. pero deber ser barata para hacerla accesible a la clase media pobre y a los trabajado res Debe ser una seleccin de la obra de Marti con temas no abso lu~te antiJlanos, sino de alcance ms americano y universaL pa ra que Uegue s.u mensaje a la Amrica del Sur. All vivimos muy dis tante de la coltnra -de las Antillas y de la Amrica Central, cuyas li teraturas no se conocen. Deba formarse un fondo comn d,e sto., Cuando se le pregunta a la poetisa de "Desolacin" sobre la reaccin de la Europa que acaba de abandonar, ante los peligros de guerra, exclama adolorida: "Ah, ese t.ea es corno si me t.ocaran una llaga. Me duele mucho esa demencia suicida de llevar a la hurnaoiclikl a ., otra guerra, que sigoificaria la ruina para todos los pueblos por va rios aiios. Azuzar a la destruccin es criminal: es ~roo calar las heridas an abiertas! seria de Europa, del mlndo, si vuelve a tirarse de bruces en et horror deotra guena, de laque algunos. para abreviar, llaman con siniestro acento "la Otra".-!" paises para difundir organizadamP,nte los valores de su cultra". Gabriela, con su habla queda, n cesa de bordear y encentrar el gran tema del Apstol, tan caro a ella, y como consciente de la reit.era cin gustosa, sonrie ampliamente y dice: "Voy a contarle 1m chiste: hace aos, di una conferencia en un pueblito cubano, naturalmente sobre Mart. C:>mo yo en el fondo soy una aldeana chilena, siempre me gusta ir a los pueblos y hablar con sus gentes y a sus gente'". Cuando salia de mi conferencia oi que mqjer comen : Es:1 seora est enamorada de Marti ; me detuve y le respondi: digalo usted. Lo nico que lamento es no haberlo llegado a conocer perso nalment,e. Y usted tambin se hubiera enarn'orado de conocerlo ... !" Jun. to ella, la gran poetisa cubana Dulce Maria Loy.Jtaz, C,e quien es husped.

PAGE 59

CH-2-53 SIEM~RE I ,/ primero Pn Palidad primero en prPt-io primero en popularidad SERIE I CDEVBOLET El Chevrolet l 953 brinda por primera-vez 3 nuevas se res con 16 sensacionales modelos Serie Bel Air Slo comparable con lo~ carros de ms alto precio. Serie 210 Una nueva calidad en automviles de bajo costo . Serie 150 _:_ El precio ms bajo en carros de calidad. Admire el nuevo ChE:vro1et 1953 con timn automtico. 59 , 1953 . fl.MBAR MOTRS CORPORAT I ON Infanta y 23 Vedado .. Telf. U0-934 I La Habana /

PAGE 60

Reliquias de Marti en el Museo Nacional lll!(~IJl~lll)C)S Pl~llSC)NAl.,ES DEI .. 1IP()S~f~)I .. --Uorando me entreg la anciana Jo que conservaba ella de Marf.i. que era un gorrit.o y una toalla de la canastilla del Apsrol", dice~ del Museo Nacional, Bodrlgue& Morey, a nuestro colaborador Jess A. Delgado. Eseribara y mango de la pluma
PAGE 61

En este escrlt.orlo redact el Maestro todas sus cartas a los que pe leaban en Cuba mientras estuvo en New York. En esa ciudad, su viuda, Carmen de Zayas Bazn, lo entreg al doctor Virgilio Zayas Bazn en 1895 quien lo conserv hasta que lo don al Museo .Nacional. Escarapela cuba na que, seg6n re ferencia, pertene ci a Carlos Ma nuel de Cspe des, recogida por el coronel espa fiol Ximnez de Sandoval del ca dver del Mrtir de Dos Rios. Cuando contaba slo cuatro aiios de edad le fu cortado ste mechn de pelo a Jos Marti y que conservaba una hermanade ste. Vista general de la vitrina que en el Museo Nacional guarda los re cuerdos personales del Apstnl, en su mayoria los que tenia encima el dia 19 de octubre de 1895 cuando fu inmolada su preciada vida por las balas del enemigo, en el combate de Dos Rios

PAGE 62

Hasta cundo va a f!Sperar? 6531 Por qu. seguir luchando con un refrigel'ador anticuado, o arriesgando la salud de s14. familia guardando los alimentos inadecuadamente cuan do puede adquirir u refrigerador Admira! con --.. tantas facilidades? Usted ver qu eliz y qu. tranquila se n a sentir cuando compruebe qu econmico le resulta poseer un Admira!... y cuntas preocupaciones le evita. Un refrigerador no es l.;o ._ _. Es algo imprescindible en el hogar. / Usted taltin tiene derecho a disfrutar de un Refrigerador Adquiera su refrigerador Admiral III cualquier agencia autorizada, o .............. Este modelo de 7 1 : pies de capa~idad le ofrece todo el espacio refrigerado que usted necesita para proteger la salud de su familia corise"ando los alimentos a la temperarunt adecuada. CC)NGQADOR a todo la OtJcho con co pocidod para 27 lbs. GAVETA auxiliar del congelador, para almacenaje adicional a bojo temperatura. ANAQUELES plsticos en lo puerta poro botellas, huevos, p0f!IOS siempre o su alcance. 2 BANDEJAS poro 4 lbs. de cubitos de hielo. GAVETA profundo poro con,ervar vege tales y hvtas frescos. PUERTA de construccin slido que ;, se pandeo ni sedeforma ; INTERIOR bellsimo con detalles en color y ornamentos dorados. Y GRANDES FACILIDADES DE PAGO 1~) TEL~ISI0N Y AIRE AC0NDIO0IIAD0, S. L Vil llANCA 302, lUYANO. !flF. XSl1 62

PAGE 63

/ @n eUBJ\ Ao del Centenario del Natalicio del Apstol JOSE MARTl C 1 N TEN A--R I O. is de enero de 185S. G OBERNABA entonces "la siem pre fiel Isla de Cuba" ----eomo la llamaban posesivamente los es paolesuno de los ms inocuos ca1>itanes generales de su historia cmlonial: el generl-Valentn do. A decir verdad, el mote impues to a la isla por sus amos no era enteramente merecido. Cansados rie sufrir 1a dura mano de sus gobel' nadores peninsulares, los inquiP.tos y sen."libles criollos habian protago nizado ya, en el siglo de Bolvar, ..repetidas intentonas libertadoras. La ms reciente haba _sido ia que culmin en el forzoso destie rro de clebres patricis isleosel conde de Pozos Dulces, Porfirio Valiente y Juan Bellido de Luna y la muerte en garrote vil del va leroso tipgrafo reglano EduaJdo Facciolo Pocos meses hacia, a me diado,s del ao de 1852, que babia salido a luz en La Habana un pe ridico de nombre significativo, La Voz del Pueblo Cubano'\ Organo de la Independencia. cuyas sucesi vas ediciones clandestinas fueron la desesperacin de las autoridades. Ser a la vez cubano e hijo de es paol constitufa en aquella poca un conflicto inevitable, sobre todo si se naca en el hogar de una au toridad colonial. Y esto ltimo su cedia. en aouella noche del 28 de enero de 1853, en una casa de dos plantas de la callejuela de intramu ros de Paula: la marcada con el nmero -43. La ~sposa del sargento Mariano Mart, del Real Cuerpo de Artilleria, estaba de parto. Er~ entonces el mbito fisico de la ciudad no menos sombro que el politi,lO. Menguados faroles de !ICE'i te alumbraban apenas la densa os curid:,d en una esouina que otra. Eran llamas mortecinas, envueltas en la menuda niebla del amanecer invernal las o_ue ofreclan una apa riencia de vida en las estrechas y em~radas calles de ag ul lugar: Paula, la natal del futuro Apstol; la de los Oficios, con la silueta em pln~da de la iglesia y hospital de San Francisco dominando centena res de casas achatadas, con azotea de tejas y sencillas ventanas de ma dera, entre las cuales se alzaba una mansin de amplio aspecto, slida como una fortaleza, residencia de ricos en pas de pobres. Cerca de alli el puerto -via propicia de en trada de las inquietudes modernas en la vetusta y tradicionalista co loniahacia chocar olas frias con tra la alameda que lo bordeaba. El prodigio natural de la mater nidad se ~umaba ese dia en el hogar modesto, pero pulcro de los Marti, mientras don Mariano dis trala la nerviosidad de la espera conversando ~n su amigo .Jos Ma ria Vzo.uez sobre las epidemias la sazn frecuentedel clera asitico y la fiebre ama.rilla. Habla ban en el piso bajo, mientras arri ba se lidiaba por b:aer a la vida una esperanza ms, g_ue seria ms adelante la de un pueblo. Hacia el turbio amanecer sin sol, el llanto primero del recin nacido ,. predestinado a dolores ind e cibl es y a entusiasmos picosanunci el alumbramiento Y cuando don Mariano, despus de la inolvidable confrontacin con el vstago y la madre, suma para l de toda su vi da sentimental, descendi a los bra zos del amigo, ste secund las felicitacioqes con carifosas ironas; -Vaya, un hijo grit le ha naci do al valenciano Mariano Marti y a la "islea" doa Leonor Prez! Qu saldr de ahi? -Un cubano! repuso el padre, inconscientemente proftico, entre bromas y veras. Y examin el san toral. Era el 28 de enero, dia de San .Julin -Se l!amar como t, ;Jos, que sers su padrino como hemos con venido, y le aadiremos el nombre Yugo y Eskella. Muchos afos despus, aquel ni o, ya hombre, iba a plasmar en el verso, como lo babia hecha en su vida, el sentido de su predestina cin, en la lrica parbola donde parecia, aludir a la neblinosa maa na de su nacimiento: --Cuando naci, -sin sol, -mi -ma dre dijo: -"Flor de mi seno, lio magno gen~roso,Mir-a estas -dos, que con dolor te brindo, -insignias de la vida: ve y escoge.Este es un yugo: g_uien lo acepta, goza. Hslce de manso buey, y como presta -servicio a los seores, duerme -en paja caliente, y tiene rica y ancha avena.-:Esta, oh misterio que de mi naciste. . Esta que alumbra y mata, es una estrella El que la estrella sin temor se cie,Como que crea, crece!" Y al final, su determinacin: -Dame el yugo, oh mi madre de manera -Que p\j.esto en l de pie, luzca en mi frenteMejor la es trella que ilumina y mata. Emp ero, no aludia l a su natalicio fsico, sino al despertar d su conciencia, cuando naci, tambin sin sol, -en la noche de la -opresin colonial. Hasta entonces, era un nio como todos los dems, como tantos surgidos de padres espao les en suelo antillano y al que no faltara el viaje a la pennsula, cuando la familia, enriquecida con tres hembras, visitara el bogar del valenciano durante dos aos que abarcaron del cuarto al sexto ani versario del peg ueo "Pepe''. A 8(1 Uel mucha{:ho paliducho y contemplativo se le empez a reve lar la injusticia vigente en su tie rra; una injusticia monstruosa amparada por la autoridad que su propio padre representaba en pro "Visitaba Tampa y Cayo Hueso porcin nfima pero cierta-, que vinculaba y deslumbraba ... le caminaba por la entraja con pasos ardientes y que le marcaron con huellas q_uemadoras para siem que h sacado. Se llamar Jos Jupre: fu el da de esa revelacn lin .. cuando se abraz con vehemencia NS\die lo esperaba a excepcin a la gradosa luz "que mata y que de sus progenitores. Nadie saba de ilumina": el da Qll oue le naci a su Jlegada, de su destino, de la mila patria su libertador. sir oue iria creciendo con l. Era Era en .1862. Un nio de nueve slo n cubano ms. 8ef cubano aos, en un pueblecito matancero era entonces apenas muy poco, una viva a plenitud el gozo de la na concesin de los i;a.ue usufructuaban 'turaleza ~ ue desconocia su triste la personera de la isla; significaba infancia urbana. Su padre, don Ma vi:vir dependiente y recortado en el riano Mart, era capitn juez Pe, su 'e lo nativo, sufrir miseria social y dneo de Hanbana, en la zona cvica en medio de un paisaje que azucarera de Jaguey Grande. Ha. Coln denomin "el ms hermoso bfa renunciado hacia un lustro a su del mundo" y del que el poeta Here-cargo de celador de policla. "Pepe" dia aoraba la belleza en climas con la vida por delante, tena en extraos. qu entretenerse, seg(m contaba a En aaul momento estelar miensu madre. en La Habana en la aue tras la vida de Martl alboreaba con viepnisto 0 a 1 arise 0 r .. la primera pf~ de su el nuevo da, se encorvaba en las plantaciones el negro esclavo, se -Todo mi cuidado se pone en agitaba en la sombra. o ascendia a! cuidar mucho mi caballo Todas patlhulo el patriota conspirador y las tardes lo monto y paseo en l .. abandonaba con _pesar la tierra naTodava tengo otra cosa en qu en tal el hombre libre, desesperado por tretenerme . Un gallo fino q_ue me verse impedido de redimirla. Y q.tiha regalado don Lucas Sotolongo ... z en su exilio floridano de San Mas no todo era arcdico en Agustin; el presbitero Flix Vareaquel pedazo de la tierra cubana la, ya en su lecho de agonla, tenia que ya l descubria con mirada el presentimiento luminoso de fuprofunda: ali, la realidad del tra turas libertades. Dos generaciones bajo esclavo mostraba su pro sucesivas de cubanos se pasaban la fundo horror, y el castigo y la ex antorcha. Una estrella se alzaba plotacin a los negros traidos a la para todos en aqul enero de 1853 fuerza de su distante continente 63 / era una visin trgica de tal f u e za, que le hizo sentir po r vez pri mera y para toda la vida, la i ndig nacin al rgimen colonial. 1'4ucbos aos despus, en sus versos senci llos" describira con su ms sombra paleta la escena de su revelacin histrica en que un sol de prpu Ta. alumbr a ,m esclavo muerto, "colgado a un ce i bo del monte" -Un nio lo vi: temblde pasin por los q_ue gimeny al _pie del muerto, jur ~lavar con su ss.mgre el crimen! Y mego, el" magisterio dec i sivo de Rafael Maria de M !i d 've en contr un terreno abonado para el ejercicio del decoro cvico y la di~ nidad humana M endive presente y el ausente Jos M a ria de Hered ia, que como dijera al recordarlo al guna vez fu "el q u e acaso desper t en mi ana, como en la de los cubano!J todos, la pasin Inextingui ble por la libertad", con sus hirvien tes estrofas . No era extrao pues que al romper el Grito de Y ara el adolescente "Pepe" Marti s e s i tiera protagoajsta de la gran tra gedia cuba.na, simbo lizada en la Nubia de su drama en verso Ab dala q ue publicara e n su peridico "La Patria Libre", en 1B69: .. .Pues iu:nenazan a Nubia li bre, y un tirano quierEL rendf,. le a su dominio vil esclava,co rramos a la lucha, y nuestra sangre -pruebe al conquistador q ue la dP. rramapechos q ue son altares de la Nubia,brazos que son sus fuer tes y murallas. .. El amor, madre, a la patria no es el amor ridiculo a la tierra,ni a la yerba q ue pi san nuestras plantas:es el odie, Invencible a g,ulen la oprime. ea el rencor eterno a quien la ataca .. No eran meras versificaciones. El joven de 16 aos que forjaba esas estrofas era el promotor de El Diablo Cojuelo" y de "Patria Li bre", pionero en Cuba del estudian tado patriota y revolucionario. Con pluma novicia y ardorosa desafia rla el presidio la tortura, e l destie rro, pruebas todas aue no harian sino fortalecer su espritu, temp l ar su carcter y afirmar sus convic ciones Entre el padre hispano in com1,rensivo de -rebeldas criollas y afanes poticos y el maestro Men dive prdigo en ambas in q u i etudes se desenvolva "Pepe ". Ya se babia alzado Cspedes con su puado de hroes !=!n ia madrugada del 10 d e octubre y en el colegioSan Pablo se seguia sobre el mapa, muy dis cretamente en horas fuera de cla se, la marcha de la esperanza sobre los campos de Cuba. Con ansia y le gitima envidia oa el adolescent e los comentarios de sus maestros prendidos en espirltu de la gesta insurrecta. Fueron dos dlas inolvidables pa ra "Pepe" los a_ue registraron el atropello del teatro Villa.nueva el asalto al caf El Louvre y a la mansin de Aldama. En la funcin ofrecida en beneficio secreto de los mamblses, las hermosas criollas fueron al teatro vestidas de azul y blanco y adornadas con estrellas, simbolos palmarios del sentir que ya empezaba a ser nacional. Los vo

PAGE 64

luntarios -d os aos despu s prota gon is tas d e l m s vil e pisodio c olo nial: e l martirio de los e studiant e s no podan con se nt i rlo Dispa r ar~n a m a n s al va contra la c oncurrencia in er m e, hombres muj e res nios. ocas i o n a ndo muer t o s y h e ridos. D e a au l a a1 sigui e nt e las horas f e ron d e t e r r o r para los nat iv os de l a I sla y an pa r a no pocos e spa ol es pac ficos cuyos hijos criollos esta b a n e n peligro d e muerte. En vers o s i mborrabl e s dijo lu e go Mar t mo fu a buscarlo su madre po r tas canes bala ce adas En l a v an g uardi a d e una g e n e ra cin pre d e s tl nada a s e r libertarla o a n e r ec e r e n la d e ma n d ai mpro visada y he rmosa g e sta d e juv e ntu des e n tr e v e r s os rom nticos y viri l es de nun c i asc a y preso Jos Ju" . e n un fr g il bot e ll eg aron s ei s h o mbr es a Playita s ... i n Ma r t c on su fraterno F e rmn Valds Dom in gu e z. Y aparer;J la celda e l g rill ete, e n la carn e casi nia la ca nt e r a trituradora dP. [l om br e s, e l a zot e y el v ej a m e n e l padre o ue ll o r a s obre la llaga del hiio la -de po rtac in a los 17 aos L:i e strella lo a brasaba. pero no la soltab a e n s u c amino de martirio hac i a l a me ta alzada sobre el yue:n q ue s i m b oliz a ba la opresin dP. su p ue bl o S u d e stino era ya insepara bl e d e l de Cuba. El Ca mino Am e ricano I c,i_ cu en m i litarismo nos i rrita : e sa falta de Revista Venezolana, en la que har e sp e to a la pa t ria e xalta nu e stra ca el elogio ncendido del prcer i ndignacin. T e n e mos leyes hechas. enemigo del tirano. Percatado del caminos precisos vas directas pata1ento y el impulso liberal de Marra v e nir al gobi e rno de la patria ... ti Guzmn Blanco intent ganrUna revolucin es necesaria t<'das~lo, segn la tcnica de los dictava : l a que no haga presidente a su doi:esr con la amenaza Y el halago c audillo, la revolucin contra todiscretamente administrados. L i i das las r e volu c iones: el levantarespuesta de Mart fu vertical e mi e nto de todos los hombres pacinmediata: se march del pas No fic o s ... era de aquellos a quienes puso en El g e neral Porfirio Daz se haba la picota de su crtica al escribir apod e rado viol e ntam e nte ~el poder sobre realidades hispanoamericae in s taurado su n e gra tiraru~ dP nas: tr ei n ta aos y aquella situacin -Se habla y escribe para el goon e rosa le arranc prrafos ardienbierno que paga, o para las revot e s: luciones que prometen: se postr8.Jl . Cuando yo veo a ei;ta grimde a los pies de los amos, que odian corri e nte de hombres libres, como a los talentos viri~s. y sienten plaazota
PAGE 65

En Montecristi, punto de partida, haba suscrito el histrico Manifies to, declaracin del nacimiento de una nueva nacin en el mundo ame ricano, y Marti haba dejado en manos de don ~ederico Henriquez y Carvajal su testamento poltico, listado de clic)a humanidad y pre monicin heroca: -Yo alzar el mundo. Pero mi nico deseo serla pegarme a.lll, :il ltimo tronco, al )timo peleador: morir callado. Para mi ya es l;iora... Y el 18 de mayo, en la vspera de la gran ofrenda, escriba damente al "hermano" de Mx1co, Manuel Mercado, estas palabras in delebles: -S desaparecer, pero no desapa recer mi pensamiento ni me agriarla mi oscuridad. El dia 19, el destino seero del Apstol convirti en ara de sacri ficio patrio una escaramuza i11tras cendente d~ la guerra. En la cam pia de Dos Ros, qued Marti co mo semilla de la Repblica. Evocacin de Mart Quedaba cumplido su afn de pe garse all, al ltimo tronco, al timo peleador, de morir callado. Aquella noche se hizo ms profun_ do el silencio en el campamento y fu ms severa y hosca la expre sin del viejo Gmez Y con el --si guiente amanecer, la guerra conti nu su marcha y la historia se constel de nuevos nombres de roes y batallas. Los acontecimien tos pasaron sobre el recuerdo dP. Jos Marti y su vida y su obra pa recieron desdibujarse en el pasa do. Acaso le evocaron alguna vez los bravos guerreros de Flix Ru'..~ nes, que le recibieron en Playi_tas y le acompaaron hasta Dos Ri?R, o los jinetes de Maceo, que le vie ron arribar, preocupado y pensa tivo, a la memorable entrevista de La Mejorana, o. tal vez los hom bres de Mas, que le escucharon el postrer discurso, a unos minutos de la muerte. Despus, al advenir la Repbli ca, comenz a surgir el conocimien to de Mart y el cubano a asomar se, encendido de admiracin y or guUo, a la dimensin del compa triota insigne. Se multiplicaron los martilatras, investigadores afano sos de perfiles nuevos, de facetas originales, de aspectos inditos Muy pronto Mart, por derecho pro p,o. desbordaba los limites de su isla natal para devenir en un grand~ de Amrica y formar en el pa trimonio comn a todos los pue blos del continente, entre sus li bertadores y apstoles. Los ensayos biogrficos abando naron el modo ingenuo de los pri~ meros tiempos y prescindieron de la exposicin cronolgica de los he chos. para ir a la revelacin del hombre. De Marti han hablado los pensadores y los poetas, los tribu nos y los filsofos, los economis tas y los estadistas, y cada quien ha encontrado en aq uel campo digo ocasin de estudio. Ahora. con motivo del Centenario, han cobrado vigencia plena juicios de cubanos y extranjeros, qte a lo largo de ms de medio siglo, en distintas pocal! y circunstancias, con dife rente estilo, pero igual sentimiento de devocin profunda, evocaron a .Jos Marti. De Marti, ala y raiz, ha habladu Jorge Maach, situndolo en la arista misma donde se q uiebra d siglo XIX, en la doble VP.rtiente del romanticismo y del 'positivismo. -Generado en la fuga ideal del romanticismo, su pensamiento se repliega sobre lo concreto y coti diano; su absolutismo se ensancha para acoger lo relativo, acomdase en l lo espiritual a lo sensible, y el optimismo enso.fador se modehasta que alguien explica: es la ra de cautelas realistas. Por esa inbandera de Cuba Libre la bandera tegracin se comprend que la ms de una colonia que lucha en estos potica entre las almas cimeras de instantes por su independencia. Y Amrica, fuese tambin uno de sus todos saben despus que es un jo ms tenaces y prudentes agonistas; ven cubano, Jos Mart, un estu que aquel aristcrata del decir y del diante, deportado de su isla por sentir llevara en si tan honda raz causas polticas, el que ha puesto de pueblo; que el idealista vido a la contemplacin de todos el pa de toda pureza fuese, a la vez, tan belln de la estrella solitaria. humilde para atacar las resisten Roberto Agramonte ha estudiado cas de lo demasiado humano, y el pensamiento sociolgico de Mar tan paciente y poderoso para vent, su concepto del valor tico so cerlas. El romanticismo puro, que cial de la justicia, destacando su haba sido en gran medida un heposicin contraria a todo acomoda rosmo retrico y como al revs, miento o posibilisnio..Ex:plicaba: hizose en el apstol cubano heros-Por tacto ha de entender Mar mo prctico, histrico, tarea de viti sentido prctico en la armonia da y -no de literatura, afirmacin de intereses polticos para la con gozosa y dolorosa del amor y del secucin de un inters general ms deber. alto. La manida frase de "gobery el sabio Fernando Ortiz, en su nar es transigir" tiene en Martf trabajo "Mart y las Razas de Lislo un sentido relativo, o, ms brera", despus de apuntar cmo bien, sujeto a la ley de la medida, para el Apstol el llamado "problede que hablamos anteriormente. La ma negro" era un captulo de la pregunta debe hacerse en esta for genrica cuestin social: ma: en qu se puede transigir en -Con cunta emocin fraternal poltica y en qu no se puede : tran ev.oca Mart las figuras culminansigir? La experiencia de la revo tes entre la gente cubana de colucin redentora, en su aspecto cicrtico trato social, a los elemen tos dispersos en la Emigracin, pa ra que todos se sintieran En Ca sa", como una gran familia con un -solo anhelo, el de conquistar l a independencia de Cuba y cimen tarla luego sobre bases de mutuo afecto y respeto Pero no es solament.e Cuba, y de inmediato Amrica, las qu e h a n de entregarse a la admiracin d e Jos Marti. Su gloria, tan lmpida, su figura, tan fascinante, su obra mltiple de escritor, poeta y tri buno, an su propio idea r io po tico, tocaTOn a la senslbl li da tl d e Espaa para provocar l a atencin .respetuosa de sus hombres e grelor Lanse sus pginas dedicadas vil, 1e hizo tener el sentido de con_ _ ...,,, ,... __ a Juan Gualberto Gmez, a_ Rafael tribuir a me~ar todo elemento que La Mejorana: 5 de mayo de 1895 .. Serra y tantos otros, y me3or que fuera destructivo para la gran obr a todas, las consagradas a Mariana. y afinar el sentido de allegamien Grajales, la madre de los Maceo to de los factores en apariencia La ~e! As, madre, nada ms hostiles. Pero su sentido del alle que madre, fu el epitafio que Margamiento estaba limitado por la t envi para su tumba, alzando dignidad y esencia misma del ser con ello un simblico monumento humano en su constitucin propia; cubano de admiracin y de amor a y si cabe transigir --diceen me la ''madre negra", a esa gran maras suspicacias, orgullos e intere dre que aman todas las Amricas... ses, no hay transaccin fecunda ni En su ensayo de la espaolidad sancionada por la historia en lo literaria de Jos Marti, Juan Maque a.corta y tortura la esencia del rinello expres: ser humano.. Y por eso, como -Est en el verso y en la prosa idealista extremado, no g uiere lle de Mart, muy visible, muy -viviente var como el poltico cicloide, su y muy sostenida, la marca de Escarro al establo, sino a las estre paa J:.,a llevaba en la sangre callas. No ve victoria hecha a base naria y valenciana, la heredaba si~ de cesiones, como un Mirabeau hurtarla. Su posesin pasmosa de Mucho antes, en 1896, cuando to lenguas y culturas la genuina unidava no se haban apagado en la versaldad de su visin, no poda n tribuna de los emigrados revolu apartarlo del dminio enrgico, cionarios cubanos los acentos de la carnal, pleno, de la lengua de sw palabra de Marti, ya Enrique Jos padres. Marti saba que la lengun Varona, en la Sociedad Hispano exige, para dar el fruto ms vAmericana, de Nueva York, fij su lido, un amor dificil y sabio, de grandeza. superficie y de entraa., de esperas ... Peregrin por el mundo y solicitudes Marti am con afn -firmabacon una lira, una plu penetrador -cuanto le era cercano. ma y una espada. Cant, habl, es El idioma que le venia en las vecribi, combati; dej por todas nas haba de ser para l, amor sin partes chispas de su nmen, ras tibiezas ni traiciones Ningn escrigos de su fantasia, pedazos de su tor americano posee su raigal escorazn; pero en cualquier ruta, pa.olismo idiomtico. por todos los senderos, su vista esy junto al estudio acucioso de las taba siempre fija en la solitaria caractersticas !iterarlas de su prQestrella, g ue simbolizaba su honda sa o del sentido poltico de su obra, y perpetua spiracin de hogar y tambin ancdQtas, relatos de tespatria Aqu est la nota profunda tigos, estampas de la vida cotidia de su alma y esto constituye la na con las que se eslabona la hisunidad perfecta de su vida. toria de un grande Flix Lizaso Un fervoroso martiano Gonzalo ha narrado un episodio que retrata de Quesada y Miranda, hijo del dis la fogosidad juvenil y la imagina cipulo predilecto del maelltro, ha cin apasionada del Apstol en sus enfocado otro ngulo singular de dias de estudiante: su personalidad: la del periodista. -Es el dia en que se inaugura Apuntaba al respecto: la primera Repblica -Espaola. El -Escribe Marti el articule de pueblo de Madrid se ha desbordado, fondo o editorial, de ideas hondas despus de oir las palabras con o fibra patritica de justa aprecia que Estanislao Figueras, asomado cin del momento poltico cubano a una de las ventanas del Congreen el instante en que lo produce so, ha dado al pueblo la noticia de Le siguen, siempre de su pluma in la abdicacin del Monarca y del adcansable, algn bello trabajo sobre venimiento de la Repblica. La caalgn prcer cubano, o un episo pital de Espaa se engalana rpidio trascendental de nuestra histo damente y comienzan a lucir los ria, y luego, lo g ue revela la agu pabellones republicanos. Hay banda intuicin de Marti oomo perio deras de todos los paises libres de dista nato y !>'llifactico, de hom Amrica. Pero falta la bandera de bre generoso y de avezado psic Cuba, 1a isla que en esos momenfogo: sus pequeas notas, agrupa tos est luchando por la libertad. das bajo el familiar titulo "En Ca y surge de pronto una bandera sa". Hay en esas breves noticias, nueva para todos, en el balcn de en cada mencin, dedicada a ricos una modesta casa de hospedaje. Alo pobres, a algn triste o feliz com gunos transeuntes se han detenido patriota, el alma de Marti, su de a contemplarla: es bella esa banseo, nacido de su honda compren de~ pero no sabe nadie a que pais sin humana, de estrechar por mecorresponde Se hacen conjeturss, dio d~ lazos de afecto y de demo65 gios. Primero, Don Migu ~ l de U n muno: -Habla mucho d e Mazz i ni en ese hombr singular. .Me ~rsa mucho .Mal-t, y pienso dedicarle como escritor y sentidor sen t dor tanto o ms que pensador algunos comentarios que dar a luz en La Nacin argentina. Y al i llamarle poeta, quiero decir que era un hombre de accin, no un puro escritor, un "hombre de ver dad y sencillez y no un llena ginas ambicioso y sin accin" pa ra emplear sus palabras. Y con mayor vigor, identificn dose plenamente con la obra revo lucionaria de Jos Mart, uno de los ms altos representativos de la Espaa liberal, noble y generosa que tanto amara el Apstol, Fer nando de los Ros, analiz el con cepto de la libertad, como la in terpret y sinti Marti. Escribi asi: -Si hubiese de interpretar de un modo amplio el modo como Marti concibi la libertad, yo me atrevera a expresarlo acercndo lo a mi propio ser; conciblendo la libertad como el hogar m e tafisico de la historia de donde parten los cauces por donde fluyen los gran des anhelos. Libertad! dicen pue. blos e individuos cuando se sien ten aherrojados o persegu i dos; cuando en vez de justicia es dan el pan amargo del vilipendio o la irresponsabilidad. En el hogar de la libertad as concebida se incine r Jos MartL Ms adelante: Marti! Jerarca eterno del al ma cubana, luz en la noche reci be la ofrenda conmovida y filial no de la Espaa oficial que te hi ciera sufrir, sino de la Espaa que tu amaste de la que como t. Maestro ., vivi y vive acongojada por hambre y sed etenia de justi cia! Y la voz, toda poesa, de .Juan Ramn Jimnez: -Este .Jos Marti, este "Capitn Araa", que tendi su hilo de amor y odio nobles entre rosas palabras y besos blancos para esperar al destino, cay en su paisaje que ya he visto, por la pasin la envidia, la indiferencia quizs, la fatalidad sin duda como un caballero an dante enamorado, de todos los tiempos y pases pasados presen tes y futuros. Quijote cubano compendia lo espiritual eterno y lo ideal espaol Hay que escrib

PAGE 66

f ... vea cercano e l m o me n to alzarse sobre e l yu go ''. cubanos el "Cantar" o e l "Rom a n cero de' J o s Ma r ti" h ro e m s que ninguno de la vida y la mu e te, ya que defendia "e x qui s itame n te con su vida sup e r i <,r d e J>P<)C.Ll que se inmoufoa, s u t ie:.. rmu jer y~u i;.i_,ol o Pero. J'ra de 1 : Isla, h a de s e r e, A r ica ds ri n c on es d el con tinente ha de hablarse, para e jem plo y estmulo, de J os Mart No ha mucho escribi n ilus tre e xi lado peruano, Lui s Al be rt o Sn chez: En poca de Ma r ti, hace ms de medio siglo, y e n su pa rti cular c i rcunstancia, l o esencial c onsista en deshacer l o s rest os d e l absolu tismo y del c olo nial ismo poltico Subsisten an ? En ci erto modo s. Per o en otr o lo c ur i oso e s que el absolutismo se di s fr az a aho r a de corriente libertad o ra, callando s n mtodo dicta tori a l tras l a pantalla de fines liberale s O sea que con viene con urge ncia desentraar -y mostrar c o m o a la sombra de un juego dem o crtic o en g ue no creen y que jams r espet aron ni res pe tan band o s d e a cci n retardataria "callan su m todo" dr stico bajo el antifaz de p r o cedimie ntos legales y tolerante s h a sta t a n to que no ten gan el po der. . Bueno sera., pues, volvet a Ma rt para tener buena compaa en l a c ampaa inaplaza b l e, p ar a te ner su secreto e l d o Mart, p a ra cooperar en la bata 1 la que, e mp e zada ya no sabemos qu d o l o r osos rumbos nos depara. R u b n Daro es e ncialmente artis ta, r o za ape n as el apostolado r e vo luci o n ar i o de Mart para rendir t r ib ut o al orador y al lrico. La gi na, muy conoc i da pertenec ea Los R a ros y es de una belleza con mo ve dora El fn e bre co rt ejo de Wagner -c om e nzaba Rubn exigira los t ru e nos solemnes d t: l Tannhauser; p ara acompaar a su sep J. cro a u n duJce poeta buclico iran como en l os bajos relieves flautistas a ue h i c ie sen lamentarse a sus me lod i osas dobles flautas; para los instante s en que se quemase el cuerpo de Melesgenes, vibrantes coros de liras; para acompaar oh permitid que diga su nom br e d e lante de la gran Sombra ca ; de todo s modos, malignas son risas que podais aparecer ya es t muerto! ... para acompaar am e r i canos todos que hablais idio ma espaol el entierro de Jos Mart necesitarase su propia len gua s u rgano prodigioso lleno de inn umerab l es registros, sus po te ntes coros verbales sus trompas de oro, sus cuerdas quejosa s sus oboes solloz a n t es, sus flautas su s dend< de veras; mientras el aren t mpanos sus liras sus s istros. Si gador 1e todas partes sube la am ericanos : hay qu d e cir qui n cuestr del perodo largo por una fu aqu l grande que ha c ado . esp r de hazaa de gimnasta, Nunca l a l e ngua nuest r a tuvo me0 ~ .L i,. .uncar al final la pica de una jores t intas caprichos y biz a rras .. J t1 ertA conclusin, l trepa el perlo Sup e rponiendo el homt-re ri temblando; a cada proposicin c a usa : sube en temblor de pulsos y al terOh Cuba c: l t! mu y bella, minar ech&. la exhalacin genuin& cie r ta m e nt P Y n a ce. gloriosa obra del que remat un repecho; mien l os h i j os /OS qu e luchan porqu e tras el orador embusterillo junta t e p ' ..n l ibre; Y bien hace el en fro Jas metfaros para echar, r.slfa fiol de no dar paz a la mano las despus en chorros y encandi pu r t em or de perderte Cuba adlar el milln de ojos que le mira, a mirable y ri c a cien veces bendecil le sale el borbotn de metforas d a por m i lengua; mas la sangre en cuanto el asunto lo caliente y de Mart no te perteneca; pertelo funde, y asi viene a ser el vol n ec ia a toda una raza a todo un cn que vomit;a brasas de veras y co n tinen t e; perteneca a una brio i lava-de cocer \ sa ju v entud que pierde en l quiTras analizar la lengua origin8' z al 1 prim e ~ de sus maestros; y novedosa del Apstol: p e rteneca al porvenir! En estas asomadas dolorosat Y en repr e: al hecho american o;cuando ad Y ahora maestro Y autor Y vierto torpezas para las realizacio amigo; perdona que te guardemos nes, cojeadura de la capacidad yo rencor los que te am bamos Y ad me traigo de lejos a nuestro Boli m i r bamos, por haber ido a expovar para que me apuntale la con ner y a perder el tesoro de t~ tafianza en nuestra inteligencia y de lento. Ya sabr el mundo lo que t menor distancia en el tiempo yo eras pues la justicia de Dios es inme lraigo a nuestro Jos Mar tf finita y seala a cada cual su lepara que me lave con su leji~ gtima gloria Cuba quiz tarde en blanca de leche fuerte, las borro cumplir contigo como debe La j uneaduras de nuestra gente, su im ventud americana te saluda Y te pureza larga persistente .. ll ora pero oh, Maestro, qu has Un mexicano de gran sensibili hecho dad, Andrs Iduarte, devoto de Conclua comprendiendo el verMart, ha escrito pginas admira dadero y superior sentido de la vibles sobre el fundador de la Re da de Mart: pblica De l es el siguiente -Y parceme que con aquella rrafo en el que seala la preocu voz suya amable Y bondadosa, me pacin de aqul por los Estados reprende, adorador como fu hasUnidos pais qve ejerci "capital ta la muerte del dolo luminoso Y teimportancia en su ol>p!i y en su vida : rrible de Ja Patria; Y que hab!a -Su permanencu.. en los Esta del sue o en que viera a los hdos Unidos su admiracin por sus roes ; las manos de piedra los ojbs virtudes no impusieron silencio a de piedra los labios de piedra, las su corazn de hispanoamericano y barbas de p i edra la espada de piede cubano Por eso vi a la vez dra . desde dentro y desde fuera. "Vivi Un colomb i ano venerable Baldoen el mnstruo, y le conozco las mero Sann Cano, se preocupaba entraas, y mi ho n da es Ja de Da por sealar la posicin excepciovid". Hizo campaa de ~logio a los nal de Mart entre los prceres de Estados Unidos populares y vita Amrica: les, pero siempre al lado de ella No se ha 1 1a trmino de refeotra mayor de denuncia qe los Es r encia J>.ara compararlo con los detados Unidos expansionistas "y con ms credores de la emancipacin auistadores Su indignacin ante el americana. Toc l e actuar Y sacriatropello miltar de ayer y ante e, ficarse en un campo de accin sin financiero de su poca, y l espan ana1ogias <-on el tablero militar Y to ante una Hispanoamrica y una poltico en que figuraron otros lCuba maana encadenadas, lo lle bertadores No solamente fu disvaron al dicterio enconado .. . La tinto el m e dio en que hubo de gama de ternuras, ~ de caricias y ejercitar sus talentos Y desenvollatigazos, de admiracin y resent ver sus indomables energias. Los miento que pueblan sus crnicas, tjempos se haban modificado en y el profundo acento de ho1'radez el sentido de darle excesiva prede todas sus palabras hacen dq ponderancia a la fuerza material ellas un documento literario y h~ sobr.e los.. impulsesgenerosos deluiano de valor nico. alma humana Pero an as el liPero de cuantos, en tierras de b e rtador de Cuba pudo ha:sta eJ Amrica han hablado de Jos dia de su muerte poner muchas Marti, ninguno con mayor autori veces del lado de ia idea la victodad que el dominicano Federico ria incontrastable Muriendo cre Henrquez Carvajal. Para otros nuevas fuerzas espirituales para la quedara el esfuerzo de interpre lucha con el despotismo Marti tarlo y conocerlo a travs de lru es el vocero anticipado de la civi obra. FHC tuvo el .privilegio de su lizacin a la que ha de darle nomfraternal cario y el honor de re bre rumbo y significado el hombre coger s testamento poltico. Un americano. 19 de mayo, de 1917, ante la tumba Gabriela Mistral tambin ha Ita de Marti en Santiago7le Cuba, ha blado de la l~ngua de Marti. Para biaba Henriq uez Carvajal, de Ro. 11!' chilena es d~ veras una voz au, que acababa de morir .. en Italia, tonoma levantndose en un coro y de Marti que habia cado 23 aos de voc~s cual _ms cua! menos .atrs en la encrucijada de Dos 9:prendld~s Segun su decir, MarRios. y porque el insigne domini ti ha sabido marcar l~ varona en cano tenia bien ganados derecbos cada paso de su vida de hombre Y a reclamar de los cubanos el ca esta calid~d de .rec i edumbr~ se habal cumplimiento de los ideales de ce extensiva a s1;1 lenguaJe. De su hermano y amigo Henriquez y Marti. orador escribi: Carvajal emiti pa,laoras de re. -Mient r as el orador cor1:ent.e proche y apelacin, vlidas para srmla la fogosidad Y gestic11U1 aquellos dias asi como para stos con llamitas pintadas l est ar del Centenario ~! 66 . Pero decidme vosotros los que recibisteis con amor el legado cvico del amado Maestro, decid me pues yo soy de la familia cu bana y hago mas vuestras horas de dolor y angustias, porque e s to es aqullo y va con aqullo decidme cul ha sido, en crdenos dfas de pasin y de tragediaquQ ojal se fueran a no volver la suer te del ideal de los picos prodigios, el de la Ley po r norma y el Dcr e cho por nmen, el de la lib1>rtad _por atmsfera y la justicia por sol, sin ocaso, el que ~zo de la patria un solo hogar de amor de paz Y armona, y es irmula definitiva Y programa de la vida nacionnl para Cuba. Cerraba su oracin: -Yo no os acuso. Yo a na tl ie culpo ni denuncio a la justa ~lera de los dioses inmortales. Ni tam poco pondr mano torpe, o bdis creta en las heridas por las cu a les se escapa la sangre y se agola la vida de este pueblo robusto y sano lo mismo que ha sucedido a aqel otro, sano y robusto el miserando!que es sangre de mi sangre y es alma de mi alma. Li mitome a exhortaros en esta ho ra de examen de conciencia y de atricin patritica, a la saludable reac c in en pro de un ms amplio y efectivo espritu de trans i gencia, de tolerancia 9e paz, de concor dia, de cordialidad, tal como pal pita en la frmula consagrada por el hroe-mrtir, al ce.er sin alien to, pero no vencido de cara al sol de la independencia. El Homenaje del Mundn En muchos pases de Amrica y del mundo era una legitima fiesta del espiritu la conmemoracin del 28 de enero este ao. Guatemala, la de la estancia inolvidable, declaraba festividad nacional esa fecha. El Cngreso dedicaba el mes a Mart: estampi llas de correos llevaran su efigie, una medalla al mrito honrara su memoria y serian impresos 3 mil ejemplares de su obra Guate mala : A lo largo de"la repblica se multiplicaban los comits martia nos ; integrados por maestros y alumnos de educaci primaria Numerosos concursos literarios, actos, conferencias y coJ.1ciertos eran dedicados al Apstol y el pri mer edificio de la ciudad infantil llevara su nombre. Mxico, donde Martl tuvo tan hondas amistades y se compen!i:t,.r tanto con su cultura indgena ;r!u historia redentora, no quera se r menos. El Comit Nacional pro Centenario de Marti cubria un ex tenso programa artstico, pedag gico y de conferencias divulgando la.. vida. y la.. obra. del Apstol. Emi nentes martianos que componan la flor de la lntelectu.lidad me xicana ofrecan su aporte a esa r cordacin colectiva En Costa Rica una calle de la capital llevar el nombre del tol y los 12 meros anuales del Repertorio Americano sern dedi cados a l. Los principale s peridicos d e Colombia publicaban ensayos y artculos de eminentes cultores de la obra martiana como Eduar do Zamalea, Prspero Morales Pa dilla y Gregorio Hernndez de Al ba. El Estado disponia que se iz a., ra la bandera nacional el dia 28 "coml> homenaje de solidaridad del pueblo colombiano con el cubano" .. Paraguay tambin declaraba fiesta nacional el 28 de enero, dedicando la semana martiana a di vulgar la doctrina de Jos MartL Iguales honores le concedan las repblicas de Haiti y El Salvador .. (~ntina en la Pg. 80 )

PAGE 67

DOCUMENTO GRAFIC0 DE LA VIDA DE J0SE MARTI POR JOSE A. LOPEZ HUELLAS DE UNA VIDA EXTRAORDINARIA POR M. fSJDRO MENDEZ

PAGE 68

En el latido de su sangre cubana, 'Grinidad :Hermano se asocian fervorosamente a la celebracin de su Centenario 2211

PAGE 69

. f a n1; 1, u l o . .. : fRECEMOS en estas pginas a los lectores de BOHEMIA -a todos los cubanosla iconogra fa ms completa hasta el presente del Apstol. No presuml. mos de qu e sea una obr~ per fecta~ Aun perduran inditas, ya en instituciones pblicas o en piadosas colecciones privadas no pocas fotografas de Mart, que sus propietarios esconden celo. samente a la publicidad, a n ues tro juicio sin razn, guiados por una excesiva revere'ncia que tie ne matices religiosos. Estas re sistencias y el escaso tiempo que hemos ten(do a nuestra disposi cin disculparn los defectos que los devotos del gran cubano ha llen en esta obra Pero no he, mos querido dejar pasar la mag na fecha del Centen~rio -el da en que nuestro Libertador, vi viente an para nosotros, ha cumplido un siglo de andar pren dido a su tierra, sirviddola y guindol~ sin brindar a su pueblo este trasunto grfico del fundador por excelencia de la Repblica. 1 odas las etapas significati vas d la odisea martiana por la existencia -su adolescencia ar dida y'b de afanes patriticos, entre 1a proclam__a, el verso y la crcel; su juventud de desterra do, soando siempre en Cuba como "la futura Universidad americana", desde el calor de Venezuela hasta el fro de Nue va York; su prematura madurez: de forjador poltico entre los cu banos de Tampa, emigrados y trabajadores, y su veloz: trnsiio iie ltima hra por los cam pos de Cuba Libre, al borde de la gran ofrenda..:... estn en estas imgenes. Confiamos que a re visarlas todos los cubanos sen tirn hondamente la gran d~uda que tienen con el Apstol y este sentimiento les dar fuerza$ pa ra construir en obediencia a su memoriQ una patria mejor, sin las trabas que aun impiden el pleno desarrollo del ideario mar tiano, todo l volcado en bene ficio y elevacin : de su pueblo. Cumplimos un deber al con signar nuestro agradecimiento a todos los que comprensivamente pusieron a nuestro alcance el ma terial grfico que aqu ofrece mos: en primer lugar a Mara Teresa Bances, viuda de( General Jos Mart (liijol; al Dr. Flix Li z:aso, cuya dedicacin de muchos aos a la investigacin martiana es bien conocida y que nos cedi gentilmente buena parte de las fotografas utilizadas; a los rec tores de la Biblioteca Nacional, del Museo Nacional, del Semina rio Martiano y de la Sociedad Eco nmica de Amigos del Pas, y fi nalmente al Dr. Gonzalo de Que sada y Miranda, cuyo aporte f u valioso para esta obra; a Ral Carmona, q11e tuvo a su cargo las copias fotogrficas que apa.;. recen en estas pginas; a Benito Novas y Antonio Delahoz: a, que cooperaron al mejor desarrollo de esta obra. A todos, muclras gracias, ya qe de otra manera no hubiera sido posible la publicacin de estas pginas. BOHEMIA Su p_ 3

PAGE 70

Es la abnegada y dulce dofta Leonor Prez, a los pocos meses de casada. Ya llevaba en sus en traas a .Jos Marti, el hijo que hered de ella "aquella tenacidad y virtud que vencieron todas las dificultades de su vida". C URSABA el ao i853. Mientras todos los pueblos de Hispano.. amrica gozaban de libertad, la Gran Antilla, cuya independencia no favoreca su estratgica situa cin geogrfica ni la fama de sus riquezas, continuaba colonia de Es paa, no de buen grado, pues ya haba vertido mucha sangre por su libertad, y la idea de pueblo libre que la.m. Vuel~ segua cultivn dola en aquella hora, con ptimos frutos .Jos de la Luz, el inefable maestro del Colegio El Salvador. La Habana, ciudad de las ma yores del Nuevo Mundo, era famo sa por la suntuosidad de sus edi ficaciones y por su puerto, expor tador de azcar y caf en canti dades astronmicas, mas t a n t a produccin, casi en su totalidad, provena de seres en esclavitud, forma que virilmente repudiaba la insigne minora antiesclavista., da de orientar por caminos mo rales el progreso de la Isla. El da 28 de enero en que vino al mundo .Jos .Julin Marti y rez, al que con tanta justeza lla m Ga.briela Mistral "el hombre ms puro de nuestra raza", qu aconteci en La Habana y en Cu ba, en esa fecha gloriosa? Para averiguarlo, el propio tol nos indica la forma: "El pa triota que quiere bien a su patria -diceno empezar a leer el pe ridico por el editorial. que dice OHF--MIA. S-.io . ~ ------' Don Mariano Marti -padre del Apst.olel enrgico valenciano Y sargent.o primero de la cuarta bl&teria de la primera brigada de utilleria del ejrcit.o espafioL Jo que se opina, sino por los anun cios, que dicen lo que se hace." Entonces, una rpida ojeada a los cuatro diarios que se publica ban en San Cristbal de la Haba na, nos proporcionar suficientes datos para juzgar el ambiente en que naci el hijo de doa Leonor Prez y Cabrera y del sargento primero de la Cuarta Batera de la Primera Brigada de Artillera, don Mariano Marti y Navarro. En Cuba, en 1853, como tenemos dicho, se babia vertido ya vrofu samente la sangre en aras de la libertad. El ltimo sacrificado fu el joven Eduardo Facciolo. "La Gaceta", con el ttulo de justicia, escribe, el mismo 28: "Hoy sufrir la pena de muerte en ga rrote vil, el pardo Francisco Car mona", por la muerte de un agen te de policia. El Papa Pfo IX prorroga por ocho aos el privilegio para que, en sealados dias "de vigilia y abstinencia, se puedan comer car nes saludables". En Crdenas, un incendio des truye rpidamente diez almacenes Las secciones de "ventas, cam bios y alquileres de esclavos", se gulan con anuncios impios como st.os: "Se vende un negrito de 15 aos, sano y sin tachas"; "Se La t.oalla y el gorrit.o: dos precia das prendas hist.ricas que per fenecieron a la canastilla de Josl! Marti.

PAGE 71

1 J Asi era la casa en gue naci Jos Marti, en Paula 102. La Habana reciba en su seno al "hombre D!f1s puro de nuestra raza." En esta pila bautismal, que perdura intacta, fu bautizado el futuro Apstol de los cubanos. Sucedi el sbado 12 de febrero de 1853, en la iglesia auxiliar del Santo AngeL Alli fu bautizado "solemnemente un nio que nacl.& et dia: 28deenero-pmximopasado~ , cuyo_ nombre era Jos Julln Marti. Padrinos: Jos Mara Vzquez Y doa Marcelina Agulrre. Abuelos paternos: Vicente Marti y Manue la Navarro. Abuelos mater~os: Antonio Prez y doa Berta C~brera. BOHEMIA, Sup 5. Foto de la poca, publicada en un peridico, en que se divisa un ngulo de la iglesia auxiliar del Santo Angel, ~plo en que Marti recibi el leo bautismal. El balcn y el tejado de la casa fronteriza son tipicos de la Cuba coloniaL

PAGE 72

. .,. ,t., ,. ,, ,,.:... .. _,,, ,~ ,,, ,,.. _.,,;,. .... ,.. '.,,, _.., ... ,,;.,, .. ...,_ ~atf,.,.,,, _,.,,,/.. ...,,;..r.r., .,,. ,.i; ,. ..,,,.. .. .,.,_..,.... &r ~ .,..,.-4,,.J .. ,..., ., .. ,,"! _f', ---~.:. n -~ e~ ........ ,/.:.,_* .,,,, .. ""---.... .. -::. .,... :';..,,,,.,.,,, r .,, ,,, .. .. h~ ,. -~ ,,,.;./;,,;-.,. 1 :.,,41' ,,_,..t._ . #.. ...,. ,.,.~,,; .,.,., .. .:~.,. .,,,,, __ ,, .. ~p_,,;-,,.:J,., ~ ,. _,.;..,,_,_;,,_' .; ,. '"' ., '--"'r .,,,,,,.,,,., / ... _.,,.,._.,_, .-/: ,.,,._ ;,,.. ,, -' -__ ~ ,;. ,-M,_,.,..z,&,' ,,,,_ ,_, ,,E _/4 ,. ,. ;!. ..... -:;:,;. / .. ,.o-.,., .lf ,.,., ,, .. ,.,. .... ..,. ""~-. ,.,.,,. .... _,.,,_. ~,, ,,,,,,,_,,. .. '"' ..,.,,... ....... .,.,,..,_,~ ~r #IH~ ....,,,,;.,._ ~.,,...,,,~.,.._r., .. .. ,_._ ... ;. /,//, -"4..~ /4 A',.4'.-, ~ -4 ,.,,,, ;...;, k;. !NI"-~": Una copia totostitica del decreto que autA>r~ el ascenso de don Mariano Marti a sargento de J\rigada. Corria el ao de 1864. Otro ascenso para don Mariano. Ahora con Ja firma de Yo Ja Reina. Desde ese instante es sub teniente de infantera. Dado en lebrero de l85o. alquila una mulatica de 8 aos, propia para servir a mano" De 1850 a 1854, sufri Cuba te rrible epidemia de clera; en La Habana, en diciembre de 1852, hizo 943 victimas. De Bayamo comuni can a "El Fanal", de Puerto Pr[n '! cipe, que desde el 22 de noviembre al 19 de enero de 1853, fallecieron 614' de la enfermedad .. "De noche y de d[a hace cuatro o cinco que se tiembla de frio de pies a cabeza", noticia el "Diario de la Marina". Lo relacionado, informa lo acae cido lamentable; mas, el dia 28, tuvo La Habana tambin diversi~ nes. Los peridicos anuncian, pa ra el dia siguiente, bailes de caras en el Liceo y en Escauriza. En Tacn pondrl_l la zarzuela "El Duende" en dos actos, y "La Sevillana" y "La Castaera", de uno. En el ''Circo", una compaa norteamericana de variedades, in cluir la pantomima 'El Zapate ro y el Bailarin'. Un anuncio de toros insta a los aficionados, ade lantndoles que ser notable la co rrida de t.oros de cola, a los que la empresa denomina endemonia dos. La aristocracia colonial celebra r en la iglesia de Santo Domingo, el "acto de cruzarse caballero de la real y distinguida orden espa ola de Carlos IlI, el coronel Go rrea", apadrinado por el conde Santovenia . En Gui.m.aro, por el esfuerzo del comandante militar y varia,s personas influyentes, se crearon dos escuelas.-i.& Prensa, el dia 28, anuncia que saldr en breve la "Revista de La Habana", dirigida por don Rafael Maria deMendi ve, excelso educador de Marti. La revista "El Almendares", l"P..SUcita r "con litografas y grabados del mejor gusto" Pero el ms importante suceso para Cuba y el mundo, aconteci aquel 28 de enero, con el nacimien to del hroe sin mancha, en la hu milde casita de Paula No. 102. En el ao 1899, los emigrados de Cayo Hueso sealaron como tem plo de la patria la casa del naci miento con una lpida, y al acto de descubrirla asistieron la viuda de Jos Marti, doa Carmen ZaEsta es Amella, Ja herinana que despert, en Marti las cartas m'8 em:>tivas. "Cuntame, Amella mia, cuanto pase en tu alma. Y dime de todos los lobos que pasen a tu puerta; y de todos los vientos que anden en busca de Y aydate de mi p~ ser venturosa, que yo no puedo ser feliz, pero s la manera de hacer tells a los t otros." (Nueva York, 1880.) =;=-..,,--..,..,~-~ Una curiosa totografla que Jnsertamos en estas pginas: un mechn de pelo de Marti a Ja edad de cuatro aos. BOHEMIA, Sup. 6

PAGE 73

yas Bazn, su hijo, y Amela Mar t y Prez, sexta descendiente de la familia Marti y Prez. Antes de conocerse con detalles la existencia de los progenitores de Jos Martf, se les conceptuaba del modo ms absurdo. Se tenia a don Mariano como padre igno rante y desptico, y apenas si se apreciaban las eminentes cualida des de esposa y madre de doa Leonor. Afortunadamente, la documenta cin de los hechos, cada da ms extensa, y las referencias favora bles de sus hijas, de sus yernos y, sobre todo, la confesin del hijo mayor, en torno del cual se tejie ron las suposiciones ms infundio sas, todo reclama la total revisin de lo peyorativo sobre ellos echado. El justipreciar la mentalidad, los u~os y las costumbres de los viiiuos del siglo XIX, no obstante su cercana, exige el arte de re hacer lo pasado, como en parecida ocasin que la nuestra, advierte el propio Marti, preceptuando "que no debe poner mano en una poca, quien no la conozca como cosa propia". Quienes tengan solamente nocio nes del modo de captar lo que fu, advertirn en seguida que, tanto Ta madre como el padre de Jos Marti, por el simple hecho de ser alfabetos, demuestran que no pro venan de familias vulgares, por que era entonces signo de mucha distincin leer y escribir Y no re sulta impertinente sealar que es~ criban ambos con juicio y con me jor letra y ortografa que muchos de clases que socialmente se te nan por ms elevadas. No fu <>CaS1onal esto que el hi jo expres en sealadisima carta: y de quin aprend yo mi entere za y mi rebeldia, o de quin pu de heredarlas, sino de mi plttlre y de mi madre'?" Le virio de don Mariano, la re belda, noble superioridad, contra todo lo contingente y adverso. Y de doa Leonor, su sobriedad y el dulce sentido tutelar de su vida Documenta lo anterior, Gonzalo de Quesada y Arstegui, su -... discipulo predilecto, cuando afirma que "de su padre, valenciano, sargento del e j rcito espaol, Mart hered la decisin y la bravura, que le ayu daron en no pocas horas m ~ i s ; fo sas de su existenpia; de -su :n 'I ire hered aquella tenacidad y ir! uJ que vencieron todas las dificulta des de su vida, llena de agona y de una lucha casi constante, desde su niez hasta su muerte prema tura". Don Mariano fu un liberal co mo eran 1 en su tiempo, hombres con sentido progresis!:a, enemigos de violencias. De joven haba for mado en las filas de la reina Cris tina, que reprsentaba en Espaa el adelanto poltico, frente a los carlistas que proclamaban la mo narquia absoluta. Como militar, no olvid nunca su dignidad de hom bre Le amarg que el hijo fuese insurrecto contra su patria, lo cual, antes que restarle, le aumenta de coro; pero lo educ, como recuer da su hijo, para que fuese "un hombre libre", sin que nunca pro testase, recalca trupbn el hijo, "de esta austera vida inia que priv a la suya de la comodidad de la ve jez". Consignemos adems, que el Apstol obr lo mismo aue don Ma riano al escribirle a Mximo mez, que no defendera a su hiio "si Je falla u oscurece a su patria"; amn de lo que, como deber urgen te, significan estas palabras que le dirige al marchar a la guerra: "Sa'P."O para Cuba; salgo sin ti." "Esta noche salgo para Cuba: Una de las hermanas de Jos l\iart: Leonor o ~ 'Chata". De ella diria el Apstol: ''No le cabe la bondad en el corazn." "Te han dicho que est:>y triste. Es verdad per o es por cosas pasajeras", reza uno' de los prra. fos de una carta de Antonia a su hermano .Jos. Cannen l\Iart, cuya fotografia insertamos tam bin en estas pginas de BOHE1'1IA, en homenaje al Maestro. l\larti escribia -a veces en la madrugadaa todas sus hermanas Anita. otra hermana del Fundador de la Re pblica. Muy joven falleci en Mxico victima de la tuberculosis. Fu el 6 de e~ero salgo sin ti, cuando debieras estar a. mi la.do". Doa Leonor bija de su tiempo actu en la vida con el sentido conservador que le hablan inculca do. Fu como eran las mujeres de su clase: freno de todos los posi bles excesos en el hogar; y fu guia tan prudente del suyo que, en medio de las mayores estreche ces que madre puede pasar, con su trabajo y el de sus hijas, en una especie de matriarcado, bien quist por todos, armoniz, con re signacin heroica, la hidalgua y la pobreza. Sus cartas -ya lo hemos indi, cado antesrevelan mente lcida y razonadora, y encierran tan ri cos matices espirituales, que dan de lado a todos supuestos de vul garidad y la valoran como mujer inteligente y ejemplar lo entraa ble de sus afectos, la riqueza de sus manifestaciones ticas y la dig nidad y buen sentido con que expone sus angustias. Su lectura es edificante as por el trasunto que nos dan de la vida ordenada y pulcra de la familia del Apstol como por las valiosas su g e rencias q u e contienen de la existencia, sin par de su hijo. De 30 aos de edad lleg don de 18'75. Mariano de sargento a Cuba, as cendido por pasar al servicio de ultramar El hecho de pertenecer al cuerpo de artilleria en el que ingresaban los jvenes de ms es tatura y fuerza, ya lo abona en lo fsico pero existen retratos de diferentes pocas de su v i da, y podemos representrnoslo como era en su juventud : alto y de muy atractiva pr e sencia. Doa Leonor era una e sbelta mujer de ojos muy hermosos como repetidamente los recuerda su hijo. No hace falta poetizar sus amo res, porque ambos eran de tempe ram e nto juicioso evidenciado en BOEEMIA., Sup. 7

PAGE 74

,. Es una carla de Marfi a su ma dre. Tiene fecha de octubre 23 de 1862. Casi un niiio. Sin em bargo, observe eJ lector la firme. za y la limpieza de su fina letra. En ella habla de su caballo: "aho ra lo estoy enseando a caminar enfrenado para que marche bonito".'' esta graciosa alusin de doa i..eo ~ nos, dirigida a su hijo en 1882: "de novio aunque no muy expre sivo, no 1~ faltaba modo de dejar se entender, porque entonces era otro hombre." En fin, contrajeron matrimonio en la iglesia parroquial del Mon serrate el 7 de febrero de 1852. Los pr'ogenitores de don Ma riano haban tenido once hijos y los de doa Leonr, siete. El matrimonio Marti y Prez tuvo ocho descen dientes, cuyos nombres fueron : Jo s Julin, Leonor, Mari~ A:na. Car men, Pilar, Amella, Antorua y Do lores. A mediados del 1857, el matri monio fu a Espaa con tl'es hi jc.s -Jos, Leonor y Ana-, y re-' gr"!I con uno ms, Carmen, all naci d a. A pesar de su corta edad, Ma rt co12ser:v memoria del vi.aje. Dei.a. Leonor, en sus cartas al hijo, c;:imenta con intuitiva pene tracin psicolgica el carcter de las cuatro hijas que le viven, y re memora. .de las tres desaparecidas --'--prroco de la iglesia del Santo Angel Custodio de La Habana, lebre en los anales literarios del pais, no pasase a la historia con el alto honor de haber echado las aguas bautismales aj. que llegarla a ser por sus vi.rtudes admiracin del mundo, pues el sbado 12 dEt febrero, don Toms Sala y Figue l'Ola, cura del Real Cuerpo de Ar ttlleria, fu~ el que bautiz al pri mognito de don Mariano con los noml!res de .Jos .Tulin .Tulin por ser el santo del dla que naci, y como lo apadrinaron .Jos Maria Vzquez y Marcelina Agulrre de Vz
PAGE 75

/ La casa natal del Apstol, en la calle Paula 102, antes de ser recons truida. La tarja exp.resa el homenaje de la emigracin de Cayo Hueso. Una escena familiar captada en el interior de la casa en que nac10 el Apstol. Cursaba el ai'lo 1899. En el grabado doa Leonor Prez, Carmen Zayas Bazn, su hijo "Pepe", y Leonor, una de las hermanas de Marti. su alma y se la encamina con las "verdades de su corazn" y las "penas de la patria". Con el ejem plo de Mendive, de quien Anselmo Surez y Romero, que ensefi la Un a Marti, dijo que era el cuba no, despus de Domingo del Mon te que ms babia contribuido a la cultura, orden el joven compren sin del mundo, sujeta a las ms rgidas normas de comportamien to y asi logr el acendramiento de virtudes en grado tan subido que Enrique Jos Varona .pudo decir, con verdad absoluta, que "no hay regla de vida ms alta ni m&. fe cunda que la de Jos Marti". Quienes lean con nimo de exa men las obras de Mendive y las de M percibirn en las de sEn Paula 10%, cubanos fervorosos se renen en tomo a los familia res ms cercanos de Jos Marti, y alli colocan la primera lpida en homenaje al hombre que cayera en Dos Rios defendiendo nuestra independencia te, aunque en distinto estilo y for ma, resonancias del pensamiento de su_ maestro, tales como el culto a la naturaleza, el fin de servicio que debe tener el arte y toda fun cin intelectual, la concepcin idea lista del mundo, la fe inconmovi ble en el perfeccionamiento del hombre por la educacin, en vir tud de su bondad natural, y en el alto sentido tico que regl su vi da. Las palabras que Mendive pronunci en la inauguracin de la Escuela Municipal de Varones, pa recen de Mart. Naturalmente, lo que Mendive injert en Mart, hall tronco ade cuado en aquellas cualidades de honradez y sacrificio que el disc pulo confiesa haber recibido de sus progenitores. Mendive tuvo como orientador en la ensefianza y en la vida a Jos de la Luz y Caballero, y de La casa martiana tal como aparece actualmente, despus d ser r construida. Se ~tauraron hs tpicos balcones y ventanas que terua en vida de Marti, se le cambi la azotea por un tlpico tejado criollo y se situ la shnblica estrella encima de la tarja. Ha vuelto a tener el aspecto fielmente histrico que debe. BOHEMIA, Sup. 9.

PAGE 76

Una fot.ografia indita del crea dor de la Repblica. Era la poca en que Marti cursaba sus estu dios en elcolegio San Pablo, re fugio de sus primeras inquietudes. tan vigorosas rafees, floreci Martl. Adems de poeta y educador, ilus tre en ambas manifestaciones, fu periodista, critico y conferencian te. Por sus singulares prendas de atraccin personal, di vida a las renombradas reuniones que como pleitesa a su esfuerzo ,, denomina la historia "tertulias de Mendive". Rafael Mara de Mendive forma en el grupo de hombres de figura bblica en lo fsico y tono anglico en el alma, que, no obstante la diferencia de edad, fueron entra ables amigos de Martl. Contemplamos sus retratos: casi todos con barba patriarcal y todos con esas huellas de inteligencia y dulce tristeza que imprimen en el rostro de los seres de bien, las cualidades del espritu, y en ellos trasuntamos tambin al Apstol, I_ Betrat.o cie Rafael Maria Mendlve, el maesko que incoloo al futuro Apst.ol los ideales humanita rios y pamticos que rigieron su vida. Es uoa Mlcaela, Ja bondadosa esposa de Rafael Maria Mendlve, en cuyo hogar hall Marti las ms tidas expresiones de cario y comprensin en los lit.ografta de la poca. primeros afios de su vida. que identificaba lo psfqulco en lo fsico, pues entre sus amigos no hallamos ninguno de aspecto re pudiable. Marti fu amanuense y, no obs tante sus pocos aos, persona de confianza del ilustre poeta. Jos Jgnacio Rodrguez, profesor del co legio San Pablo, recuerda con ex presiones enaltecedoras la presen cia del nio Jos Martt en las his tricas tertulias de Me~dive en las que nada de Cuba y del mun do quedaba sin examen. El ejemplo de vida que contem pla en la casa del director c;lel Co legio San Pablo, donde encontr Marti carioso acogimiento por parte de la esposa. Micaela, y la hiia del primer matrimonio de Mendive. Paulina, qued fijado dulcemente en su recuerdo. Como alumno de la Escuela Su perior Municipal de Varones dirigida por Mendive, se examina de ingreso en el Instituto de Segunda Enseanza de La. Habana, el 27 de septiembre de 1866, y se matri cula para el curso del ao sguien. te, 1866-67, obteniendo sobresalien te y los premios correspondientes al primer curso. El segundo ao, 1867-68, lo examina como alumno del Colegio San Pablo, incorporado al Instituto, donde vuelve a obte ner calificacin sobresaliente en las asignaturas de dicho ao. Matriculado para el curso 186869, preso Mendive por los sucesos del Teatro VillanU!!VS., fu clausu rado el Colegio San Pablo; enton ces, el padre, el 30 de septiembre supllca al Capitn General autori zacin para que su hijo pueda exa minar el tercer ao en el Institu to, por estar apto para ello, pero el Director deniega la solicitud por no haber asistido a las clases del "Colegio Nacional y Extranjero de San Francisco de A.sis", al que ha bla pedido traslado el 31 de marro. A medida que los hechos de 1a guerra iniciada por Carlos Manuel de Cspedes el 10 de octubre de 1868, eran favorables, en toda la Isla crecia el entusiasmo y el mero de los que anslaba'1 la inde pendencia de Cuba. Y, a pesar de las severas medidas tomadas por el gobierno del Capitn General Francisco Lersundi, cada dia se exteriorizaban ms las ideas de oposicin a Espaa. La revolucin liberal espaola de 1868, no poda, naturalmente, con fiar en Lersundl, integrista ~con dicional de la destronada reina Isa bel, y lo relev. Con el fin de allanai las antagonias politicas de peninslares e insulares, envi al general Domingo Dulce, liberal, que ya habla gobernado con buen sen tido la Gran Antilla. Un educador cubano que influy notablemente sobre Marti durante su ni.iiez y adolescencia: Ra fael Maria Mendive. Segma su hermana Amella, esta es la nica fot.o graffa que se conoce de Ma.rti a la edad de diecisis afios. A poco de tomar el mando, de cret la libertad de Imprenta, nom bre impropio, porque exclula de la discusin la esclavitud y la religin. Pero los dos problemas vedados, apenas contaban ante el substanBOHEMIA, Sup. 10.

PAGE 77

,. ., t .. I \ ,., -~~:NA ie DEENE.RO DE 1f3f.l -=a:-... .. ~ ._ Nnea 80~ yo lo 4114' ena r\bli' t ,1 ,, ., Tul riM. trau, 11'1100 IJOh ... ai lo que f'\"il t!llen1rir ritm tI. Cl>(Ur.ipd:1~.!-ul .~.1 .. 1 .. ,,..,:-;,lLlbl, __ ,. de aiablo h nra,h>, llll' 11..t .. ,l .'" lijo 1 .... tl,itllrra.-t~ Jl'lll'O C(Ueahora. oom~ 1111t"", nnn g111111l ,: 111 :, n o ;!anul,a11 ~ --11I l-"1B Clltlffe tampocowiedode ba<' ,rlo. 1 bvm! ,_,\nt, t,1 ,a ~ ic 11:{t ~, I ir unporta nh tonto ver : uuu. ,,-inw ,u: l c lliio cu ll:1 I arinllNI, fl1lll 'DD Di't-iO zabi\'ra, 1amo?-al 1;.4l11\x>7.1>'...:....\'1 ntul,au~ t)MIUl eetlat.,fo me i,lc>fa1re y un tctl t:tl c1111! <'f>n".,turfo, ,icrt, 1 ae, .... mo detat._ .Fig<1re:11~ a11t!l'i~io \lllr }'Or 11 ,i.. Jl11b11no 1k !Ay el ~l,1rN 1)t, ... n,, ,,;.1p1~,uu1l ru11i111i;_"l1iti. a 1v11tt:-. l'ncdc Jt"r c ... to 1,ii:~.;,.,_, II tlc p,,l,lil ar li:i:.,. iv rth' l"'r ;t, : :n m ,, .i 11,,11,. ; ht h'-ui ,nu, ..... ,h rc, l:u qr(.'" C.'O ttl't:'i-, .. .., .. : .: .. < 1:: .. ... r; . iu ll ~ h f.: ,i ir, ... ,y :II ,, ,ut tuti.i, tU' :-\! ,lr, .. ui,~ la fra t. t :i l;tU<:rtt: :t1u. !4l':1r:&,.1ht.' . ,,"CJll 1 ~:. ,.. lt..: i rn ,.,.. JU J ;.o ten,::,, lr , no l,a. 'e;< .: .. r t a,l 1 .' 11t }'i<'l"ll u,,_ 11~:~ ... ti' riu<>OOn y lor,r.;u!B: l,a., _11Tnl t>!I !_i1,,,r:iJ ,! ~ 11;.,-; ,r1h1lur. ,rn,111 !, y ll''tl r 'llnHm. \l1t1 ~v u11 7.:1ni.:-a11,. _!{il ,,11 a ln,:1 '' l 1 cieu1a,o \ C 1 ua.r-c rr r lito;; y twt.-111 ,i,1u1 r ,i11 e,h~ J J;,,1,t,,. 11 . "' 1liRt ![h ,111:, t:1 ;11 l,orwa ,., t i ,i:;f:_: .. ,l,: ,.; 1, 1,,.y t i'('~., ta,,,.,. r nj. ., rl, Jllini,,l1t:[lo.-: al iuu,,t~ .. ~- ,li.-f,.,;. lit,._ ,J ,l, w,r,mIIU .''" l.1"11. t lt1t io ,1, ,,rr .. s nuul, ti,. 1 ,. l"r I, r.11 111.) 1 rla lll .m11, .. ,, )ot11~) ,1 ,, i, ~ltt 11ei11,r,n,:1. al,,1 ...... ,111 lht<.'\ 't.' ,!,ro \ m, 11oac,.tr11 tu tft ,.,, uu IU(U:&du, f'\ t11ttt< -U <, l111 1 n .. 1,.,J ,,,., mu,. r,;i-.:d,rv :i, la 111ismi_,.i pur .,.. ,el ,l 1 IJ U ... le. fW n,R ,11 ~ tl'li ria. n .. -~ .... Jli ,,n,, ,..,, lf>i n_, de 1 1,i. Jo4. N> una ii 1 i,1 11i,l111l b ul-oli,i,>11, en lt, tlu:~ r11 t t ,ll \llH 1 llf\Pl IUl'l 'lh)i,ll 'mW'4Qrl'< alJ t: 111 J la mina J"I ,~i, c11 loeual J,'t..a;. l ,lu.aga,lu lo r.a11,lt0,or al,om t1u11pc,..,1 tumo aarta; y .. r f\ffl), ., .. ,. ,,. .~ U O 4 n111, l,11o1 l
PAGE 78

~ARIO D EM OCRATICOCOSMOPOtrrA. 1 j Es la pgina edit.oriaJ del mmero primero y nico de "La Patr1a Ubre" que dirigia Marf. Ji.u l aparece su drama "Abdala". Tiene fecha de 23 de enero de 1869. mero de su "Semanario democrj ti~smopolita La Patria Libre", bien escrito. conceptuos y valien te; en l figura el poema dramti co "Abdala", su ms" potente ma nifestacin poltica de la adoles cencia, cuyas posibles graves con secuencias atemorizaron a su fa mla y por ello sufri enrgica amonestacin de sus padres. Fer mn Valds Dominguez, cuatro dias antes, babia sacado "El Diablo Co juelo", donde tambin escribi Jos Mart. Siguieron su impetu trgico los v oluntarios en tropelas como las del Louvre, el palacio Aldama Y el inexplicable fusilamiento sin prue ba ni juicio del subcomisario de policia y las muertes producidas cuando salia el San Francisco de Borja con los 250 deportados por infidencia, delito que estiraban, en cogan o retorcian a conveniencia los empecinados defensores de la integridad nacional. La locura patritica del bando integrista, alentada ~r la furia de El 27 de agosto de 1866, Mendive solicita del director ool Instituto ele La Habana el examen de admisi6n de Jos Martt, a fin de "pre miar de algnna manera sa ~le aplicacin y buena conducta..." A c. L~Retrato de Marti dedicado a Pau lina, la (lija mayor de Mendive. Fu tomado en jonio de 1869, po cos meses antes de su condena. La actitud fir~e, la mirada fija, manifiestan sus inquebrantables oonvicciones patriticas de ado lescente. Pertenece a la poca en que Mendive le inculca el idea lismo patrio y en que estalla la Guerra de los Diez Aos. presos los dos hermanos, Fernn y Eusebio, y a tres de sus condis cpulos; a Jos Mart lo detuvieron ms tarde, el da 21. --'-'-=-~ Motivo de las detenciones haba sido esta carta, hallada con las fir mas de Mart y Fermn Valds Domingue, al cqndiscipulo Carlos de Castro y Castro, tildndolo de defeccin de la causa cubana: Has soado t alguna vez con la gloria de los apstatas? Sabes t cmo se castigaba en la antigedad la apostasia? Esperamos que un discipulo del Sr. Rafael Maria de Men dive 110 ha de dejar sin con testacin esta carta." El 4 de maria del siguient ao, comparecen los estudiantes ante el Consejo de Guerra. Marti sostie ne que a pesar de firmarla tam bin Fermn Valds Dominguez, l es el responsable de la emplazado ra y conminadora carta a su con discpulo Carlos de Castro, tratn dolo de trnsfuga de los ideales patriticos cubanos. El tribunal condena a Marti a seis aos de presidio y a Fermn a seis meses de arresto mayor : A Atanasio Fortier y Eusebio Valds Domnguez a extraamiento. v son sobresedos en la causa Santia go Balvfn y Manuel Selln. Dedicatoria en verso de la foto anterior. Flnallza: "Como uo testigo a so virtud, le envio mi p!Jbre canto y el retrato mio." Fecha 12 de junio ele 1869. los voluntarios bien armados, cul min en el increible entierro y exequias del gorrin, grotesca pan tom.iina que indignamente -. autori zaron con su presencia y actua cin autoridades militares, civiles y eclesis"ticas. 1 A pesar del viraje, a pesar "del pacto de sangre -escribe Marti que firm Dulce el dia de Fernan do Poo con los voluntarios de La Habana", el Capitn General no lo gr congraciar ni simpa~izar a los rencorosos defensores de la inte gridad nacional, quienes, en plena insubordinacin, le arrebataron el mando y le echaron de Cuba: Sin esta panormica-explicacin de la atmsfera poltica reinante en La Habana y en toda la Isla, no seria fcil explicarse el enfure cimiento y recelo de los voluntarios que causaron la prisin de Mart y sus condiscipulos Aquel 4 de octubre de 1869, dia de frenesi patritico por el ono mstico del Regente de Espaa, al desfilar un grupo del Batalln de Ligeros por frente al domicilio de los Valds Dominguez. en la calle Industria, una sospecha de burla, les hizo registrar la ~ llevando Tenia 17 aos el deabril, cuan do lo trasladaronae la crcel al presidio poltico, donde, pese al ad jetiyo, se igualaban en el rigor del castigo los presos politicos a los delincuentes m s despreciables. Marti, que siempre lleva al verso sus ms acendrados sentimientos, y los recuerdos que ms honda huella dejan en su vida, aos m> tarde evoca la dolorosa experien cia del terrible cautiverio, con es tas vigorosas imgenes de "Versos LibreS:': . Si, yo tambin, desnuda Ja cabeza ele toea.do y cabellos, y al tobillo una cadena borda, heme arrastrado entre un montn de sierpes, que [revueltas sobre sus VICIOS negros, parecan esos gusanos de pesado vientre y ojos vizcosos, que en hedionda [coba ele pardo lodo lentos se revuelcan! En las ~ pginas de su obra "El Presidio Politico en Cuba", que pu blica en Madrid, narra el joven con lengua sublimada los horrores que en l vi sufrir y l sufri: "El Presidio Polltico en Cuba" es fer

PAGE 79

vorosa leccin: ensea a sufrir con dignidad y a vencer el mal con el amor. Lineas determinantes que norman todos los actos de su vida, y es leccin de ayer, con eco para hoy y para todos los tiempos. Por influencias de don Jos Ma ra Sard, amigo de don Mariano, mejoran -el trato que daban al jo ven presidiario. Ms tarde, el 5 de septiembre, el propio Capitn General Caballero de Rodas le con muta la pena de presidio, "debien do ser relegado a la Isla de Pinos". Hasta el dia 30 del mismo mes no fu trasladado de La Cabaa a la Crcel, para ser conducido a la primorosa islita. Vive en "El Abra", finca de Sard, hasta el 18 de di ciembre y el disfrute de la natu raleza, que para l siempre fu trascendente y consoladora, apaci gu un tanto sus amarguras. Sard y los de su casa ; trataron ., al joven Marti con solicitud y ca rioso com11adecimiento. En aquel anacible ambiente ley algunos li bros religiosos de la familia. En la familia Sard. y especialmente en sus hijos, dej huella impere cedera el paso del Apstol por "El Abra", y es de anotar la dedica toria de su retrato a Trinidad Val ds, esposa de Sard: "Trina, slo siento haberla conocido a usted por la tristeza de tener que separarme tan pronto." El 15 de enero de 1871 parte des terrado a Espaa en el vapor co rreo "Guipzcoa", con destino a Cdiz. "Mucho he sufrido, pero ten go la conviccin de que he sabido sufrir", consigna a su maestro Mendive dos horas antes de tomar el barco, como si quisiera dar consFacsmil de la instancia, de fecha septiembre 30 de 1869, por la que don Mariano Mart pidi se se alara da y hora para el examen de su hijo en el Instituto de Se gunda Enseanza de La Habana. . _JltTOH DIX P ~ tf Llll ttttREZ IGf ISIG .t l".\T~.lllllTll'0\ -1111.Cl! f.T. \IIOltr.1.1 : _;;..:t,L ,;~..:.:r~ ... ~?. ... r: :-, En esta celda, que la Repblica conserva intact para i:ecuerdo im borrable de los cubanos, estuvo preso Jos Marti. Ingres en ella en -octubre 21 de 1869 y fu trasladado a presidio en abril 4 de 1870. Su condena rezaba "sentenciado por "infidencia" a 6 aos de presidio." BOHEMIA, Sup. 13.

PAGE 80

, ...tt lV O NACIOI Copia f ot.osttica del "t.estimonio ele condena" de Jos Madi a seis a:>s de presidio, "impuesta por el delit.o de nfidencia", segn sen t.encia de l Consejo de Guerra celebrado el 4 de marzo de 1869 y apro bada por el "Exmo. Seor Capitn General" el 21 del mismo mes. (Pert.enece al Archivo Nacional) Una pgina del manuscrito liObre el presidio. En ella se dstinge una frase de gran elocuencia: "Yo me be vist.o las manos y los pies tan rotos como si me hubieran clavado en la cruz." BO!iEMIA, Sup. 14 v Una fot.o de aquella misma poca: la cabellera rebelde, rapada en el Presidio, ha crecido de nuevo. Las huellas de la imborrable ex,e. riencia se notan en la obsesin de la mirada y en los labios apretados, de inquebrantable firmeza. Aut.grafo del joven Mart. dirigido a persona ignorada. Est fecha do en Presidio, -el 9 de junio de 1870. No extraia eJ; pat.etismo de los versos, corno el que dice: "La copia fiel de tu doliente amigo", ciada la terrible experiencia del trabajo forzado a los diecisiete aos. Grillete que llev al pie el Apst.ordurante t.oda su prisin. Fot.o ob tenlfla de la seftora Man~lla de Romero, que guarda esa. pre. ciada reliquia martiaoa.

PAGE 81

' El ... _; "7" ,. d, , ;,!; ::,,? :; .: .. _.,. .# .,.:.,,. _ _..,_/.. n. r L.. .. /'""~ ~ -... ,.,.._ .. ,. .'?: _:,.,?r, -/-/ Jo,.&~ J ,L I 1 ~ .L:? .. #>. .,, .,., ----.,. ~ ..... ._( .,;;.,. -' ..,.__ ... l'l_.;,
PAGE 82

Restos de la residencia de Ja finca El Abra, en JsJa de ,rmos, propie dad de don Jos Maria Sard, donde vivi Marti mientras estuvo all deportado. La casa aparece tal como estaba antes ~e su rt"stanram6n f'n afios N'Cientes. Estructura de metal de la cama. en que reposaba Marti, en la finca El Abra. de profundo sentido tico, en el que segn el propio autor, juega algn suceso de su vida. Estudia Marti con singular ahin co la historia de Espaa; recorre su territorio y capta como dato til que abona su idea separatis ta la abierta oposicin de sus re giones al ominoso sistema centra lizador que sufren. Rinde pleite sa a las virtudes formales del pueblo peninsular; pero, en el or den poltico, la instauracin y la caida de la primera Repblica, que presencia, le hace formular los ju!cios adversos que constan en "La Renblica Espaola ante la Revolucin Cubana". La Repblica espaola, al inau gurarse, ya haba demostrado una propensin negativa, que o b s t a Marti con absoluta limpieza: va Cuba espaola! -dijo el que haba de ser Presidente de la Asam blea y la Asamblea dijo con l-. Ellos, levantados al poder por el sufragio, niegan el derecho de su fragio al instante de haber subido al poder, maltrataron la razn y la justicia, maltrataron la gratiArmario donde guard Sll8 pertenencias eJ Apstol durante su es tancia en Isla de Pinos. Don Jos ~ria Sa.rd, prot~tor de Mart y i,ue fio de la finc -_ EI Abra, de Isla de Pinos. (Oleo dt> Bavenet.) tud los que dijeron con el seor Martos: "No! En nombre de la liber!;ad, en nombre del respeto a la voluntad ajena, en nombre de la voluntad soberana de los pueblos, en nombre del derecho, en nombre de la concienca, en nom bre de la Repblica, No!, Viva Cuba espaola, si ella quiere, y si ella quiere Viva Cuba Libre!" La Repblica haba surgido el 11 de febrero y el folleto est fe chado el 15. Era urgente adelan tarse a las disposiciones y cam bios que estaba obligada a reali zar la Repblica. Estado actlu\l de la casa de Sard, debido a las ges tiones infatiga bles y patriti cas del doctor Waldo Medina. El folleto es la voz de Cuba, orien tando a .la Espaa republicana, y una brillante impugnacin a los monrquicos y reformistas q u e quieren aprovechar aquella hora de titubeos de la democracia para salvar egofstamente siis intereses ... Si los republicanos espaoles hu bieran ofdo a Martf, aquella nica Repblica de 1873, no hab~ tenido el triste fin que tuvo. La falta de una politica libre de lo anacrnico, de lo caprichoso e imprevisto, con norte a lo hace dero y justo en los problemas de Ultramar, y en los de la propia na

PAGE 83

cin, decepciona del todo al des terrado, que sale de Espaa con vencido de la necesidad de inde pendizar Urgentemente a su patria Los frutos de sus lecturas y ob servaciones durante el tiempo que estuvo en la Metrpoli y los de los viajes por otros pases en Eu ropa, que alude Valds Dominguez, constan en sus correspondencias a "La Opinin Nacional", de Cara cas, en los que comenta y enjui cia hechos y hombres de Espaa, Francia e Italia con bizarra, aplo mo y sorprendente informacin, y todo elevado de lo comn por ese toque inefable de saber del alma que hace perdurable cuanto dice. Citar las pginas que dedica a Gambetta y Paul Bert, es suficien te elogio. En la vida de Mart figura Zara goza como una estampa imborra ble Ya en "Versos Sencillos", en el poema "Para Aragn en Espa a", escrito en redondillas de vi goroso colorido y suave ternura, concreta el inmortal poeta su pla centera estancia en la ciudad za .ragozana: Amo la tierra florida, musulmana o espaola, donde rompi so c~rola la poca flor de ,ni vida. El singular poema ; por el inigua lable poder descriptivo del mrtir de Dos Ros, supera la historia ms pormenorizada que en vulgar Pr:<> sa se int~ntase escribir. Como el poeta recuenta en "Ver sos Sencillos" los hechos ms emo. cionantes de su existencia, no ol vida ste, que parece referirse a "la blonda y distinguida seorita" a quien am, citada por F. Valds Dominguez, y que tanto ha intri gado a los que, a su medida, com ponen las cosas: Fo&o retocada de Marti, hecha en lo s p.rimeros tiempos de su estancia e1;1 Espaa. Para Aragn, en Espaa, tengo yo en mi corazn un lugar todo Aragn, fnnco, fiero, fiel, sin saa. IL MiTD 1~ f.lllt 1 ..... if' Inmediatamente despus de llegar a Madrid Marti dl a Ja publicidad su folleto "El Presidio Politic3 en Cuba". "Mi patria -dijo en l-mi, estrech en sus brazos. me bes en la frent.e, seftalndome con una inano el espacio y con la otra las canteras." Con los hermanos Eusebio y Fer nn Valds Dominguez. Marti. sentado en la cabecera de Ja bu taca, ost.enta la delgadez y encor vamiento de su reciente prisin. Recibo firmado de puo y letra de Marti, correspondiente a su ingreso en Ja Facultad de Dere cho de la Universidad de Madrid. de fecha 31 de mayo de 1871. Un retrato poco conocido de nuestro Apstol Marti en Espaa. Si quiere un tonto saber por qu lo t.engo, le digo que alli tuve un buen amigo, qoe all quise a una mujer. En posesin de los dos tftulos universitarios torna a Madr i d, con el fin de preparar su viaje a co donde la escasez y las enfer medades de Ana amargan a su familia "Me atrevo a hacer a usted una muy rara proposicin Para el ejer cicio de mi carrera de derecho necesito muy esencialmente un Dic cionario de Escriche y un libro de Comentar i os de Gutirrez. Y sobre esto me alegrara llevar conmigo las dos obras filosficas de :Azc rate." En cambio ofrece al libre ro a quien se dirige artculos de su produccin literaria y Je acom paa uno de muestra. Agrega que le gustara obtener con su traba jo los libros que le han de servir para el desempeo de su carrera, y reflexiona lo siguiente, que po-11 PESETAS. B O !-il.J. "vllA S---.p 1 7.

PAGE 84

~--------------~.,.., d ll'I IIAtfL~-WIUJIIIIK de .Madrid e l 19 d e septiembre de la foto en que aparece con los hermanos Portada del folleto "La Repblica Espafiola ant.e la Bewlucln Co bula", publicado en febrero de 18'13, en MJMjri.d, vigoroso a1egatn en pro del derecho de Cuba a ser e independiente, que ru des oldo por los republicanos de la de 1872. Valds DomingueL Recibo de pufio y letra del tol, .fnado J o s Marti rez", correspon diente a la ma,. tricula de la Fa cultad de Dere ch o de Madrid. Se observa e 1 cambio de la le tra con respecto al anteri o r. 1 U GUESTION GUBANf AAT ft,_uLOS Puei.. c.o os ("; a Plll[NIA ~ OI ~-~.AIIIA .. '' .............. .. ...u.a.AL Tr ;., ... r.-1"' : .:: .:-_-.::.n i~ft .e ~~~ ~~ ~-"= '.::: : '; -.-:-: :--..:: _;.::..-.. F acsimil de_ Cuesti n Cubana", peridi co de Sevilla, en que solla colaborar MartL B OHEMIA, Sup 1 8 demos considerar parte de "El Con cepto de la Vida" -obra que pen s escribir-: uno para vida ma, que para esto no seguirla yo ms carrera que la de hombre, para sos tn y ayuda de mi pobre y agobia da asa""Artculos de buena vo luntad por libros de buena cien cia" propone con humildad aquel j oven que, segn el bello sfmil de Vargas Vtla, nevaba ya, como At lante sobre sus hombros, el mundo_ Poco .desuus, va a Francia con su amigo del alma Fermin Valds Dominguez. En Pars admira cuan ta obra humana merece admiracin y a poco, embarca en El Havre rumbo a Nueva York. De la bre ve escala en SoQthamuton, recor dar, a vuelta de los aos, una ro mntica ancdota amorosa, ClJ10 limpio sentimiento p)abSnico no Peninsula. siempre ha sido correctamente in teruretado porque el conteirt<, del artculo en que figura la rmemo racin de Soutbampt.on y la de la india guatemalteca, asi como el de ~os los artculos que pu b~c en ingls en "The Ho U: r" sa ttirados de bellas sugestiones mo rales, de ninguna manera abonan suspicacias caprichoS&S de traduc tores porque no poda caer en des honestidad en ese s o I o artculo quien presenta co-piossima obra'. escrita absolutamente limpia de groserias y vulgaridades. Para dirigirse a Mxico toma en El politico espaol Cristino Martos ti ene su puest.o en la biografia martiana al reco nocer a los insurrectos cubanos El cubano Jos Calixt.o Bernal, residente en Espaa, ango de Marti y simpatizador de sus ideas.

PAGE 85

Nueva York el barco ingls "City of Mrida.", pero el va.por entr en el puerto de La Habana el 31 de enero y se hi.zo a la mar el 2 de febrero. Desembarc Ma.rt en su ciudad na.tal, donde viv(a. su her mana Leonor, que por haberse ca sado no fu a Mxico? Uno de sus apuntes dice esto que parece indicar que se mantuvo a bord o: "Recuerdo de la luz -de luna sobre la baha de La Haba.na." El dia 8, dl "City of Mrida" desembarca Jos Mart en Vera cruz. A su llegada. a Mxico, conoe, por medio de don Mariano, al Li cenciado Manuel A. Mercado, hom bre de exquisita sensibilidad arts tica, amplia cultura y suma bon~ dad. Como estas prendas eran las que ms estimaba Marti en los hombres, el Licenciado pas en se guida a ser su amigo ntimo y, con el tiempo, su confidente: la identidad de ideales y se~timien tos, los hizo hermanos, 'Y con tan du'ce nombre se trataron toda la vida. Por influencia de Mercado, segn su propia declaracin, co;nenFacsmil de una boja manuscrita de Marti correspondient.e a la se gunda versin del drama "Adl-=----, -::;--....-r-,,-""7" ..-=t.era", escrito en Zaragoza. Fachada de la Universidad d~ Zaragoza, en la que Mart curs estudi:,s de Derecho y Filosofa y Letras en el ao 1874. A ese =ncfa se refieren los clebres versos en que pinta a la re n aragonesa "fraca, fiera, fiel, sin safia" Fachada de la casa en que v1v10 Mart en Mxico. Junto a eUa se ve a Alfonso Mercado, hijo del gran amigo del Apst.ol. z a colaborar en la "Revista Uni versal". En ella, con responsabili dad de americano, fu en seguida a lo esencial: examina lo que ha hecho la. repblica mexicana. desde su advenimiento y lo que falta por hacer, y propone lo que le parece de todo punto inaplazable: ;. Por qu en la tierra nueva. americana. se ha de vivir la vieja vida. europea?" "No somos an bastante americanos: todo continente debe tener su exoresin propia.: tenemos una vida legada. y una. literatura. balbuciente." "Los indios esperan su Mesas. Un indio que sabe leer puede ser Benito Jurez." "Un pueblo no es independiente cuando no ha. sacudido las cade nas de sus amos; empieza a serlo cuando se ha arrancado de su ser los vicios de la vencida esclavi tud." Autoctona., enseanza., redencin del indio, programa. amplio de veras al ador, cuyas pro io. nes y dificultades no acoba.rcfan al gentil reformador que sabe cmo se debe elluca.r a los hombres de los pueblos hispanoamericanos paInterior de la misma casa, con su tpico balcn lleno de macetas. La ventana alfa que se divisa corresponde a la habitacin de Martt. En ella di don Manuel Mercado hospitalidad aJ desterrado poeta de Cuba. ra engrandecerlos y dignificarlos. Con el seudnimo Orestes firm su seccin "Boletines" notable por la. variedad de materias, la singu laridad de su estilo y por la fuer za constructiva de sus reflexiones y sugerencias. Marti aborda con gallarda y saber los temas ms dismiles e inesoerados. Lo mismo trata de comercio industria. y agri cultura que de teatro, pintura y msica; de oratoria, religin y po ltica, que de problemas ticos, nicos y sociales; de necesidades en )os barrios pobres, que de costum bres mexicanas; de los deberes del periodista del educador y del go bernante, que de las ms intrinca das cuestiones meta.fsicas y filo sficas. En un debate sostenido en el Liceo "Hidalgo" entre espiritualis tas y materialistas, Marti toma par te frente a Juan Jos Baz, clebre Fot.o de Mercado en 1876, por la poca de i. residencia de MarU en Mxico. A l escribi el Aps tol su ltimo pensamiento en la vispera de su muerte, el 18 de mayo '1e 1895. librepensador mexicano, quien le replica: -El seor Marti nos ha. habla do mucho del espr i tu y sin em bargo de conocerlo tanto no nos lo ha podido de{inir; yo quisi e ra saber en qu consiste ese fenme. no, cuya existencia no niego, pero que todavia es un misterio para los que carecen de fe en las reli giones de cualquier gnero. -Fenmeno -argumenta Mart -quiere decir accidente. Por qu llama as ~l seor Baz al espritu que es en "'JD. constante y esencial? Con mi inconformidad en la vida, con mi necesidad de algo mejor co la imposibilidad de lograrlo aqu lo demuestro: lo abstracto se demuestra con lo abstracto, yo tengo un espiritu inmortal porque lo siento, porque lo creo, porque lo quiero. -La fisiologa, la anatoma. -le opone Baz-no nos demuestran la inmortalidad del espritu. -Y o he aprendido mi efll)iritua lismo -eontestaen los libros de anatoma comparada y en los li bros ma t erialistas de Luis Bchner. Y esa actitud equilibrada es la que sustenta en todas las situa

PAGE 86

Don Mariano Marti en los das de su via je a Mxico. "Yo tuve puesto en mi padre UD orgullo que crecla cada vez que en l Ana. Ja hermana de Marti, en el mismo aiio 18'75, Falleci~ de tuberculosis en xico. poco aot.e,s_ de arrlbar SUhermano de Espaa. El pint.or Manuel de Ocaranza, prometido de Ana Marti. muerta prematuramente a eausa de una doleBeia tuberoulosa. pensaba". clones de su vida, despeja!fo el rawnamiento. En nn Boletn del 1875, tras una defensa del francs barn de Got akowski, que consideraba a Marti como el hi~paD091Dericano mejor preparado para la Filosofia, escri be la nica pgina formalmente dedicada a la Filosofa: "Flloso fia es el conocimiento de las cau sas. Y si no es esto, esto debe ser." Y completa la proposicin anterior: "La Filosofa no es pre cisamente una cienca: es una po tencia, es una condicin del ser humano, es una fuerza", cuyas de finiciones indican una muy acer tada actitud filosfica. Las anteriores pginas Y las re"Amor con amor se paga": aqu. ferentes a Wbite, Vigil. Acua, lla por el emocionado y perfecto Pen y Contreras, al esculto~. Dutrasunto del espiritu de Hugo, Y maine y a !~ pintores Gutierrez sta por el primor de Sil forma y y Carb, y, sobre los a~cusu fuerte alcance moral. los "Alea Jacta est" Y "ExtranJt~ d ~--+1~,11 Mxico tuvo z.. e donde mantiene decisivamente amistad. ;;:~rte de Mercado, con pureza de su actuacin repuolicana Gutirrez Njer, .:.luan de Dios en Mxico, tienen vigencia por la Sa ta serenidad de sus dictmenes y porPeza, .Justo Sierra, Peo~ n _, que nos dan el pensamiento del Cilla, Nicols Domnguez, Manu.,. hroe a los 22 aos, el cual, mejoOcaranza, Pen Contreras, Manuel rado la ultura, sigue las misAltamirano, Riva Palacio, Ignacio mas ~:or~ lineas de su adoRamirez, Manuel Maria Flores, Jesceiwia. Gusmn y otros . Pginas inolvidables de su obra Ese periodo de su vida. marca; en Mxico son la traduccin de por el ejercicio de la pluma en "Mes fills", de Vlctor Hago, Y todo orden de actividades intelectuales, su plasmacin como pensa dor y escritor ilustre. Marti sali de Mxico en los al bores del ao 18'17 sali de su territorio, pero lo llev siempre en el pensamiento como pais de sus ms gratas referencias. Con eufemismo platnico, Marti denominaba feo lo malo y deca que la presencia de un hombre fe o ei:=.; !"lficiente para hacer antip tica una !::~~d. lo que valla pro poner que un affi:~ ~ueno, todo Jo hace bello y amable; ;:c u;; amigo, el mundo Jo es", concret el que mantenia la superiorida d de la amistad sobre el amor, por que "la amistad es la ternura de l Portada de Ja Bevista "Universal", de fe cha 22 de mayo de 18'75. Marti pertenecla al cuerpo de ~i6a Un articulo suyo, 1ltulado ''Cuba", aparece ea es&e n6mero. El poeta de las familias, Juan de Dios Peza, compaftero de Marti en la redacci6n die Ja Revista "Univemar e intimo amigo suyo. Otro entraftable amigo del Apst.ol: el pe dagogo Justo Sierra, una de las cimeras figuras literarias y educaelooales de Mco. BOHt.'MI.A, Sup. 20.

PAGE 87

El poeta Manuel Gutirrez Njera, com pafiero de Marti en el movimiento de li teratura modernista de su tiempo y gran Ignacio Manuel Altamirano, otro poeta y fraternal camarada del Apstol, que com bati contra los franceses en Mxico y Por esta poca -1876l\'larti ostenta. la. abundante melena, el bigote y la chalina de los poetas romnticos de aquel tiempo. Es el perodo de su amistad con Rosario. ami~o suyo. amor sin la volubilidad de la mujer". Recordemos las redondillas ana fricas del poema XLIV de "Versos Sencillos", que en comparacin op tativa traslucen las excelencias del amigo de Mxico: Tiene el leopardo UD abrigo en su monte seco y pardo: yo tengo ms que el leopardo, porque tengo UD buen amigo. Duerme, como en un juguete, la mushma en su cojinete de arce del Japn: yo digo: "no hay cojn como un amigo". muri dos aos antes que Mart. Tiene el conde su abolengo: tiene la aurora el mendigo: tiene ala el ave: yo tengo all en Mxico UD amigo! Tiene el seor Presidente un jardin con una fuente, y un tesoro en oro y trigo: tengo ms, tengo un amigo. No fu uno; fueron muchos los amigos del Apstol. Juan de Dtos Peza asegura que por cada pala bra dedicada por Mart a su pa tria tuvo all un admirador y un amigo, y como son incontables las palabras que Marti dedic a la Repblica hermana, incontables so sus admirad-ores y amigos. "Como sale un suspiro de los labios de los desdichados, as se me sale Mxico a cada instante del pensamiento y de la pluma De siete artculos que escrib... ha ll que tres eran de cosas mexica nas", le dice a Mercado. "Si no fuera Cuba tan infortu nada, querra ms a Mxico que a Cuba", manifiesta, fijando en la condicional su intensa preocupacin patritica y su magnnima doctri na de mayor piedad al mayor in fortunio. Cuando le habla a Mercado de sus amigos, el hombre de piedad y ternura los recuerda con finas ex presiones de sus mritos, COI!lO por ejemplo: "Venia yo de Mxico con los tra bajos que deja en el alma ser des agradecido: gracias a usted dis traje estas penas con el sabroso castellano de Santa Cilla, la poesa cerebral de Justo Sierra y la agres te caliente y pintoresca diccin de Altamirano." "Pienso mucho en Pen, Snchez Solis y Montes de Oca." "A Pen que se prepare a leer me el nuevo drama. A Snchez So Us, que he de hacer una de las M.lS UICIOllunetAt. l>I LA "lfflftA VlflVER SAt. Retrato entregado por Rosario de la Pea a M.art. Ya el poeta le habla confesado. "No he de malgastar en reflexiones trias el tiempo en que estoy pensando en Ud ... Facsmil de una nota de .l\farti a Rosario, musa de un circulo de poetas en el que l figuraba. Tras la banalidad de la disculpa se ocultan sentimient:>s desusados. Portada del folleto con la traduccin tn hiciera nuesko Apstol Jos Martl de la obra "Mis ffljos", de Victor Hugo, publi cada en Mxico. BOHJ:-:MIA, Sup. 21.

PAGE 88

usr. ~n~1t10 =:<: ::-= =-~ ~ ==~~=====-========1 A. OR CON AMOR SE PAGA' 1 P ROVERBIO EN ~N ACTO fl!GJIS. .... : r.r. \ . .. . .. UT-.C tlffU~ ,,,lf Pun.u :1. . .. 11. }:su, 11 : Gn .. r nt P la ~ta pt,a ti llflfM.. ELLA E ERA A EL ENTRA r, r..1 i.! i.., ;, l \ 4' ' e e --4 ~' li .: v t1 rr t/ \Cf " r; 1 '<' ~ J <' La compaflla, GuasP, de actores t.eatrales, que represent en Mxico, en 1875. el "provru:bio" de la fot.o an~or. Indicados con sends cru pes los actores Enrique Guasp y Concepcin Padllla. que represen . taron los do& 6nleos papeles de la pieza. Pgina del "Lunes Literario" eon el comienzo del proverbio "Amor eon amor se paga". ''He penetrado los misterios del color... Una obra bella es para mi una hermana, un golpe de color para mi revelacin clarsima de los pensamientos e ideales que agita obras de mi vida, escritas y prc1 ticas, de la regeneracin de los indios." Quin vence a Juan de Dios Peza en abundancia cordial, en sen timiento y en delicadeza?_ Sacri fica al consonante algo ms de lo que debiera; pero sus cualidades, cuntos las tienen? ... Las letras americanas tienen pocos poetas de ms encanto y persona." Gu tirrez Njera "es de los po cos que est trayendo sangre .nue va al castellano y de los que me jor esonden las quebraduras y hendijas inevitables de la rima... Estimo a Njera 'n o tanto por su talento que es extraordinario, co mo por la nobleza de su coramn.. Todo lo que hace es bello; y mucho, perfecto." De Manuel Ocaranza, el artista ban el alma del pintor." que pint a Ana, su hermana mePrueba del aserj:o pueden dar nor y llev relaciones amorosas con noslas estas impresiones que escri ella, hace esta alusin crtica: be acerca del pintor cubano Joa "Pienso e:i l cada vez que veo quin Tejada. Refirindose a "La algo bello... el ms originaJ, atre-Lista de la Lotera", cuadro famo vido y elegante de los pint~res so de este artista, comenta: "En mexi~" Al enterarse de la l est humanitario y robusto, el muerte del pintor, escribe en verpintor ~uevo de Cuba .. por el aire ao! hres el poema "Flor de Hiefresco y libre, por el coloe ameno lo y en sus "Versos Sencillos" eny natural, por la soltura y prop contramos otra referencia ind~ sito de los detalles, con ser todos ta al artista y su obra: de mrito saliente, es menos notable el vasto cuadro, que por la ,iesi quieren. por gran favor, dad y sentido de las figuras, en que lleve ms, llevar que el artista adivino pone la hisJa eopia que hizo el pintoJ' toria toda, agitada o sumisa, Y el ele la hel'JD311& que adoJ". carcter tpico de cada variedad. lfOcial~" La pintura fu una de las arte. El nombre de White, el gran viomAs amadas de Marti; de ella dijo: linista de "La Bella Cubana "; va tambin unid~ al recuerdo de xico. Despus de oirle un concier to al inmortal msico cubano, es cribe: "Oh! Crnica: no cabe cri tica de los poetas, ni crnica de lo que conmueve n u estro ser._ White no toca, subyuga: las notas resbalan en sus cuerdas, se que jan, se deslizan, lloran: suenan unas tras otras como sonaran per las cayendo .. Aquel violin se que ja, se entusiasma, regaa, llora: con qu lamentos gime!, con qu dolor tan hondo se desespera y estremece!" Era natural esta crnica ta en tusiasta del Maestro a c e r e a de White, porque la Msica, que pa ra l "es la ms bella forma de lo bello", era otra de sus artes preferidas, al extremo de conside rar que "El color tiene limites: la palabra, labios; la miseria, cielo. Lo verdadero es lo que no termi na: y la msica est perpetuamen... te palpitando en espacio_, Aqui La actriz Concepcin Padilla en aquella misma poca en que se represent el "proverbio". Versos dedicados por Marti a la actriz mexicana catorce aftos despus del estre no de su obra. Indican una larga amistad. Foto del Apstol tomada dural)t.e su es iancla en Mxico. Tiene muy marcado el aire soilador en los ojos. BO~ .. Sup. 22.

PAGE 89

El cubano Pedro Sntacilia, casado coa una de las bijas de don Benit.o .Jurez. Ckrmen Zayas Bazn en la poca en que se cas con Marti en Mxico <181'1) Rosa, hermana de Cannen Zayas Bazn, 1a esposa de Mrti. la msica se siente: hay otro mun do en que la msica se habla." Lo que algunos, siguiendo la mo da de las biografas noveladas, han dado en llamar "vida amorosa de 'Marti", la que manifiesta el hroe en Mmco puede considerarse la ms intensa. A curiosas y, por esclarecedoras, edificantes conclusiones, nos lle varla recapacitar sobre el modo eingularisimo como se producen y se desarrollau los sentimientos del Amada, adis! En b_oras de ven Apstol. [tura El idilio del estudiante y la "blon da Y distinguida seorita" de Za ragoza, que refiere Fermin Valds Domlnguez -amores de enero que mueren en febreroa los pocos meses de irse el galn de 18' capi tal de Aragn, desde Mxicb ad vierte ya la cri~ de aquel alaja do amor con estas melanc6Iicas expNtsiones; mi mano habl de amores oon tu [mano. Si soio estoy, de mi orfandad me [espanto, pero a mentir, ni p ar a amarte, [acierto -Yo s cmo pusiste en el soado altar tempranas flo, [res. Y triste quedas, pero yo ms triste de amores vivo y mnerto sin amo [res... Perdn, perdn! Porque en aquel [instante en que quise soiiar que te quera, olvid por tu mal que cada amante pone en el corazn su gota fria. La caducidad del idilio zarago zano, surge precisamente cuando cruza por la vida del poeta Rosa rio de la Pea, la voluble mujer que, segn el llrlco Urbina, "gus tbale encender los dbiles fuegos anacrenticos", treta que supo elu dir 'Marti, porque para l "la lim pieza de alma era mejor compa era que el amor de una mujer". El estreno de "Amor con amor ae paga", en diciembre del mismo Ramn A. Guzmn, primer esposo de Bosa Zayas Bazin Acta del matrimonio civil del Apstol, lechada en 20 de diciembre de 1877. Es Jn. teresaote obsel'var 1a firma de Marii. con sus trazos gruesos y su letra alta, c,om. parada con las otras, ~tre las que se observa la de Manuel A. Mercado, eomo testigo. BOHEMIA, Sup. 23,

PAGE 90

!\ e ta del rnatr.nonio tt: ligi~o entre Jos t 1\Jrti y Carmen Zaya s Bazn. La Lista de Loteria ", cuadro aJ leo pintado en Barcelona p:>r d artista cubano J. Tejada. Sobre l. Mart escribi~ un bello articulo el 8 de diciembre de 1894. ao 1875 pone punto final al escar ceo amoroso de Rosario de la Pea En la radical transicin que en el modo de expresar el tema amo roso vemos en la obra ~strenada, indica la presencia de un amor de ms alta estirpe en el corazn del autor. Inspirado enla que habr de ser su esposa, Carmen Zayas Ba zn e Hidalgo El poeta vuelve a sus preciosos caminos ticos : Hay ventora como sa de haber amparo del llanto en la noble esposa tierna; y haber dos almas, sin ser ms que ona, y sentir cun belhul palabras nos fortalecen, y caricias nos consuelan f Nada es azul en la vida. Oh mortal! de lo que ves, !Ji no miras al travs Calle dr la Universidad, en Guat.em:ala, por la que dijo el Apstol babia : entrado en la ciudad. _ de una mujer bien querida. Nada. oh mortal!, es el hombre que sin mujer va en la tierra, y sin el hijo que encierra orgullo y germen de un nombre. ,sigue sosteniendo, no obstan te haberlo negado ella, que Con cha Padilla, protagonista !ie "Amor con amor se paga", se prend del autor. Supuesto que acaso funda menten en la dcima que escribie ra Marti en su lbum, sin darse cuenta que la misma es simple mente un traslado del texto de la obra estrenada por ella. Pero co mo Amor con amor se paga" es fruto de su ardiente pa sin por Carmen ms intensa que ninguna otra, segn sus cartas a Mercado, los que se empean en.. aumentar el nmero de amores de Marti, no hallarn lugar para la Padilla en el .corazn del Apstol, a no ser que se pretenda hacer de l vulgarisimo Don Juan De seguir el curso que a muchos se le antojaria seguir en el proce so amoroso de Marti, el caso de La Nia de Guatemala debi suplan tar al de Carmen Zayas Bazn; mas como el poeta busca la esta bilidad de su alma y no ftiles de, vaneos, con suma delicadeza evade la nueva ocasin amorosa de Gua..1 temala, porque en Mxico ha dejado !a mujer que parece prome terle la comprensin de sus litos quehaceres futuros. Si de alto magisterio intelectual fu la vida de MarU en Mxico Don Manuel Mercado poco antes de su muerte. El bayams don Jo s Maria Izaguirre, qu e en su calidad de direc tor de la Escuela Nor mal de Guatemala, ob tuvo del gobierno de 1 a republica centro americana un nombra nento de profesor en la nsma para Jos M.arti. E l clebre violinista cubano White, a quien dedic Martt varios ar tculo.s en la prnsa de Mxico despu~ de ha berlo escuchado duamente en varios conciertos durante e l afio 1875. ., J 1 l !j l

PAGE 91

Otro hijo de Bayamo, .el poeta Jos Joa qun Palma, que tuvo la mayor intimidad con el Apsbl duran~ su residencia en Guatemala. General Justo Rufino Barrios, presidente de Guatemala en aqueJ tiempo, quien tra t. de realizar la Federacin con Centroamrica. Esqu e ma grfico de puo y letra de .Ha rt acerca de sus estudios filosficos, reJa,. clonados con el hinduismo. Se observan los nombres de los rios indostnicos. fu tambin -lo ms aflictiva en el aspecto familiar, porque si con sus trabaios babia podido superar de aquellas escaseces en aue hall a su hogar al llegar de Espaa, su fra imprevista adversidad por la cada del g.obierno de Lerdo dlrTe jada que por considerarlo demo crtico, l babia defendido con desu s a.dos mpetus. Considerndose incomnatible con el despotismo del general Porfirio Diaz decidi alejarse de aquel pa[s, cuya suerte amaba. En la posibilidad tle tener que sali r en busca de trabaio a otros pases, piensa, como solucin, lle var la familia a Cuba, donde, re unida, podria vivir mejor con su ayuda y el acomodo de su. padre, en ocupacin propia de su edad. Con su hermana Leonor se halla ba ya en La Habana su madre, por haber acompaado a Antonia, que se hallaba enferma. Tom, al fin, el vapor "Ebro" en Veracruz y desembarc en La Ha bana el Dia de Reyes, 6 de enero de 1877, hacindose llamar .Julin Prez, sus segunqos nombre y ape llido, con lo cual le parece menor la traicin que a si mismo se hace. Marti consideraba atrevida la em presa de entrar en su patria; co rri, efectivamnte, pelil!:TO de caer en las garras del batalln del Or den Pblico, clebre por sus atro pellos; pero ayudado por "uno de mis viejos y paternales amigos de EsTlaa", segn le escribe a Mer cado, pudo eludirlo. El da 22 de enero, .cuenta a su amigo d t Mxico sus impresiones sobre el estado de la Isla: ''De esta tierra que no es an la ma, he de d e c i r 1 e visibles tristezas, avergonzadas observaciones, y pre sentes fundadas esperanzas. Es in digno de un hombre la pasin que lo arrastra y que lo ciega; y ado rando a mi patria, usted sabe que la pienso con mesura, y la obser vo con desconfianza de amor y con cautela: esta mi conducta es ga ranta de la certifunbre que ano ra tengo de la preponderancia de la revol1:1cin, / vencedora ltimamente en lid campal contra el renombradisimo caudillo que venia, con ms susto que brio de la des alentada y dividida Espaa. "Pero como jams vi entre tan to tal insolencia d e torpeza ni tal relajamiento de caracteres -villa nos caracteres bizantinosme es panto me sofoco e ir pronto a los mares en busca de la natu ral grandeza y aire libre Tales impresiones si pudieran parecer pesimistas en exceso, no lo son si se tiene en cuenta la exis tencia de la esclavitud y el frreo sistema coactivo del pais en guerra. No obstante la vigilan(lia rigu rosa, el da 18 de febrero acaso aprovechando el bullicio de aquel r ~ota JJUblleada en "El Progreso", de Guatemala. dando cuenta del. nombra miento de Jos Marti como catedrtico de Uteratura e Historia de la Fllos:>fia. Otra n!>ta del mismo peridico llena de elogio s a la capacidad de~ .Apstol y .haciendo constar que sus discip11loti en la Universidad hicieron _pblica su gratitud al Maestro. General Miguel Gareia Granados, ex-pre sidente de la Re p blica de Guatemala, padre de Maria "La Nlfia de Guatemala" BOHEMIA, Sup 25.

PAGE 92

"Ella di al desmemoriado una almohadilla de olor." Aqui est lat. almohadilla, tal como figura en la actualidad: la seda floreada laa sufrid::, la accin deteriorante del tiempo, pero conserva intact.o el cordn. Es una de las reliquias esenciales del tesoro martiano. Certificacib del enterramient.o de Maria Garcia Granados, "de diezy siete aos de edad, soltera". Los versos imborrables fijaron pa1a siempre la tragedia: "Dicen que muri de frio Yo s que muri de amor". De un amor imposible al poeta casado. / BOHEMIA, Sup. 26 otro aspect.o de la clebre almo hadilla. domingo de carnaval, pudieron jun tarse con Mart varios de sus ami gos, para la lectura de su dram a "Adltera" en el que rompi e ndo con la impia costumbre medieval de mofarse del protagonista enga ado, Mart lo dignifica con estos elevados conceptos: "El amante es en to~os los dramas el predilect9 amigo del hijo amado del mari do, por qu no ha de haber am i gos fieles? Un amigo es como h a de ser, y como algunos son El amante es un brillanteimbcil, co n Portada del follet.o de Marti "Gua. temala", modo muy suyo de agra decer la hospitalidad alli recibida GUATEf AL A. DICIOa U "A 11GLO ZIX" ... KEXICO

PAGE 93

lo que resulta ms la enormidad de culpa." El Apstol, profundamente ena--mer-ado -de Carmen Zayas Bazn, la que se le hace "imprescindible", se sobrepone, sin embargo, a sus sentimientos apasionados para cura,,. plir su deber filial, pues por for tuna, en l "el cumplimiento del deber ni aun es meritorio, porque es hbito", y prepara, con su ma dre, el acomodamiento de los fa miliares que vendrn de Mxico, envindoles el dinero "estricto". Una vez recobrada "la libertad y eleccin de vida necesarias", titu bea entre ir a Guatemala o volver a Mxico. En Mxico "alc.anzaria lo necesario", pero tendra que ha cer dejacin de sus principios de mocrticos; por todo lo cual, de cide ir a Guatemala, aunque pFe viendo que "era un sacrificio in til", pero l gusta de "el placer del sacrificio". PreSiente que en t Guatemala ha de enco~trar tr~bajo; pero se pregunta SI ganara l_o suficiente para ayudar a la famI, lia que -deia___.en La Habana y lo preciso para su unin con Carmen. El ~4 de febrer a favor del Apst.ol por el Licen Artistico y Literario de Regla en 1879. Per tenece a la breve estancia de Mart en Cuba. paciencia americma" . Lo hacen maestro "qu e es hacerlo creador", y desde la tribuna y la ctedra, Sf!r verdadero animador de toda manifestacin intelectual y artis tica. Diriga, a la sazn, la Escuela Normal guatemalteca, llevado por el gobierno de la Repblica, don Jos Maria Izaguirre, un cubano de Facsimil del programa inaugural del Liceo ..de Regla, de fecha 8 de febrero de 1879 1 en que particip Madi, pronunciando all uno de sus vibrantes discursos, que tuvieron la virtud de alarmar a la gobernacin colonial. PROGRAMA. P!::;11 p; 1 las.. ; ._ .. _. . ,. t, .. .. __ ,. ta ,, J / '' -1~. ft\ l, '' r-- rI ,.. \1,,11,.-, : ,.1,., ~.. 1:.. -\ ,0-lf r:.,h .. ., \ ?' t ,, 11 t: .... ~ .. ..,.,.....,_ TY'ff'::"!'...1., r.. ,.,_. ,... 1, I h 1 1 ,., .,, '" .. t.:. h .. !. "J ... -k L .i,-L-.. EJ .-.ttklr Mt!t _,.,. :.., >j,1, l .Ja .t I"' T,1 ~ ,..,. ~ t,,. ... ,~-,,.., ... .. ,,...,.. ~ )'..,4 f ., .. "'' --~ .. :~ .. .!,~~~~~~ .... ._.f1\l,n 'l,/.-.'1 ~ hl 11 l.. ,L ~ " I :.C~:: A. T;!~l v1 l.,. ... ..... ... ,u.J. .-t,,&.t. ... h 1 .. wr ... ... h a.\f ,,, ... \. /:t.:1:-~~., t ... ,. I"'"' 1 ""f 1 t, f H
PAGE 94

/ l i ...,-e:.,~ .. Solicitud de 29 de enero de 1879, por la cual Marti demanda permiso para ejer eer la profesin de abogado, cuyo titulo estaba depo&itadoen la ciudad de Zua-Cartula del expediente del Archivo Na cional con la solicitud de autorizacin. para dar clases de segunda enseanza cen validez acadmica, en 10 de enero Otro doemnento del Anlhivo Nacional que se refiere a la pret.ensin del Apstol Mart de ejercer la abngacia en la Isla, mientras llegara la confirmacin goza. (Anlbivo NacionaL) !~esperados conceptos; su elocuen cia de elegante forma y vigoroso acento en el discurso y la confe rencia; la novedad de eu expresin oral; la emocin de su palabra cil y desbordada en las veladas ar tstico-literarias de la Normal, le ganaron muy pronto la admiracin de maestros y alumnos, el caluro so aplauso de todos, la considera cin de letrados e intelectuales, el cario!Jo f grfico D)ote de "Doc tor forrente" y ~! '1omenaje de la juventud ilustrada, q u e acl!erda hacerlo Vicepresidente de la so ciedad literaria EJ Porvenir". del ao ltr19. de so titulo. (Afio 18'79.) Entre las mltiples actividades desarrolladas p o r el Ap6stof en aquel pafs, se significarl sus confe rencias sobre cienciftB na~es, la composicin, en cinco das, de su drama histrico "Morazn", "Cdi gos Nuevos", profundo anlisis ju rdico, y "Reflexiones'', destinadas a preceder los informes traidos PQr los jefes polticos a 188 confe rencias de mayo de 1868, reposado estudio social y agricola que lo revelan como estadista y polftico. Aunque en Guatemala no hizo Ja;. ba!" netiodfstica, sin embargo anun C fundar U.':!l publicacin proponindose hablar en ella de Europa, y hablar a Europa de los guate' maltecos. Sus generosos proyectos, su sim pata personal, su cultura, su don de la palabra, le estrechan lazos de amistad, ),'._espeto y admiracin, en los ms altos circulos de la so ciedad guatemalteca. hasta con el primer magistrado de 1a nacin, Rufino Barrios. Una amistad des tacada suya fu tambin la del Ge neral Garcfa Granados, ex Presi dente de la Repblica, a quie M.arti. elogia. como "hombre de hermoso corazn, clarsimo entendmiento, notable cultura y mante nedor brioso, en parlamentos. y ba tallas, del decoro y libre. pensa 'miento humanos". Era el general Granados padre de la espiritual Maria, a quien J.iar tf llam luego en sus "Versos Sen cillos" "La Nia de Guatemala" SQbre la cual, comentando el poe maque protagoniza, se han tejido las ms aventuradas suposiciones sentimentales. Era la Nia de Guatemala una joven ingenuamente ~ca que sinti desde el primer encuen tro con Martf, ~trafda por el poeLiceneiado don N"ICOl Azerat.e, en cuyo bufete llalJenero trabaj Marti en los aftos 1878-'19, y qaiea dirigi el Liceo de Guanabacea, uno de los ms hnpor-11pntea Nelales de la 6poea. El periodista Adolfo Mrqoez sterling. a quien se ofreci un homenaje on el 'restaurant "El Louvre", en el eual Mm-U Pl'Oltunei IAI c6,bre _,....., -el-de..UdeU'a Retrato del General Calhto Gareia ea Ja ~poca CD que preparaba Ja "Quena Cblqaita". Al llegar Marti a Nueva Yol'k eomem6 bunediatameate a trabajar eoa Q .... Secretada de la hm,. BOHEMIA_ Sup. 28.

PAGE 95

1 1 ta cubano, aureolado por una his toria revolucionaria, de persecu cin y destierro. Estas admiracio nes juveniles devienen fcilmente, al menor sople;> de la amistad, en ardientes apasionamientos en las almas virgenes vid~s d romance. Marti, frecuente visita de su casa, le celebra, gentilmente, des de luego, su exquisita sensibilidad para el arte, su dulce belleza y su habilidad en ~l piano. Pero al no tar en Maria un creciente fervor y, el despertar amoroso en la mi rada ~plndida y suave", Marti trata de esquivar esa psin, des vindola hacia la amistad, porque no olvida su palabra empeada en Mxico con Carmen Zayas Bazn y le escribe a Maria estos versos: Copia fotosttica de colabora cin ae Mart en la revista "The Hour", de Nueva York, escrita en ingls y firmada "A ver-y fresh Spaniard". Del Inismo perodo. Casa donde vivi Mart en ~ Caracas, en 188L Slo estuvo seis meses en la Repblica de Venezuela. Los devotos de Mart no olvidan, al contemplar este monumento, el clebre discurso del Apstol, donde narra en tercera persona que lo primero que hizo al llegar a Caracas fu comparecer ante l y "hablarle como un hijo a so padre". Fragmento del discurso ~ ronunciado por el Apstol en el Club del Comercio de la capital venezolana en marzo 21 de 188L Portada de la "Revista Venezolana" que dirigia l\lart. Nmero corres'>ondiente al dia 1 de julio de 1881. .......... Rxtraa. 6 tocio ch trejuici..., e11a100 rada de 10llo arito ~cnladero_ aliji.14 de t,ida tarea i116'il. papla ele Coda "'oucl~, f Rln-lR.t. Vu- ale i lua. tdel afee &o velMi-te qoe 6 1111 autor .iulira el l'u.blo _que la an: ~ e-ioada leutar au fawa, pablicar lic,_..._ 1 ,--.ereu bent!llco. No hace por.ioa do U. liiao de alllOI'. No "" anuoci:a wupoeo INll---.t.e. llacff, cll I:,. -jor t1WM111 do decir. JIOl'ven aqlll peuoo,w> n6-, siagula ns iD!,al "l'lo mu leo del Mplri&a, 6 eoelgu do ,_. 1....-. ,a. comiar A los uti'l'oe 6 neop al J- de t. vieat.oe la :41'1'1Ja Je J.. ..a,,. impa-lft y el -ruendo de lu lonleataa /najiilo~, Un ancialtu ,l,iltil, eacribe Carlyle; tal abogad o, como Tane tal ~ioo lle la lliltoria, eomo 5i 1W>hre Muo '..cginaa "!~ caja ilo rica joyas, fulgur11.W11 '.Y llamellllM al vibrante 1!111. Selia ladu vi~...-. JQP. in,e ole la g.,ti..,.I .virtud; deli cadt?Jl ,,,1,,,u~, 'f\l" .,..~ti,., !'I ,aave inllujo dt, l.::i. r:asu., '""'~; """ y ""'f'" lenguaj,<'Otun t!eout,?o c-a,a 1111!ari-.;:,. y 1,to. tn .uma, tl4' tno i. "':''u!ut:ol y tlr r,cl
PAGE 96

Cecillo A.costa, el ilustre educa dor venezolano. A su muerte pro nunci Marti uno de &118 ms medulares ensayos. Desempolvo el lad, be,Jo tu mano, y a ti va alegre mi cancin de her[man~ Cun otro el canto fuera si en hebras de tus trema& && ta [era Pues to tu voz ia que en el alma [pudo un canto hallar, que despertando [rudo, te vino, como yo, a besar la mano. T lo perdonas, el perdn es bello, libralo t de cfmtes y testi~os. y pon bibllca nia en tu cabello la flor de los a.mlfOS, Asi las cosas, en el ~es de no viembre, sale para Mxico y con trae matrimoniQ con la seorita Foto tmnada en Nueva York en l880~ en la que figuran Marti y la nia Maria:Maotqla, a quien el Apstol amaba como hija. Es la poca en que comiemao las grandes privaciones del patriota cubano en el frio Norie y en que eoacibe el gran movbniento emancipador. Portada de "IsmaelDlo", Ubro que renueva la potica de habla rus paoa, donde Marii volc &118 ter nuras e inquietudes pat.emas. Edi tado en Nueva Y91'k.. el afio 1882. -' earmen Zayas Bazn el 20 de di ciembre de 1870 Y tras un viaje potico y accidentado retoma a Guatemala con su esoosa,. reinte grndose a sus actividades. Durante el viaje a Mxico fu escribiendo su folleto "Guatema la" el que se edit en la capital azteca, al cuidado de su ilustre amigo Manuel A. Mercado. En es te folleto canta el Apstol las ex celencias de la tierra "que le da trabajo -,-que es fortaleza-, casa para su esposa, cuna pai:-a sus hi jos''. Esta obra de Marti merece es : peclal mencin. Es un originalisimo documental de informador persplFacslmU de la caria de Marti a Enrique Jos Varona, envindole a Pre& Bonalde, el poeta venezolano, .. para que venga Bonalde oon temo de mi tierra". Desde Nueva York la envi el Apst.ol al filc'isofo C. 811 tierra. "Pepo" .Marft y Zayas a la edad de dos aftos. Fot.o t.omada en Nueva Yor~ en 1882. "Tengo fe en el mejonuntent.o humano, en la vida futura. en la utilidad de la virtud, y en ti", le dijo el Apstol en el pr61ogo de "Ismaelillo''.

PAGE 97

El notable periodista neoyorkino Charles Dana, director del "Sun". Marti cola bor en ese diario y fu amigo de Dana. El general Flor Crombet, muerto a lo'l 45 afios en pleno combate. Visit a Marti en Nueva York en 1884 y cambi impresio nes con l sobre planes revolucionarios. Retrato de MAxlmo en 1884, cuando se entrevist con y Maceo en Nueva York a -fin de planear llamada Guerra Chiqwta. sta foto de 1884, es de una importancia excepcional en la biografia Est romacJa poco antes de. que la. esposa del _Apstol, en uerdo con l la dedicacin a sus ideales patri!>S, retorna ~ueva York con~ hijo de ambos. Es visible la tristeza de Marti sobre la figura inocente del nio. Sup. 31. / / El Titn de Bronce. Por aq~ella poca particip en las c : mversa ciones de Nueva York con Flor Crombet y Marti

PAGE 98

Don Toms Estrada Palma, que despus de su deportacin a Espa emigr a Estados Unidos, sien do de los principales colaboradores en los empeos insurreccionales de Cuba. caz, que presenfa el pas a nues tros oios como acabado de descu brir. Tiene la frescura de las im presiones trazadas al comps del viaie, aunque los que saben, en su misma alada sencillez, perciben la hondura de su penetracin a la historia, sociologia arte, literatu ra, paisaje costumbres, agricultu ra e industria; todo como en una visin realista de Hispanoamrica. Durante su ausencia del pas, se opera un cambio adverso en el pa norama hospitalario y acogedor que con tanto entusiasmo y agradeci miento ha descrito en sus cartas al amigo de Mxico y por eso vuel ve a escribirle con todos comple tamente distintos: ... me han desfigurado de tal mo do me han presentado de tal mo. Portada de la revista "La. Amri ~a'.', de Nueva York, en f!Ue Marti fu sucesivamente colaborador y director. BOHEMIA, Sup. 32. escuela que diriga Estrada Palma en Central Valley, Nueva York, la cual visit Marti, encomindola en artculos de prensa. Dno de !os mayore~ amigos de Mart, don Bartolom Mitre, director de 'La Nacin" de Buenos Aires. El Apstol colabor en ella en 1833. do, me han exagerado con tales proporciones, se han movido con tra mi por resortes y ausas para mi tan desconocidas, me han ce rrado a principios de ao con ta les obstclos el camino que a fi nes del ao pasado me mostraron tan abierto, que, presintiendo que me despojarian de mis clases en la t Escuela NormaL .como indirecta mente y de hecho me haban ya Un borrador de la corresponden cia de Marti a 'La Nacin', men cionando la in tentona del fili bustero Walker en Nicaragua. 1 1 despajado de las de la Universidad : airado contra la cobarde forma con que destituan de la Direccin de .la Escuela a un cubano inteligen te, honrado y amoroso, renunci a mis ctedras alli." En efecto, al exigirsele injusta mente la renuncia como Director de la Escuela Normal, al compa triota lzaguirre, Marti renuncia su plaza de profesor, pues prefiere pa sar hambre a ser cmplice de una injusticia, porque "el pan no vale que se le amase con la propia ver genza". A los pocos meses de su regre so, fallece Maria Garca Granados Y aos despus, en momentos de amargura, cuando "el mdico lo echa al monte", entre los altos ro bledales de Norteamrica, el poeta medita sobre su pasado, y el re cuerdo de la Nia de Guatemala le inspira el inmortal poema: Quiero, a la sombra de un ala, . contar este cuento en flor: la nia de Guatemala, la que se muri de amor. Eran do lirios los ramos, y las orlas de reseda. y de jazmn: la enterramos en una caja de seda. >

PAGE 99

Ella di al desmemoriado una almohadilla de olor: l volvi, volyi casado, eDa se muri de amor. Iban eargndola en .andas obispos y embajadores: detrs iba el pueblo en tandas, t.od.o cargado de flores. Ella. por volverlo a ver, sali a -verlo al mirador: l volvi con su mujer: eDa se muri de amor. Como de bronce candente al beso de despedida era su frent.e la frente que ms he amado en mj vida! Se entr de tarde en el rio, la sac muerta el doctor: dicen que muri de fro: yo s que muri de amor. Alli, en la bveda helada, la pusieron en dos bancos: bes su mano afilada, bes &U& zapatos blancos. Callado, al obscurecer, me llam el enterrador: Konca ms he vuelto a ver a la que muri de amor! Qu representa en la vida de Marti el episodio de la Nia de Guatemala? Por testimonios valiosos, como el de Izaguirre, que : fd quien revel lo histrico del poema, y del poeta Jos Joaqun Palma, ambos testigos del suceso, y el ltimo eant.or de la pureza de la "bblica nia", as como por el contexto de los propios versos, Martf queda exculpado de toda som bra en su recto proceder. No es raro este acontecimiento, tan simi1ar al de la Ofelia de Hamlet, en la vida de los hombres; muchos tienen episotciis parecidos, y la ilu sin que les deja lo que se les ofre ci y no aceptaron, crece embe llecindose a medida que lo que eligieron no colma sus esperanzas, 1 y repercute a lo largo de ilU exis.Recort.e eoDServado por Marfi de so correspondencia argentina. Es de junio 28 ile 1888 y narra l eontielfda electora:l estadounidense. tencia, en un constante monlogo. El suceso, pues, representa para Marti una posibilidad de ventura frustrada, que el poeta canta. A manera de epitafio, reproduci mos esta bella y sensible estrofa que el delicado poeta Jos Joaqun Palma dedic a la muerte de la ro mntica nia, que confirma su ce leste pureza: F6liz la vir!!;en que inocent.e y pura nos dice adis y las pupilas cierra, 1,in que manche su blanca vesti[dura el fa.ngo de la tierra!.Rechazada su primera intencin de trasladarse a Honduras y al Pe'Grabado de "La Amriea", mostrando el puent.e de Brooklyn, inaugurado el U de mayo de 1883. Hart escribi sobre esa gran maravilla de la ingeniera moderna. Enrique Trujlllo, Director de "El Avisador Cubano" y de otros peridicos neoyorquinos ~Pfflll08 en -espaol, eon la eolaboracin del Dr. Luis Alejandro Baral, a quien Mart debi el disfnrt.e de un cargo de maestro de espaol en "11as escuelas noetnrnaa de la Bluu!he Z. Baralt, fina eseritora, que pu blioo un libro que resulta indispensable para la biografa martiana, que lleva por Apstol ciudad de Nueva: York. Utolo "El Mart que yo conoc". BOHEMIA, Sup. 33

PAGE 100

Facsmil ~e un manuscrito en que Mart se refiere a su novela "Amistad Funesta!', publicada en el bimensuario "El Latinoamericano" y firmada con un pseudnimo. r, por "ser dificil la vid~ de los hombres virtuosos en pruses ele mentales", y a insistencias d~ fa miliares, accede Marti ; en ltima instancia, volver a Cuba con su. mu;er, acogindose a la am_mst[a que ofrece a lo; cubanos exilados el pacto del Zan~n. Llega a La Habana el 31 de agos to de 1878 en el vapor ganadero "Nueva Barcelona". Pero viene a Cuba, no a su patria, "ya que !1 tiene patria hasta que la conquis te", a "fortificarse para la lucha" que a pesar de todo no se ha ter minado con el pacto, y piensa que "de un soplo" suyo "depender un dia su libertad". Una de las mejores fotografas de Mar t. Se asegura que fu hecha e n Nueva York. Al dorso .reza una de di ca to ri a: "Como a fuente de vida exhaustorio-. Va a n madre mi espritu sombro. Jos". ---~----~~-----------1l Junto a la foto anterior cons ta tambin una dedieatoria que dice: "A Manuel Merca> do .. Voz que se extingue fuego-~se-apaga.?.Jos Mart". Con el fin de sostener a los su yos, pid autorizacin para ejercer de abogado, mientras llega, legalizado, su ttulo de Espaa. Al pro pio tiempo solicita permiso para profesar en la Segunda Enseanza. Encuentra empleo en el bufete de su amigo Nicols Azcrate, des pus en el de Miguel Vond, y da clases en el colegio de Hernndez y Plasencia. En tanto, el 12 de noviembre, nace su hijo . A pesar de vt!rse rodeado de su familia, el corrompido ambiente po litico que contemvla se le hace irresvlrable, y a l le hace falta "el aire del alma", y all "est el sol lleno de manchas". Por eso sealista entre los. que no han arria do la ensea de la independencia, Portada 'de la obra dramatizada Misterio, escrita en ingls, y que ms tarde tradujera Mart al espa ol En estas tareas e.l Apstol de dic muchas horas de su vida a rm de cubrir sus necesidades ms elementales. I

PAGE 101

Juan Federico Edelman, uno de los ms fervorosos amigos del Apstol durante su estancia en Nueva. York. En este edificio de Nueva York se hallaban instaladas 111!1 oficinas del Partido Revolucionario Cubano, fundado por Ma.rti, y las del peridico Pa_!ria. . -?, "Pepito", el hijo de Marti. La foto fu hecha en marzo de 1886. Ya haba arribado a los 7 aos de edad. Carta del hijo del ApstoL El Maestro la recibi 'et 7 de agosto de 1886. Uno de sos prrafos dice: "Pap yo te quiero mucho. Cualquiera cosa que t me mandes me gustar inucho "Y ms adelante: "Muchos besos de tu hijito Pepe". Unica foto al leo que existe de Jos Marti. Fu hecha por el pintor Germn Norman, en la ciudad de Nueva York, all por el ao 189L proclamando la necesidad de vol ver a la _lucha, y as comienza su directa y gloriosa accin revolu cionaria. La despedida der duelo y la lec tura necro l gica del poeta Torroe lla, que babia muerto en sus bra zos; su brillante intervencin sobre el idealismo y realismo en la ltet"atura, el enrgico brindis ,n el ~anquete a Mrquez Sterllng, las arriesgadas manifestaciones patri ticas en el homenaje de Albertipi y su conferencia sobre el drama turgo espaol Echegaray, proyec

PAGE 102

Mesa de trabajo de llar en el peridico "Patria", de Nueva. York, "beraldo de Ja unin de todoll lotl eabanos en la lucha por IJO independencia.". Don Mariano Mart. Foto tomada en Nueva York en 1887, poco ant.es de IU muerte. "Jams tuvo q_ueja contra esta austera vida ma, que priv a la de la comodida.d de la vejez", deca. el hijo en carta entraable -. ..,.,_____ .. -..,.. ~ Portada. de la invitacin a la velada organiza.da en Nueva York para el Z6 de dicienib.re de 1881 en honor de doa Leonor -Prez, maare del Apstol, por los amigos de ste. BOHEMIA, Sup. 36. tan en ...forma _destacadisima su fi gura intelectual y revolucionaria eobre el confuso panorama social y polltico del pas. "Si no se ha extinguido sobr e la tierra la raza de los hroes, y a los .que iueron, .suceden los hroes de la palabra y del peridico -di jo en el banquete a Adolfo quez Sterllng-; si al sentir, al ha blar al reclamar, no nos arrepen tims de nuestra nica gloria y la ocultamos como a una plida ver genza; por soberbia, por digna, por enrgica, yo brindo por la po.Jitica cubana. "Pero si entrando por senda es trecha y tortuosa no planteamos con todos sus elementos el proble ma no llegando, por tanto, a solu cio~es inmediatas, dfinldas y con cretas; si olvidamos, como perdi dos o deshechos, elementos poten tes y encendidos; si nos apretamos el corazn para que de l no surja la verdad que se nos ~pa por los labios; si hemos de ser ms que voces de la patria, disfraces de nosotros mismos.; si con lige ras caricias en la melena, como / ~Borrador de la novela Ramona, que H.art tradujo del ingls como ho menaje aJ indio americano. Una escena. de la misma poca: Mart estrecha apasionadamente contra ll a la n:ia Maria. MaotiQa La mano descarn,ada dice de privaeiones extraordinarias y de no"'lnenoe extraordinaria eaJ.J(l,Cidad de afectos. 1

PAGE 103

Autrretrato a lpiz hecho por Marti en las sesiones de la Conferencia. Interna cional Monetaria. Se re cuerda. su comentario: .Por qu no guara los bocetos (!Ue hice al lpiz, mientras Jos Ignacio, so licito, lea las cartas, y Ferguson haca ejercicios con sus ojos de turco? '. Otra foto de Mara Mantilla cuando tena 8 aos. "No tengas mie do de sufrir", le dijo i\farti un dia. Uevaba sobr e el corazn el re trato de ella cuando lo mataron en Dos Ros. Tres autorretratos de Marti, en algu no de los cuales parece haber cierta intencin satirica o festiva. Retrato de 1891, en Wshington. Manuscrito de apunt e s personal es d e l Apstol, deba.jo del cual hay un dibujo de una clebre estatua maya, hecho in dudablemente por 1 mismo en momentos de distraccin durante la Confe rencia. Monetaria. BOHEMIA, Sup. 37

PAGE 104

Es la poca. de Mart en Nueva York. Anotaciones que haca el Ap6stol ant.es de preparar sus ar: ticulos y conferencias sobre algo nea figuras de los Estados Unidos. de domador desconfiado, se preten de aquietar y b urlar al noble len alll!ioso entonoes quiebro mi copa.~ no brindo por la politica cubana. Al acto en honor a Diaz Alber tlni celebrado en el Liceo de Gua nab~ asiste el Capitn General Blanco. mxima autoridad de la Isla. Martl consume un turno de oratoria en dicho acto, y revela en su verbo la aspiracin cubana de la libertad, de modo ardiente y enrgico, que el Capitn, asom brado, le manifiesta a Azcrate ~ue "quiere olvidar Jo que ha oldo Y pensar que Martl es un loco, "_pero un loco peligroso", lo que eau1vale a decir que ya la persona de Mai:tI, desde ese momento, quedaba suJe ta a reparo y vigilancia. Le nombran secretarlo de la Sec cin de Literatura del Liceo de BOHEMIA, Sup. 38. Facsimll de la portada de "La Edad de Oro", una de lea bellas y finas publicaciones de Marti. Fo cledlcada, con entraable amor, a los nios cie Amrica. Gonzalo de Quesada, el discipolo predilecto del Apstol y secretario del Partido Revolucionario Cubano: iJurant.e l conferencia int.ernacional americana, celebrada en 1889, Marti prepar varias crnicas sobre la posicin hist.rica de los pueblos latinoamericanos frent.e a la ingerencia estadounideruie. Gt1anal>acoa y socio de la Seccin de Iristniccin del Liceo. Artlstico y Literario de Regla, donde pro nuncia el discurso de a'lertura. Mientras tanto, en Oriente y en Las Villas se babia vuelto a la guerra y para ayudarla se junta ron los simr,atizadores en un Co mit Central que presida Marti cuando fu de~nido. Una traicin delata a los cons riratiores hab11.ner.os. y Marti es etPnldo el oia 17 ne septiembre de 1879. Azc..,. f:e y Viondi ~stio nan de l l'l"anifest.aclones favora bles a la Met.rnoli. a Jo cual se niega dlclo!ndoles : "Marti no es de ra~<\ vendible." Desterrado a E~paa embarca en el vapor "Alfonso XII".

PAGE 105

los m& fieles amigos del Apst.oL 'l'odaVII se racue'4la la carta que ste reci biera de Mar: "Est yo aqu o all, haga como si lo estuviese yo liiempre viewlo. No se r canse de defender, ni de amar. No se caruie de Blll&I'." Ya bemmr vistu que -en Coba la paz del Zanjn no babia traido la confianza al I)ais, y pod[a decirse que los problemas antillanos eran menos comprendidos en la Metr poli que en su estancia anteri4?r, en su poca de estudiante. Y asi Portada de una de las ediciones de sos "Versos Sencillos", escritos por Marti all por el afio 1882. Tarjeta de visita de Jos Mart a la Sra. Luciana Govn, esposa d e Es la etapa de Mart como cnsul de la Repblica del Uruguay. Aqu se ve nn sello lacrado y la firma del p6stoL Sus mltiples activi dades no Jeimpidieron consagrar sus mejo:ffla aos a la independen cia nacional. El ll de octubre del ao 1891 present la .renuncia de su cargo consular. Portada de los "Vel'908 Sencillos", el libro que revolucion la lirica latinoamericana, dando nacimiento al modernismo ~tioo (1891), con la dedicatoria de Marti a su cUco Ramn Miranda, "que cura siempre". su mdic! y fraterno amigo Ramn :\Kinmda. describe sus impresiones del pano rama espaol: "En cuanto a nuestras cosas, bien hace mi amigo Vlondi no levantar los oios de sus pleitos, que no hay desbarajuste mayor, ni ms descon solador desconocimiento, ni ms arraigadas preocupaciones ni ms equivocados "' juicios que los que aqu, hasta el ms favorable con cepto, reinan y debaten en pro escasa y clara contra los intereses de la Isla .. Qu me hago yo en tanto que tan reida y tan intil batalla li bran aqui sobre las cosas de mi tierra?" En este segundo destierro a Es paa manifiesta que "esta vez no halla nada digno de admirar, ni en teatros ni en ateneos encuentra nada que baste a su espritu do de ciencia noble y slida, de arte grandioso y puro". La polfti le parece decrpita; y como VERSO S SENCILL O BOHEMIA, Sup ~ 39

PAGE 106

Retrato de Mart, tomado en Washington por el ao 1891;. siempre, no olvida su concepcin superior de la vida, emplea el tiem po en "echar de si aquello que para nada le sirv y en fortalecer lo que de bueno en si Ilva". Es tudia ingls y rene todo dato que pueda serle til para la gran obra que hace aos intenta. Por un asunto relacionado con el bufete de Vionqi, Marti visita a Cristino Martos, jefe del parti do liberal espaol. Y con estas fra ses lo estereotipa ; "Extraa cabe za, bella y alta la frente, vislbili sima miopa y movible y afable rostro." La conversacin con Martos pa sa de los asuntos jurdicos enco mendados por el bufete de I:.a Ha bana, a lo politico social de Cuba, sobre lo que Martos demuestra gran inters y quiere enterarse directamente por el cubano recin llegado de la verdad sobre la cuestin cubana. Martos oye sororendido al deste rrado, que le informa de "la burla del pacto del Zanjn, de la vejacin del pais, de la revoluci!l triunfante en los corazones, de la iniquidad que se pretende hacer de alzar al cubano negro contra el Otro retrato de l\lara Mantilla, cuando confcaba 10 aos de edad. blanco. A n al i z la compos1c1on cubana y la del espaol, y augu r, por -el carcter de la poltica espaola y el del j!spaol en Cuba, la resurreccin revolucionaria". Ar gumenta: "Los intereses son diver sos, los caracteres chocan ... "Oh, s; usted tiene razn -dijo al fin Martos-, o ustedes o nosotros." Al da siguiente, Martos, en las Cortes, repite el discurso del cuba no, y pide piedad para la Isla des graciada, y participa luego a Vion di que Marti era el hombre de ms talento que babia conocido, cosa que no sorprendi a Viondi, que considraba a Marti hombre extr a ordinario por sus conocimientos de la esencia del derecho y por su tr to no igualado por naturaleza hu mana. Visita nuevamente los museos Y, como de costumbre, toma no tas que aparecen despus en sus obr as como joyas literarias de critica s bre pintura, que con la msica y la poesa fueron las artes que m s le conmovier.on. Pero estos arrobamientos en la contemplacin artstica, no d.istra e n sus sentUJ).ientos de soledad en qu e est s~mido lejos de su mujer y Carmen Millares de Mantilla, a,niga entra able del Apstol y madre de Mara. Foto de octubre 18 de 1898. (El original en poder ile la Sra. Blaoehe Z. de Baralt.) Retrato de Nueva York, en 1896 1897'. Est tomado en un hogar donde la memo ria de Mart es culto: -el de los Mantilla. Hace dos aos que ha muerto el Apstol. Nstor Leonelo Carbonell, uno de los mejo res amigos de Mart, colaborador suyo en las arduas e inagotables tareas patriticas de la emigracin. BOHEMIA, Sup. 40

PAGE 107

El Sr.~ Guerra, hombre que dis fi'ufaha a plenud de la confianza de Marti. quien desempe el cargo de Tesorero del Eduardo Yero Bodon, otro fidelisimo com paero del Apstol, en los afanes de la labor independentista. desd la Repfilillca Esta escena evoca los momentos inolvilla bles en que la palabra de Mart encendia las ahnas de los tabaqueros cubanos en Partido Revolueionario Cubano. vecina. Tampa y Oayo Hueso. de su hijo, ni apa<;iguan su in tranquilidad por la tardanza en recibir noticias de la esposa, cuya primera carta le causa tan hondo do 1 or, por los reproches que ~:1':le rra. que le hacen exclamar: qien puiiales clavados en mi pecho, no me causarian el dolor que esta pri mera carta me ha causado." Eva~e pronto el destierro, rum bo a Pars, y el dia 3 de enero del siguiente ao desembarca en Nue va Yo".'k. E~ formidable rder de captacin de Marti., nueda demostrado en eso ta impresin que nos da del puen te de Brooklyn y de los ingenieros que lo construyeron: uEn niedra v acero se levanta la que fu un da linea ligera en la J'IUnta del lniz de un constructor atrevido; y tras de quince aos de labores, se enlazan al fin. nor un puente c o 1 g a n te de 3,455 pies, Brooklyn y New York. "La ide el pad~e; la hizo el hiio. El padre se llam Juan Roeb ling; el hijo, Washinrlon. El pa dre, enamorado de la libertad, bau. tiz a s hijo con el nombre de su pontifice. Jerarquia nueva; cie los nuevos; santos nuevos. "Era bueno, como todos los hom bres verdaderamente grandes. La pierlaensas -como de diente. de. un. mamooth..que. hubiexa.. J)Od.ido de una hozada desquiciar un monte de cuatro cables luen gos, paralelos y ciclpeos-, se api an hoy como entre tajos veclnoa del tol)e a Jo hondo en el oorazn ~e una montaia, hebreos de per fil a~do y ojos lividos. irlandeses jcmalea, alemanes carnosos y re doit. eac aomowloll y foral' dos, hngaros bellos, negros lujo sos, rusos de ojos que queman, noruegos de pelo rojo, japoneses elegantes, enjutos e indiferentes chinos. "Los puentesson las fortalezas del mundo moderno." Al llegar a Nheva York, anota sus impresiones. Elogia los tos de trabajo que contempla, pero no se deja llevar de lo externo, por brillante que aparezca: va al fon do de lo que presencia, y percibe en seguida la desproporcin entre las cosas y sus fines. "Todos tra bajan, todos leen ... ", consigna. Es ta actividad comercial se dedica igualmente al desenvolvimiento de las nobles ansiedades del alma?, se pregunta. Y a seguido dice: "Estudiar este pueblo, el ms orlginal desde su origen: en la es. cuela, en la familia, en sus diver siones y en su desenvolvimiento." Reconoce, ante todo, que se pue de respirar libremente, porque allf "la libertad es fundllllfl!ntal, escu do y esencia de la vida". La historia del descubrimiento del Nuevo Mundo, le apronta P,re ciosas comparaciones. Norteam rica se pobl de gentes huidas de los sistemas opresivos de Europa, y los primeros expedicionarios del 44 F1or de Mayo"' reconocieron y fir maron que "en las cosas del alma no hay ms guia ni autoridad que la razn". Su preocupacin hispanoamerica Uu ampUaeln paniial de la foto anterior: la frente Japwaoea y la maao ersukla en el ___ ......_ Dedlca&oria del Apatol, en ~o 16 de 189!, al paa cubano de la emlpul6n. Joe Dolores P9\Yo, 1lueD amJp de Mu1i. BOHEMIA. Sup. 41.

PAGE 108

Duval Hse el ho te l en que residi Marti durante su estnci a: e n Cayo H u es o y dond e redact las bases del Pai:tido Revolucionario Cubano. Libreta de cuentas de Mart en el ~olland Trust, de Nueva York (1891-92) nista le opone el panorama rever so, el de su Amrica donde casi todo espera ordenacin adecuada a su naturaleza. Sabe que no ha pueblos naturalmente superiores: cree que la superioridad es obra conseguida por el esfuerzo de los hombres por eso dic e : "El primer deber de un hombre de estos das es ser un hombre de su timpo." "No aplicar teoras ajenas sino descubrir las propias No estorbar a su pas con abstraccion e s, sino inquirir la manera de hacer ticas las tiles." ~ El estadista va a la historia en busca de causas y remedios, y los. expone con pi: e cisin : "Toda obra mestra, d e nuestra Amrica ro busta, tendr pues inevitableme~ te el sello de h civilizacin con :: quistadora; pero la mejorar, adeBOHEMIA, Sup. ,fa. .,, lantar y asombrar con la ~ner gia y creador empuje de un pue blo en esencia distinto, superior en nobles ambiciones, y si herido no muerto." Pero ms que el recuento hist rico le importa al cubano peregri no lo que acontece en su patria Calixto Garca acaba de . desem barcar en Cuba y l, obligado por J,-. h a chos rl P. ba actua rcomo pre sidente interino del -Comit Revo lucionario de aquella ciudad. Comenz su trabajo con la re unin de .los emigrados cubanos para la lectura que di en el ~teck Hall, de Nueva -York, el 20 de ene ro de 1880, e:iq>oniendo sus pu ntos de vista acerca del pasado prsen te y futuro de los esfuerzos rea llzados para la libertad de Cuba Para apreciar el alcance histri---------------~-------' La fbrica de Snch~z y aaya, en lbor City, Tampa, en 1886. Uno de los escenarios de los ioflamad.os discursos del Apstol, en su prdica irreductible para redimir a la isla natal. \ Cmo era Cayo Hueso en el periodo que lo estremeci el verbo martiano. co que tiene la lectura y su gran valor ideolgico, es menester re cordar que a poco del pacto del Zanjn, Guillermo Moneada, Jo s Maceo y Quintin.J3anderas haban vuelto a sublevarse. Cuando Calixto Garca desembar c en Cuba para ponerse al frente ,Je los libertadores, los subley:ados pactaban ya con Polavieja en Baracoa, y falto de apoyo tuvo que entregarse Al invitar a Mximo Gmez el 1882 a ordenar nuevamente la gue rra, Marti nos revela que cando lleg a los Estados Unidos ya es taba preparada la segunda guerra y que si presidi el Comit Revo ~ lu.cionario, fu "ms para salvar de una mafa me~oria (los) actos Aqu est el Apstol rodeado del comit de Cayo. Hueso que lo invit. a visitar en 1891 el hist.rico .Cayo, surgiendo de esa visita el Partido Revol,1eionario Cubano. De izquierda a derecha, de pie: Jenaro Her nndez, Serafn Bello, Aurelio Rodrguez, Jos G. Pompez, Frank Bo li o Y Feo. M. Gonzlez. Sentados: Gualterio Garca, Marti y Angel Pelez. ...

PAGE 109

j ri l 1 1 1 1 l. 1 En Wshington, durante la conferencia monetaria de 1891, fu tomada esta foto d e Mart. Tiene al dorso una dedicatoria: "A mi hermana Amela, el lirio, de Jos'', las dos posteriores que porque tuvier8:_ fe en aquello". El estudio d las causas que frus traron la reciente tentativa de gue rra, le refleja l{ls que abarr plO" ducido el fin de la guerra g_rande, y cree prudente el reposo quecal me los esuritus y los reanime pa ra hacer ''1a guerra de pensamien to y de conjunto", qt.e l concibe victoriosa : A una consulta d Emlio Nez acerca de la conveniencia de pro seguir la guerra, responde el tol que si eri los dos aos asa dos y durante unq de guerra, no fu posible el acuerdQ entre los jefes. menos probable era lograrlo ahora. Y agrega: ''.Nuestra mis. ma honra, y nuestra causa misma, exigen que abandonemos el cam po de la lucha armada.~ En cuar,to a l, "se echar por tierras nuevas o se quedar en sta, abrigado ~l pecho con el ji rn ltimo de la bandera de la honra"'. Y ve sereno salir de su lado a: su muj_er y a su hijo camino de Cuba. y l sale hacia Venezuela a ririncipios del ao 18,&1. Un anochecer del mes de marzo llega Marti a Caracas. Tan wonto como desciende d e la diligencia en Q,Ue se traslada de La Guayra a la capital venezolana, aun sin sacudirse el poJvo del ~amino, no pregunta. dnde se come ni dnde se duerme, sino cmo se va a don de est la estatua de Bolivllr, one al acercarse el Apstol, "parecia oue se movia com<;> un padre cuan do se le ace rca un hijo". Desempea en varios colegios plaza de profesor de francs y de literatura, y da clases de oratoria en el Club del Comercio y confe rencias que hallan eco en la in qieta y preocupada juventud ve nezolana: colabora en "La Opinin Nacio)lal" y funda la "Revista Ve nezolana" que "nace del afecto ve hemente que a su autor inspira el pueblo en que la crea.,. y para prez de Venezuela y de la Amrica". De esta Revista solamente salen dos nmero$. Durante su estancia en Vene zn~la, corta en tiempo pero mag nifica y fecunda en su batalla de hombre y sueo por la libertad de Amrica, escribe, en su Revista, los fotos siguientes del Apstol, son de la misma poca. notables ensayos: Miguel Pea y Cecilia Acosta. Esta ltima, la ms sentida, dolorosa y enlutada na a la muerte de aquel grande 1 dela patria, que "haba vivido depie en su poca, con alma depa loma, y que cuando alz el vuelo tenia limpias las alas". Su amis tad casi filial, con el ilustre pen. sador y patriota venezolano, breve, pero intensa. A los pocos das de publicado el ensayo a Cecilia Acosta, sale el Apstol de Venezuela dejando en las manos del periodista Fausto Teodoro Aldrey, un mensaje he roie& y. ntraable para el puebl0venezolano, contenido en estas sen tidas palabras: "De Amrica soy hijo; a ella :me debo, y de la rica, a <.:tlYll revelacin, sacudi miento y fundacin urgenta me consagro, sta es la cuna; nt hay paralabiosdulces copaamaFg&; ni el spidmuerto en pechosva roniles, ni de su cuna reniegan hijos fieles. Dme Vellezuela en qu servirla: eHa tiene en mi un hijo!" En julio 28 del mismo ao. re gresa de Venezuela a Nueva York. No siendo el peridico "El Yara", de Jos Dolores Poyo, que salia en Cava Hueso, aparentaban total in actividad los emigrados cubanos. Tras lesmesesde ausencia,. cr.ee.. oportuno comprobar el estado del sentimiento revolucionario. Y con su poderosa fuerza inductiva, al par queauseulta el sentimiento, va sembrando la idea de que sin la unin de todos, basaua en el su premobien de la patria, que no admite impurezas, fraca.saria todo intento de salvarla,. como en ante riores ocasiones. La siE>mbra fructifica, y al ao de su regreso al Apstol le parece propicia la hora de acentuar sus trabajos de unificacin. Por roe d.lo de Flor Crombet, envia sen das misivas, en lo esencial pare cidas, a Mximo Gmez y. a Anto nio Maceo. Les explica lo que lle va hecho.: y tras.. pedirlesconsejo,_ desea saber "si en la obra de apro vechamiento y direccin de las Fu.csmil del pasaporte expedido a Mart cuando fu / deportado, por disposicJn gubernamental,. a la pe ninsula. Corria el ao 1879. Fu con motivo de so participacin en la llamada Guerra Chiquita. El original se conserva en el archivo de Gonz.aio Ha.y delicadeza. y pasin en las carta s de Murti a su madre doa Leonor. En este facsmil se lee un prrafo enternecedor: "Mucho la necesito: mucho pienso en usted: nunca he pensado tanto en usted: nunca be deseado tanto t 3 nerla aqu. No puede ser. 1 de Quesada. Pobreza. Miedo al fro-" \ BOHEMIA, Su 43.

PAGE 110

BOHEMJ. Sup 44 PATRIA. Portada del pri mer nmero de ~stria ', del 14 de marzo de 1892, conteniendo las bases del Parti d o Revoluciona r i o Cubano, re cin fundado -pa ra .Ja obra. emancipadora. '"PA_!J!IAIIO..,..,.S1'11UT,tt, Or su .Plena iden tificacin con el ideario del movi miento. Ambos generales aceptan lo suDibujo que recoge a los personajes que intetvenian en la redMein de "Patria'': Mart, Rafael Serra, Gonzalo de Quesada, Luis R. Miranda y el puertorriquefio Sotero Figueroa. , General de Brigada Enrique Colla.zo, el hombre de la infortunada mica con Mart en 1892. Considerndose aludido por el Apstol en un discurso de ste. le dirigi una carta vejaminosa de la cual se arrepinti ms tarde. Ma.rt Je respondi, entre otras mochas cosas: "Si m vida me defiende, nada puedo alegar que me ampare ms que ella. Y si mi vida me acusa, na.da podr decir que me abone. Defindame mi vida." Ernesto D. Rosell, director !. acl_nnistrador de "Patria!' durante Ja guerra de independencia. Al finalizar sta, desempeaba el cargo de Coronel Jefe del Begimient.o "Mart".

PAGE 111

Grupo numeroso de figuras vinculadas al Apstol en sn recorrido por tierras americanas. Sus bigrafos no han podido an i!fentificar el lugar en que se desarroll esta escena patritica. Ramn Emeterio Betances, presti gioso revoluciona rio y mdico pqr torriqueo, q u e luch incansable mente en p a r s p o r la indepen dencia de ambas islas. General Ulises Beu reaux, Presidente d e Hait en la poca en que Mart lo vst.. Facsmil de UDa de las pginas del borrador de las B ase s d e l Part i d o Revolucionario Cubano, escrito por Marti en Oayo Hueso, en 1892. Gonzalo de Quesada, su ms fiel discpulo ,.. junto a su esposa. En el centro, e l fundador de la Repblica. BOHEMIA, Sup. 45

PAGE 112

La foto fo captada en la ciudad de Tarupa. donde 1'1arti recibi el apoyo ms entusiasta y decidido de los Con ellos peleaba por nuestra emanmpaein. Casa de Ca3 0 Hueso, donde l\lart se reuna con los Emigmdos Revolucionariosgerido y en los comienzos del 1884 llegan a los Esta.des Unidos, as como Crombet, Antonio Za.mbrana y Eusebio Hernndez, -ilamados con insultencla por patriotas entu siastas" para preparar la guerra. Hieieron conocer sus nlanE>S a Marti, quien "se manifestaba siem pre en perfecto acuerdo". .. n con secuencia, diSl>use vo que acompa ase al General Maceo en comi sin a Mxico", dice Gmez; y re cuerda. adems aue M'lrti se ner mitia hacerle "muchas indicacionP.s inusitadas que no tenan razn de ser, y que no corresponda hacer las al oue se coru1a. la direccin de un asunto". Al da sti:,ente de esa disoosi cin de Mximo Gmez, el Apstol, que aostenia que la mayor g!oria BOHEMIA, Su.p. 4Q. El Comandante Gerardo Cast.e.llano11 Lleoruul., primer comisionado que recorri la Isla en un va.je Den.o de dificultades, a nombre del Apstol Marti. De.legacin del Partido Revolucionario Cubano en abril de 1892: .Jos Martf, Primer Delegado; Toms Estrada Palma, Sepndo Delegado; Gom.alo de Quesada, Secretarlo; ~in Guerra, Tesorero.

PAGE 113

Acto de apertura de las fiestas del 10 de ~re de l89Z en Temple Hall, .Jamaica lqlesa. En el rstico recl.nto de piso de Uerra, con la bandera JP'MkliePdo la mesa y los retratos de los Pab'!otas detrs,. se alzan el / Apstol y 80S devotos de la isla. Otro clebre retrato del Apstol, tambn de su estancia durante el ao 1892 en Jamaiea. Dedicat.oria al dorso del retrato al "abnegado y viril" Jos Ma.yner. En on logar campestre no identificado de Jamaica, durante en viaje de propaganda revolocion~ Sobre la amplia frente del Ap6sfol cae la bandera patria. Esta foto, la mt famosa de Marti por ser la nica en que apare sol de pie. cou la maleza de Jamaica a la espalda, tu tomda en Kingston, en oetubre de 1892. BOHE:MIA. Sup. 47

PAGE 114

con del Con&ejo de de la guerra del 68 era su organi zacin democrtica, en arta que refleja un profundo anlisis de los hechos y causas que motivaron el fracaso de la guerra de los diez aos comunica al Gilneralisimo su separacin del movimiento: "Hay algo que est por encim de toda simpata personal y hasta de toda razn de oportunidad aparente: y es mi determinacin de no contri buir en un pice por amor ciego a una idea en que me est yendo la vida, a traer a mi tierra a un rgimen de despotismo personal, que seria ms vergonzoso y funes to que el despotismo poltico que aflora sooorta." A mediados de 1886, Mximo mez da como fracasado el plan revolucionario, y Mart se considera relevado de la obligacin, a si mis mo impuesta, de no interponerse "puesto que nadie debe impedir que se., haga lo que no se tienen medios de hacer". En la conmemoracin del 10 de octubre en 1887, ya Marti ha to mado de su cuenta la organizacin de "un movimiento digno, por su alcance ,de la adhesin y respet de los mismos a quienes lanza IJ,l destierro -0 a la muerte" En diciembre del propio ao, los cubanos de Nueva York Cayo Hue so y Filadelfia, reunidos por pri mera vez con una tendencia clara y decisiva, obra de Marti, se diri gen a Mximo Gmez en una exCasa situada en .,Petronia esqODa a Duval, en Key West. Aqu es donde .J4s Har -e1J ioiciado eomo Caballero de Ja Luz. Un aspecto del Club San Carlos. En este lop.r Mart ofreci 8118 mejores tertulias literarias y polticas. pos1c1on de principios instndole "a ponerse al habla con sus com paeros de armas" para llevarlos al movimiento, y Gmez da su con formidad en enero de 1888. Aunque la actividad revoluciona ria pareca limitada a la celebra cin de conmemoraciones patri 0 ticas, secretamente los trabajos de organizacin eran cada da ms intensos. En el discurso del Masonic Tem ple en 1887 y los cuatro en el Hardman Hall de aos posteriores todos en conmemoracin del 10 de octubre glorioso, el orador his t oria las luchas emancipadoras, y su anlisis le sirve de apoyo para fi jar en la conciencia de los emi grados la distinta orientacin del nuevo plan a seguir, que evitar los errores pasados La ciencia politica y la experiencia normarn la revolucin. Su conviccin y ter nura infundir a todos la fe en la Arc~iito )=nriunal ASU NTOS PO LI n eo' ,fl.u.L C ho..."", ~~~,o. Y\'\<...J.,,._., ll M,. ;_ -. ... -', 1 q1,, .__._,...1:,;....,..._ u. t... -~c....--...,o.. "' & """' ..... J,,..; c.. \.d.. "t...-.. ... c~ \' -..t.;.:.... ta.. -~ ;.. ~ _. P U!J\. t l"'~ i'f\ ( .... ,.J,. ,-:.,. .. !.,. .r J' 1 .. .. Cartula del expedi e nte relativo u la estancia de Jose Mart en Pana m. Se conserva celosa1nente en el Archivo Nacional

PAGE 115

victoria y su emocin loa Impul sar al triunfo definitivo. Adem de esta labor principal de organizacin y prooaganda, no desperdici oportunidad de defen der a Cuba en cualquier terreno en que se la ofendiesen. El ar ticulo "Vindicacin de Cuba", en defensa de la abaoluta libertad de 1: Isla, da pauta al gnero polBOHEMIA, Sup. 49. mico, en el que Martf logr xitos sin par por la nobleza de BUS ale gatos y el sentido humano en de fensa de la verdad. La Conferen cia Internacio nal Americana, celebrada en Wash ington en 1889, que haba produ cido fu e r tes inquietudes en el ApatQI por temer sus derivacio nes deafavorablea para Amrica y CubaDoll remdos en tol'JlO al Apsto). all por el ao 18M, en la reai deacia del patriota Teodoro Pres, en Cayo Hueso. Hofllclo Rubena. ano de los mejo:res amip5 de Marti en los Estados Unidos. Serafn Suches, bravo lodlador de nues tra independeneia. El general Yillareiio mantuvo siempre la& relaeiones IDI fra.-. ternas eon el Apstol. -De mi natural in4IUlelod -djole el Maestro en m a cui~ nada le dir; tlepa slo que mi energa obrar es tanta como mi prodeneia pan decidir-"

PAGE 116

Dedicat.oria de la fot.o ant.erior -la mejor de Mart segn se estim dirigida. a Lola Mercado "com~e~ de t.o~os los dolores, doe~ del hombre ms tierno y puro que JlUWlS conOC1, madre de dos cnaturas que me sern como alas y races". Uuo de los ltimoi;; retrat.os del Apst.oL Fo hecho en Mxico, en el mes de julio de lS!n. Segn Gonzalo de Quesada, es el m parecido d cuantos se tzo Marl. Grupo select.o de la bohemia literaria mexicana, la cual frecuent .J\,larti y donde eran muy apreciados sus ideales de patriota y poeta. En el centro, sentado, don Justo Sierra; 11 su derecha el poeta Manuel Gutirrez NJera y a 11D izquierda Oa.rlos Daz Dufoo y Luis G. Urblna. Retrato de don Manuel A. Mercado y su esposa Dolores Garoia Parra, de Ia poca en que el Apsfol residi en Mxico (alrededor del ao 1875), Y a cuyo matrimonio se sinti unido para siempre Mart por lazos de una entraable y sincera amistad.

PAGE 117

, Faesimi\ de la primera pgina de una cuta ele Marti a Mara Haatilla, 80 hija espiritual. Es de 1894. Me acord tanto de U en mi enfenneclad !, le dice. Una noche tenia como encendi da la cabesa y bubiera deeeado que me pusie9es la mano en la frente. T eatabaa lejos ... ...... _.~ ... ,. .. .._ .. ... .. El Apstol y 8ll frat.erno Fermn Valds Domn guez. retratadotl en Cayo Hueso en 1894. Talonario de eheques del Import.ers and Traders N~ tional Baok, de Nueva York, con los gastos de la expedicin fracasada de los barcos LagoncJa. Amadis y Baracoa. (1894). Libreta. de banco de la coenW abierta por Marti bajo e\ nombre de D. E. Mart.ell, en 189(. cuando organizaba la expedicin de Fernandina, frustrada por la mala fe de otros. Sentados. Fennin Valds Domnguez y Jrlart. De pie, apoyado cariosamente en el hombro del Apsf9), "Panchit;o" Gmez Toro, el hijo del Generali~o. BOHEMIA, Sup. 51

PAGE 118

, 4' / .. ,4 -~, ,, .,, ,,, ',l' .. ,. .. ... .. -;-;, ':~ ' '$1 "J"'~r" .. -~ (1, .,.; ', ;; rs !,>~"; > # 'I' ., ... I ..... ,,'ni~,"' '. ',, l '. ~, l,~I' ---.---# .,, ... (,'t ,.,. ,, ,. t 4 "'' (, 'f 'ir q'c ~-.,,-~ .. ?.r > r .,. .r ~~,, 1..-',,~z", ., ., .,,. -1 I /: '1 I J, J' .,~ ' f~i :,.,. 'I( .. -C ,J ,.tt ,~, :-; ,;,: f ,,11.u simpatia de los pueblos de Hispa noamrica para su magna obra de independencia. Es ya el ao 1891. La siembra en el campo propicio est flore ciendo. Tampa reclama su presen cia por medio de Nstor L. Car~ nell. A su llegada es Aclamado por los emigrados con inusitadas muestras de cario. En el Liceo Cubano se oyen sus primeras palabras "Para Cuba que sufre" y la sala del Liceo Cuba no se transforma en templo, por que oficia un corazn en estado de gracia, que da sentido profti co a los hombres. Al dia siguiente, en la conme moracin del fusilamiento de los estudiantes, produce la misma Im presin de grandeza: "Otros la menten la muerte necesaria: yo creo en ella como la almohada, y la levadura, y el triunfo de la vi da. .. "vi por sobre la yerba ama rillenta erguirse, en tomo al tronco negro de los pinos cados, los ra cimos gozosos de los pinos nue vos: Eso somos nosotros: pinos nuevos!" El Partido Revolucionario se es t gestando: se haq aprobado las Resoluciones por la emigracin de Tampa. El Maestro regresa a Nue va York. A instancias de Jos Dolores Po yo y Teodoro Prez, las organiza ciones del Cayo invitan al Apstol. Llega enfermo a Tampa el dia ~e Nochebuena; le acoge, con la ternura de siempre. el hogar de Pau para Cuba, le di ocasin parti delina y Ruperto Ped.roso, dos de sus mostrar su alto y previsor sentido ms solicitos amigcs. El 25 sigue polltico, orientando en favor de su al Cayo donde lo atiende el pas a su discpulo Gonzalo de dico Eligio M. Palma. Quesada, secretario del Delegado Habla en el Club San Carlos, y de la Argentina, el cual pone en el da 5 de enero, reunido con los prctica las sugerencias de Mart, presidentes de las distintas agru Y con ellas logr el 98 la Joint paciones en Duval House de Ma Resolution en que los Estados dame Bolio, redacta las Bases y Unidos reconocen la soberana de Estatutos Secretos del Partido Re Cuba. volucionario Cubanc, que son apnr En representacin del Uruguay bados. Tampa tambin los aprue interviene en la Conferencia Me ba, y el Maestro vuelve a Nueva netaria Internacional, donde deYork. tiende el bimetalismo como conveEl dia 10 de abril del 1892, que ajencia de Hispanoamrica, encarda proclamado el Partido Revolu gndosele la redaccin del Inforcionario Cubano en Nueva York me sobre las proposiciones de los por las emigraciones cubanas y la Estados Unidos y con ella logra adhesin de las puertorriqueas. uno de sus mayores triunfos en Mart fu~ electo Delegado y teso el sentido americanista y provecho de su patria, por cuanto capta la Clave que utilizara Mar1i ea la Guena de lndepencleocia para cle& orientar aJ enemigo. r -,;,, ) ,~ rero Benjamlli Guerra. AJ tomar posesin de su cargo en tono sacramental dice el Dele gado. que cumplir su deber "como una religin, con miedo y con ter nura, no con el descanso de la va nidad satisfecha". Y precepta a los Clubes, en cuanto a la recau dacin de fondos .para la causa (cosa desusada en la historia
PAGE 119

a_ue el placer I de su sacrificio Y la probable ingratitud de los hom bres." El General acepta tan sealada honra. El Apstol, via Jamaica, vuelve a )os Estados Unidos. En el Tem ple Hall, de Kingston, habla en celebracin del 10 de octubre. En Nueva York sigue sus tareas en lo que pudiramos llamar final ordenamiento de fondo Y detalle, a fin de que no fracase el nuevo I n te nto. Vuelve a Santo Domingo a con fe rer.ciar con Mximo Gmez, Y se e mbarca hacia Costa Rica a en t r e vistarse con Antonio y Jos Ma ceo y Flor Crombet. Abril 8 de 189(: el General me z y su hijo Panchito llegan a N u e va York. Conferencian en Cen tral Valley con Estr\a PalmR Y de ms patriotas significados. Ajus ta dos los planes de invasin, vuel ve a su patria. Panchfto queda con el Apstol. y salen de proPa ganrl a y colecta por los Estados de l a Unin, Panam. Costa Rica y J amaica. y se entrevistan con los Generales de la lrwasin. Pa ra "ver de echarle abro ms al te soro", va el .Apsto! a Mxico, se e ntrevista con Porflno D.az En casa rle Mercado Lola. d~ce com paera de su tierno e mv~a ble ami~ y 8UB hijas ofrecen f)es ta m usical en honor del peregnno que re sear a Maria Mantilla .co n sus inigualables toques de senti mie n t o y gracia, uno de los c~a les e s feliz t>.xpresin de la mu "r mex icana: "Es muy hermoso aqul, el deco ro de las mujeres: cada una, por su decoro parece una princesa.. A que no sabes au te llevo? --e~ be a Maria Mantilla, que e ecu ta la msica de s11 nref e ren cia. Cuatro danzas "lindas" de un se or de acA de Mxico a las c uatro hijas de mi amigo Merca do, y una "Melopea a que Carmi ta la recite a tu plano Y dos ple zas m u y finas sobre Ruy Bias Y Oa nn n Marti, estuvo en la isla de Jamaica en dos ocasiones. Una de ellas, el ao 1892, en el mes de oc tubre, tras haber visitado al Ge neralsimo en la Repblica Domini cana. En Kingston, habla con la elocuencia, que le es habitual, de los trabajos improbos en que est em peado y en la necesidad de que lo financiero no quede atrs. La cristalizacin de su obra, a sa ber: el Partido Revolucionario Cu bano, es tema obligado: "El Partido Revolucionario Cuba no se constituye para lograr con los esfuerzos reunidos de todos loll hombres de buena voluntad, la in dependencia absoluta de la Isla de Cuba, y fomentar y auxiliar la de Puerto Rico. "El Partidc, Revolucionario Cuba no no tiene por objeto precipitar inconsiderablemente la guerra de Cuba, ni lanzar a toda costa al pais a un movimiento mal dispuesto y discorde sino ordenar, de acuerdo con cuantos elementos vivos y hon rados se le unan, una guerra gene rosa y breve encaminada a asegu rar en la paz y el trabajo la felici dad de los habitantes de la Isla. "El I!artldo Revolucionario Cuba no reunir los elementos de revolu cin hoy existentes y allegar, sin compromisos inmorales con pueblo u hombre alguno, cuantos elemen_ tos nuevos pueda, a fin de ft1ndar en Cuba por una guerra de espritu y mtodo republicanos, una nacin capaz de asegurar la dicha durable de sus hijos y de cumplir en la vi da histrica del continente l os de beres dificiles que su situacin geogrfica le seala. . "El Partido Re v olucionario Cuba no no se propone perpetuar en la Repblica Cubana, con formas nue vas o con alteraciones ms aparen tes que esenciales el esplritu au rio y la composicin burocrtica de la colonia, sino fundar en el ejercicio franco y cordial de las ca pacidades legitimas del hombre, un pueblo nuevo y de sincera democra cia, capaz de vencer, por el orden del trabajo real y el equilibrio de las fuerzas sociales, los peligros de la libertad repentina en una socieEl Mayor General de la Guerra de Independencia Jo. s Maria Rodri pes (Mayia), 11D hombre de con fianza ele Mmo Gmez en las ope1' a o ion e s de la perra. Es la orden de levantamiento a todos los grupos de Occidente. Tiene :fecha %9 deenero de 1895. En su inicio expllca que ello obedece "a la situacin propicia y ordenada de los elementos revolucionarios de Cuba". Fmnan Is orden Jos Maria Rooriguez, en nombre del general Gmet: ; el delegado del Partido Revolucionario Cubano. Jos Mart, y Enrique Collazo. Fo dirigida a Juan Gualberto Gmez. Casa de los Pedroso, una familla patriota, de color que resid~ en el edlio. En ella encontr mochas veoe8 eJ Ap6st.ol UD refugio amigo para el 00 erpo y el alma, y la misma madre de Marti la visit. BOHEMIA, Sup 53

PAGE 120

Uno de los ms firmes colaboradores y ms comprensivos amigos del Apstol fu Juan Gualbert.o Gmez. como l periodista. educador y revo loeionario. Este retrato muestra al hombre de Baire en la poca de la Guerra de Independencia. BOHEMIA Su p. 54 dad compuesta para la esclavitud. "El Partido Revolucionario Cu bano no tiene por objeto llevar a Cuba una agrupacin victoriosa que considere la Isla como su presa Y dominio, sino preparar, con cuantos medios eficaces le permitan la li bertad del extranjero, la guerra que se ha de hacer para el decoro y bien de todos los cubanos, y en tregar a todo el pas la patria libre. "El Partido Revolucionario Cu bano se establece para fundar la patria una, cordial y sagaz, que desde sus trabajos de preparacin, y en cada uno de ellos, vaya dispo nindose para salvarse de los peli gros internos y externos que la amenacen, y sustituir al desorden econmico en que agoniza un siste ma de hacienda pblica que abra el pais inmediatamente a la acti vidad diversa de sus habitantes. "El Partido Revolucionario Cu bano cuidar de no atraer, oon he cho o declaracin alguna indiscre ta durante su propaganda. la ma levolencia o suspicacia de los pue blos con quienes la prudencia o el afecto aconseja o impone el man tenimiento de ..i:elaciones cordiales Por ltimo, los propsitos con cretos. El Partido tendr sus esta tutos secretos. Prueba del aprecio y de los aga sajos que recibi el Apstol en Ja maica, lo demuestran los retratos, en que aparece el cubano mayor con los miembros del consejo y simpatizantes de la causa noble que l encabez. De Jamaica, es el re trato de cuerpo entero y solo, que tan perfec~ente presenta a ese genio de paz y libertad, que dijo alguna vez, Luis de Zulueta. El ao 1894 vuelve. En carta a Mximo Gmez, le indica el itinera rio: "iremos a Panam;' Coln y Kingston" El 22 de Junio, le dice a Maceo: "aalimos hoy mismo, de aqui a unas pocas horas, para Ja maica, a que all no se me eno jen, por creerse desatendidos". El Apstol glorioso, en Kingston, dice a Gmez: "despus de un d1a de feliz trabajo, el nico que por demos pasar en Jamaica, le escribo en un cuarto sin luz, ya a1 entrar la madrugada" Completa su visin, del ltlmo viaje a Jamaica, con estas pala bras: "de ayer por la tarde que arribamos a esta hora, (todo lo cuaJ indica que lleg a Kingston el da 24 de Junlo de 1894) creo, sin dificultad visible tener aJJegados para principios de mes unos cuatro mil pesos, lo que de aqu necesita mos". En Jamaica dej: "las almas abiertas para lo venidero". Una imagen que se le graba. es la de Mariano Torres, con familia y acomodado, que le ofrece: "sa lir de aqu en combinacin con el movimiento general e inmediata mente despus de l, sin ms com paia que la de diez y doce hom bres de total confianza ni ms in tervencin que la suya propia, al aviso en aue fa totalmente de Vd o de mi. Todo en bote propio y con armas de ac, costar $500.00 que saldr de ac mismo. fuerte se siente uno con la adhesin cuer da y limpia de hombres semejan tes!" Los actos no faltaron: "el fue go y arrebato de la reunin de los J amalqulnos". La vida de Marti en Nueva York que caracteriza por un agobio cons tante. Cualquier trabajo le parecer bueno para librar su subsistencia y la de los suyos. Llega a ser, in clusive, empleado de comercio, qu e es profesin nueva en la que entra --co.mo l dice"por no dar en la vil de desterrado sin ocupacin". Su actividad periodistica fu inu sitada. Tom esta profesin de l as letras en su ms alta funcin d e dignidad y guia: no como medio sino como fin. Comienza a escribir en ingls en "The Hour y en "The Sun". Sigu e colaborando intensamente en "La Opinin NacionaJ" de Caracas En 1882 inicia su clebre corresponden cia al Director de "La Nacin" d e Buenos Aires, Bartolom Mitre co n extensas cartas que le dan reso nancia universa], tanto por lo d i verso y original de los temas co mo por la profundidad del anli sis y belleza novedosa de la exp sin. En estas correspondcnci presenta la vida de los Estad os Unidos en todos sus aspectos. co n >~.._ ;l',.
PAGE 121

E n enero SO de 1895 Nen el prtico del gran deber", el Apstol escri bi esta admirable carta a su her mano negro Rafael Serra. "Por dondequiera que yo ande -le di e&-hablo de usted, hablo con usted, espero en usted.'' orientacin ejemplifcadora para los pqeblos hispanoamericanos. Colabora y dirige la revista "La Amrica". Envia artculos a "El Partido Liberal" de Mxico, el co
PAGE 122

Grupo de coban:.S que ayod6 a Mart en su Jabo.r revolucionaria en Sto. Domingo: Emiliano Beoigno Conde, J. Badin y Feo. Carvajal. ----------La carta ms conmovedora -escrita po.r el ApstoL La..._difigio_a_su...madre el 25 de marzo de 1895: "En vsperas de mi largo viaje estoy pensando en ust.ed. Yo sin cesar.. pienso en usted. Ust.ed se duele, en la c6le.ra de so amor, del sacrificio de mi vida, y por qu nac de usted con una vida que ama el sacrificio 'l-" Ut Y t.enoina: "Ahora bendgame, y crea qne jams saldr de mi corazn obra sin piedad y limpieza. La beodclo." BOHEMIA, Sup. 56. er ,, Fragmento de una carta a Gomalo de Q~ en Nueva York, que le fu drigida por Ma.rt en viape.raa de au partida de Santo Domingo a Cuba, y que suele denominane 8U Testamento Lite.rario. En ella le da instrucciones para ordenar la publicacin de sos escritos, tanto los publicados eomo los inditos. todo lo que deben saber "para ser de veras hombres", y para vivir en tierra propia y con modos de r,u tiempo. Quiere que los nios de Amrica "sean hombres que dig2.11 lo que piensan, y lo digan bien: hombres elocuentes y sinceros". Pero esta publicacin se suspende en su cuarto nmero porque el editor le exige que hable "del temor de Dicis", y que el nombre de Dios apa rezca en todos sus artculos e his torias, a lo que Marti se niega, pues como dice en amargo comentario a su amigo de Mxico, "Qu se ha de fundar asi, en tierras tan trabaja das por la intransigencia religiosa como las nuestras?" Despus de publicar "Ismaelillo" y "Versos Sencillos", libros de xima significacin en la poesa cas tellana, y pronunciar sus importan tsimos discursos "Heredia", ''Ma dreAmericana" y "Bolvar", tres cumbres de la oratoria, y de tradu cir del ingls las novelas "Ramo na" y ''Misterio", las "Nociones de Lgica", "Antigedades Romanas y Antigedades Griegas" y el poema "Lalla Roock", culmina su obra li teraria con la fundacin de "Pa tria", rgano del Partido, que ab sorbe todas sus actividades de es critor en servicio de la revolucin. Desempea varios consulados de naciones latinoamericanas. Es fun dador y profesor de la sociedad de instruccin para la raza de color "La Liga", en la que figuran sus amigos Rafael Berra y Juan Boni lla. Y por induccin de Luis A. Ba ralt, profesa como instructor de idiomas espaol en la Escuela Noc turna Central de Nueva York. La Liga la oompcmfao obreros cu banos d~ color, amantes de la inde pendencia de Cuba, tenia como fin la instruccin y el recreo, pero esos fines no eran ficcin: se cumplian estrictamente porque animaban a los asociados ideales de superacin politica y social. Estaban a lo til y no a lo ornamental: a los re sultados, y no a las pedagogias: a preguntar con el alma, y a respon der de ella". Si grandes penas padeci el tol en las dolorosas soledades del destierro fueron en parte compen sadas con las alegras que le pro porcionaron las distintas visitas a Nueva York de su...mujer y su hi jo; el tiempo que pas all con su padre, al que pudo llevar con el producto de la traduccin del libro de Lgica, y, ms tarde, ya falleci do Don Mariano, con la llegada de su madre, que encontr "hermosa y con el alma ya entrada en majes tad", y a quien los cubanos feste jaron con velada familiar, organi zada por Enrique Trjillo, director de "El Porvenir". Entre otros atractivos literarios y musicales, le dedicaron el danzn "La Leonora", y los poetas Diego Vicente Tejera y Francisco Selln leyeron versos en su honor. Pero cuando la esposa y el hijo no volvieron ms, su desolacin, "su inacabable pena que muerde y muerde'', no tuvo mejor consuelo que el silencio pudoroso del verso: "Yo he visto morir a un hombre con el pual al costado sin decir jams el nombre de aquella que lo ha matado. Hay montes, y hay que subir los montes altos: despus., veremos alma quin es quien te me ha puesto a morir". Y aparece en el horizonte del triste, como una luz de esperanza,

PAGE 123

Carmen Miyares, en quien halla ternura y comprensin a su pena y a su obra, la mujer ms humilde y honra.da o ue l haba conocido. Cuando Mart va a Venezuela, despus de fracasada la "Guerra Chiquita", en la aoranza del hogar lejano, se evade del dolor escri biendo "Ismaelillo", libro de ver sos"riachuelos que han pasado por su corazn"dedicados a su hijo. Los temores que sinti en Ma drid fueron en aumento en esta nueva separacin, y le parece como un sueo recordar lo que dijo a su amigo Mercado con respecto a su matrimonio. "Casndome con una mujl', harla una locura. Casndo me con Carmen, aseguro nuestra ms Q uerida paz, -lo que a menu do no se entiende la de nuestr8.3 pasi ones espirituales." As[, "espantado de todo", se re fugia en su hijo. escribindole un libro de versos, porque tiene fe en la utilidad de la virtud, en la vida futura, en el mejoramiento huma no y en su hijo: principios que pue den considerarse rectores de su vi da egregia. De su nostalgia. vie nen estos versos, como arroyos despertando: No titul el libro con el nombre de su hijo, .Jos, sino con el de Is mael, Q.Ue es simbolo de entereza en el sufrimiento y reflejo de la propia existencia del autor, que, "vasallo de su rey desnudo, blanco y rollizo", as Je previene contra el rey amarillo de los hombres: "Los persas tienen un rey sombro; los hunos foscos un rey altivo; un rey aD1eno tienl'n los h~ros; rey ene el hombre. rey amarillo: mal van los hombres con su dominio! Mas yo vasallo de otro rey vivo, un rey desnudo, blanco y rollizo: so cetzo -un beso. Mi premio, -un mimo! Oh! cual los ureos re~ divinos. de tierru muertas, de pueblos idos Cuando te vayas. llvame, hijo! Toca en m frente to cetro omnmodo; ngeme siervo, siervo sumiso: "Yo sueo con los ojos abiertos, y de da y noche siempre sueo_ Y sobre las es~ del ancho mar revuelto, y por 0l1tze las crespas arena& del desierto, no he di:, cansarme de verme ungido! Pgina final del Manifiesto de Montecrist, firmada por Marti y Gme1 en la misma fecha de la carta anterior. y del len pujante, monarca de mi peeb~ montado alegrement.e sobre el swniso cuello. un nio que ma Ilam& flotando siempre veo.'' Al enviar un ejemplar a Don Ni co1.s Dominguez Cowan, su gran amigo cubano o ue no lo dej "sa lir ee :P.{xico triste y pobre", en la carta le dice oue "va por fin "Is maellll o", que solo no le babia man dado por ser mio. Me lo hizo impri mir un mal amigo y an tengo to da la edlcln en mis cajones. Para vender lo no est hecho: esas son cosas del alma ; y para regalarlo a o_uin, sino a los Q.Ue como usted, conozcan bien el recodo timo en que nacen esas flores?" i Lealtad te juro, mi reyecillo Sea m espalda pavs de mthijo; pasa en mis hombros el mar sombro; muera al ponerle 0n tierra vivo:mas si amar piensas el amarillo. rey de los hombres, iontte conmigo! Vivir impuro 'l' No vivas, hijo! Asombra a diversidad de recur808 del autor de "Ismaelillo". La suWeza con que va de una a otra idea y la airosa superacin de todos los escollos sintaxicos. Nada es estri dente; imaginacin a la altura de lo cotidiano y sencillo, sin que cai ga en sentimentalismos pueriles ni la alta idea ni la gracia original del poeta, que se adelanta a todo juiBernarda Gmez Toro, esposa del Generalisimo Mximo Gruez. Muri el da Z9 de noviembre d 191L En su hogar, nuestro Apstol pas mue.has horas de su vida Y era considerado en el mismo como un miembro ms El ~or General Francisco Carrillo, que pele en las tres guerras, fu uno de Jos hl'Oe!l de la inde pendencia. El 29 d agosto de 189S, Mart Je escn"ba a Mximo Gmez: "No he querido aeerearme a Cal'rillo, seguro de que con usted ellt 4SL" de la familia. Copia fotostiWea de la pgina & del diario d Marti en los campos de Coba Libre. (Archivo de Mximo Gmez.)

PAGE 124

cio qe se pueda hacer de _su ob~a, e las palabras de la dedicatona: "Si alguien te dice que estas nas se parecen a otras pginas, di les oue te amo demasiado para pro fanarte a.si". El poeta de Versos Sencillos, co mo Dante en medio del camino de la vida, expresa todo lo pertur~ dor de aquel momento de su exis tencia, acaso el ms preftdo de do lores y de sombras. La verdad de la naturaleza le ayuda a restarse de la sociedad que lo ha herido; pero no la denosta. En aouellos parajes deleitosos de Catskills, aledaos a la urbe neoyorquina, hace un mmuc1oso Y cordial examen de su pasado. Ante Dios, presente all en todo, Jo mismo en la rosa q ue en la oru ga y en la montaa lo mismo que en el mar la confesin le fluye lim pia y tersa como el agua de la ro ca: "Yo soy un hombre sincero de donde crero la palma. y ant.e8 de morirme quitU"O echar mis versos del alma" Luego como si la naturaleza re prochase su presencia ~ aquella mansin augusta de la d1vm1dad es identifica con esta que parece adi vinanza aprendida en coro de ni os en fiesta : "Yo vengo d3 todas parles, y hacia toda8 puiles voy: arte soy entre las artes; en lo& montes, monte soy". No ironiza con el saber de l011 h'bros tal que el doctor Fausto en la noche de su recobranuento: "Filosofa. ay, Dios! .Jurisprudencia, Medicina adems, y Teologia, Pos tambin. lo estudi todOEl doctor Fausto, parte del silen cio de su gabinete, despus de en vejecido, en busca de la ciencia del mundo; mientras el doctor de nos otros viene en plena juventud en pos del silencio, cargado de expe riencias que la adversidad comenz a impartirle muy temprano "Tuv e ~nfiesaal abtj.r los ojos esca sez, que J!S ruda y amorosisima maestra". Por eso el poeta de "Ver sos ~ncillos" no repugna la cien cia de los libros La aparta, no ms, por inoportuna, en aquellas horaa de verdadera consagracin panteista: "Yo s6 de los nombres extraos de las yerba& y las f1oJ'es, y de mortalea eqgaos, y de sublimes dolores." "'Yo s6 d3 Ee,ipto y Nlgricia, y de Penla y Xenophont&; y prefiero la cariaia del aire f"'9ClO del mont&"Las tres primeras composicion es del libro forman un acordado p reludio confidencial que parece di ri gido a las divinidades de! bosqu e _para explicarles el por qu de su prese ncia alli. El poeta, en sntesis relampa gueantes, vierte lo que consid era ms importante de su vida, que h gao no es lo mismo que anta o porque, por la ciencia del "bien _qu e es desasimiento de todo y cmpu to de lo principal vivido alcanz la dicha suprema de la humildad q segn l. salva al .genio en la ti rra. A veces, en la abundancia de te mas llricos de "Versos Sencillos ", tal como nos lo advierte en el p logo "ruge el mar y revienta ola, en la noche negra, contra rocas del castillo ensangrentado '. que equivale, en su forma poti Oleo que representa el momento del clesemhaN"JO en Playtu, el ll de abril de 1895: el anciano Mximo Gmez se arrodilla en la tierra cubana; Ha.ni. aparece rejuvenecido per el l'eeDCUeDbo eon au patria. La Guena Esa ciencia que impreca el h roe de Goethe, porque lo ha restado de la vida, al hroe c ubano le sirvi para entender a tiempo el sentido de la suya y coordinarla sabiamen te. a que el recuerdo de su tragedia bste sobre la acumulada angusti a de su vida, tan contundente qu e, a su pesar se le infiltra en la n rracin : de Independencia ha comenzado. Hayo:r General Franci&co Bor:rero Lavadi, uno de loe expedicionarios que desembarcaron en l"lllJ'itaL Falleei en 1898 en Altagncla, provincia de Camagey. BOi-mM[A Sup 58 El General Angel Guena. uno de los prioei pales colaboradores de Marti en la guerra de independencia, donde logr destacane. Vivi cincuenta y euat:ro aos. Otro bravo compafiero de Marti en la guerra de independencia: Mareos del .Rosario, que c!M embanl en La Habana junto con el Apsto l, G6mez, Horrero ; Angel Guerra y Csar Sala&

PAGE 125

"lle visto a un hombre con el pual al costado, sin decir jam el nombre de aquella lo ha matado". La Interpretacin de algunoa poemas de "Versos Sencllloa", ha motivado y motiva al1n, disparidad de opiniones. Don Manuel Sanguf l y dijo que entendi los que le ha ban parecido oscuros, cuando se los oy a D[az Silveira, que los re c itaba relacionndolos con la vida d el poeta, ya que son su vida, co m o le significa a su madre al -en ti nelos. El acentuado simbolismo de cier tas composiciones, exige tener muy pre sente su credo esttico, concisa y be llamente expuesto: La poesfa es arte areo, donde n o tiene puesto el mero raciocinio, ni sus giros trabados, ni sus voces'', y agrega: ''Lo que se dice no lo ha de decir el pensamiento slo, sino el ve~o co n l; donde la palabra no sugiera, po r su acento o extensin la Idea que va en ella ahi oeca el verso". Cada emocin tiene sus pies y cad a hora del dla, y un estado de am or quiere dactilos, y anaoestos la cere monia de bodas y los celos oule ren yambos Un juncal se pin tar con versos leves, y como espi plga dos y el tronco de un roble con palabras rugosas, retorcidas y pro fundas Csar Salas, valiente y corajudo defensor de nues tras libertades. Arrib a La Habana, al lado de Mart, despus de sufrir mltiples obstculos en UD viaje por dems azaroso. O pus del desembarco de los prineipales jetes de la revolncln, viene la NIODD de La Mejorana. Fu el 5 de mayo de 1895. All estaban Mart, Maceo, Mximo Gmes y otros ceneraies del estado mayor, para discutir las operaciones mili. tares inmediatas. -!' En el lenguaje de la emocin el escritor ha de pintar, como el pin tor. No hay razn para ~ue el uno use de diversos colores, y no el otro" Cada cuadro lleva las voces del color que le est bien; porque hay voces tenues, que son como el rosa do y el gris, y voces esplendorosas, y voces hmedas Lo azul quiete unos acentos rpidos y vibrantes, y lo negro otros dilatados y oscu ros. Con unos vocablos se obtiene Faasimil de extraordinaria impor tanrla hlst.rioa. Es la ltima nota or Mart.i dirigi6 a Mximo 06Periqoit.o Prez ya haba organizado fuerzas. Lue go dira Mart, un tant.o emocionado: "A mi alr& dedor, como van viendo, t.odo se encaria y unifica, y ese es alivio grande. Est.os das han sjdo tiles.-,. un tono, que quedara con otros fa l so y sin vigor la idea; porque este arte de los tonos en poesa, es se IJ)liere, de modo g ne alcance y nada menos que el de decir lo que perdure." Una de las poesas cuya inter pretacin ha ofrecido mayores du das es la VIII : "Yo tengo un amigo muerto que suele v e nirme a ver: mi amigo se sienta, y canta; canta en voz aoe ha el-, doler: "En UD ave de dos alas 'bo('o por el cielo a&nl: un ala del ave es negra, o~ de oro Carib. "El corazn es un loco f"1le no sabe de un color: O es su amor de dos colores, en vsperas de su muerte en Rios. Tiene fecha de mayo de ;. En un prrafo te lee: "No .ri tranquilo hasta verlo llegar a usted-" Doa Leonor madre del Apstol. poeo antes de so muerte. "En visperas de tul larp ... le dira el Maestro, va siem pre, en mi C1N1Ciente Y aeeesarla agona, el recuerdo de mi madre.' BO~. Sup. 59

PAGE 126

o dice que no es 111Dor. 'Hay una loca ms fiera que el COl'aZD infe}m: la que le chup la sangre y se ech luego a rer. "Corazn que lleva rota el ancla fiel del hogar, va como barca perdida, que no sabe &do~ va. "En cuanto llega a esta angustia rompe el muerto a maldecir: le amanso el crneo: lo acuesto: acuesto al muerto a donnir." Ese amigo muerto, no es ente desconocido para los estudiadores del poeta. En los poemas XI y XXVI, aparece el amigo muerto. El poeta, en sentido figurado, da por muerto en s al hombre mo, para que el Apstol, sin estor bos menores pueda realizar su co losal labor patritica. Pero donde estn las mismas pa labras que en estas composiciones, es en la carta a su madre el 15 de mayo de 1894, pgina impondera ble donde aquel hombre singular en absoluto desprendimiento de la materia, nos hace sentir el hlito de lo extraterreno y perfecto: "Mi porvenir es como la luz del carbn blanco que quema l, para iluminar alrededpr. Siento que ja ms acabarn mis luchas. El hom bre ntimo est muerto y fuera de toda resurreccin que sera el ho gar franco y para mi imposible, a donde est la nica dicha humana, o la raz de todas las dichas. Pero el homb r e vigilante y compasivo es t an viV'o en mi como esqueleto que se hubiese salido de su sepul tura; y s que no le esperan ms que combates y dolores en la con tienda d e los hombres, a que es pr~iso entra~ para --consolarlos y meJorarlos . La particularidad Jo verdadera. merite esencial de esta maravillosa floracin potica es que el protaBOHEMIA, Sup. 69 La Muerte de Jos Mart", coa d ro de Esteban Valderrama. Ya lo h a D I a exprc:!!AJo el Maestro: "Loe pu btos se ama san e o n sangre de hombres-', i,or que "la vida hu mana no es toda la vida. La tum ba es va y no trmino. La muerte la re ompensa de la vida Para mi ya hora!" En etlta tierra generosa, regada por los dotl ros mayore8 de Cuba -el Cauto y el Contnunaestrcay agonizante el Apst.oL El paisaje no ha eambitUlo: el mismo ro, el mismo follaje. la misma llanura, la misma esperanza.

PAGE 127

gonista, sin encarecernos ~ingu!1 de los episodios de su existencia, valido de una peculiarisima distri bucin de los elementos emociona les superiores -tiempo, ritme;> Y co lor-sin aspavientos de ninguna clase logra hacemos compartir in tens~ente sus emociones. Marti ordenador parsimonioso del mov'imiento revolucionario, apa rece como el ms urgido por co menzar la guerra, y marca su im paciencia con estas palabras escri tas al general Mximo Gmez: "de todas partes contina la deman"da angustiosa de nuestra actividad de adentro y de afuera". Al terminar el ao, estaran Maximillimo Loyzaza, que estuvo en la accin de guerra en que pereciera l\lart. Fernandina, tres barcos "Amads", "Lagonia" y "Baracoa" -listos pa ra llevar a Cuba los libertadores. Saldra el "Amadis" a buscar a los generales Antonio Maceo y Flor Crombet, Q.ue se hallaban en Costa Rica; de Cayo Hueso, iran Rolo!f y Serafin Snchez: Enrique Colla zo y Jos Maria Rodrguez, con Jos Mart, en busca del General simo, y desde Santo Domingo. desembarcar en la provincia de Oriente. La impaciencia del Apstol au menta cada instante. "O todo es talla a mi ali:-ed..dor o cuando us ted est leyendo esta carta, ya yo me le habr adelantado en el ca mino. Y asi le cumplir lo que le dije: a nada lo expondr a que no me exponga yo, ni gozar de ms don los Ximnez de Sandoval, jefe de la que se bati en Dos Ros con los cubanos y que di muerte a Jos Mart. Dibujo a plmnilla representando al caballo que montaba el Apstol en el combate de Dos Ros. despus de perder su jinet.e. seguridades de las que usted goc e -le dice a Antonio Maceo. Ya el 2 de enero se siente ms sosegado y as lQ maniesta a Se rafn Snchez: "No podra, aunque quisiese, hablarle sino de lo que me llena el corazn. Mejor que la venida de Borrero es la carta de Gmez Es cuanto querra. La de Ud. .dir lo que dice la ma. Esa mi conciencia que me faltaba. Bai lo de contento. Ahora, a encubrir nuestra accin real; a allegar cuan to ms dinero se pueda, a moverme de aqu poco, y nada ms que como desviacin; a uniformar las noticias y la preparacin en la Isla y, sobre todo, a esconder lo que hacemos." La reunin de barcos, tan silenciosamente preparada en Fernan dina, tuvo un traidor. "La corbar dia, y acaso la maldad, de Lpez Queralta, entreg nuestro plan en tero. Sofoco la indignacin; pero me ahoga", le hace saber a Mximo Gmez. La tremenda contrariedad ful atenuada por la intervencin del abogado norteamericano Horacio Rubens, amigo de Marti y, por lo mismo, amigo de Cuba, debido al cual se salv gran parte de lo acu mulado en el puerto de salida. Pero las contrariedades, que ja ms embarazaron su mpetu disci plinado, no iban a triunfar en la ocasin en que ms tacto pedla el servicio de la patria, el sagrado servicio de la patria, y le manifies ta a Jos Dolores Poyo, su ani mosa resolucin: "yo s lo que h e Est.e edit-Orial de "Patria", de junio S de 1895, prueba que durante muchos das los patn"btas de l emigra cin no creyeron la noticia oficial espaola de la Versin espaola de la muerte de Marti, publicada sin la menor credulidad por el peridico "Patria", en su eclicin correspondiente al da 23 de mayo del muerte del ApstoL ao 1895. BOHEMIA, Sup. 61

PAGE 128

Facsimil de la cuenta original presentada por el comandante de arm&8 ele Bemangauaguas por el lmport.e de la caja en que se coloc el cadver de Jos Mart. BOHEMIA, Sup. 62. de 1'8cer. Ahora necesito encauzar afuera y en Cuba la situacin y re cabar otra vez formal promesa de accin necesaria y sujetar la situa cin dlficilisima de la Isla, mien tras va la accin". Firmada la orden de alzamien to, para efectuarse el 24 de febrero, sale de Nueva York, en el "Athos", rumbo a Santo Domingo, acompa ado de los generales Mayia Ro driguez y Enrique Collazo. En Santo Domingo, reunidos con el generalsimo Mximo Gmez, tratan de todo lo concerniente al estado y futuro de la guerra, cuyo principio han fijado. La libertad de Cuba tiene en San to Domingo y Hait muchsimos amigos y dos de tanta vala, como Federico Henriquez y Carvaial, en el primer pas, y Ulpiano Dellund, en el ltimo. Dos mujeres e..,ccep clonales, Manana la del General Gmez y Lola, la de Dellund, la sirven con ternura; pero si tiene servidores desinteresados, es fiero en ambos pases el esl)iona je espaol, y los mximos directo res de la revolucin han m e n e ster efectuar todos sus movimi e ntos con suma cautela, con el fin de que nada entorpezca sus gestiones pa ra llegar felizmente a la guerra. Viaja a caballo de Montecristi a la capital de Santo Domingo, donde vive Henriquez Carvajal. El Apstol, desde Dajabn va solo a Cabo Haitiano, a visitar a Dellund, y regresa por mar, a Montecristi. El Manifiesto de Montl3C.risti, los Apuntes de un viaje, las cartas a Gonzalo de Quesada y a Benjamin Guerra a sus colaborador e s civiles y militares la de Henriquez Carva jal, la de despedida a su madre y las a;ue dirige a cuantos sirvieron a Cuba, si no tuviera Marti otras producciones ellas bastaran para su inmortalidad En 1 a goleta "Brothers que com praron, van a Inagua para, de alli llegar a Cuba. La traicin del ca pitn Bastin, los pon ~ en peligro de ser detenidos, pero Marti con vence a los aduaneros recupera el dinero adelantado a Basthin, que Gmez no habla logrado recupe rar, y la fortuna les depara el va por "Nordstrand", que los lleva a Cabo Haitiano y en la misma na ve vueh(en a !nagua para recoger el bote en que arriban a la patria Suplemento publicado en el D. de la farina. el da Zl de ~o de 1895, en que o.freoe la noticia de la muerte del ApstoL Es UD tel&grama del neral s.lcedo, desde Santiago d Ouba. Lugar donde estuvieron enterrado& los restos de Marti. Una tosca uuz, rodeada de sencillos eempeslnos. 1A escena es de lo& primeros aiio& ele la Repblica.

PAGE 129

el da once de abril; Mximo mez, Jos Mart, Francisco Barrero, Angel Guerra, Csar Salas y Marcos de Rosario. Desde Cabo Haitiano, el diez dP abril, vispera del dificil y glorio so arribo a Playitas, antes de tor nar al barco alemn que los vol vera JI. situar cerca de Cuba, ven cidos todos los inconvenientes, es cribe a Benjamn Guerra Y a Gon zalo de Quesad~ estas serficas palabras, cuyo hondo sentid meta fisico revela la doctrina espiritua lista oue norm su vida y es re gla de vidas: "a mi alrededor, como van viendo, todo se encaria y unifica, y ese es alivio grande. Estos dias han sido tiles, y me siento credo. No puede ser que pasen inutl1es por el mundo la piedad incansable d e l corazn y la limpieza absoluta d e la voluntad . Cuando Mart llega a Santo Do mingo de paso para la guetTII, des pus de tantos aos de exilio en pafses fros, el paisaje tropical ae a bre ante sus ojos maravilloso de .. ri desinters es el sol del mundo" "Los hombrt!s no pueden ser ms perfectos que el sol". ''No hay belle za ms pura que un nio al sol" "Al sol vivia l", afirma estudiando la vida ejemplar de Cecilio Acosta. Muerto el poeta Longfellow, lamen ta: "Ya no mirar el sol claro, que hace bien al alma limpia;" La poe sia de Walt Whitman, dice que "se levanta como el sol del mar'': de Bolvar, g ue "como el sol llega a creerse por lo que deshiela y fecun da". Sintetiza una alegria expresan do g ue "parece -que el sol est en las almas"; dice del g ue ha nacido en un pas sin libertad que "es hi jo de una tierra donde todava no ha salido el sol", y lo que el triste obrero emigrado da para libertar a Cuba, promete que le ser paga do "con largueza por el sol de la patria honrado y libre .,'.'. La poesa "Yugo y Estrella", si'ntesis maravi llosa de su vida, empieza: "Cuando nac sin sol". Hablando a los sol dados libertadores: "Yo hablo al sol". En "Zapatitos de Rosa" tam41uellui1110 0-.-S 1 &&hda ..... ii4II tala. (OIUJ oluci6 q11e procurar obtna U n pa.rt.e de ltima hora del mismo sup l e m nt.o. El corresponsal. de San tiago de Cuba comuni a "La Discus in", como hecho proba.do, la m u rte del "titulado presidente d la. Repblica Cubana", don .Jos Marti". luz, exuberancia y perfumes. All, en su natural atmsfera, se funde al paisaje como reintegrado a su ver dad e ro c e ntro telrico pleno de so l. Hombre del trpico, siempre sinti una verdadera deslumbra cin solar, y casi no hay descrip ci n de paisajes en que no figure el s ol tomndolo a veces como su ms alto smbolo de vida y libertad. E l sol es el punto mximo y prefe r e nt e de sus comparaciones, y la. sombra su natural oposicin: "El Lugar donde cay et Apstol, cer ca de Dos Ros. El t.osco amonto nanliento de piedras tu practicado por orden de M."mo Gmez, a fin de poder local.izar ms tarde el sitio. Suplemento de "La Discusin", de mayo 21 del mismo ao, infor mando el fallecimiento del Apstol a base ele! parle oficial de las autoridades hispanas y brindando la biografa martiana IIUID&riamente. bin "Hay sol bueno y mar de es puma._" Sol. siempre el soL ~;, jor es morir abrasado por el l y para morir, ahuyentando las sombras de la traicin y la cobar da, pide, con ms ardor que Goe the: "No me pongsn en lo oseoro a morir COIUO un U'aidor: yo soy bueno, y como bueno morir de cara al soL" Apuntes de un Tiaje, arriba cita do lo componen notas escritas en su ltimo viaje por Santo Domin go y Haiti. La salida de Montecristi hacia Santiago de los Caballeros, el da 14 de Febrero ya le da ocasin de mostrarse sutil Interpretador de la ciencia del pueblo y perfila el tema folklrico con estos ricos matices clsicos: "la frase aqu es aeja

PAGE 130

&est.os del Apstol cwmdo fueron exhumados por las aut.oridades es paolas, pocos das despus de su muerte. para fines de identificacin pblica, a causa de la incredulidad general. Fo el 9 de junio de 1895. La accin destruct.ora de la muerte haba respetado la frente luminosa de Marti.. pintoresca, concisa, sentencio~: como Filosofa natural. El lenguaJe comn tiene de base el estudio del mundo legado de padres a hijos en rnxiro~s finas, y la impresin pue ril primera". Demos un ejemplo, siquiera: de un joven "de pierna larga y suel ta, y pies descalzos" recin casado, toma esta reflexin que apunta con ingenua irona las desigualdades sociales: "Por qu si mi mujer tiene un muchacho dicen que mi mujer pari, -y si la mujer de .Ti mnez tiene el suyo, dicen que di a luz?" Todas las personas que pinta e] Apstol en estos Apuntes se nos ha cen inolvidables, por la verdad y ternura de la interpretacin de su~ caracteres. Quin olvida, por ejemplo, a David de las Islas Tur cas y a Don ;Jacinto, de perfil ra paz? ... Estos Apuntes, escritos para pro bar a sus nias que no las olvidaba ni "en las ms grandes angustias que pueda pasar un hombre", por la novedad y gracia de sus descrip ciones, la cariosa y constructiva penetracin de seres y cosas, todo expresado en tono. de leyenda y poema, que no merma su hondo realismo, es presente de mayor cuanta, ofrenda del genio a San to Domingo y Haiti, que acogieron con entusiasmo su descomunal creadora empresa. De distinto tono que los Apuntes de un Viaje, son las cartas que por los mismos dias les dirige. En ellas vierte el Apstol tod88 las inquietu des aue le produce la suerte que puedan correr seres tan queridos, -presentes como tiene los peligros a que va e exponerse en Ja guerra. BOHEMIA, Sup. 64. El dictado de Apstol que el pue blo espontneamente le asigna, conviene al hroe singular que, por primera vez en la historia de las guerras de todos los tiempos, en lu gar de la destruccin y muerte de sus contrarios, propone, reiterando su doctrina de que el amor es m!! eficaz que el odio: "la guerra debe ser sinceramente generosa, libre de todo acto de violencia innecesa ria contra personas y propiedades, y de toda demostracin o indica cin de odio al espaol. Al espaol neutral se le tratar con benigni dad, an cuando no sea efectivo su servicio a la Revolucin". "Todos los actos y palabras de sta deben ir inspirados en el pen samiento de dar al espaol la con fianza de que pod r vivir tranqui lo en CUba, despus de la -paz" El 15 de Abril, el :Jefe del cito libertador nombra Mayor Ge neral al Apstol; el dia 25 hacen contacto los expedicionarios de Pla yitas con las fuerzas de :Jos Ma ceo, en momentos del combate de Arroyo Hondo y Marti cuidl\ a los heridos con tierna solicitud. Siguen con las fuerzas, en busca del Ge neral Antonio. El dla 21 de Abril, consta en el Diario la llegada al campamento de Luis Gonzlez. "Ya l babia en viado aviso a Perico Prez, y con l, cerca de San Antonio esperaremos la fuerza. Luis me levanta del brazo. pero qu triste noticia! Ser ver dad que_..ba muerto Flor, el gallardo Flor?, --q_ue Maceo fu herido en traicin de los indios de Garrido; ,que :Jos Maceo reban a Garrido !\lome.oto en que 11e tapiaba. el nicho qne contena e!. ead.ver de Martl en el cementerio de Santiago de Cuba. Dibujo ele "La CUiea&ra", del 9 de junio de 1896. No puede hacerse nunca comt;,ara ciones entre unas y otras cartas del Maestro, porque cualquiera que !lea el motivo que las inspire, todas irradian la claridad arcanglica de su alma; es lo cierto, que estas cartas, por la singularidad del asunto, nos dan un aspecto nuevo de Marti: el de su sentimiento pa ternal, pleno de todas las ternuras y todas las preocupaciones que el espritu superior siente hacia lall criaturas desamparadas. En otro Diario que lleva el tol desde que desembarca en Playl tas hasta poco antes de morir, con signa sus emociones con idntici ternura. Esas pginas, como todas las que el justo concibe en la postrera eta pa de su vida, parecen, por su serc nielad, proyecciones de alma en trnsito celeste, cuyas altas les nos infunden, como perentorio deber, el ansia de perfeccionamien to. de un machetazo? . El mdico preso, en la traicin a Maceo, no ser el pobre Frank? Ah, Flor!" (Era, efectivamente el Dr. Frank .l\gramonte, el aludido por Martl, su amigo y eficaz servidor de la Revolucin). El dos de Mayo visita el campa mento, B.ryson. corresponsal del New York Berald, que desea infor mar a su diario de los propsitos de la insurreccin cubana. La car ta que, a dicho diario, firman G

PAGE 131

mez y Marti, es una vigorosa snte sis de los problemas de Cuba, en relacin con las Estados Unidos y con el mundo. En Mayo 4, se recogen en el Dia rio las palabras de Mximo Gmez ante Masab, condenado a morir por violador y ladrn, que retratan la energa y austeridad del Genera lsimo: "este hombre no es nues tro compaero : es un vil gusano" De improviso, el dia 5, se encuen tran con las fuerzas de Antonio M aceo y a "La Mejorana" van a tra tar los tres altos jefes lo que co nviene al ]dto rpido de la gue r r a. Qu pas en "La Mejorana"? Los antecedentes de las discrepan cias de Antonio Maceo con Marti y Esq uema grfico del combat.e d e Dos Ros ofrecido por "El Porve nir" d e N. York, el~ de mayo de 189G, indicando, entre otros aspectos, el lugar donde cay Mar1i. Gmez, sobre mandos, forma de go biern o e invasin fueron patriti c ame nt e solv e ntados pues los tres teman d e mostrado ant e s que acep taba n qu e, e n cosas de la patria, no puede preval ec er "ni en lo privado siquie ra, la opinin de un slo hom bre". Una d e ficiente interpretaci n del texto al imprimir el Diario del Apsto l contundi esta expresin de Maceo : El Doctor Marti, que es c omo aparece en el original, con "el sabio Marti", y tambin impri m i e ron equivocadament e "insisto en se pararme", donde e l Apstol es cr ibi "insisto en deponerme". Insisto en deponerme" que sig n ificaba, segn la carta a Mercado, deponer la autoridad que tenia: .de los emigrados ante el Gobierno que se constituira en Camagey, a cuyo efecto esperaba a Mximo mez y al Delegado, S&.Ivador Cisne ros Betancourj. con los dems je fes de la Revolucin Tales equivocaciones, han abo nado el supuesto que contrariado el Aostol por la actitud de :Maceo en "La J.!ejorana", se lanz a mo rir en el combate de Dos Ros. Su puesto que desmienten los liechos, porque en la junta del dia 5, que daron resueltos los tres puntos en desacuerdo y el desaire. que llam Gmez al hecho de no haberles pre sentado Maceo sus tropas, se sub san el dia 6, al entrar el General N'Ulbo JM de la necrpolis santiaguera, donde se advierte la sencilla inscripeiu: -Mani, los cubanos t.e bendieen"' en Jefe y el Delegado en e1 cam pamento del General Antonio, don de fueron vitoreados, como hicieron constar en sus respectivos diariOS' Todo lo expuesto, niega lgica mente la suposicin de los que, sin el debido examen de los hombres superiores, proponen que Marti, por la pasajera discordancia de bien patritico con Maceo, se lanz a morir; como si fuera juicioso supo ner que al genio, que de manera tan singular aqnaba cordura, tem planza y profundo conocimiento de todas las posibles dicultades de su obra, una leve oposicin de quien como Maceo, tenia el dere cho y el deber de exponerla, lo exasperase al extremo de restarlo trgicamente a su quehacer entra able, en los momentos en que era ms necesario. Emprenden camino Gmez y Marti escoltados por el teniente co ronel Ze fi, en busca de Mas, a quien han de comunicar lo acorda do en La Mejorana" para conti nuar al Camagey, .donde urge la constitucin de la Repblica. En la marcha, el da 8, forman consejo de guerra a tres acusados de depredar a los pacficos Consi gue Mart:i el perdn de dos. Ano

PAGE 132

Boceto premiado del mausoleo de finitivo del Apstol, inaogumdo en 1950 en la ciudad de Santiago de Coba. dillan al reo, y describe el Apstol : "al hombre espantado que an, en aquella rapidez tiene tiempo som brero en mano, para volver la cara dos o tres veces. A dos varas de l, los rifles bajos. Apunten!, .dice mez: Fuego! Y cae sobre la yerba muerto". Ya antes, Gmez, en son de programa. babia dicho: "este criminal ha manchado nuestra ban dera". El dia 9 ,anota esta inquietadora sugerencia: "Me sorprende, aqu como en todas partes, el cario que se nos muestra, y la unidad, a que no se permitir condensacin, y a la que se desconocer, y de la que se ~dir, con dao, o por lo menos el dao de demora, de la re volucin en su primer ao de petu... El. espiritu que sembr, es el que ha cundido, y el de la Isla, y con l,. y guia conforme a l, triun faramos brevemente y con mejor victoria, y para pa2 mejor. Preveo, que, por cierto tiempo al menos, se divorciar a la fuerza, a la revolu cin de este espritu, -.:Se le pri var del encanto y gusto, y poder de vencer de este consorcio natu ral,se le robar el beneficio de esta conjuncin entre la actividad de estas fuerzas revolucionarias y el esp[ritu que las anima. El ro Cauto, testigo de tantos hero[smos de la guerra grande, le arranca esta exclamacin a Gmez: "Ah, Cauto, cunto tiempo hacia que no te veia". Y Martl; que va siempre a la emocin por caminos trascendentes, frente al fuerte pai saje del rlo histrico, escribe: "pen s de pronto ante aquella hermosu ra en las pasiones bajas y feroces del hombre". Su Dia rlo, el d[a 14, conserva es ta pgina reveladora de las hon das preocupaciones del estadista por las dificultades que parecian presentarse a la patria en aquella hora de ordenacin de la Repbli ca en armas: "Escribo, poco y mal, porque estoy pensando con zozobra y amargura. Hasta qu punto ser til a mi pais mi desistimien to? Y debo desistir, en cuanto lle gase la hora propia, para tener li bertad de aconsejar, y poder moral para resistir el peligro que de ao atrs preveo ... "Gmez sale con los cuarenta ca ballos a molestar el convoy de Ba yamo". Me o uedo escribiendo agrega en su Diario del 17 de Mayo Y, entre otras, escribe la histrica carta inconclusa a Manuel A. Mer cado, "el hombre ms tierno y pu ro" o ue babia conocido, la cual constituye el ms profundo y con movedor documento polltico de vi11tn y prvisln por el porvenir de Cuba y su destino en el concl<-rto de las naciones libres, y es, a la "lll'ez, testamento formal de lealtad 11nia que / guarda los restos del .Apetol al presente. a los ideales que identificaron sus almas generosas en la comn devo cin por la independencia plena de los pueblos de Hispanoamrica. La amistad de Mercado fu p,a Mar ti lo entraable que prueba esta carta, de la que alz la pluma in mortal para ir a la muerte -pre vista y jams temida-, cuando la terminaba, como profeta, sealando el esfuerzo politico que era menes ter realizar para que, por la inde pendencia de Cuba, se consolidase definitivamente la de los dems paises hermanos. -El convoy de Bayamo, a que hemos hecho referencia, marchaba custodiado por el coronel espaol Jos Ximnez de Sandoval Marti envi un mensaje a Gmez partlci~ pndole la llegada del general Bar tolom Mas. El General en Jefe regresa sobre el mediodia, y l, Ma s y Marti, arengan, al sol de la tarde, a las tropas. El Apstol dijo, como final de sus calurosas recomendaciones a los soldados de la lndependencla: "Quiero que conste que por la 11 bertad de Cuba me dejo clavar en la cruz!" Finalizaba el almuen:o. Aquell08 hombres, enardecidos por la pala bra heroica del orador de la patria, sienten tiros en la lejana, y correo al lugar amenazado. El combate arrecia. Gmez lndi ca a MarU que no se exponga; Mar~ tl avanza ... El sol sigue su curso -el sol va hacia la muerteel sol, que ha regido la vida del hroe, ante "la ver dadera grandeza del sacrificio", parece detenerse como si quisiera coronar de luz la calda de aquel que tanta claridad habla vertido en el mundo. Dos Rios, al recibir la sangre del mrtir, crecfa bacla la inmortalidad.

PAGE 133

FAB limpia, limpia, limpia de verdad FAB blanquea, blanquea, Blanquea de Verdad! V FAB y slo FAB deja su ropa ms limpia y ms blanca qu e nin g n ja b n ni nin g n produ c to e n pol v o. S F AB limpi a y bl a nqu ea t a nto qu e ust e d n o n eces i ta u sar il ni l e j a. V FAB y slo FAB da al Instante mucha ms espuma --c on p e rfum e m s fra ga n tequ e nin g n produ c to e n polvo. V FAB y slo FAB no es fro, ni da ca t a rro ni ronqu era, ni d a a l a s m a nos. V FAB y slo FAB es mejor para fregar qu e nin g n j a b n ni nin g n producto e n polvo. FAB quit a l a g r a s a c omo por e n ca n t o s in que ust e d t e n ga que tr a b a j a r t a nto Con F AB no se fo r m a costra de gras a e n e l fr ega d e ro Los pl at os y los vasos brill a n sin t e ner qu e sec a rlos F P 2 r 0 REMOJE Ponga su ropa a remojar con Fragante FAB La ropa muy su cia remjela con FAB durante la noche. , ~A FAB, nico con olor fragante blanquea su ropa sin neces i dad de echarle i l ni leja ... ""' t ra ~;} ES UNICO POR SU PERFUME FRAGANTE

PAGE 134

J "-r 1 RI DURO DURO DE ) VERDAD ......

PAGE 135

MARTI eAJO ~ EL SIGNO DE ACUARIO N OS dicen los libros sobre As trologa que el origen de esta complicada ciencia es difcil averi guarlo con plena exactitud, ya que, inclusive, sus estudios fueron ampliados en vasta escala por los ca.ideos. Pero, sin embargo, se sa be que el primero que reuni de un modo sistemtico los fragmen tos de la Astrologa de los caldeos fu Tolomeo, llamado el rey de tos astrnoios. Esta ciencia siempre ha contado con millares de adep tos y de ella se han valido sobe ranos y hombres de Estado para la direccin de su poltica. Fueron cultivadores de la Astrologa: Ho mero, Pitgoras, Scrates, crates, Platn, Csar, Horacio, Vir gilio, Dante, Galileo, Bacon, Sha kespeare, Milton, Goethe, N~ len, Byron y otras muchas cele bridades que haran interminable esta relacin. Segn los entendidos en la mate ria, la Astrologa corresponde a la f1s1o l oga de los cuerpos celestes, como la Astronoma pertenece a su anatoma; y que' fundamento de los diagnsticos y pronsticos Jo contituye el horscopo. El sentido etimolgico griego de la palabra hor~opo es "lo que se ve al Oriente", en el momenta,.del naci miento de. una persona. Por tan to, desde luego, huelga que nos detengamos en destacar que, de acuerdo con los antiguos astrlo gos, el futuro de todo ser humano, desde el preciso instante en que nace est sujeto a lo dispuesto por los astros en general, y en parti cular de los astros ms prximos a la tierra, cuyas influencias ejerce en sentido favorable o desfavora ble o mediocre, conforme a la po sicin de ellos en el Zodiaco que se haya dividido en 12 sectores igua les llamados signos. Aunque cierta mente la finalidad de la Astrolo ga no se limita a su aplicacin en la ellboracin de horscopos por ser solamente una de sus elemen tales utilizaciones, no es nuestro nimo ilfvestigar con detalles suf cient es las bases necesarias para la plena comprensin de este com plejo problema, y-si bien resulta anticientifico, lo aceptamos sin ambages, ms qu~ nada, porque nos conduce con mayor rapidez ha cia la verdad y tambin por consi derar la siguiente manifestacin del ingls Sir J. Arthur Thompson: "La. cieneiacom& cieneianunea hace la pregunta por qu?'~ Evidentemente que constituye una coincidencia notable en cuan to a lo que significa en la agitada y excelsa existencia de Marti la cienc ia astrolgica, si aceptamos c omo posible las influencias as trale s sobre el acaecer terrestre, o ms bien si interpretamos la ver dad cientfica como l mismo la ente nda, en el sentido de que "es un placer exquisito el de buscar la causa de los sucesos". La constelacin de Acuario, on ceav o signo zodiacal, es el que co rresponde al Apstol de la inde pendencia de Cuba por la fecha de su natalicio, el viernes 28 de Ene ro de 1853. La naturaleza mental y humana de este signo est demostrada por el simbolo hombre y el rasgo ms caracterstico de sus hijos es el amor a la naturaleza humana. ta particularidad la confirma '-1 mismo Marti en la frase lapidaria: p o r ORLANDO CASTAEDA "El que est con la naturaleza hu mana, est en lo cierto". Acuario es un signo intelectual y su intuicin a mezclar el arte con la ciencia e inclinacin a la lite ratura y a la filosofa es propor cionada por el rayo de Urano, que es su planeta regente. Adems, es amante de la buena msica. Estas cuaiidades las avalora Marti al en tender que "el instinto, la intui cin, es aquello sin el cual nunca lograramos descubrir el sentido de la vida". Con respecto al arte, l que era _por temperamento to do artista, lo conceba como "el modo ms corto de llegar al triun fo de la verdad, y de ponerla a la vez de manera que perdure y cen telle en las mentes y en los cora zones". En cuanto a las ciencias era s11 criterio de que "confirman lo que el espritu posee: la ana loga de todas las fuerzas de la na turaleza; la semejanza de todos los seres vivos; la igualdad de la com posicin de todos los elementos del Univ erso; la soberana del hombre, de quien se conocen 4nferiores, mas a quien no se conocen supe riores". Desde muy nio, apenas contaba 16 aos, Marti sinti in clinacin por la literatura y en ms de una <>Cl!5in di prueba 1.:plena de su precoz y clara inteli gencia literaria, hasta llegar a ser por su originalidad uno de los es critores a auienms debe la len gua castellana: "La literatura -di jo lno es otra cosa ms que ex presin y forma, y reflejo en pa labras de la naturaleza que nutre y del espritu que anima al pueblo que la crea". En mltiples oportu nidades Marti dej constancia de su profundo conocimiento -por la ciencia wie trata de la esencia, propiedalles y efectos de las cosas naturales, y consecuente, en forma sencilla y concreta, nos dice que "la filosof~a no es ms que el se creto de la relacin de las varias formas de existencia". De l bue na msica Marti fu un entusias ta amante y conocedor y por en de muy atinado en sus juicios, de jando constancia de ello en varias de sus admirables crnicas: "La msica ei, el hombre escapado de s mismo: es el ansia de lo ilimite surgida de lo limitado y de lo es trecho: es Ja armonla necesaria, anuncio de la armona constante y venidera". Con arreglo al horscopo, los nativos de Acuario por ser de una disposicin bondadosa y de exce lentes maneras sociales logran Esta particularidad la eonfinn6 el mismo Marti en la fl'aee lapidaria: "El que est con la naturaleza humana, est en lo eierw". 67 "La Const.elaci6n de Acuario, ... eeavo Signo 7.odiacal es el CIDt corresponde al Apstol de la ...._ pendencia de Cuba-" cautivar fcilmente amigos gedores y de un magnifico apoyo. Los mencionados extremos enca jan perfectamente en Marti, ya que expres que "la oondad es la flor de la fuerza"; y en cuanto a sus maneras sociales, quienes lo conocieron de cerca afirman que, por su magnetismo personal y afa bilidad, su trato era verdadera mente exquisito, como para de mostrar que "el que descubre me dios de atraer y distraer a los de ms, es un benefactor ile los hom bres". Para los conocedores de su vida y de su obra es bien sabido que Marti hacia de la amistad un respetuoso culto ya que para l no poda existir ''nada ms bello que poder amar a aqul a quien se tie ne algo que agradecer''. El episto lario martiano da fe plena de lo que la amistad significaba para PI insigne cubano. Esta constelacin de Acuario ofrece a sus hijos firmeza de ca rcter, por lo que generalmente a fuerza de vencer obstculos logran lo que se proponen; seala alguna lesin o golpe de hierro; brinda la oportunidad de hacer largos via jes a tierras en donde le ir mejor que en su propia patria; y es ie temer un peligro corporal que po dra ser sobre el agua, o por las armas, o por cuadrpedo (caida de caballo o algo semejante) Marti nunca perdi la fe en la cansa in dependentista que propugnaba, y por la tenacidad con que siempre defendi sus ideas y la fuerza de con~iccin con que, en todo mo mento, mantuvo la necesidad de la revolucin libertadora, l fu un verdadero carcter y de ahI su percepcin de que "como mrmol ha de ser el carcter: blanco y duro" La mayor obsesin, su su blime obsesin, en la que nada po dria detenerlo y a la que dedic todo su esfuerzo e intelecto, t!ra alcanzar la independencia politica de Cuba, y ello lo obtuvo a su ho ra pues al pasar del apostolado a la sublimidad en Dos Rios ya que su obra quedaba realizada y Cu ba era libre! Su gran visin le hi zo escribir anticipadamente: "Son reir entonces contento: y se ver en derredor de mi sepulcro un va~ por como de rnirrlw' de luz, y una flor nueva se abrir en la Cruz". En el presidio politico ,11 un adole cente, hieren su carne al colocar-. le un cinturn de hierro con el gri llete remachado al pie derecho de jando para el resto de su vida la cicatriz de la llaga que el padre (Contina en la Pg. 8&)

PAGE 136

MARIA MANTILLA en el CENTENARIO de MARTI 1 A presencia de Maria Mantilla .A. en la -OPOrtunidad del Centena rio del Nacimiento de Ma..'1:i, es un suceso que podemos considerar fe liz. Tan vinculada estuvo a aque lla existencia, que puede decirse que su presencia material entre nosotros, da inesperada significa cin a las actividades que podamos realizar en torno a ese gran acon tecimiento. La luz que Maria Man tilla derrama sobre nosotros, como reflejo de la luz de Mart, debiera tener para todos una trascenden cia profunda y consoladora. Y ia. manera en que la reverenciemos y halaguemos, revertir en acerca miento a lo ms acendrado y tier no de aquel espritu. naba gusto ver cmo las perso nas que esperaban su llegada pa recian iluminadas al verla. sonrien te y contenta, cuando acababa de descender del avin que la trajo Su casa de California, donde vivP. rodeada del cuidado y cario de sus hijos es meta de todos los cu. f E l 1 X por LIZASO Especial para BOHEMIA con Fotos ele MARTINEZ PAULA:_ banos que visitan la gran ciudad de Los Angeles. Y todas sus amista des que sabian de su viaje, esta ban esperndola. Todos queran sa ludarla, como algo que es parte de un todo grandioso, y ella para los que la cercaban tenia frases de simpatia y gratitud. A punto ya de tomar el auto que la conducirla al hotel, le vimos contemplar por un momento el azul del cielo, pronun ciando palabras que eran como una oracin. "Todavia me parece m en tira. estar aqu, en estos momen tos!,, Maria Mantilla tuvo siempre el proyecto de estar en Cuba el la fecha del Centenario de Marti. Por mucho tiempo alent esa idea, y .en cartas cruzadas en aos anteriores, nos habla hablado con uncin reli giosa de su plan de venir a Cuba, y participar del regocijo clel pueblo cubano, al rendir homenaje a quien fragu su independencia. En los timos tiempos sin embargo, pare ca que las circunstancias no le per mitiran realizar aquel viejo anhelo, y dias antes de decidir su viaje, nos haba escrito, anuncindonos el envio de los originales del Diario de Mart, que me trafa a mano eJ coronel Eugenio Silva, a quien di el encargo de entregrmelo. "El Co" ... se mostr locuaz y nos habl de M.arti como si estuviera recordando 8118 pat. bras-" (Con Maria ManfiUa nuestro estfmado ~ colaborador Flix Limso,) 68 ronel sale de Los Angeles el dia S de -este mes y ereo Negar a La Habana alrededor del 20 de enero. El se comunicar con usted para hacerle la entrega. Siento infinita mente no poder hacerlo yo en per sona, pero mi salud no me lo per mite y crame que lo lamento tan to! "El seor Silva le har saber cun grande es .mi pesar." Asi nos escrihia el dla 1 de enero El 25 la recibla.mos en el aeropuerto de ~cho Boyeros. Sobreponindose tt sus quebrantos de salud babia em prendido el viaje sin estar comple tamente restablecida, porque no po da rehusar la invitacin que le hizo la Comisin Organizadora del Cen tenario por conducto del doctor Emeterio S. Santovenia -invitacin que .movi.$\1 gratltud ms profun da Pero ms aun porque no po dia resistir el deseo que la consu ma de estar en Cuba en la fecha sin par que se avecinaba. Y alll es taba, clesbordndole el contento de haber cumplido la que debi ser una intima promesa que se hizo a sl misma. Tras el largo viaje en avin desde Los Angeles, con escala en Mia ml --0ebia sentirse fatigada, aun que no lo pareciera, tal era su agi lidad a pesar d e que apenas co menzaba a andar tras la recien te fractura del tobillo, que por ms de tres meses la tuvo invalidada, y con enrgico tratamiento para combatir la diabetes. Pero al recibir la Invitacin, su mdico opin que le e ra convenien te un cambio y una movilizacin que le hiciera recuperar su agili dad y perder el temor de moverse y andar Y asl hemos visto que ape nas utiliza la silla de ruedas, a no ser para largos trayectos. De to dos modos, el descanso se imponla tras el largo viaje, y nos despedi mos no sin con rtar una entrevis ta para el siguiente dia. Y alll es tbamos, a la hora indicada, el fo tgrafo, Luis Martinez Paula, de BOHEMIA y nosotros, con nuestro amigo Ernesto Ardura que nos ha bla expresado su gran Inters por conocer a Maria Mantflla, por olrle lo que pudiera contarnos de Martf y aun por acercarse a quien tanto represent en la vida del Apstol. En verdad fuimos afortunados en esa primera tarde Maria se mos tr locuaz y nos habl de MarU como si eatuviera recordando su&S palabras, como si en todo momen to estuviera vindolo. Ella era muy chiquita, y ya Marti la llevaba a salas de conciertos, y algunas veces a la pera porque su aficin a JI\ msica era muy grande, y tenla excepcionales condiciones de critico de arte No siempre podla llevarla a la pera, Q ue era espectculo costoso; pero recuerda la primern vez que tu con l. Representaban la pera Carmen. interpretando el papel la gran can tante francesa Calv ; una de las mejores "Carmen' que se recuer dan. Nunca olvid la impresin que

PAGE 137

. 'Silf duda la que mejor representa a Mar es la forografla i de Jamaica." ie hizo, y cmoMarti le fu expli ca ndo toda la pera, pues era gran de el conocimiento que tena del ar gumento y -de los pasajes musica le s. Siempre era lo mismo: como de todo saba, sus explicaciones era n maravillosas. -,; Con frecuencia salan a caminar ju ntos, y de esos paseos conservab::l a lgunas fotografas. Entre ellas ha bl amos de aqulla hecha en Bath B e ach, en que ~stn sentados en un b a nco, cerca 4e un rbol, Marti le ha ba dicho que se estuviera vil pues una' abeja la rondaba. Ella lo h'u.o, as; pero de todos modos la abe ja la pic en la frente. Y pa ra aliviarle el agudo dolor, fueron a un a casa cercana, donde le dieron agu a para que se pusiera en fa fre nte. Y cuenta eUa que Mart co me ntaba despus como aquella SP. ra con su cabeza toda enmaraa da de bucles que le recogan el pe lo, cuando estaba en su casa, sal dr a despus de paseo muy com pue sta y bella, .. con lo que su luci mie nto era para los extraos, y no par a el esposo, Y agregaba que esa tar de, como casi siempre, Martf es ta ba escribiendo sus Versos Senci llos, y aprovech el incidente de la abe ja para recogerlo en una de sus co mposiciones. Y estando juntos esa tarde, babia pasado cerca un fot grafo ambulante, el que le hi zo aqu~lla fotografa q_ue ella guar da como uno de sus tesoros, y que a pe sar de ser u~a daguerrotipo, ha c onservado bastante ntida la ima ge n.De otra fotografa hablamos d e spus, de aquella en que ambos es tn sentados en las gradas de un ju ego de pelot a en Long !stand. En tre ella y Mart aparece Jos Maria So rzano, y en la grada superior Praxdes Sorzano, Pilar Correa, madrina de su madre, e Isabel Me na, que eran todos de Santiago de Cuba y amigos de Mart. Esa foto grafa haba sido publicada en Cu ba alguna vez, y se babia dicho que una de las seoras que en ella apa recen era la madre de Mart. Pe ro no es cierto; nos dice, pues la ma dre de Marti, y antes el padre, fue ron a New York siendo ella muy chiquita, y apenas los recuerda. Habamos estado hablando de fo tografas, y a nuestra pregunta de cul era la que le parecla mejor de las muchas que existen de Mar ti ns contest: --Sin duda la q_ue mejor repre senta a Mart, es la de .Jamaica, de cuerpo entero, pues ese gesto de te ner las manos detrs, era muy ca racterstic9 suyo. Y agrega: se pa seaba muchas veces por la sala de la casa o en donde estuviera, y yo lo recuerdo perfectamente, porque en ocasiones me dictaba, mientras se paseaba. Como ustedes saben, aada, Mart escriba con tanta ra pidez a -veces, que costaba trabajo descifrar su letra, y l mismo entendfa a ~eces lo que haba es crito. Por eso yo le ayudaba tomn dole sus dictados, aunque siempre tena que decirle que fuera ms despacio, porque no podia seguir le. Y le acompa usted algunas veces a los mtines polticos? Por supuesto, muchas -veces, porque a mi me gustaba orlo y a l que le hiciera compaia. Siempre apro vechaba la oportunidad para irnos a cualq uier parte, y muchas veces me dijo que cuando terminara la obra que estaba haciendo, y a la 69 ..... Marti escribia con tanta rapidez que costaba trabajo descifrar su letra. .. "Todava me parece mentira estar aqu, en estos moment.oa!

PAGE 138

"Ella era muy chiquita, y ya Marti la Uevaba a las salas de oonclert.os."" que se puede decir que se babia nera singular que tenia de trasmitir entregado por entero, l Y yo nos sus conocimientos y de fijarlos en friamos a viajar, a recorrer el munlos espiritus. Marti era impresio do. Otras veces decia que cuando nante por lo que sabia. Ella misma, terminara su obra, y Cuba fuera inpequeita como era, no compren dependiente, l (!Ue no q uerla -nada dia romo supiera de tantas co para si, ni ambicionaba nada, se sas, y de toda:s balaba con lria a ense6ar a los indios. Nosnio y seguridad. De msica, de pin otros agregamos, completando el tura, de literatura, era inagotable, pensamiento de Mart-" que ~o y siempre sorprendente aun para pensaran Q.Ue l querrla ser_ ~1una nia. Marti le decla que los que", -pensamiento Q ue escnb10 Y libros eran sus mejores maestros, dejaba ver la sospecha que ya le pues casi todo lo babia aprend atenaceaba del futuro. do en los libros. Aunque siempre Pero no habamos de dejar inhacia elogios extraordinarios de su completa la pregunta. Cree usMaestro Mendive, a quien le de ted que los cubanos que le escucha. bia haber llegado a ser lo que era ban, y ~ ue estaban pendientes de Pero no por eso se consideraba su palabra, con verdadera uncin, superior. Creerse superior, le de como usted nos dice, entendan toca, es un pecado; todos somos do el significado de los discursos iguales. de Marti? Se nos ocurri una pregunta que Yo creo que s lo entendian, a. veces nos roa: Hablbamos de nos dijo, aunq ue no muy segura las contrariedades q ue haba su de su respuesta,pues agreg: si frido. Ninguna fu mayor, nos di no lo entendian con las P!1labras, ce, Q.ue aq_uella .angustiosa de los lo entendian con la emocin que ltimos meses de 1894, cuando se Martf comunicaba a esa .palab~a. descubre, por la delacin de un Ellos sabian lo que l Q ueria decirtraidor, el vasto plan llamado de l!STodos los q ue le oian se conv.erFernandina, donde habla puesto tlan a sus ideas, Y muchos habllUl todas sus ilusiones. No sabe cmo sido reacios. . no lleg a volverse loco. Suerte f ufi Se nos ocurn preguntarle si haque le rode la comprensin y la b1a PU!sto la escuela que Marti le amistad, para ayudarlo a salir de aconseJ, en una de 8 ~ cartas. d?Jl las mayores y ms penosas dificul de d4:tallaba la ~era como debi_an ta.des con q ue haba tropezado en ensenar Y les sugiere las matenas su vida La amistad le salv de la Y'. muchos otros. 11:5untos demo st radesesperacin y le permiti oobrar tivos de su condici!l de maestro. A nuevas fuerzas oculto y cuidado lo Cl ue nos respondi que Marti la babia enseado el francs que ella en la casa de Gonzlo de Quesada sabia, y la habfa guiado en muchos para echars~ por otros rumbos. fila otros estudios, Y a su n;iuerte tuviesabe ~uy bien cun hondo fu __ su ron la peq uea escuela q ue l les sufrlm1enfu, y cmo a se se um1t habia aconsejado, por algn tiemron otros, po~ las dificultad~ ma po, con unas pocas discpulas. y terlates q u1; unpedian enviar las con este motivo insisti en la maayud~ pedidas por todos Qui11UDos entonces saber su opinin en algo tan penoso an c:te formular, como era si creia que Martf, incomprendido y adolorido por la actitud de algunos Jefes, se lanz al flUicidio en la accin de Dos Rios. Cmo es posible, nos dijo, que se baya pensado en suicidio? Nun ca habla sido ms feliz -nos di joQUe bajo el sol de Cuba Li bre. Sus cartas revelan esa felici dad. "Esprame mientras sepas que yo vivo", le babia dicho Y es posible creer que por diver gencias, Q Ue hubieran tenido solu cin, se lanzara al suicidio? Nunca lo creer. Maria Mantilla crey que el campo de la lucha no era su te rreno para servir mejor a su cau a. Lo creian tambin otros. Pero l le -dijo siempre Q Ue no poda lla mar a los cubanos a un peligro, que l no estuviera dispuesto a co rrer tambin. Esa fu la razn que tuvo para venir a Cba, y as po dr decirse que actu de acuerdo eon ia misma nobleza que puso en toda su vida. En la conversacin varias veces habamos tocado el punto de la disposicio de Martf para ensear, y de su afn en dirigir sus estcu dios. Era tal su empeo, que cuan do comenzaron sus viajes a la Flosabia Mai:ti muy bien, y su preo cupacin por el espaol, pues de no atenderse debidamente, corre siempre _peligro de estropearse un pa~ extranjero. Del magnetismo JMi!rsonal de Martf, Q,Ue era capaz de convertir a sus peores enemigos, de su mira da escrutadora, que l)enetraba en las almas y sabia lo q ue se ocul taba en el fondo de los seres, de los sacrificios continuos que hacia, -dacin de todo a la causa de Cuba-, nos habla una y otra vez Maria Mantilla. Y de su trabajo que no tena trmino, en la ofici na, en los consulados de varias Repblicas americanas Q ue osten taba, en la clase de espaol en una escuela pblica de New York en la clase de La Liga, donde ha ba encontrado sus mejores amigos, -Rafael Serra, los hermanos Bo nilla, Gonzlez y muchos otros. Marla nos recordaba q_ue en las fiestas de La Liga ella participaba, llevada por Marti, interpretando distintas piezas al piano. Porque el piano, nos dice de nuevo, le Rro porcionaba a Marti uno de sus me jores momentos, y estaba muy al tanto de mis progresos. Babia una pregunta que hacet',' porq~e iDu><>rta mucho para lo que "Nunca bbia sido mis feliz que bajo el sol de Cuba Ubre." nda y a otros pases de Amrica, -'Viajes de propaganda tras la creacin del Partido Revoluciona rio,Martf le dejaba preparadas sus tareas para todo el tiempo que pensaba estar ausent.e. Y esas ta~ reas las dispona con muy buena letra, para que ella pudiera hacer fcilmente sus labores. Lo que es pecialmente le interesaba eran sus estudios musicales, pues queria hacerla una buena pianista, y so fiaba con sus conciertos. Tambin las clases de francs, idioma que 70 ha sido despus nuestra Repbli ca: Y Marti tenia fe en el pueblo de Cuba? Una gran fe, nos dijo. El sabia que era un pueblo de hombres inteligentes y buenos, y que si se sabia guiarlo y darle con el ejemplo leccione'I de superacin, si se sabia gobernarlo con honra dez y con amor, vencerla todas las dificultades. Por eso, tenia fe en su Repblica, cordial y generosa, por la frmula del amr triunfan te.

PAGE 139

CARACTERISTICAS PRINCIPALES Suprime los inconvenientes de las cmaras No se recalienta, porque no tiene friccin interior Es silenciosa y ms fcil para el manejo Puede recaparse sin perder sus caractersticas excepcionales Puede ser montada y desmontada con la misma faci lidad que cualquier gma con cmara. SE lfflEIITA SIUA-lOS-NICIU Porque no tiene cmara Las gomas co rrientes con cmara, esdn expuestas a re ventar sbitamente Porq11esu. interior de caucho go moso cierra los ponches automtica mente, mientras va rodando. Goodrich , IIJRAII MAi 71 Unica goma que ofrece un 20 % ms de seguridad C011lro pofinozos, porque codo pulgada de a, bando de rodamiento tiene 112 "bloques de agarre" que se "aganon .. al camino como la estero de un froctor Antirresbalable porque 101 nce mil blo ques de agorre que tiene la goma impiden que resbo/e en el pcr,imento mo;odo; tiene un 20 % ms de ropidez en la parada. ...

PAGE 140

Molllaiass dec:idnle la lrase primera, vosolias que lanlo le amabais... Montaiias: decidme la frase pr ime ra, vo s otras que tanto la amabais ; Yolcanes: poned vuestra anto rc ha en Ja noch e de mi corazn, y turbe el silencio nefasto l a b r usca metfo r a ardiente, como una fervie n te ec los i Fantasma. de H o me ro: rec lamo el helnico exmetro; vis i n de Virgili o: me o bsed e el candor de una flor; persigo en la s o m b ra los r i tmo s de un cnto estentreo, que sea un marmreo y br on cine o po e ma de guerra y ile amor ... Por qu no se i ncen dian d e prpura y oro las cumbres supremas't Por qu no se escuc h an fu rio s a s prote s tas del mar? Por qu no hay un ritm o q ue anuncie Ja Juz de las albas futuras ? Por qu no hay bravuras qu e animen un hondo cantar? Por qu no se elevan l a s alm a s en una plegaria armoniosa? Por qu el e n tus i asm o no rasg a la rosa de s u frenesi? si todo se o l vida en l a vida, ta n s lo perdure un recuerdo: MARTJ. Marti! No se s a be q u c i elos le ofrendaron sus altos azures: n o se sabe q u cumb r es le o t:> rgaron su enorme visin : porque l res u a J a glo ria de todos los cielos, la gloria de to d as las cum b res en Ja cumbre ce l este y gloriosa de su corazn ... Por es o a s u p a so, como e n pleite s a, las cumbres ms altas se inclinaban, vida s de verle pasar; y se equiv ocaban l a s a ves a l ver su cabeza, creye nd o q u e e ra un a montaa donde ellas podan su vuelo posar ... Mag n nim o y pob re p a se por e l mundo e l tesoro ideal de su genio ; hubira n le dic h o M a estr o Fr anc i sco de As s y Vicente Pal ... Poeta, se da ba la mano d e he rmano con Hugo: de pie so b re el yu go, a lz a ba l a e s tre lla a lo azul La Amr ica ab s or ta, l e vi predicand:> su idea; ajen o al ap l a us o culti v aba s u flor int e rior: n o fu m s h erm o so el R ab in o, vertiendo en la paz de Judea, su he r m o sa y cris tia n a pal a bra d e fe, de e speranza y de amor ... Poema: AGUSTIN ACOSTA. Coordinador: FULVIO !'.. FUENTES. / .. Fotos: ARCHIVO. W 4 -4 T.,$ 4 W 4 m 4 -4 Como tributo al Apstol en su Centenario, BOHEMIA se complace en reproducir el bello poema de nuestro poeta nacional, Agustn Acosta, uno de los ms her mosos homenajes lricos a Jos Mart, ilustrando sus versos con un marco cubansimo de montes y palmas, de campanas, de cielos y mares, de banderas,de todas aquellas c;osas que tanto am Mart, y que estuvie ron presentes siempre en su verbo, que le acompaa ron en sus luchas y en sus sueos, que le acogieron en la encrucijada trgica de Dos Ros W 4 w W 4 ::rau u m 4 Los AJdes gloriosos, que evocan la faz de Bolvar, le vieron, atnit:Js, envuelto en su gloria, pasar camino del hosco futuro, como una paloma sagrada, o bien como una. inmensa gaviota perderse en el mar .. u u Los frreos Estados Unidos le dieron amparo a su sueo. La estatua simblica acaso le diera su altiva sonrisa creJ: irnico gesto que hiri su entusiasmo de apstol errante; Promesa de grandes auroras, de noble y egregio laqr e l ... Su sueo tenia la amarga tortura d e las pesadillas; -flor de deslumbrante pesadilla. era su sueo-; logr que se deshojara por todos los surcos amig:>s formando una frgil alfombra florida que nunca su huella enflor ... 72

PAGE 141

Su verbo era una fiero rebato de locas campanas al viento de las llbertades... o bien era un suave, sedeo, silenciosamente sonoro, aterciopelado runrn,.. Su verbo era flama de Iris, sonoro desgrane de oro; Jocura de estrellas, sobre ei infinl~ silencio del mar; flechazo encendido y sllbnte rasgando conciencias obscuras; parbola mitica, de UD raro mit:> singular ... Vertla en su acen~ rumores selvticos gemidos de extraa impotencia, cataraterla de mgico hervor; so lkn:o8 de madres heridas, violencias de indomable; 811SUl'l'08, estruendos, colores, plaidos, centellas, fragor ... T oda la gama vibrante del odio en su palabra vibrante ile amor!-. S u verso era fruto maduro, con savia de tierra fecWlda; su v erso era un hacha rompiendo los grillos de Ja esclavitud. .. Vin agre que ungi de amargura los labios de Cristo, bervOr de torrente, caricia de ala, empuje de alud. Su v erso era zara florida de estrellas y rosas; pl um.a.Je de cisne, con garras d e altivo candor; sar puo de fiera enjaulada -fellno zuparo de tigre-; de b lanca paloma eucarlstica humilde y divino candor. Su canto era llave de prticos ureos, en donde el ensuefb cautiva Ja sonorida11, o bi en las tonantes trompetas sin pauta que tocan. el hinmo de la LibertacL. Canta ba a manera que un rbol da frutos cuan do entre sus ramas revienta la flor: espo ntneamente: al choque de penas sombria.s o al roee de un clido beso de amor. Su madre y su patria llenaron su altisimo esplritu. CuAD grandes entrambos amores que, solos. pudleron llenar de su alma la vasta, lnflnlta amplitud...! Su m adre y su patria! Dos madres sagradas, dos patrias sagradaA, dos sueos sagrados de su juventud! Un dia la vos de UD bennano para el grao Apstol tuvo el espolazo de una acusacin... Sobre su cabeza la dnda le J)UBO corona de espinas y los desengaftos prendieron ortigas en la rosa amable de su corasn. No h obo golondrinas para latortura de aquellas espinas: -germen de la muerte sobre transparente blancura de luzUn due lo de alma nos trajo de nuevo Ja i dea hecha bram, la Pa tria hecha cnn... Magnifi co heroico, sublime, Jamse a la ruda pe1ea... Las se lvas cubanas unioiroefa fuel'On en su admiracin: tenia la ciega bravura de un hroe de absurdo poema; la alti va nobleza de un foven y alffvo len. La pada, en su mano, radiaba fulgor de epinicio; flamea ba en. enrgico trazo triunfal, cual si en su brillo llevara un temblor de catstrofe; cual si softase oon una cruzada ideaL Su gran de alma triste, sedienta de nobles venganzas, cbale a la espada, como en un milano de transmutacin. una le genclarla vlsl6n de epope~ una f o rmidable luz apocall.ptica de revolucin. Los montes, los campos, los rios, supieron ele aq uella Indomable bravura de itL. Todo era laurel en las frondas extiticas... Todo e ra laureL Oh dulce visin arcanglica! Oh suefto hecho hombre; de las llbertades humanas viva encamacin ... Corria... coma. .. oonia en su blanc:, corcel de batalla, hacien do brillar en su espada la alborada de la redencin... Bala enemiga y certera, trgica bala deicida, bala fatal, tuvo la gloria de herir al Pontlfloe poeta y guerrero. de UD alto supremo ideal. l\l ano tralclora, .qu g~ria tan triste la. tuya! -Ta l un gusano emponzofta ~na flor-. Man o plebeya, jamis otra mano homicida tuv o tan pico honor-! Hay quien ase~ -qu e un fci!iebre ecllpse vel -to.s azures del dla; que cay el Apstol COIlo flor tronchada por una segur,_ Y que de su trent.e romintlca la luz de una estrella subia a lo azur_, Que fueron cipreses las palmas : :;:ye fue.ron res ponsos los trinos; que cirio fl el soL. Las sel9as c:ullanes -klmH flleNII Jnacd1ef73

PAGE 142

y un tremolar de bande~ a todos los vientos... o bien -con10 una inmensa gavio_ta ~erderse en el ltl&U 74 Un cirio enlutado, en la dolorosa catstrofe aquella; un sol que lloraba a otro sol ... Honda crispatura recorri las cubanas maniguas; honda crispatura pavorosa, y, en los corazones, sumidos en trmulo espanto, fu una pualada la triste oblacin de Mart. Largo de profundis--masitaron las almas cubanas; en los campamento~lii. sombra sagrada Se irgui; tuvo la ibicua grandeza d~l Dios de 9's huestes cristianas: despus de la muerte, triunf .. en los corazones abiertos a1 culto fervoroso y vital de la Patria, y fu, el!. el instante de los estruendosos ch.94ues, el fulgor .a que alumbraba la trgica sombra de las humaredas; el incltto espritu que animaba de h~roico valor el tumulto aguerrido y famlico de nuestros soldados; el clarin que clamaba en la noche con ti'lic voz; el en1puje que haca vibrar los corceles en una carrera veloz .. Hoy es .. : el recuerdo de aquellas homricas luchas; hoy es la mralla que evita el despefamiento del loco corcel sobre el cual -c abalga I joven visin de la Patria, cerca de un abismo en que los leones no son como aquellos divinos leones del Santo Profeta Daniel Hoy es la a t alaya de 1~ que vig!lu. el enigma abierto de los horiz:mtes .. ; fecundo rosal que aroma. el hedor de la llaga; cendal que tiende amoroso la suave piedad de su velo sobre tanto abrazo que hiere con brusco, a.levoso pufal ... Hoy es ... el asombro de veinte repblicas que se desprendieron -pmpanos madurosde una vieja vid .. Porque l tuvo salmos y puso la piedra en su honda, en un milagroso gesto de David Y ser mafana, cuando comprendido sea, en su grandiosa maravilla nica ";' el zafir y la plata, y la prpura, y la estrella que anuncian las auroras de lo porvenir l, la patria misma, el alma compleja y romntica; el v.erbo y I' estrofa, el rugido epico -y el canto de amor; el culto pasado, la gloria presente, la dicha futura, la lmpara inmensa, el trueno colrico, la zarza y la flor Todo el enorme sentir de la Patria en --: el espritu de su Salvador ... Un jubiloso clamor de clarines preludie una lrica diana ; un deslumbramiento sbito exalte la luz sideral y un tremola r de banderas a todos los vientos abra una ruta al Ideal. Callen despus los clarines que anunciaron la lucha bizarra ; dulce penumbra suceda al imprevisto fulgor y un ~ecaimiento de alborozadas banderas olvide al viento adulador. La Patria entera de rodillas, como en hiertica liturgia, emita un canto singular: rece la eterna oracin del r ecuerdo Psiquis desnuda ante el altar ... Padre y Seor que cais~, defendiendo la ensea en Dos Ros: obste el ejemplo de tu vida la maldad que en los talleres infernales forja grillos para oprimir la Libertad. Padre y Sefior: ilumina el futuro sendero, desde el sitial invisible que la Gloria a tu gloria cedi, y tus parbolas sean fecunda simiente en esta tierra bendita que tu prldda sangre reg ... Acallado el rezo, que se incendien de prpura y oro las cumbres supremas; que brame furiosa la mar; que un trino de alondra vidente pre J; agie las albas futuras; que sones de hidalgas bravuras animen un hondo cantar ... Que se iluminen las almas en una plegaria armoniosa; que un delirante alborozo rasgue la rosa de su frenes, y una locura de msicas, y una visin de banderas, y un espejismo de Clll!1bres, y un homenje de e s trellas consagren la dulce, la triste, la blanca, la enorme, la eterna visin inmortal de Marti ...

PAGE 143

SE VENDE EN PAQUOU DE 1 Y. 3 LIBRAS -Y EN : SACOS DE 25 Y 100 lBS. 2 10l6 75 Marta Alba Cancio, vecina de Consulado 16, La Haban, compra Arroz "EL CHINO" porque dice que "desde que comienza a cocinarlo basta que llega a la mesa, el Arroz .. EL CHINO" invita a comerlo, porque siempre queda como a todos les gusta ms. .. blanco, abierto ... sabroso! ... y PORQUE EFECTIVAMENTE DESGRANA MAS que ningn otro arroz". El Arroz ~EL CHINO", por ser un arroz viejo --de grano largo y de primersima calidad~ECTI V AMENTE DESGRANA MAS, y cocina abierto, blanco, lindo. . cmo a usted le gusta! Por eso el rroz "EL CHINO" es "El Rey del Arroz'. Pdalo en su higinico paquete blan~o "EL REY DEL ARROZ" Distribuidores: TOUS Y CIA. S. A. lo Habano .. A TI TE GUSTA A MI TAMBIEN I

PAGE 144

El hombre y su retrato . 4 INTERPRETACIONES DE JOSE MARTI lfarfi estutfianf;e: 1869 S duda es -este el. retrato de_ ~o s Marti q ue mas nos facllita el estudio de los rasgos fsicos 'Y espirituales de una adolescencia llena de emociortes. Es la poca difcil del ser humano. ta que abre las rutas del porvenir forjan do el carcter, factor decisivo n la felicidad o desdicha del hombre. Nacido en La Habana -en 1853--es evidente oue al hacerse esta fotografa babia arribado a los diecisis aos. Es su poca de iniciacin. En la Escuela Munici pal de Varones, donde ha comen zado a concurrir a los trece aos, traba amistad con su director Ra fael Maria Mendive auien solicita del director del Instituto de Se gunda Enseanza de La Habana examen de admisin de Jos Mar ti y Prez pues dada su "notable aplicacin y buena conducta" hap o r 1.0J.O .D..E J.A TORRI-ENT.E Fotografa de 1869. Una adolescencia grvida de es peranzas. Mart comienza su rbita de pasin. El re trato al leo de Herman en 1891. La plenitud del Hombre. Fotografa de Kingston: 1892. Retrato de 1894 en K~y West, con Fermn Valds Domnguez y "Panchito" Gmez Toro. Lo que sobre sus ensueos y tristezas nos revelan estos cuatro retratos clebres. ...... en el bogar de los Valds Domin guez donde ambos jvenes se nen con frecuencia para leer, es cribir y comentar la actualidad que hinca su humorismo en las ca ricaturas de hojas sueltas y peloniales una carta que contiene ex traa frase: Has soado t alguna vez con la gloria de los apstatas? Sabe~ cmo se castigaba en la antige dad la apostasa?" o puede, la inculta represin espaola, comprender el alto senti do que dominaban estas palabras escritas en carta enviada a Carlos de Castro que ha sentado plaza de oficial en el Ejrcito Espaol, pero algo terriblemente acusador se ad vierte en ellas. La firma de Mart.i. junto a la de Fermin Valds Do lninguez, al final, ha puesto a la., autoridades sobre la pista. Dieci siete das despus Marti es dete nido. Es el 21 de octubre de 1869. .Justamente el ao msmo del re trato. Comienza entonces su ta de pasin. El retrato lo muestra preocupa do ya y dueo de febril ansiedad. A:ta la espaciosa frente que pron to iba a dar marco a un rostro profundamente triste. Grandes, rasgados y llenos de luz los ojos mientras la boca fina, apretada y voluntariosa, adviert~ un carcter sin vacilaciones. Su mundo psicol gico se mueve entre la iriperemo cin y la timidez. Es muy joven y no puede .saber, a punto fijo, ha cia dnde lo lleva su corazn que rige. lleno de esperanzas, el vido mundo de sus anhelos. Qu adolescente no oculta un margen de timidez? En Marti este margen ha de haber sido muy pequeo porque la timidez es, en cierta for ma, desconfianU\._ de si mismo, preocupado sen~to de insegu ridad, conviccin, cada vez ms razonada, de un desacuerdo la mentable entre el tmido y su am biente. entre sus emociones y las ajenas. Ninguna de estas determinsnte11 complejan la adolescencia del dis. clpulo de Mendive que vibra ante el menor rozamiento, ante la ms leve insinuacin, ante [a falta ms imprevista Es, ms q ue un do, un adolescente hiperemotivo al que la intensiva emocin co:i mueve en sus sentimientos ms ntimos y complicados. Sin embat go no se deja ahogar por estos jro. petus y consiguiendo dominarse conquista, tras largas vigilias de estudio, de serena meditacin el anhelado equilibrio entre sus emo ciones y sus razones; entre su an gustia y su esperanza. Por esto, subslguientemente, se vi libre de conflictos secretos sobre su propio destino. No fu psquica e intelectual mente un manojo de tendencias que slO' a medias quedaban satis fechas, por el contrario, su vida interior fu, en relacin 11" su preclara inteligencia, una ansiedad ".Marti est escribiendo o en actitud de quien escribe ... La mano gil, segura, tnert.e..."-(Fotos de Archivo.) ba decidido costearle los estudios, En la poca de este retrato ya el discpulo de Mendive e~ en ter cer ao de bachillerato y sin es perarlo, sin forzarlo, se ha visto envuelto en el rudoso suceso de Villanueva. Su amistad profunda, sostenida y m"uy correspondida, con Fermn Valds Domnguez, su condiscpu lo. nace en las aulas pero poste riormente se amplia y hace slida en las veladas que tienen lugar ridicos. Se inician lsr en la deli ciosa, aunq_ue p~H
PAGE 145

grvida que formad a e n la m s dr amtica experien c ia supo con ducirse airosa y firme, como es t re lla sin opacidad e n el conmovi do cielo de su apostolado patri tico -II R e trato al leo de Herman Norman. New York. 1891 Es su nico retrato pintado, he c ho del natural. Entre este y el de su adolescncia median ms de v ei nte aos. El impetuoso joven ha c r e cido en el encendido fragor del com bate. Es ya hombre maduro fo rmado intelectualmente e n ef vr tice mismo del Romanticismo y el Positivismo Por su tempera me nto, por su estilo y su vocacin Ma rti es un romntico el gran ro n t ico de "nuestra Amrica", pe r o todo su caudal espiritual, todo s u d e rroche temperam e ntal, toda su ac tividad e inquietud liricas est n bien controladas y dirigidas po r un positivismo filosfico que osci la e ntre el objetivismo prctico y el i e ntifismo colocndolo en el cen tro mismo armnico y matem tico, de la r e alidad y la fantasa Fu e n esta disciplina mental en la oue radic sin duda su posibi li d a d d e accin y su el e vada j e rar q u a de visionario. D e e stas condi c ion e s pro v i e ne la alta v alorizacin qu e su nombre h s alca n z ado en la f e cha de su C e tena rio. La fijacin d e sus q u i la tes ha sido maravilloso proc e so de alqui mia qu e com e nz con su muer t e, e n Dos Ros, hasta ll e ga r a la cumbre en que lo h a n colocado los espritus m s estudiosos y di lectos del mundo cont e mpor neo Cuando Norman lo pint, e n 1 8 91 ya su e s tilo posea a quel tono co que Sarmi e nto llam "s a lida d e bramidos de Marti". Es fsicamen te s e gn notic i as gu e propo r ciona su amiga Blanhe Z. de Baralt un varn atractivo pero sin afecta cin. Pos e e fr e nte amplia abov dada y t e rsa bo c a oculta tra s la cios y poblados bigotes qu e caen sobre l a bios finos y e locuent e s Los ojos son sus ojos caracter ti cos, de pupilas n e gr a s, dilatad a s insomnes e n e l fondo mi ste rioso de profundas rbitas a las que c ronan sobr e cimas de gneo r e s plandor, ce j a s bi e n dibujadas Toda su fisonoma est e nvuel ta en el mbito d e su innata tris teza Aauella au e posea ya al v nir al mundo pero qu e los hom bres le e ns e aron a d e f e nd e r como tesoro ( "La p e na inmer e cida e s dulce Apri e ta un poco la garg a ta, p e ro d a lu z por d e ntro E n mi el sil e nci o e s p e na -es crib a en sus m e jor e s a os a Fermn Vald s Domingu e z ) Su pr e ocupada m e lancola d omin a un rostro de s a bi dura pu e s Marti ms qu e ningn cubano d e s u poca di s tingua a los que d e belle z a o de dolor sa ban. Visti c on noble orgullo los ro pajes d e s u m e lancola. No so lici t en l a c a s a de l ri c o lo qu e esta b a seguro d e recib i r en l a d e l po b r e, que suel e n s e r e gostas lo s que a l go ti e n e n m ie ntr a s l os qu e po co La m a no izqui e rda d e ~lart, su podero s a mano izqterda, e st aqlri reposada y quieta, como ala. . , La amplia fre nt e c ir cun d a e l rm,tro e n el que fulguran, como fal'11 e n noch e tempestuosa los ojos abismales." pos ee n e st n p r on t o s a com p a r tir lo Er a co n st o s, con los pobres d e l a ti er r a, co n lo s q ue querla ec h a r s u s u e r te Y l a ech, ense ndol e a s u s con t e mp orneos, y a la s g e n e r acio n es g _ue l o precedie ron co m o e r a d e c i erta y magn i fic a l a fr ase a pun ta d a po r un po e ta e n i nfor t un i o : "La me l anco a e s e l v er d a d e ro sec r e to de l a vi da" E s ta m e l a ncol a, c on struct i va y muy e n rgi c a a li e nt a e l ret r ato de Norman D e 4 3 x 3 9 es t a tela no e xi ge m s e sp aci o par a mo s t ra r un r ea lismo pl tico q u e a nim aba ya la pintur a d e los impr es ioni stas. Est Mart a n te su m esa d e tra b a jo e n su d es p ac ho d e 1 20 Front Str ee t, e n N e w Y o r k La compo sici n d es tac a, e n prim e r pl ano, la singular figura a la q u e s i rve de fondo los libro s am a d os entre los que s e guram e nt e, as om a r aque ll a e dicin d e El Cu e rvo" de Edgar Allan Poe ilustrada por Do r, que fu si e mpre d e su predil ec ci Ta l vez, algn ejemplar de "Las no ches" de Muss et o tal ve z en su s untuosa en c uadernacin d e o r o y pi e dras pr e ciosas que "v al a e l r e scat e de un r e y ", un W il h e l m M e ist e r .. M a r t i e st e scribi e ndo o e n a ct i tud d e qu ie n esc rib e. Na d a h a y 77 forzado en la pose. La inmaculada hoja, sobre la mesa, espera la apa sionada presin de una pluma que no conoce el descanso. . La ma no gil, segura, fuerte . Mano q ue ha sido, p'sticamente ha bla n do, admirablemente tratada. Es e v idente aue existia, entre el p i ntor y e l escritor, una corriente de simpatia. Norman ha odo ha blar de Marti y ha expresado su deseo de conocerlo. Edelman, que t i ene su studio con el pintor sue co, en la calle 14, lo lleva a visitar a l cubano. Es una entrevista que prende de inmediato la simpatia. Asombra al artista europeo la fa cu ltad de causear que posee el es c r ito r as com o su informacin precisa y fresca Han hablado, ho ndo y certero, del movimiento plst i co que llev a los artistas a Barbi.zon y, seguramente no falt en l a char l a la admi r acin que a Marti mereca la buena pintura que la burguesa yanqui estaba importando para dotar al Museo Met rop olitano, de reciente crea cin. Este retrato de Norman ha pres~ tad o enorme servicio al conoci m i ento del Apstol. Su mirada, su aliento, su dulzura y sobre todo, s u ternura estn presentes aqui como en urna maravillosa. Este

PAGE 146

hombre, encendido de pasin, bus caba la muerte. Tal vez el pintor no previ este destino pero en la mirada que capt se adivina la fir me determinacin de una entrega sin recompensa. Era, en intimo y personal goce, el profundo sentido de su vida, raiz de la patria que fundaba. rece "Patria" publicado para "jun tar y amar y para vivir en la. pa sin de la verdad". El ocho de abril es designa.do Delegado de} -Prtido Revoluclonarlo Cubano y tras breve jira por Filadelfia y la Florida y de actividades "de con:. tacto" con prominentes emigrados llega a Santo Domingo donde se ..:..1 I 1entrevista. con Mximo Gmez. Fot.ografia de Kingst.on. 1892 El cuatro de octubre Marti sale rumbo a. Jamaica de donde re Un ao despus del anterior, gresa. a New York. Es en este bre Marti se hizo el retrato que ms vfsimo viaje de carcter polftico se ha. reproducido Es conocido por que posa. para el retrato. A su no "fotogra.fa de Kingston" Y lo bleza y sencillez se une el gesto en muestra de cuerpo entero. Son sus soador o ue irradia su personali aos decisivos. Su apostolado lo dad. El final de aq uel ao lo con ha conducido aquf Y all donde sagra a la divulgacin y propagan crea y organiza el espiritu de la da de sus ideas pollticas revolucio Revolucin Su presencia fsica lunarias. Llega a New York para. ha ce endeble, ms melanclica que blar en "La Liga" sobre las impre de costumbre de una energia nersiones del viaje y, despus, sobre viosa aue lo llena de actividad. asuntos cuba.nos en el Hardmn Marti est de pie. De fondo le Hall y, en la Sociedad Hispano sirve un tupido bosque de junquiAmericana, sobre -Venezuela. llos y hojas sueltas que se adivinan Unos meses despus tiene lugar dora.das por el avanzado otoo. su i!ncuentro, -en Beavery Strei!t, Sus brazos, cruzados sobre la escon Vargas Vila al o ue es presen palda, ocultan las manos pero en ta.do por Eloy Alfaro. El turbu cambio muestran la caja. torxica lento colombiano conserv lcida. en la Q.Ue alienta el fogoso corazn memoria de Marti. "Era -ha. escri que di ritmo sin par a su vida. toencorvado, plido, taciturno ... Viste sencillo, como acostumbraba, No era amigo de la violencia pero y luce, solamente leontina muy fien la tribuna su apariencia triste na Q ue engarza, como era inoda a Y melancli~ se transformaba y fines de siglo ; en el ojal medio del aquel hombre flbil t encorvado chaleco. Bajo la barba, y sobre el se ergua recto como una flecha; pecho, el nudo gil de la corbata. la sonrisa desaparecfa de su boca que pone la nota. oscura en la niadquiriendo un rictus de severidad tidez de la camisa. Es, toda la fique haca de sus labios indignados gura la ms conocida del Apstol. el canal natural al torrente de su.e La o ue los cubanos amamos. La palabras". del hombre sencillo al que no emRecordndolo en la tribuna escri briagan las altas cimas. La ambi: "Agiganta.do no enseaba el plia frente circunda el rostro en el brazo derecho aue lo ocultaba co que fulguran, como faro en noche locatlo sobre los .. rones; la izquler tempestuosa, los ojos abismales. da levan~a, como 'Si -fuera a claEI comienzo de aauel 1892 ha si, 1 var ~n tierra bandera; la ex do magn fico. Invitado por obreros t~nd1a luego hacia_ .a.delante como ta.b 11 K .... r st d. s1 marcase el cammo de la victo~ueros ega ey ne 1 s 0 ra._ Cuando llegaba el momento pon!endose m~ediatamente 0 ~del apstrofe y hablaba de la Re gamzar el Partido Revoluc1onar10 pblica de ayer, la de Cspedes y Cu~~no al q ue _prestan su colabode Narciso Lpez, y de la Repblica rac1on los p~eSid~tes, t<>?os de de maana, la aue deba surgir de clubs revoluc~o~anos y amigos de su esfuerzo geniroso, el brazo ocul Cuba Tras v1S1ta.r Tampa Y recato aparecia enhiesto, como un as ba~ ayuda_ d~ l~ miembros de ta, en el cual flotara la bandera de la Liga Patritica regresa a New Cuba Libre amparando la tumba ~or~ donde le esperan s~eras pode los muertos y llevando al comba ~em 1cas con los contra.nos a la te las legiones de los vivos ... idea de una nueva guerra en camLa voz de Martf se hacia troni pcs cubanos. Sobre este particuta.nte y flotaba en el aire la me lar tena ideas claras y expresab 1 tfora final. "El auditorio -termi enfticamente: "Es criminal quien na Vargas Vilase alzaba 'como ij r omueve en un pe.is la guerra 1ue un solo hombre. Los rostros bron se puede evitar; y quien deja de cea.dos se ha.clan iuminosos. Mar Promover la guerra inevitable''. ti callaba. La nube de la transfiEn memorable discurso ("Oraguracin desaparecfa y emociona cin de Tampa y Cayo Hue1;10",, do, fatigado, hecho otra vez enor pronunciado en Hardman Hall inmemente triste, recibfa la ovacin forma de sus tareas revoluci~nainclinndose reverente y estrecha rlas. Es la pieza oratoria ms comba las manos amigas, que se ten pleta. y formidble pronunciada por dian olorosas de nicotin del taba hombre pblico de Amrica. Expoco; el olor de la planta. tropical pa ne su jbilo ante los c:;i_ue lo ayudTecla llenar la -atmsfera como una ron a confiar significando cmo su caricia suave ... Tal era el JoR~ temblor lo provoca la dicha de haMarti del retrato de Klngston he ber visto la mayor suma de virtud cho en 1892. que le ha. sido da.do ver entre los hombres, "entre los hombres de mi patrie.". Enumera, en admirables prrafos, dnde hall la alegril\. Entre gente humilde. "Yo muero --deciadel afn de ver a mi tie rra. en pie. Yo sufro, como de un crimen, de cada dfa aue tardamos en enseamos todos juntos a ella. Yo conozco la pujanza, oue necesi tamos para echar al mar nuestra esclavitud y s donde est 1a pu ja,nza". Era, en realidad, un clarividente que descubria el destino cubano a punto J ya de entrar en un nuevo perioao histrico. Aq uel ao de su retrato de Kingston Marti es el hombre invencible aue "no ha. aban dona.dojams Ja en Ja. virtud de su pais''. El catorce de marzo apa-IVFotografa con Fermin Valds Dominguez y "Panchito" Gmez Toro. Key West. 1894. Es el ao an terior a su cafda en Dos Rios. Mar tf trabaja intensa y animosa.mente unificando la accin de los hombres ms eminentes de la Revolucin Los tres primeros meses dl ao lo ha. empleado en solucionar "con flictos" y en arduos trabajos de agitacin. El ocho de abril llega a New York, acompaado de su hiio, el general Mximo Gmez entre vistndose con Martf. Entre los "acuerdos" tomados ha.y uno que llena de "recompensa" su corazn agradecido pues el viejo libertador ha. deja.do a. su hijo "Panchlto" para Q.ue Jo acompae en Ja jira de propaganda que b'abr de emprender por distintas ciudades. Esta ac tividd la emprenden Martf y "Pa.n chito'; Gmez Toro el cuatro de ma yo. Al llegar a Key West ambos se retratan en compaia de Fermin Valdes Donnguez al que Marti ha escrito expresndole "la nobleza" de Gmez que le ha deja.do su hi jo. El histrico grupo, publicado por primera vez en la Revista. de Cayo Hueso, muestra tr los tres persona jes en actitud de estrecha compe netracin espiritual. Viste Martf con su habitual sencillez. Ropa os cura y no ostentosa.. Lleva su leontina y ha cambiado el "principe" de la corbata., c:;i;ne usaba en el re trato de Kingston, por el lazo es trecho, casi invisible, que era moda de los poetas romnticos. Lo usa, tambin, Fermln Valds Domn guez mientras el joven Gmez To ro ostenta. moa blanca, juvenil. La mano izquierda de Martf, su -poderosa -mano izquierda, est aqui; reposada y Q uleta, como ala, mien tras .la derecha, cerrada y firme, se apoya sin crispamiento sobre la solidez de ims muslos redondos. SO:. bre su hombro derecho la mano Iz quierda de "Panchito" Gmez Toro en la plenitud gozosa de su arries.: gada juventud. El grupo de los dos hombres de accin se equilibra cou la presencia, serena y magnifica, de Fermin Valds Domlnguez, el amigo del alma c:;i_ue comprenda las recnditas preocupaciones de Marti. Poco antes de emprender esta. ji ra le habfa escrito a Valds Domn JUez: "Ya tu entiendes lo que sig nifica mi entrevista con Gmez: no slo, Fermn del alma, dejarlo ajus ta.do todo, hasta. los nnlmos deta lles, sino desvanecer los ltimos obstculos ~ue Ja Revolucill de ayer pudiera poner a la de hoy''. Esta carta, y el retrato posterior con "Panchlto" Gmez Toro ; revis te Importancia plena para la his toria del gran hombre que luch por Cuba, hasta ofrendar su vida., haciendo buena aquella frase al amigo de la infancia: "Saldr por donde ms convenga y deba". Acaso fu Dos Rios el camino convenien~. el que debla seguir? Estos cuatro retratos de Jos ~rti forman la base de su icono grafa. Son, a nuestro modo de ver, los que ms expresan su gigantes ca personalidad, los que entregan un mensa.je ms claro del Apstol pues el de Mxico (1894), conside ra.do por Gonzalo de Quesada co mo el de ms parecido y uno de los ltimos, posee, sin visibles cambios, los mismos atributos espirituales y rasgos fisicos del de Key West, hecho con Valds Dominguez mz Toro, y que aquel otro. posi blemente hecho el mismo dia, en que Marti y Valds Dominguez, de pie, aparecen abrazados. Los dems retratos conocidos no hacen otra cosa que completar y conservar un recuerdo que cada dfa crece ms en el sentimiento nacio nal: el de Jos Martf, profeta que consagr su genio a la incompara ble obra de forjar una. patria. curemos, en este Afio de su ~nte nario, hacernos dignos de esta Pa tria que exig e" el concurso de to dos sus hijos! Desde su muerte dibujantes y ar tistas, se afanaron en captar la imagen del Maestro trazando boce tos, dibujos, leos y retratos que no h_an alcanzado la fuerza y ex presin que posefa el modelo. Mar ti no ha. sido bien tratado por pin tores y dibujantes y slo el retrato de Norman, por su valor histri co si no representara otros estti cos, resiste el implacable anlisis de los afios. . Desde los primeros momentos' e'18 ridicos y revistas han reproducido "apuntes' y "retratos" que no lo gran elevp.rse a la categorla tica Q ue exige la calida(l humana de Marti. Desde los de Mota ("Blanco y Negro", ~drid, 1895) y ngel ("Nuevo Mundo", Madrid, 1895) hasta los reproducidos en Cuba gracias a los lpices de Henares,' Tobn Mejfa, Jimnez, Barrios y Mariano Miguel a todos les falta. aquel aliento g ue poseia el modelo. Igual puede decirse del leo de Nadal (1895) propiedad del Museo de Santiago de Cuba y del creyn que le &.izo FedericO Edelman Pin t, artista. de fina sensibilidad, que conservaba Adelaida Baralt. Tambin hicieron "retratos" de Martl, Aurelio Melero, Adriano Ma griat, Francisco Prez Cisneros y Antonio Snchez Araujo. Jess Cas tellanos, escritor eminente, hizo un retrato "a pluma" (publicado en "La Discusin", once de mayo 1912) que posee algn vigor aunque es sa bido o ue no era el dibujo el ofiio c:;i u dominaba el autor .. Juan E Hernndez Gir trat a Marti al iniciarse el 1ilglo (1901) pero sin xito. El cuadro perteneci al mu nicipio de Santiago de Cuba y re presentaba a Marti y Mximo mez, co~ otros compaeros, cuan do en na barca se dirigan a Cu ba. Esteban Valderrama, en aos de ms produccin, lo trat en dos "apuntes" c:;i ue merecen cita.rae Uno, apluma, fu publicado en "Letras" (19 de mayo, 1918) y otro, mucho mejor, en "Don Pepe" (15 de diciembre 1917). Adems, Valde rrama se traslad a Dos Ros para realizar un lienzo sobre la muerte del Apstol Segn informes que poseemos el artista. se aloj en el lugar .algunos das .estudindolo y ensayando; hizo varios bocetos co locando al modelo en la forma en que, segn investigadores y biogr fos, estaba el hroe procurand<> siempre q ue la luz le diera en di reccin adecada. Esta. obra (pu blicada en la portada de BOHE MIA, 24 de febrero de 1918) no exis te: El artista, ante la insistencia d e una crtica severa que le sealaqa inexactitud histrica, opt por des truir No ha 'faltado, tampoco, el estuer zo de los escultores. En nuestro Parque Central est i)l exponente ms conocido y discutido. Se levan t, por suscripcin popular, al ins taurarse la Repblica y al llamado de una proclama que firm el gene raUsimo Mximo Gmez. La obra aunque se atribuye a Villalta. Saa vedra, parece c:;i ue fu hecha por e l italiano Guisppe Neri pues aquel slo figuraba, en los paneles oficia les, como "contratista.". La del Par que de Matanzas es obra de Sa.lva tore Buemi y la de Cienfuegos de Carlos Nicoli, ambas fueron "en cargos" a Italia hechas en Dir!Jlo l de Carrara. Tambin hay una estatua en Palma Soriano en el sitio mismo en que el cadver de Marti fu exhibido . Es indudable _que nin guna de estas obras estn a la al tura del Apstol. Slo la escultora Mimi Bae.1-di model en 1916 un busto que posee cierta. dignidad artfsttca. De la obra, 9riginariamente, slo hizo tres copias que entreg una al Mu seo de Santiago de Cuba, otra a Fe derico Henriq uez Carvajal, amigo atnantsimo de Marti, y otra a Car los de Velasco, director de "Cuba Contempornea". Ms recientemen te nuestro mximo escultor, Juan Jos Sicre, logr un11 cabeza de Marti que es, sin discusin, la ms alta expresin del sentimiento mar tano plstico de nuestra poca. Los pintores, en general, han re husa.do retratar a Martf. Jorge Ar che en sus aos ms laboriosos hizo un Retrato que ha nierecldo, a un

PAGE 147

" La seorita Rosa Femndez M~ar. asistente de Sm. Albelo ~nder igualmente cualquier caso y le aconsejar respecto a la atencin y cuidado desu~. Antes del tratamiento la 1 cabez,a de este seor lu cia as los folculos pilosos estaban y el pelo no poda crecef; lasraces desn ulridaa y ls glndu-' Ju sebceas inactivas. Tena caspa. picazn y cada ecesiva del cabe llo que pronto lo hubie : ran conducido a la Yicie Despus d'el tratamiento su cabello mejoro consi derable~4tnfe. La picazn que no lo dejaba dormir d esapareci y al cabo de varias semans el pelo empez a crecer en Js zonas calvas. Al fina! del .lamiento su c:atello era fuerte y sa?udc,ble. demuestra como haciendo cabello se .. detiene la crecer el calvicie. COHOZCA CIEBTANENT& Sl PUEDE EVlT-" LA CALVICIE La creencia de la mayora de las pel'IODas res pecto a que n~da pu.ede hacerse pera evitar la c:alvicie no tiene "hmdamento c:ientico." Muy pocas pemonas saben cula son las causas de la calvicie. ni admiten que muchos casos pue den ser d~os . Por negligeucf& no tratm ciertas afec:ciones cpllarea y aon condeirados a la.. calvicie. inreceeedemen!e. La. causu. de. la. calvicie que son remediables sern ezplic:adas a Ud. e1t el Centro Clmico del Cabello Fromms. Hay sesls clases principales de afecciones que ocasionan prdida del cabello y que cientfica mente 11& conbcen <;i:>n los t~os ~i~ientes: / 1 Alopeci de las enfermedades del cuero cab~. 2 -Alopec:la producida por desrdenes funcionales del organi.smo. 3 Alopecia de la edad (c:lvicle senil); 4 Alopecia Areata (ptidida del cabello en crculos). S Alopecia de la juventud (calvicie prematura). 6 Alopecia de nacimiento (calvicie congnita). La ciencia no ha podido hacer nada por re.' mediar la calvicie senil ni congnita. La alop cia prpducida ~r un mal funcionamiento o.rg~i..., co req~iere el tratamiento de su mdico. From mes nun ca acepta casos que no respondan al :netodo Fromms. Ofr~e a su cabello Ja opor unidad de recu~rarse. No permita que la obs. truccin del folculo piloso o una circulacin len ta y deficiente en su tejido capilar impidan a ,su cuero cabelludo producir un catie"no fuerte. ah.undante y saludable. La !,Jicloga Hilda Albelo que ha ayudado a miles de penonu a evitar la calvicie. y ha ob tenido lo que muchu veces parecNt inc:ret'ble, devolver la normalidad al cabello. Como prlnd pal tricloga de toda la Amrica Latina, atender cualquier caso de 10 a. m. a 8 p. m., de luna a vlemea y los sbados de 9 a. m. a l p m. COMO SON LOS TBATAMJElffOS Los talamientoa Pomms son una combinaciD lf.entflca de rayos ultravioleta, frmulu eap f1cu y antispUc:u y masaje profesional cient ficamente aplicado. El tratamiento es agradable y ,deecanaado. Como una conculn al pblico loa triclogos de FJ01Dms le ofrecen un eumen del cuero cabelludo sin compromiso alguno para Ud. Mediante eate examen ae podr detenninar la importancia de au trastorno capilar y los mecllcs para combatirlo. Si Ud. vive en el interior de la repblica escrbanos explicando. au afecci6n y podremos aconsejarle el tratamiento cuero in dicado para su caso. tit'8tiv~ Aprobados 4' PrNies Razaahles. Otciau Priwadu Esta Ofici,';a es miembro de la National Tcholo gi cal ~ociation de los Estados Unidos. Busque est e embl'e!fta para su p1otecciD '19 GRATIS ' I EDIFICIO ROBERTS 3er. Pillo Industria y Neptuno Tell.: W-7393

PAGE 148

tiempo mismo, elogios y criticas. Presenta al Apstol vistiendo gua yabera con un cubanisimo paisaje sirvindole de fondo. Resaltando del marco, como asomad o a una ve na las manos, en primer pla no res~ltan expresivas aunque l a figura) en su tot,ilidad, es dbil Y la calidad plstica endeble y sin permane!ia. En el o del Centenario, casi a medio si de su muerte, Cuba no puede, si sonrojarse, declarar gue ha dedicado al recuerdo de su Uustre hijo una obra digna de su altura morat El monumento a Mar ti no existe y est4 por surgjr el pintor oue logre un retrato que lo muestre tal como era en realidad: gigante, con un fulgor de luz en los ojos y una antorcha de fuego en el corazn La Habana, Ao del Centenari o. de Marti EN CUBA ... (Continuacin. ) En Puerto Rico se celebraba una cena martiana el da 27 y se en tregaba una canastilla al ptimer ni'b borinqueo c;i ue naci el _28. Asimismo, Je ofrecan conmovido homenaje instituciones de todo carcter respondiend o al mensa je del gobernador Muoz Marin. La Universidad de Santiago d e Chile brindaba un curso i; ob t'e Marti con motivo del Centenario Y periodistas y revistas del pais de dicaban sendas t!diciones, a rl;)c or dar al Apstol. Entidades oficiales y privadas de la Argentina an-nciaban diversos actos de recordacin martiana, en tre eJlas la Agrupacin de Traba jadores Sindicalistas y la Facultad de Filosofia y Letras de Buenos Aires. El director de La Nacin, Adolfo Mitre -niet o del amig o de Marti don Bartolom Mitrede dicab~ 3 columnas firmadas a ex altar las virtudes del prcer cuba no v encomiando su ideario panamericanista . No extraaba que en Santo Do mingo el rgime n de Tru jill'o pre senciara-con fria ldad e l gran con cierto de homenajes americanos al Apstol. Fallecid o reciente men_ te el hermano espritual de Marti, (lon Federico Henrquez y Carvajal, slo apareca en honor suy? ~ 1 li bro del .!listoriador dom1mcano Demorici, titulado "Marti en San to Domingo". 'En el Per suce,dia lo mismo. Nada ms hostil al sentido anti histrico y anti-liberal de la dicr tadura militar, !isfrazada de go. bierno constituci onal, .c omo la doc trina martiana. Persegu idos como fieras los apristas de Haya de l a Torre'..devot o persistent e del A "'"'stoltendran que honrar a Marti en las inmundas crceles ,; Odria. La orquesta filarmnica venez o lana era la nica entidad de su pais que ofreca su par ticipa ci n en los actos del Centenario. No po da esperarse c;i ue los int~g r~nt es de la Cortina del Sable rmd1eran culto a Mart. En Estad os Unidos se celebraban grandiosamente !as fiesta~ de~ que all sufri destierro y pr1vac1ones por la libertad de Cuba y de rica La colonia latinoamericana de Nueva York, que ascenda a ms de medio milln de persqnas, d.: dicaba actos especiales a honrar a Marti. La Universidad de Nortb Caroline editaba un libro s obre Marti y los Estados Unidos. La hu milde Tampa --primera en la his toria del esfuerzo independentista a fines del siglo pasadointeresaba la ayuda o ficial de Cuba para re construir la casa de Marti, caai destruida recientemente por un in cendio. Tanto en ella como en El Cayo, fundamentales en la topogr::t fia martiana, eran innumerables los actos en memoria del Apstol. La Organiza cin de Estados Ame ricanos dedicaba el dia 28 una se sin homenaje a Marti. Varios paf ses de Eur opa participaban en la evocacin universal de esa fecha, entre ellos R u sia, donde Juan Ma rinello pondria todo su talento li terario en la faena dificil de adap tar la espiritual doctrina martiana a la dogmtica stalinista. P,or su parte el pueblo de Cuba -su pueblo;endia tributo ferv roso y entrafiable al ms esclar.r cido de sus hijos: "el nico cubano de proyeccin un iversa l". ponsal o director de peridicos: principal para el inicio de su e "La prensa -dijo lno puede traordnaria obra, es decir, la ur. ser en estos tiempos de creacin, gente unin de lodos los cubanos mero vehculo de noticias, n-i mera En Nueva Y.ork, el 29 de enero de sierva de intereses, ni mero des1895 -uni dos ya todos los elemen hago de la exhuberante y h~josa tos tiles de la emigracin por la imaginacin. La ~Pensa es Vin i y influencia maravillosa desarrollada Angelo, creadora de! nuevo te!Ilplo pqr -.l Apsto~'e vista de l li magno e invisil>le ,, del que es el situacin propicia Y ordenada de hombre puco y trabajador el bravo los elementos revolucionarios de sacerdote". Cub", Jos Marti, Jos Ro El 15 de Enero de 1871, como in driguez y Enrique Collazo este fidente sale Marti deportado por timo a nombre del general Mximo primera vez para Espaa. ~n la Gmez, fir:qian la orden del levan tierra de sus mayores, el Joven tamiento del pai1;1 Al rirbricar con desterrado trabaja y estudia con su firma el histrico documento ansia de superacin Publica en impregnado de luz Y esperanz a., Madrid su emocionante folleto "E) cristalizaba definitivamente la te presidio po!itico en Cuba.", y su nacid ~ d, el talento y la conducta sentida oracin por las almas de ejemplar al largo de la vida de est e los estudiantes de medicina inmopreclaro hijo de Acuario. -MARTI BAJO Ea. ... lados en La Habana El 15 de FeDe los varios hechos desfavora brero de 1873, con motivo de la bles ocurridos en su vida, hay tre s proclamacin de Ja primera Repimportantes sucesos acaecidos bajo blica Esp aola, publica su folleto el influjo de Acuario que conmo "La Repblica Espaola ante la vieron hondamente el alma sensi Revolucjn Cubana" Cuatro aos ble de Marti. El 2 de febrero d e ms tarde, el 8 de Febrero de 1875 1887 muere en La Habana don Ma despus de visitar varias ciudades riano Mart. La muerte de su pa ~ europeas, procedente del V i ejo dre le produjo dolor verdadero y via Nueva York, llega a grande, pues "mis penas, que pa Veracruz para reunirse en la ca. reci.n !1 poder ser ya mayores, lo pita! azteca con sus padres y herestn siendo, p~esto que nunca po manas donde es recibido con la dr, como quer1a, amarlo y os~n desagr~dable sorpresa de I muer j:a. rlo de maner~ que todos }o. v1e te de su hermana Ana Durante su s1:.n y le pre~uara: en los lt~o s estancia en Mxico, pais hermano anos de su _vida, aquella E;nrgc a que 1e hace acrecentar su anior y soberb!a virtud que yo rmsmo n i por nuestra Amric, Mart recibi supe estnnai; h~a que la mia f~ all tan cordial acogida y desinte puesta a prueba El 12 de e!1~ro (Con tinuaci n) desconsolado "me miraba con es panto, env o!vi. a hurtadillas el vendaje, me volva a mirar, l'. al fin, estrecha ndo feb~ilmente pierna trit urada rompi a Jlorar Desde los cuatro aos de edad en que realiz su primer viaje con sus padres a Espaa es sorpren dente el constante peregrinar de nuestr o Apstol sin desmayar .un so lo instante en su extraordinaria labor de prdica y de captar pro. slitos par a la gran obra Sobre la Influencia de los viajes en Ma11ti, l mismo habla de su satisfactoria "manfa de viajar, ocas i onada a dar sorpresas". Eventualidad? Coin cidencia? Ci ertame nte que no nos atrevem os afirmar ni una cosa ni la otra, pero el metal que le asigna el horscopo a los nacidos bajo la constelacin de .A!:uari o es e l plo mo, y un trgico dia una descarga de fusilera derriba a nuestro grande ho mbre cuando "de cara al so l iba en veloz cartera sobr e su caballo. . "el plomq, ~xpre s el buen Gonzalo, su discpulo predi lecto-, entrando debajo de su bar ba desfigur la boca firme, quem el espeso bigote y silenci para siempre su lengua urea", y enton ces, en un rpido relampaguear hubo quien vi surgir en la da celeste una nueva estrella, por que "e l firmamento debi era tener un astro uuevo cuando cae en la patria un hombre g ue la defiende" Al realizar, aunque en forma so mera, un anlisis retrospectivo de la vida de Marti bajo el signo dl;l Acuario, siguiendo sus pasos desde la caJle de Paula hasta la sabana de Boca de Dos Ros, hemos halla do poderosos fenmeJ:\OS que han llamado nuestra atencin Pero no adelantemos los acontecimientos y avancemos orlienadamente para poder captar mejor el efecto de sus reacciones. Asi, nos encontramos que Acua rio inicia su influencia sobre Mar. t, naturalme nte, aquel dia "$ in sol" en que vi la luz primera en la c~ humilde del barrio de San Isidro. Enamorado de su oficio de es cribir y para singular orgull fu turo del periodismo de Cuba su inna to sentido literario lo empuja hacia la letra de It!.olde y, el 19 de Enero de 1869, en "E~ Diablo Co juel o", publica un artculo de fon do y varios sueltos. Este mismo ao, en conmemoracin del alza miento de Yara, inserta su sone to de earcter revolucionario 10 de Octubre! en "El Siboney". Tam bin en 1869 en "La Patria Libre", peridico fy.ndado y dirigido por aparece su patritico drama en verso y en un acto titulado "Ab dala". Estas primeras ma~ifesta ciones de presa de Marti es el comienzo de su venidera brillante labor como colaborador corresd ayuda que hubo de exclade 1~92, con aJllargo ~eber dmge resa . a radecido Marti una carta a Enrique Collazo mar emocionado Y g : con motivo de la censura que hizo ''H1; ama:do con cada cl~la ~e mI al libro "A pie y descalzo" de Ra ser un amor y una adm1rru:1n a . Mxico que constituirn para siem~l_l ~oa, al coDSiderarlo rti J?:r 1 l d 'd Ba el 3ud1c1al para la nueva revoluc10n, pre a uz e mi VI .l i porque "desalienta __ a su pueblo en propio sector de. Ac uario, el ms gla hora en que parece ~ que van a ne cuban<;> reahza c,tros de sqs serle muy necesarios los alientos muchos via3es, entre ellos en 1877 Este in cideffte, para bien d e la cau ?esde ,V eracruz a_ La Habana d: sa. independenUst!!,, qued satisfa~ m~gmto, con el nombre de Julia toriamente resuelto luego al recti P~rez, su segul'!,do ?,robre r ape; f;car Collazo su equivocaciri : El llido, para : con ello :3e~ lJlR~ qu lu de enero de 1895, recibe Mart i lo necesariamente hip_ocrita rE;. el rudo golpe del fracaso del pla n gresando a l?s pocos dias a Mxide Ferna p dina, al ordenar las au ca para con~nuar rumbo a Guatetorid~es norteamericanas la detenmala. Despues de su segu nd a ?ecin de los tres barcos, el ''Lagon portacin de Cuba en 18 7 9, arri~a qa", el "Amadis" y el "J3aracoa" , N ueva York en enero d el ano listos para zarpar cargados de m ~s1gu1ent.e donde h~ de ~erm~ecer terial bjlico con destino para CUba por espa<:10 de qumce an_os! con la Al ser descubierto el plan conve mte~rupc1n de cortos via3es a la nientemente trazado por el delega Florida Y ~~nos paises de Centro do ile perdieron todos los recurso s y Sur Amen ca en_ su carc~r de acumulados con esfuerzo y sacrifi J:?elegado del P.artido Revolucionacio desde aos para la causa eman r10 Cubano. cipadora Ante tan grande descala Su actividad literaria mltiple bro, Marti loco de desesperaci n -=-caracterstica que da Acuarib a sin cesar repeta: "Yo no tengo l a sus hijos-, e s verdaderamente s o rculpa! Yo no tengo la culpa!" prendente. Fu ~dl!lira~o Y gan y para term'inar, como anteee aplausos en_ los cm B 1loS' mtelectuadente adicional, liemos de signifi' les de Mxico, Guate~ala Y Venecar que por haber nacido bajo el zuela como o_rador primero, Y luesigno de Acuario, y habindose des ga como escritor Y poeta Sus com tacado cada uno en distintas ac pati;iotas lo designan miembro de tividades humanas son hermanos los Liceos artsticos Y literarios de zodiacales entre ~tros Wolfrana Rgla y Guanabacoa, dejando a su A ., Mozart, Julio Vern;, braha~ paso por 1:1-mbos centros culturiw:.s Lincoln, Thorrias Alba Edison recuerdos 1mp &r ecederos En Nueva Franklin Delano Roosevelt, Emil yor~ el ;';2 de eniro d~ 1890 i3~ Ludwig y Sinclair Lewis. Entre los maugura 1: Liga.' soc1ed!id procubanos, adems de Marti, ~qs pr tectora de mstrucc1n, consagrada ceres Salvador Cisneros Betancourt, al auxilio de la clase ,de color, de Vicente Garca, Antonio Lorda, Fer la cual era Marti socio fu~dador. nand Figueredo: los artistas Ni Fuera del alcance de ~cuario, c on cols Ruiz Espadero, Enrique Gar .:: el sano orgullo de qmen se sabe ca Cabrera los cientficos Jos hombre til, tambin recibe l otras Carlos Mili~ Rafael Nosrueira los designacicnes honrosos nomor1:1-hombres de !~tras Desid;rio F~jar mientos que blasonaron su recia do Ortiz Gustavo Snchez Gala personalidad : . rraga, clir1os Manuel Trenes, MaEl 5 ?e enero de 189~, ~n reumon ro Garca Kohly ; Mario Gui,ral Mo de presidentes de las distintas agrureno y Jos Manuel Cortina el ora pac,iones patriticas, en el histridor admirable de quien t~inamo s co Cayo Hueso, redacta las Ba:iea estas hermosas palabras : y Estatutos Secretos del Partido "La vida humana s un enigm e: Revolucic mario Cubano, 9-ue ion que e hombre no ha descifrado aprobad!l;s Y tres das m!s tar~e, Las influencias que acta sobr e son tambin aceptadas por La Liga el corazn y sobi;-e la mente huma Patritica Cubana" de Tampa; Iona nadie sabe hasta dnde son ni granda con ello Marti el objetivo cules son ." 80

PAGE 149

El hombre slo ha recogido linif tado nmero de ~riencias, y son tantas las nuevas vias que s~ le abrn cada dia, que no es anticien tfico hacer conjeturas hipottiC3S sobre las fuerza,s que actan sobre la mente y el corazn humano, una vez que el ser se ha producido. Por esta razon, antes, hablar de ta Astrologia pareca -cuando en el sglo XVIll el p ositivsmo cien tfico, pleno de orgullo y suficien cia, creia resolverlo todoun ana cronismo o una tontera .. ; pero, despus, con el radio q ue habla convoz que roda la tierra, y la televisin y el radar, y el hompre que puede interrogar a la luna des de la tierra, por aparatos de po tenci a remot, nadie pue4e 11egar la posible influecia en el nacimien to de los hombres, de las fuerzas que cruzan por el espacio ... EL SENTIDO .. tenida.moral de Ja politica martia na. No solamente crea que la "poltica. v.irtuosa" era un deber de conciencia, sino que la considera ba, ya, en el o~eq, prctico, como la nica til y perdurable. Pero l mismo reconoca que en Ja politl ca la virtud 'triunfa de lado", nunca "de un m odo directo y ab soluto". Esta aceptacin de la mo ral pblica. como llD estado de aproximacin, como un avance se' guro; perd lento, explica la com prensin de Marti cuando examina Y comenta un episodio, al parecer desconcertante, de la gestin pre sidencial de Lincoln. Emeterio S. Santovenia fo ha referido, trans; / eribiendo expresiones muy signifi ativllS del Apstol, en el libro "Lincoln en Marti". Electo Presi dente de los EstadosUnidos el pa ladin del !llltiesclavismo, designa para la SecretariA de la Guerra a. Simn Qim eron, politieiaI,l de ce(Continuacin) lebridad un poco escandalosa que le babia asegurado a Lincoln los conmover l pais, trastornarle, devotos decisivos del Estado de Penn sequilibrarl o material Y moralmensylvania. Los hombres austeros te pero no vencer a los ejrcitos que estaban con el i:_gimen y los d~ Espaa, que era, lo primprdial. . austeros y no austeros que estaban En 1879 inicia con Calixto Garcia, contra l, se rasgaron las vestidu Juan Gualberto Gmez' Y otros paras en r seal de indignacin. Lin triotas ta llamada Guerra Chiquico ln, con generosidad incompren ta; pero abandona los pl_an~~ cuan. sible, metia al demonio en su Ga do comprueba su inv1ab1bdad Y binete. Como era de esperarse, aaba exhortando a Enillio Nez Cameron muy pronto empez a a que se rP.tire del campo de bat11hacer de las suyas en el puest lla donde tiene m~ que probados que -se le babia confiado. Lincoln su valor y mi abnegacin, porque no cedi por eso. Sagazmente aco ,un puado de hombres,: empujado ta 'Marti: ";; Abandonarla Lincoln por un pueblo, logra lo que logr a quien lo ayud? Pondrla. en pe Bo1ivar; lo que con Espaa Y el ligro,. en la hora. crucal de la na azar mediante logr-aremos nosoc_in, la amistad del Estado ms tros; pero abandonados por un ricoe influyente, Ja unin del Nor puebl o, un puado de htoes puete frente al Sq.r unido?". Cuando de llegar a parecer, a los ojos de no qued ms ~emedio, cameron los indifernts Y de l9s infames, fu sacado de la Secretaria de la un puado de bandidos". Guerra; pe'fo el Presidente, para Aos despus la im11aciencia, 1a quien la honestidad no es~ba..re desesp eracin cubana, estalla nueidacon el tacto PQlitico, lo de vamente en un movimietq encabesig'l embajador en Rusia. Marti zado por AntonioMaceo Y Mximo observa al respecto: "'En poca d4! Gmez. Marti !Je incorpora a l en guerra y creacin importa sujetar los primeros momentos; mas, cocon la bo,nda.d a los amigos peli_ mo muy bien ha sealado Flix grosos a q_uienes no sepuede ven Lizaso "tan pronto surge en su cer". Hubiera sido absurdo echar mente la idea de que la guerra que por la borda la unidad del Norte se quera traer a Cuba tOJnaba. ~slo.. por el deseo de sancionar al minos que estaban en contrad1chombre fuerte de Pennsylvania. cin con su criterio, se separa de Apunta....Mal:ti:...."Ese_ es...eLhomhUL. Gmez. para no contribuir a im~ de Estaclo; sagacidad e indulgen p antar en Cuba "un rgimen de cia". y para rematar su pnsa. despotismo personal que seria ms miento en materia ta.n delicada es vergonzos o y funesto q~ el describe este magnifico resumen de potism o politco qull soportaba", moral politica: "En plegar y mol como le dice en la clebre carta de dear e~ el arte ,politico. SlQ en ruptur a". Una vez ms ~l poli~co las ideas esenciales de dignidad y previsor, reflexivo, se antepone al libertad sedebe ser espinudo co-: revoluci onario ardoroso, Marti no mo un erizo y recto como up pino", quera llevar a los cubanos al sui,-Se equivocan los que pintan a cidio. Tampoco q_uerla dar luP,r a Marti como un idealista encandi que ae produjese en el pais un si.nilado, que habria dado grandes pJe clima de aJgarad, de revuelta traspis durante la Rep6blica en incontr olable, q_ue tal vez daf{a lu' l caso de haber sobrevivido a la gar a que Cuba pasase d~ colonia gesta del 95. Marti era. un politico espaola a. colonia norteame.ricana, J de cuerpo entero, adems de u n idea q_ue :\1 pocos cubanos acari: revolucionario. Lo sensible es que ciaban todavia, pero q ue a Ma~ le i nos faltase su voz y su ejemplo en parecia, como era lgico; reme: los crticos instantes del estreno r i t) -oeo-.:. ",~e la enfe~4:<1ad. La i republi~o. Ya lo intuy la copla Independencia era la umca meta ; popular cuando dijo; de~ble y la independencia slo . podia conseguirse por medio de Martt nodebi de morir; un a guerra seriamente o~anizada, si fuese el maestro del dia, una guerra hecha con visin poliotro gallo cantarla, tioa, una guerra que llevase en su la patria se salvara propiaeficacia-, en silprepiafuery Cuba seria teliz: za, el grmen de toda,s las seguri, da.des. Un p olitico ~e cuerp o entero La calidad del politico se prue lba tanto en la firmeza con que sostiene sus principios como en la -flexibilidad que muestra pe,ra to do lo que e su tarea resulta cir cunstancial o contn~ente. No se 1>11de poner en duda el denso con1 "AMERICA TIENE ... (Continuacln.) tado conferencias y colaborado en principales diarios y revistas del Continente. Ha publicado posterior $ente otros libros de poemas, en tre ellos "Tala", el producto de cu ya primera edicin dedic al awdlio de los nios repu!>licanos espao les, Es el nico auto:c. hispanoamerica no que ostenta el Premio Nobel de Literatura, que le fu concedido en 1945. Vino directamente desde Npoles, donde residia desde hace aos como Cnsul General de s pais, y l)ro yecta pasar unas vacaciones en la Florida c1:1ando abandone 9'Jba. MARTI EM LOS ... (Continuacin) do hasta ahora que eijos mismos han comenzado a Interesarse en Marti y en su obra. / Es necesario hacer el recuento de los viajes de Mart por los Estados Unidos Cierto que Nueva York fu~ el centro de sus actividades en tie rra norteamericana y que constitu y pa1,3 l la antesala de Cuba ;nna ciudad en la que vivia y de la que se iba y a la que volvfll siempre ... ; siempremenos' enel viaje postrera, hacia la eternidad y hacia la gloria, cuando en enero de 1895 dej detra la Es~tua de la Libertad a cuya inauguraci~ habfa dedicado nas vibrantes para ir a Cu}:>a en busca de esa libertad para la Patria; a costa de la prqpia vi da. Pero Marti pas _temporadas ms o menos largas en Wshingtog, Filadelffa, Tampa, Gayo Hueso, Nueva Orleans y otras muchas ciu dades de lqs Estados Unidos. AJ ca bo de catorce aos de viajes por tren y por marentre un punto y otro de ros Estados U-nidos, Martf habla venido desd Boston hasta Cay~ Hueso, en hi extremidad mti:r meridipnal dela Unin Federal, y de-de Tampa hasta Nueva Orleans, a lo largo del litoral del Golfo de Mxico. Con toda seguridad que una bsqueda acuciosa llegarla a compro~r que Marti tambin lleg a,. lasciudadesdel Medio-Oeste en el cqrso de su peregr4Jaje l)ara pre~ parar Ja Revolucin de Cuba. Vl et paisaje material y' lo record siempre, hasta el punto de que cuando tiene q_ue hacer la compa racin entre lasdos generaciones de liberta.dores, la de la Revolucin de Cspedes y la de la Revolucin de Marti, las asemeia a los pinares del Estado de Florida, despus de la temR_estad, con ~ los viej!)s rboles derriba.dos y los "racimos gozosos de los pinos nuevos". Estudi la historia, la geografa, la cultura, los recursos, la politica y la poblacin de los Estados Unidos y lleg a ea cribir: .. .Al fin estoy en un pais donde todo el mundo parece su p~ po amo. Aqui se pude estar orgu lloso de la especie humana, Todo el mun,~o trabaja; todo el mundo lee ... Lo d~ leer haba sido una de las nobles obssiones de su vida. Ha.Ala devorado todos los libros que habla podido en Cuba, los. ms d ellos en la estimulante asociacin con el maestro Rafael M. de Mendi ve y sus contertulios. En Madrid, en Zaragoza, en Ciudad de Mtxico, ete., tambin babia leido, incansa blemente; pero fu en los Estados Unidos, el pais de las bibliotecas dedica:las al papel de universidades para ,npueblo, donde ms ley. En mis aos de exilio, asiduo lector de la formidable Biblioteca Pblica de Nueva York, que ya exlstia euano Marti era vecino de la me trpoli del Hudson, ms de una vez tuve n mis manos una obra de consulta acerca. de Cuba durante la poca colonial, y hube de nregun tarme: Leerla Marti, tambin, es-te 1ibro.? Mi buen amigo, Victor Palslts, director de Ja Seccin de Manuscritos de la Biblioteca Pbli ca de Nueva York, alumno de las clases de espaol del Apstol en la -/ ~uela pblica neoyorquina, me 81 1 29.z.s, frritabilidod NerYiosi,mo Epilepsia Dirpe,,as Ner vioror Angustias Miedo Mareos Insomnios Hor migueo, Neur~sfenia Pdalo In IJoflcas confirm en esa idea. El recordaba vividamente aquel maestro extra ordinario, que ponia su alma en todo lo que hacia y que babia adueado del cario y la a4mira cin de sus alumnos norteamerica nos, y me deca: "Marti siempre en contraba el tiempo necesario para venir a la Biblioteca Pblica, a le~ peridicos y revistas y a consultar obrns de historia, de literatura, de economia, de polltica y de arte." La cultura enciclopdica de Martf es principalmente la de u n gran autodidacta, ya que no es posible creer que en la.s universidades de Madrid y de Zaragoza, en los aos turbulentos de la Regencia de la dinaati de Saboya y de la blica Espaola de Figueras Salme rn y Pi y Margall, hubiese ense fianza liberal de primer orden nl informacin impresa acerca. de la cultura universal contempornea, como la que l pone de i;elieve en sus escritos, discursos y cartas, Sus conocimientos vastfsimos y profun dos, eran los de una gran untversi d~d moderna, o las de una biblio teca de primera clase. Madrid y Za ragoza no eran tales universida des; pero la Biblioteca Pblica de Nueva York si que era el centro de cultura contempornea que l necesitaba y de ella fu asiduo lec tor. No se trata solamente de que la expresin de la.s convicciones de Marti acerca de la libertad la jus tie\a, Ja.:. tolerancia, el trabaje l ilustracin y el progreso tenga es ~ trecha relacin con las mejores ideas de los puritanos, de Penn de Roger Williams y del "Acta de To lerancia", de Maryland asl como con los conceptos de la Declara, cin de la Independencia, de Fila delfia, el Estatuto de Libertad Re ligiosa, de Virginia, la filosofia pragmtica de Franklin y el Bill of Rights, es decir, con lo ms no ~ ple del humanitarismo norteamer i cano, ajeno a los expansionista.s a 1 los esclavistas y a los plutcratas. ~ Es que, adem~ ymuy princlpiit mente, l\{arti comprendi a Wshington y a Lincoln y apreci las bellezas del pensamiento, de las imgenes y de las palabras de Emerson, de Hawthorne, de Poe de Thoreau Y, sobre todo, de Wbit man, en una poca en la que los norteamericanos miraban un poco por encima del hombro al autor del canto elegiaco a Lincoln. Martf escribi que cuando hington entr en el Cielo hubo ms $ EN TODOS LOS PAISES 4. flommes y Dl1QehS ia opormnidad de ganar mucho dine ro en negocio nuevo. ~rlba. areo y recibi amplio material infor mativo. Y. HERRER~ APARTADO 7.tt~ MEXIoo, D. 'f \

PAGE 150

PREGUNTE luz en l, ya que llevaba consigo sus virtudes que iluminaban an ms la mansin celestial. De Lin coln dijo cosas muy bellas y muy justas, algunas de ellas merecedo ras de que Carl Sandburg las hu biese recogido en su "Lincolniana", pero, infortunadamente, Sandburg, con todo su inters humano y su devocin por el redentor de los es clavos norteamericanos y sus pane giristas, ni sabe espaol, ni jams ha sabido de Marti. ni tampoco ha imaginado Q ue en espaol se hayan dicho cosas muy notables acerca de Lincoln, como las de Marti. El Apstol admir y elogi la in fluencia que el trabajo haba ejer cido en la formacin de la demo cracia norteamericana, hasta ha cerla distintiva As fu que lo co ment con estas palabras: ... un arado o una locomotora son, con verdader gloria, los nicos blaso nes de las familias norteamerica nas ... Hijos del trabaio, todos. de ban ser hermanos. Un viejo rico no debe mofarse de un nuevo rico, porque todos vinieron en uno o dos grados, de la misma madre: la po breza; del mismo padre el traba jo. Un arado nuevo no tiene razn de desdear a uno viejo: el tiem po et ue separa al uno del otro no es motivo para burlas. Por mi parte, a m me agrada ms el hombre que acaba de usar el arado, que el otro aue se ha olvidado de la manera de usarlo" Mart coment la vida y la obra de los grandes hombres de !a toria norteamericana; pero su inte rs mayor fu en el pueblo, como tal. En la edicin de sus obras com pletas, iniciada por Gonzalo de Que sada y Arstegui, el discpulo pre dilecto, y g_ue lleg a constar de 16 volmenes, hay varios tomos que recogen las impresiones y observa ciones de Marti acerca del pueblo norteamericano. La edicin defini tiva, dirigida por Gonzalo de Que sada y Miranda y que lleg a se tenta y tres volmenes, todava agrega ms material en cuanto a las opiniones del Apstol acerca de] pueblo en medio del cual vivi du.:. rante catorce aos de su vida. En forma sistematizada muchas de esas observaciones fueron parte de las correspondencias periodis ticas que Mart envi durante al gn tiempo a "La Opinin Nacio nal', de Caracas, y a "La Nacin", de Buenos Aires. En ellas el lector se puede imaginar a Marti deamb.u lando por calles y paseos de va York, cambiando visitas, reco rriendo museos, bibliotecas y tea tros, asistiendo a exposiciones, con ferencias y ceremonias diversas, y en todas partes mezclndose con las gentes que encontraba y hablan.4i do con ellas. El gran observador y conversador, con ms imgenes y ms comentarios que los que poda expresar en ingls, sobre todo en los primeros meses de su estancia en los Estados Unidos, estudia,ba l fenmeno sociolgico norteame ricano con la mayor atencin. Fu popular y respetado por todo el mundo. Desde Charles Dana, el di rector del "Sun", el peridico ami go de Cuba. hasta mi viejo amigo Charles A. Broackaway, historiador de la masonera del Estado de Nue va York y casado con ona cubana, nadie pudo resistir a la fascina cin de aquel singular desterrado que se babia echado sobre sus hom bros la tarea de libertar a Cuba; pero que viva intensamente la ci Iizacin de su poca. Mr. Dana lle v a Mart a su peri6dico, con lar ga tradicin de simpata por Cu ba, para que escribiese en l, y Mar, se esforz por expresarse en un idioma extrao y que se resistia a sus fulgurantes imgenes. Broac kaway, alumno de espafol por en tonces, le segua del aula a la ca lle y no faltaba a una sola de las conferencias o a los discursos de Marti, que le resitaban de encan to irresistible, como todava recor daba entusiasmado cuarenta aos despus, cuando hablaba conmigo. En el Departamento de Estado, donde las actividades revoluciona rias de Marti chocaban con la po. ltica norteamericana, que favore ca la dominacin espaola en Cu ba, Marti estaba en clase aparte de los Pez, los Ezeta, los Tinoco y los dems exilados politicos hispa noamericanos. Su integridad, su afn de trabajar para ganarse el sustento, la brillantez de su inteli. gencia y las dotes de estadista y diplomtico que haba puesto de re lieve con ocksn de la conferencia monetaria y en relacin con los cargos consulares que desempe, le ganaron a ''Mr. Mart" o al "Dr. Marti" una consideracin especial y distinta. Se le vigilaba, se le te ma y se le consideraba un peligro so agitador y revolucionario; pero se le sabia por encima de todas las debilidades en la empresa a la cual se haba consagrado. Alvey A. ~ Adee, el especialista de la cancille ra de Wshington en cuanto a los asuntos latinoamericanos, no tenia ms remedio que considerar al Apstol como una personalidad ex cepcional, un gran estadista sin na .. cin. Marti fu traductor de casas edi toriales norteamericanas, principal mente de la que todava existe con el nombre de Appleton-Century. Tradujo novelas y libros de texto, a tanto por palabra, en los momen tos de ms extremada penuri~, y JJeg a dominar el vocabulario de l lengua inglesa sln dificultad algu ne.; pero sin que nunca hiciera es fuerzos definitivos para escribirla profesionalmente. De haberlo he cho, su influencia sobre el pensa miento norteamericano habria sido muy profunda, ya que con todas las galas de imaginacin que hay en la prosa martiana, la lgi~ de su pensamiento, lo penetrante de sus observaciones y el conocimiento que tenia de las realidades de los Estados Unidos, habran hecho de sus opiniones un anlisis espectral del cuerpo .,social norteamericano 1::apaz de marcar pautas. Aquel observador extraorillnario que hace la crnica de las fiestas del primer centenario de la Cons titucin de los Estados Unidos, o la descripcin de los colonos en JSQ tierras vrgenes del Oeste, o el cuiv dro de los conflictos religiosos de la poca, o el relato de las luchas sociales planteadas en Chicago, o la crtica de una exposicin artisti ca, o las observaciones acerca .de los funerales de. los chinos de Nll,e va York, las exhibiciones de gana do, y la inauguracin de la Estatua de la Libertad, habla con nfasis especial de las elecciones y de la libertad de pensamiento en los Es tados Unidos. Se puede decir con verdad que Marti no ignor uno solo de los grandes acontecimientos sociales, politicos, econmicos, culturales y hasta folkl.ricos, que tuvieron lu gar en los Estados Unidos durante los catorce aos que permaneci en ese pais. Los cubanos tenemos que tener en cuenta oue cuando se habla de los discursos de Marti en Hard mann Hall, en Steick Hall, en Steinway Hall, en el Clllb "San Car' los", etc., nos referli.nos a los ac tos en los que la tribuna martiana estaba en los Estados Unidos, J;in policias que interfiriesen con aque llos actos y sn obstctllos politicos a la que era una formidable pro pagando. revolucionaria. Si tenemos en cuenta que, por entonces y des pus de 1895, cualquier velada pa tritica de los emigrados en co, Venezuela, Argentina, Uruguay, Chile, Per, la Repblica Domini cana, etc., estaba sujeta a vigilan cia y a dificultades de todo gnero, por parte de 1os gobiernos Iatio americanos bien dispuestos a com placer al despotismo espaol, se puede ver con mayor claridad la importancia que para la cruzada libertadora de Mart tuvo su es tanci en los Estados Unidos. Sin las garantias de que disfru t en una repblica democrtica cuyo gobierno se inclinaba en favor de Espafa; pero que no podia ne gar _SU rgimen de libertades inter nas, Marti no hubiese encontrado e ~ n toda la Amrica ni en Europa el centro para sus actividades re volucionarias que los Estados Uni dos llegaron a ser. Suprimanse, si se puede, esos catorce aos de la vida de Mart en medio de la de mocracia norteamericana, y no lo se le reduce el vuelo de su ima ginacin y el valor de su cultura NUESTRO HOMENAJE Al APOSTOL "C([o hay gloria ele hombre ~in ~onr,i. ele mujer :Jc-, '-1rlarti 1953 PERFUMES ACADAS CURADAS UN PRODUCTO CUBANO PARA TODAS LAS AMERICAS 82 PARA HOMBRES Vuelva a sentirse \o.Jen y feliz, no sufra de complejo de inferioridad. Use el aparato de masaje "Masseur", paten tizado en Pars, Francia, con el nmero 39,711. No es medi cina; de fcil .aplicacin. Pida prospecto ilustrado y se convencer. Envie sellos para el franqueo a L. H. Pinard, co representante en Cuba, Campanario 62, altos, Habana. al Apstol, sino que (!e un tajo ha bra que cortar de la historia de Cuba, la Revolucin de Marti, la libertadora, que toda ella se ges t, se organiz, se financi y se pre par con Marti en los Estados Uni dos. RECUERDOS .' (Continuacin) Nacional. En su interior, debajo de un grueso cristal, est el primer nmero del peridico "Patda" fun dado por MartL A un costado del escritorio una vitrina llena de recue,dos de nues tro Apstol: la primera carta que escribi a su madre el 23 de octu bre de 1862, cuando an no haba cumplido 10 aos; la llave del co legio de Santa Maria en Caracas; Venezuela, utilizada por l duran te los siete meses que di clases all; escribana y mango de la plu ma con que redact el Manifiesto de Montecristi junto a Mximo Gmez; una foto de los restos de Marti en el cementerio de Santia go de Cba y otra de su cadver a los ocho dias de su muerte, toma da en Santiago de Cuba; las per tenencias personales recogidas por el coronel del ejrcito espaol Jo s Ximnez de Sandoval, en Dos Ros, despus de caer Mart abati do por la columna enemiga al mando del primer; un mechn de pelo del Apstol cortado a la edad de cuatro aos que estaba en po der de una de sus hermanas; go rrito y toalla que perteneca a la canastilla de Marti y que fu do nada al Museo por una anciana amiga intima de la madre de ste, la cual, segn nos dice el seor Rodrguez Morey, lo hizo con el llanto asomado a sus cansados ojos. Lo que ms nos hizo recordar al Mrtir de Dos Rios, al Apstol de nuestra independencia, al ms grande hombre de Amrica, fu un pequeo cortaplumas que an con serve. en su rstica madera, man chas de sangre de Marti: ganador de mil batalla con su pluma al ser vicio de la patria esclavizada. Nuestras manos tocaron con amor respeto el objeto, aqul que tan cerca de su corazn lleva ra el Apstol el dia que le di a Cuba lo nico que le quedaba por darle: su preciosa vida.

PAGE 151

SI! USTED PUEDE. Ir al Norte, estudiar y obt.e-r su DIPLOMA DE ING~ viajar, d es cansar, divertirse, hacer nuevas amistades Y mucho m4ssi escoge uno de nuestros CURSOS DE VE RANO. Pida informes a: su ATRAcnvo ESTA EN EL PELO STUDENTEACBt TOURS CUTHBERT, Ga. U. S. A. TELE-RADIOLANDIA !Continuacin) E s que Guerrero es as. Antes de chocar tambin hacia cosas por el estilo .o peores. Edie Wdalgo Morales, Central "Francisco", Camacey..-Usted no h a oldo decir siempre que a la tei; c e ra va la vencida?Pues como sta es la tercera carta que nos es c ri be -palabra que 110 nos hemos t ropezado con las otras-:-, vamos a c ontestrsela. Aqu van las respues tas a sus pr~ntas: Si, los Dulzal'. d e s son cubanos... La cancionera : To a la Negra est en Mxico; ella e s veracruzana . Quin sabe si -v olvern o no "Los Panchos" a Cu lia? En estos momentos, por io me nos, ignoramos que haya empre sa i nteresada en traer a este trio ... SI Oiga y Maria Luisa Chorens son he rmanas. No se la fijado. en lo m ucho que se parecen en lo co?. . Olga y ''Tony" no componen sica, y por eso no podran con vertir sus versos en cancin. De tod os modos, pruebe y mndeselos a Radi Progreso, explicndoles cul es son sus deseos. Por probar A "Tino" Acosta le puede escribir a Radio Progreso A ".Manolo" Coego y Santiago RfOB, a la CMQ. Toms Alvarez, el cantante, no ;,e encuentra en Cuba en estos mo mentos Creemos que est en xico . Lo del divorcio de Olga Chorens y ''Tony Alvarez es una '.j>ola" No le haga caso. Recuerde lo que sobre las "bolas" dijo Aris tteles: "Bola que no has de tra gar, djala rodar".no v a a perder nada... S, Fedora Gabino 4el Monte, Sagua la Grao Ca pdevila ha logrado un gran xide.-Aunque usted nos pide en su to en Mxi co, como intrprete raatenta carta la direccin particu dia l de "Mam Dolores" All, colar de Estela Mary y la de Norma mo aaui -y como en todas partes-Naranjo, nosotros, a pesar de que "El Derecho de Nacer", de Caignet, usted nos confiesa que "estoy deses aps.si on a todos ... Lo que nos preperado por escribirles a esas doa gun ta ~bre la pelcula no podemos artistas", no podemos complacerlo. !:ont estarlo porque es un tema que Estela anda en jira artstica por no co rresponde a esta seccin. Por provincias, y nada tendra de par au no se dirige a "La Farndula ticular que visitara Sagua 1a Gran Pas a ? ... Y perdone que no include, si es qne no la ha visitado ya. yam os su respuesta en "Baranda'', Y como ignoramos la direccin par per o es que este material no coticular de Norma y adems n:> rresf,o nde a ese espacio. Cada cosa es "norma" nuestra ~r direcciones con su cosa... particulares-, le recomendamos Eisa Snchez, Cantel, Crdenas,que a las dos les escriba a la Aso. ciaein Cubana de Artistas Lagu nas, 202 en esta capital. M ARAVILLOSO! .. d 1 hipdo, riones r vejiga: las Pldoras y Eli r T6nico AntiR. mtico del Dr. Gum vegetal. -. "I . ... ... DR. GUlbldE Bartolom Rodrguez Bosch, Victoria de ias Tunas.-Querido amigo Bartolom, no podemos complace1 lo. Eri "Tele-Radiolandia" slo tie nen cabida los temas que propor cionan la radio y la TV Y su poema ~ Ambicin" en nada tiene qu e ver con ambas materias. De acuer do? SI. Muchas gracias, pues por tanta compren_sin. MA-'TI CAMINO DE SU (Continuacin) eer por su mano la justicia. Son "los dbiles" que por una paradoja de la condicin humana han de ser los ms fuertes, Y lo logran. Y aun en ia vida que no quedar escrita en la historia, en la vida annima, 1a paradoja viene a se~ la misma, son los l.!,mados dbiles quienes alcanzan la suprema for taleza Pues en esto no hay diferen cia esencial algun es la moral nica qui f podrian e nunciarse en una forma valedera para cualquier condicin humana: Toma tn Cruz, vale decir "asume tu _.estino" por mucho que conthirie a tu deseo a tu placer, y an a los dones que r cibiste por 1a natu r aleza. Lo cual lleva cuando se hace a tener que inventarse a si mismo a tener qu e crearse a sl ~ rehac i ndose en cada Instante ~endo con la con Seorifa, es inconcebible que en la poc:a._eii que vivimos, donde todo es a base de buena apariencia, us ted abandone :tofahnente su principal atractivo Fjese que cuando divisamos a un a mujer a cierla clistan~a, sitie ne su cabello cuidado, nos 1:intaxnos a decir: 10u mu chacha :tan bonfal sin embargo no la hemos detallado, solamenie el efecto de su pelo arreglado, es lo suficiente para hacerla atractiva. Usted no debe perder tiempo y visitar a MIRT.11, que sta experJa. en belleza del cabello, le transformar 1?1.1 cabellera, hacindola lucir bella. Si vive en el interior de la Repblica o en el eman jero solice la tarjeta de preguntas, enviando diez centa vos en sello de correos. SALON DE BELLEZA "MIRTA" F-9363. eiencia d411Velada todos los menu dos incidentes sobre los que los de ms resbalan. Asi Jos Mart1 a lo largo de s.JJ vida; escribir su bio grafa seria escribir la biografa de un puro sacrificio. Y solo as se explica esa. inocen cia potica que le acompaa en to dos los momentos de su accin y que se hace nitida en el extremo de la pureza que es la simplicidad, cuando v.a camino de su muerte. Babia llegado a esa etapa final de la perfeccin moral que es el desa simiento: qu poda temer si na da tenia que ambicionar? Se haba ido reduciendo a s mismo hasta quedarse en el esqueleto y menos y ms an, en ese fondo mo de la persona, en algo intangi. ble. El mismo lo dice en esas ginas como suelen decirse las inti mas verdades refirindolas a otro: El o quiere gente a caballo ni lo monta l, ni tiene a bien los capo tes de goma, sino la lluvia pUPa sufrida en silencio' . "La lluvia pura sufrida en silen. co" . es el mismo Martl quien la sufre y la ha elegido como el elemento de su ser La intemperie El trabajo incesante de los hombres ha sido desde siempre el hacerse una casa y una casa es tambin la Cultura, las Leyes, la Historia .. y hasta el Arte. Pep> ha habilio hombres que han querido vivir a la intemperie, para sentir hasta ca larles los huesos esa lluvia ince sante que siempre cae, sin protec cin, sin albergue. La lluvia pura del destino aceptado como algo c~ leste. Soportar la inclemencia que viene del cielo de lo que est so bre nuestras cabezas. Es la forma de ser habitante del Planeta, de vi vir un destino humano sobre la Tierra. Y esto para dejar una Casa hecha para los otros, para todos. Por eso Marti no poda dejar de ~ 27 y L. Vedado ser 9niversal, de sentir universal mente el trozode historia que le toc vivir Pues que su accin bro t del amor y fu mantenida la conciencia en vela. De j este aeta de nacimiento a la Nac i n Cubana: haber nacido ; no de una ambicin partidaria y part i cula rista, -de un afn de esc isi n, sino de un anhelo de integrarse en la Historia Universal. Por ello, la idea de Libertad fu el eje y el timo argumento de su obra, pues la Historia U n ivers al es en el fon do la Historia de la Libertad Y la universalidad no excluye s no que exige para conjugarse con ella la intimidad ms entraable. En un rep li egue del campo cuba no le esperaba la muerte, la suya, esa que solo alcanzan los limpios y humildes de corazn Y l des cribe este lugar donde cayera: ... El bello estr i bo de copudo ver dor, dnde con un ancho recodo al frente se encuentran los dos rios : el Contramaestre le entra a'li al Cauto. . allf hay arboleda oscura y una gran ceiba Y junto a la ceiba, ese rbol que pudiera ser la ms pura expresin de la tierra y del cielo de Cuba que parece tocar con su copa, ha bra de caer para levantarse en una doble existenc i a: alll dnde ya no hay ms lluvia que sufrir y aqui, como un desve l ado guardian desu tyb eblo pura voz para ser da en el s il encio A su muerte podrian apllc rsele aqullos versos del poeta Antonio Machado -alguien que t uvo su muerte propia por el sacrific i "Y cuando llegue e l dfa de l l ti mo viaje y est al partir la na v e que nunca ha de tornar -me en contnu:..is a bordo ligero de equi pajellasi desnudo cmo los hi jos de la mar". :.. 83

PAGE 152

1 LAS NUEVAS MONEDAS CUBANAS P ARA honrar el centenario del nacimiento de nuestro Apstol Jos Marti, el Banco Nacional de Cuba ha hecho acuar cuatro tipos de monedas de metal, dos de los cuales son una novedad en nues tro sistema monetario ya a ra fines de ao? Ahi tiene el General Batista una bella oportunidad de accin, la cual de paso, srvir para cubrir una necesidad evidente, como es la mul tiplicidad de la s monedas de cam bio fraccionario. Las q_ue primero aparecern al pblico son las de un centavo y aouella de los veinticinco. Tengo en tendido g_ue el emblema del trin gulo con la estrella de cinco pun tas, al dorso de la de un centavo fu ideada por el propio General Batista, dibujada por m en la for ma g_ue se podr ver Es el tringu lo de nuestra bandera con la es trella solitaria ~n su centro. Los otros reversos St>n una sintesiB del emblema republicano consagrado en nuestro escudo. El busto de Marti, de perfil, co mo cuadra en el bajorrelieve de una medalla o una moneda, me result dificil disearlo ya g ue solament e existe de l un apunte al lp_iz de Cecilia Almeida Crespo, pintor ve nezolano, <;i_ue aparece en la parte iconogrfica del libro editado para el concurso del monumento, c_ue s e ofrece como el nico existente, d e perfil, del Maestro. Quise evitar la representacin de Mart sin su cue llo y corbata, siempre usados po r l, ya <;i ue existe una moneda d e oro C\lbana con su busto desnudo recordando a las monedas de Alfon so XII, y por tanj;o sin originalidad alguna. A los .rtistas g_ue pretenden representarlo con la clsica tnic a romana, el torso desnudo, he d e recordarles que todos los empera dores y reyes de este mundo siem pre se han hecho representar as i, y por eso es que yo, por respeto al propio Maestro y a su genio cordial y humano, me limito a disearlo como l oueria, con su levita mo desta de profesor y maestro. Las monedas tienen su nomencla tura, su seoreaje, sus signos y su s claves internacionales, de ahi que el dibujante ha de representar esos elementos en el pequeo disco d e cada modelo. De mis estudios de

PAGE 153

numismtica pude otrecer algo, su mados a los aportes tcnicos de ~os doctores Martinez Senz y M:enocal y la experiencia del escultor no~ americano, Mr. Gilroy Robeit, quien --amablemente hubo de b~ darme toda clase de facilidades, a ll en la Casa de las Monedas d Filadelfia, Estados Unidos, a donde concurri enviado gentilmente por la presidencia del Banco Nacional. De ese viaje y de la visita que hice a los talle1t)8 privados y ofi ci al es de esa vieja y famosa casa, acuadora en parte de las mone das de metal usadas en la nacin no rteamericana, saqu algunas con cl usi ones que conviene apuntar. Es tan enorme la cantidad : de maq uinaria y aparatos empleados para la acuacin de monedas, que es necesario un pais de la misma proporcin para motivar su adqui sici n y empleo, por lo que es ra z onable que Cul>a encargue su acu cin a los famoaos talleres ofi cial es de Filadelfia. Lo que si podfa hacerse en nuestro pafs es el tro quel inicial, el cual es multiplica do a la vez por Ingeniosos apara tos. P ara ese troquel solamente es necesa rio un laboratorio de electro lisis bi en sencillo, un pantgrafo de tres d imensiones, aparato mecnico de alta graduacin ; para reducir un bajorr elieve de 26 centmetros de dime tro -que es utilizado nor malme nteal tamao menor de una moneda de un dlar o a la ms peq_uea de un centavo, y fi nalmen te el tomo conformador de peque os troqueles en un metal pri meram ente blando, para recibir la i mpres in del positivo y convertir se en metal duro aceradodespus, al ser endurecido y convertlrs en n u evo troquel. Nuest ra Escuela de Bellas Artes tiene este proyecto en su programa fu turo, como existe actualmente en la Escu ela de San Femando de M:ad rid, donde estudi estas materias, Y aqu.l seria de utilidad al gobierno cu ban o que hoy posee dos bancos, el Na cional y el de Fomento, que a ms de darle prestigio al pafs, or gan iza n y orientan la economla na cio nal Entre los tall~res funciona les de nuestra enae6anza artlatlca bi en Podrian estar estos de ios pan graf os, de electrolisis y loa tomoa de troq ueles. Aho ra veamos todo lo que pude ob serv ar en la gran CU9na de la& mo n edas de l vieja Filadelfia, por la gen til cortesfa del maestro escul tor m ~ncionado, Mr. Roberts, y Ju d lstin guidu autoridades que noe autorizaron a pasar una revista a la totalidad de sus laboratorios 7 talleres. De entrada debo aclarar que la emisin de moneda en papel, el billete de banco, se realiza en los grandes talleres de Wshington, que tambin visit hace unos diez aos, donde se me permiti en aquella oportunidad admirar la gran cantidad y calidad de dibujn tes y diseadores que tienen para todos los tipos de moneda en papel. En cuanto a las de metal es ta de Filadelfla la que hace, desde la fi.lndacin de los estados, las mo nedas fraccionarias metlicas de la nacin. A pesar de ser un viejo edi ficio que ocupa una rnauzana de ca sas en las calles 17 and Spring Gar den, el Mint House, actualmente los talleres disponen de gran nmero de mquinas acuadoras modernisi mas, donde confeccionan princi palmente los tipos de 25 centaV-OS, de diez, de cinco y de uno, que son de las que se tiene gran necesidad y por tanto mayor reclamo perma nente. Existen en los Estados Unidos otras dos casas acuadoras ms, sin embargo la prioridad en el tiempo la tiene esta de Filadelfia. Pero veamos el orden gensico de est gran taller .,_ Primero estn las oficinas di rectrices, que comanda una dama, Hrs. Helen M:oore como Asistente de Superintendencia, en representacin de la oficina central que ra dica en Wshington, y qu etam bin dirige como personaje mxi 85 a aeweaso de 11wl La .. el ftcmco .... ....... mo otra distinguida seora, Mrs. Nellie Tayloe Rosa, Directora Ge neral de..t.odos los establecimientos de acuar monedas de metal A ella, M:rs M:oore, me dirlgi portan do una carta del Dr. Martines Senz, como presidente del Banco Nacional de Cuba. Me acompa en esa primera visita el D r. N i co ls Meneses, Cnsul de Cuba en Filadelfia. Inmediatamen te se nos fran. quearon todas las puertas y pasa mos al taller de dibujo escultura, pantgrafo y electrolisis Me aten di en todo e l mencionado y valio so escultor norteamericano Hr Roberts, empleado oficial de Rin f -ilouse quien pas a mostrar me los relieves de los diseos mios enviados por el Banco semanas an tes. Salvo la efigie de Marti que modifiqu ligeramente, los dems .relieves de los reversos estaban (Oontina en la Pg. 96) saca .. u e uos.

PAGE 154

/ o. f Los pal.ulan.s est,111 (le .il.sta cu~1n(lo s,1 lmn,111 la espumosa v exquisita Cristal. Y tie, f l.. ::los til.tnpos. ./ LA. CAMPEONA DE LAS CERVEZAS CUBANAS 86

PAGE 155

o/-J va el tundo La Noticia y Ms All de la Noticia istados -Unidos. La Mochila del Soldado E L discurso inaugural del presi dente Eisenhower no ha teni do, c omo no poda tener, ningun_a so rpr e sa. Cada una de sus tesis h a b a sido expuesta previamente por e l propio Presidente o sus co l a boradores Pero fu un discurso ordenado digno elegante y --como corres pon ~,.:-t;;(~~ ~:.~.,, .,~-~::~~:-,~J~-:~-~.. -,, ~. El peligro est en descuidar nos. El general Eisenhower no se es taba descuidando. Apenas tom po sesin de la presidencia inici re formas en las fuerzas armadas que presagian una poltica ms recia y mejor coordinada en todas partes. El general Maxwell D. T-aylor ha ,.._ sustituido al general James A Van Fleet como comandante del Octa,. vo Ejrcito de Corea. El general Van Fleet estaba ya en la edad de retirarse. Un hombre ms joven y ms acorde con una poltica ms enrgica iba a tomar el mando di~ recto de las operaciones que se preparaban Ms significativo an ha sido el nomb"ramiento de Allen Dulles, ,. DESERCIONES Y EVASIONES EN EL EJER(:IT0 AMERICANO U NA d las situaciones que ms temen los jefes militares es la de la inactividad: la misma que existe actual mente en Corea. Nada ms desmoralizador para el soldado que las largas horas de espera y la ausencia de solucin en su mente para la inmovilidad en que se encuentra: tambin lo mismo ocurre en Corea. Esto explica las fugas y deserciones que han alarmado al mando americano. Contra lo que se ha propagado no es del peligro de lo que huyen los soldados americanos ; de lo que huyen es del aburrimiento. [' 1.Nada de apaciguamientos : abor recemos la guerra pero sabe mo s que la paz no se 1ogra humi ll nd os e ante el enemigo. herman:> del secretario de Estado Ejemplos: antes de la guerra de Corea el Indice d e deserciones mensuales era de seis por cada diez mil sol dados. En los momentos ms duros de la guerra de Corea las deserciones bajaron a 3.5 por cada diez mil soldados. Pero desde que empezaron las conversaciones de tregua hace dieciocho meses, y se paralizaron las operaciones e l indice de deserciones se ha elevado a 18 por cada 10 000 2.Los Estados Unidos ayuda. rn a defender la libertad en nues tro m undo, pero no tratarn de impo n e r su sistema a ningn otro pas o nacin Ayudarn a alcan zar e l bienestar aquellos que lu chen por los mismos principios. Pero t odos tendrn que llevar la parte de la carga que les corres ponda. No ms esperarlo todo del To Sam 3 Los Estados Unidos siguen cons iderando la mancomunidad de la Eu ropa Occidental.. La actual tenden cia a la disgregacin, a la vue l ta a los nacionalismos estre,... chos, no tendr la simpata del Preside nte americano. 4.-E l Presidente Eisenhower se esforz ar por revitalizar la ONU y hacer de ella una fuerza efectiva 5.-Fi na!mente, el nuevo presi dente advirti a la nacin que de a pre pararse para los mayores s a crifi cios "Un pueblo que ama sus p r i vilegios ms qu sus princi p io s, no tarda en perder unos y ot r os" -dijo en frase casi chur chilliana. Pero lo que ms har recordar su disc urso ser otra frase Es una, fr ase que figurar en la historia por lo menos a la altura de las ms famosas de Roosevelt ("slo al miedo d e bemos temer") y Chur chill (" vengo a ofrecerles slo san gr e, s udor y lgrimas"). Dijo el nue v o jefe de la nacin ms pode rosa d el mundo: -A la larga la mochila del sol dad o pesa menos que la cadena del escl a vo Las dos Muelas de !a Tenaza Al dejar su. cargo de Secretario de A viacin, Thomas K. Finletter d e clar que, si bien los E. Uni dos cuentan ya, entre otras armas extraordinarias, con 600 aviones estratosfricos de reaecin para el bombardeo atmico, ese solo debe ser un paso hacia objetivos mayo res Y aadi : John Foster Dulles, para la direc cin de la Cent~ Intell!gence Agence (es decir, del mximo or ganismo de espionaje y contraespionaje, que adems tiene a su cargo la direccin de la guerra psicolgica que coordinar su in formacin con la del departainento de Relaciones Exteriores). E:s de cir, que en lo adelante Guerra y Diplomacia procedern de perfec to acuerdo, partiendo de un orga nismo superior de Informacin Operaciones .. de gran alcance se estaban preparando en las dos muelas de la tenaza. soldados. Veinte mil soldados americanos desaparecen de sus uni dades todos los meses. De ellos, diecisiete mil vuelven vo luntariamente: slo tres mil son realment:e desertores Desde que empez la guerra en Corea han desertado : ll,000 soldados, 851 aviadores, 1,242 marinos y 697 infan tes de marina : Hasta ahora la cifr no es desastrosa pero indica el efecto desmoralizador de la tregua y de la politica seguida hasta ahora por el gobierno. Nadie ms consciente de ese peligro, y de la necesidad de salir del impasse, que el general que es ahora presiden te de los Estados Unidos su visita al frente, el general Ei senhower ha mantenido un herm tico silencio sobre sus propsitos Pero los comentaristas militares y polticos han agotado todas las conjeturas, y han llegado por l o general a la conclusin de que en esta fase del conflicto, al nuevo presidente no le queda ms que un camino: poner los medios y dar la s rdenes para ganar la guerra li mitad&. Esto quiere decir ganar la gue rra en Corea sin ninguna medida (bloqueo a China bombardeo de Manchuria ... ) que pudiera exten derla Y esto es perfectamente po si~le Sin una gran inyeccin d e soldados el ejrcito de la ONU en Corea podra destruir en poco tiempo el ejrcito chino-norcorea no que tiene en frente. Esta es la opinin general de los comentaris tas militares americanos DESPUES DE LA TOMA DE POSESION. Pero y luego? Se supone que en esta nueva ofensiva el ejrci t;. o de la ONU, despus de de struir al enemigo se detendra en la cin tura" de la pennsula, dejando an Mrs. Eisenhower Primera Ifama de los Estados Unidos, oomo mu fln de cne~tas usa siempre zapat:>s de un nmero inferior a f: :ue verdaderam~te necesita. No es que le_ aprieten, pero son siempre un poco ms cbiquiros que el propio pie, aunque ella crea lo contrario. Los resultados saltan a la vista en este document.o cap tado un fotgrafo indiscreto. Despus de las ceremonias de la toma"':: posesin, Mrs. Eisenhower, flanqueada por su esposo Y por el vicepresidente, Richard Nixon. descalza uno de sus zaparos con un tranco gesto de satisfaccin el\ su rostro 87 dos tercios de la tierra y cuatro quintas partes de la poblacin en poder del enem i go Qu pasarl a entonces. No volveran los comu nistas a crear otro ejrcito y Jan zar otra ofensiva? Con esto cuenta el estado mayor americano. Pero para entonces la

PAGE 156

ipS MEXICANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS rN' la prensa americana se vuelve a hablar de los w~ a; backs mexicanos como de un problema cada vez ms complejo. Wetbaeks (espaldas ~ojadas)) son los inmigran tes mexicanos de contrabando que pasan a ~do o vadean do el rio Grande y aparecen al otro lado de la :frontera con las espaldas
PAGE 157

1 !!, EL CONFLICTO ESTUDIANTIL EN EL EXTRANJERO S BRE los disturbios estudiantiles del 15 de enero dice la revisur amer;icana "Time": _.,,,,. "El busto de Julio Antonio Mella (estudiante comunista que atac pblicamente al dictador Gerardo Machado, "el Car nicero" (1924-33) y que fu asesinado en Ciudad Mxico por un agente de Machado) apareci una maana embadurnado de pintura en la empedrada plazoleta .frente ft la Universidad de La Habana. Esto fu suficiente para encender una refriega eitudiantil en gran Erscala la semana pasada. Vociferantes es tucliantes se derramaron escalinata abajo, arrojando piedras, botellas, latas de basura. Pronto haban levantado barricadas en la calle L, a la entrada de la Universidad, por espacio de tres cuadras, usando cables de alambre, sogas y barriles. Una efigie con el letrero de BATISTA ASESINO apareci como por magia. La colgaron de un semforo de transito y le die r on candela. Encendieron hogueras, y dos barriles de chapa po t e, requisados a un equipo de reparacin de calles, .aadie ron llamas y humo a 1a hoguera. Policas y bomberos, deseosos de evitar den:amamiento de sangre, trataron de contener los disturbios sin entablar com bate. Pero se produjo una escaramuza, se dispararon unos t iros, luego una balacera de pistola y ametralladora de m~no que dur diez minutos y ahog los alaridos de las sirenas de incendios en la calle L. Cuando el fuego hubo cesado, los es t udiantes se hablan retirado a la Universidad, en cuyos nomos recintos no puede entrar legalmente ningn policf.a. Milagrosamente, no muri nadie. Bajas del dia: 28 heridos 51 detenidos. }.< u}genCio Batista, el Hombre Fuerte declar que "los acontecimientos ocurridos en la Universidad eran, evidente mente, de tipo comunista". Aunque nadie sabia quin habia embadurnado la estatua, lo bien organizado de los disturbios s ugera que el diagnstico de Batista pudiera ser correcto, y muchos .estudiantes y .profesores estaban contestes en esto. Pero los desrdenes mostraban tambin que la oposicin esf tudiantil a Batis1:!i --oposicin que era como un tubo de en sayo de toda la nacin-'es mayor de lo que ha sido la oposi ci n estudiantil a -ningn -presidente -de&le Machado. 1 1 I < 1 REFORMA A~RARIA. "Batista, al parecer, subestima la intensidad de esta opo sicin. La noche de los disturbios confirm su intencin de a spirar a la Presidencia en las elecciones que ha fijado para noviembre, anunciando la organizacin del nuevo Partido Ac c in Progresista que lo respaldar. Se imagin, ensofadora mente, el momento "en que, llevado por las multitudes, re c orrer la Repblica para obtener la avrobacin general y l uego asumir constitucionalmente la Presidencia". La sema, n a pasada se revel tambin que Batista tendr, por lo me n os, un contrario experimentado en las elecciones. El astuto G rau San Martln, que ya otra vez (1944) derrib al rgimen de Batista en unas elecciones, registr un nuevo Partido Re v olucionario Cubano Autntico, presentndose l mismo como candidato bin p ara eliminar de todo puesto de res ponsabilidad a cuantos ele mentos consideren poco celosos en la ap licacin de sus mtodos. Y si estos e lementos resultan ser judos, "agentes de los judos internacio nales", tanto mejor: as[ se tendr u n cabr ito expiatorio para cargar l es la miseria del pueblo en los sa t lite s y un nuevo blanco {"-el gru po de capitalistas judos que do : mina l as altas capas de la finan za ame ricana", dijo el Daily Wor ker de N. Y.) contra el cual enfi l a r los caones. De paso pudiera qu e se ganaran algunas simpatias entre 1 os rabes derrotados por los is ra e li tas con armas americanas. g[menes fascistas, discriminadores raciales". Estas dos dramticas fot.ografias fueron t.omadas pqr un "camera man" chino que vol de la zona roja de su patria a Hong Kong. En las mismas se aprecian los mtodos que emplean los comunistas chi nos para llevar a cab:> la "reforma-agraria" en su pais. Arriba, un "jurado del pueblo" se rene -para juzgar a Huang Chin-Chi. Buan Chin-Chi, pese a sus ropas miserables, es propietario de dos acres de tterra y de una casir. Fu condenado a muert.e por explotar a los campesinos. La sentencia se ejecuta rpidamente. Atado y arrodi llado como est, su guardin le descerraja un tiro por la espalda. (Fotos de Internacional News.) El m ayor nfasis que han pues to en Mosc en los ltimos das en ata car a los israelitas pudiera res P q n der al propsito de ocultar el mo tiv o inicia~ de las purgas: la lu c h a p o r el poder dentro de la cas ta dirigente. La semana pasada el per i ico de Mosc que se traduce por Tiempos Nuevos lanz el ms vio le nto ataque hasta aliora contra el pr e mier israelita Ben Gurion, su min is tro de Relaciones Exteriores, ~osh e Sharett, y hasta la memor ta de l difunto presidente Weiz man n. Dijo Tiemws Nuevos: Los sionista~ estn contribu Yendo a establecer sangrientos reY concluye con esta graciosa enormidad: "los semitas israelitas estn ayudando a establecer el ananiversario (el ~) los poli-dspotisemitismo". tas de Mosc lanzaron a sus seEn conclusin, todas las conjecuaces por las ondas y por la turas adelantadas hasta ahora prensa (las ondas y la prensa ca(vase BOHEMIA, nmero antepitalista inclusive) mensajes de rior) conservan su vigencia, pero aliento y consignas de batalla. Di el motor que ha echado a andar jo en nombre de todos los polibu todo el proceso, en Rusia y en los -rcratas N. A. Mijailov, miembro satlites, ha sido, al parecer, el del Comit Central: comienzo de una lucha _por el po-El pueblo sovitico marcha der que no concluir hasta que firmemente de victoria en victouno de los bandos logre imponerria. El comunismo triunfa y se totalmeite. triunfar! Cad Mil Aos Cundo? Cmo? Eso no venia aver para al caso por ahora. Los poliburUna fila de moscovitas, de una cratas no tenan prisa. No los arremilla de lar.go -comunicaron los draban siquiera los pequeos r~ despachos: rusos la semana pasada veses. Lenn mismo dijo una vez: se situ en la helada Plaza Ro"un paso atrs, dos pasos adelan ja para ver el embalsamado cate". dver de Lenin. Dijo en la hora de su aniversaEn casi todos los paises del munro el hombre que lo embalsam do, dentro y fuera de la rbita soprofesor Boris Zbarsky: vitica, los comunistas conmemo-El proceso por el cual hemos raron el aniversario de la muerte enbalsamado al Padre del Estado del hombre que ech a andar el Sovitico lo preservar durant e movimiento que ms profundamil aos ms: mente ha conmovido al mundo desde la fundacin del cristianis Aislamiento mo. La sorpresa y desconcierto q n e y como siempre, en este nuevo : entre los observadores -g e n e ral 89 mente malos observadores-occi dentales produjeron las batidas policiacas en Rusia y satlites s e han disipado prontamente La s que hace pocas semanas eran lo piezas sueltas de un rompeca bezas, form a n ya un modelo aca lmdo: es el modelo, o maqueta, de las cosas por venir en Rusia -l,Jientras, .l.?semana pasada, con tinuaba la depuracin, en todas las direcciones se producia tambi n repentinamente un cambio de to no en la prensa sovitica. La pri mera impresin ha sido qu e Rus i a marcha, con Malenkov, hacia una nueva reforma de aislamiento na cionalista-imperialista. En la campaa expurgadora es taban cayendo cabezas por milla res, quizs por millones grandes y chicas. Los judos eran la part e ms escandalosa, per no eran los nicos. El Kremlin estaba hacien do ms monoltico su estado mo nolitico. El nuevo delito -el deli -.,, to de la credulidad" al cual e l sbado pa;ulo, dedicaron sus pr meras pgf'nas -ios principales p ridicos de 15 repblicas soviti ca~ supona que n aslo estaban

PAGE 158

--l'IIUlaS ... O'lllOS ... IIIIllllD IIILLAS -., cayendo los cuJpables de "espio naje, malversacin, sabotaje, sio nismo", y todos los imaginables ismos inventados por l propagan da, sino tambin aquellos que, por "credulidad", o descuido, hablan hecho posibles sus fechoras. A muchos de los hombres del polica Beria (sino a Beria mismo) les ola a plvora la cabeza. Coincidente con esto, la pren sa rusa y satlite dej caer la pro paganda de paz y de entendimien to con las potencias capitalistas. Tmbin la que propugnaba la reunificacin de Alemania. Ambas consignas haban sido, al parecer, la ltima mscara detrs de la cual los dirigentes soviticos ocultaban su nuvo "aislacionismo" y el propsito de consolidar ante todo las conquistas hechas en la pasada guerra mundial, en espera de una nueva oportunidad. Como "explicacin" ya la prensa comunista estaba echando la cul pa a Eisenhower, diciendo que ba bia "tirado la puerta" a la ges tin de ese gran pacifista que ea el generalisimg S':8fu1in / Teln de Hierro. De Aqu y de All Vientos de purga seguian sopiando con fuerza la semaJ!a pa sada en todo el mbito del impe rio sovitico. Com,o en dias ante riores, el blanco principal de las furias eran los "internacionalistas sin patria", Is sionistas, los israe litas o como quiera que se llama ra a los judios. Pero la redada se llevaba tambin a otros "indesea bles" . OCUINt N condenados a muerte en los Esta dos Unidos. En Checoslovaquia, despus de los espectaculares ahorcamientos de Praga, se habla resucitado el caso de los comisarios de estado de Eslovaquia, Lago Novomersky y Gustav Husak, encarcelados en 1951. Era como si sus crmenes hu bieran sido cometidos ayer. La prensa eslovaca desat de sbito una furiosa campaa coutra eUos. En Hungra, por su parte, haba seales de que se preparaban gran des acontecimientos. Ms del 90 por ciento de la direccin del par tido, Y, por tanto, del gobierno, es taba alli en manos de-judios. El hecho de que a pesar de esto, la pren sa baya iniciado contra los sionis tas una vehemente campaa presa giaba dias dificiles para los lideres que todava detentan el poder. El De la Alemania Oriental estaban afluyendo millares de refugiados a la Alemania Occidental, El prome dio era de mil por dia. El Canci ller Adenauer anunci que envia rla aviones Ber.lin para ayuoar a evacuar rpidamente a los per seguidos. En ~to, mientras la campaa contra los judios iba cobrando am plitud, el semipurgado judio Eisler, en la Alemania Oriental, segua haciendo campaa en favor de loa espias judios esposos !tosenberg, peridico "Zabad Nep" dijo que los ~udios habian sido sorprendidos con la mano en el barril de mante90 ca''. .. EP 1 Zabad Nep" fu ms all. Con esa implacable frialdad de la lgica comunista, acus a la .Joint Dispibution, una institucin judia de ca ridad, de "comerciar con la desgra. cia de los judios que fueron inter nados por Httler en el campo de concentracin de Auschwitz". En Bulgaria, un judio llamado Teodor S. Shristov, fu acusado de conspiracin antiestatal al servicio de los guerreristas yanquis. Por ese delito se le conden a muerte. Nue ve de sus compaeros salieron con penas de crcel qe pocos meses a veinte aos. De stos, uno -M. Ata nosof Stahilovayud al fiscal a desenmascarar a sus camaradas, que, naturalmente, confesaron sus crmenes~ Pregon rado Sofa: -Los criminales reciban dinero y prebendas por sus actividades traidoras contra el estado y el pue blo de Bulgaria. Estos otras persecuciones d trs del Teln de Hierro estaban teniendo repercusiones en todo e l mundo exterior. Los judios no co -muni~ de todo mbito no sovi tico estaban reaccionando con una alarma que se parecia bastante a la que provoc la toma del poder por los nazis. En Israel especial mente, se levantaron airada,s pro testas y el parlamento se convirt i en un campo de batalla entre co munistas y no comunistas. Hasta Francia, cuyo gobierno e s t ahora presidido por un jud o Ren Mayer, mostr su disgust o pidiendo la retirada del agregadv militar de Checoslovaquia en P a rs El motivo directo fu el secues tr de la hija de un diplomtico francs en Praga, pero en la dec i sin habla influido, sin duda, el es tado de nimo suscitado por las n ticias llegadas de ms all del Te ln. Mosc, como era natural, sali en defensa de sus satlites. El pe ridico "Estrella Roja", rgano del ejrcito ruso, dijo que las democra cias populares se estaban defendie n do contra el espionaje. american o que tiene sus bases en Alemani a, Austria, Grecia, Italia, Turqua y Yugoslavia. Pero estos no eran ms que los destellos que producia el sordo fr a gor de .la purga en todas las capas de direccin. Algunos refugiados d e la Alemania Oriental, que hilbi a n tenido ocasin de verlo, dijeron qu e algunos departamentos hablan qu dado en esqueleto. La oficina de Eisler, por ejemplo, era "una tum ba vacla". La Zona de Mllflrte Los dos ltimos lideres judios que quedaban en la zona oriental de Alemania -el de Magdeburg y e l de Elsenachllegaron a la occ i dental la semana pasada. Las co munidades judias que quedan al otro lado del Teln estn ya sin dirigeJm?S. Desde mediados de di ciembre unos quinientos judios sig nificados llegaron a las zonas alie das. Pero. los ltimos refugiados in formaron que esta emigracin pro bablemente no podr continuar. Los rusos estn crando una verdadera zona de muerte a Jo largo de todas las fronteras de los satlites. Des de primero de febrero dejar d e funcionar incluso el servicio ferro viario entre las dos Alemanias. To das las actividades comerciales ximas a la frontera e~ siendo liquidadas y una franja desrtica se extiende entre los dos mundos Tambin los Catlleos Al empezar esta semana cnti nuaba en Cracovia, Polonia, un es pectacular juicio contra ungrupo de sacerdotes catlicos. Dos arzobis pos estatian tambin comprometi, dos, y parecian lJarnad'll' a ser las

PAGE 159

'i f lanto Oel Cf aribe,$.A. DE CAPITALIZACION Y AHORRO EDIFICIO PROPIO P_RADO Y REFUGIO W-U40 BI. JfBOBIIO rBANsroa.11. 1.11.S JJSPZIIJfCZONBS BN B~JAZJDJI.DBS. $35.000.00 $915.180.00 Las fotos de esta pgina muestran a pistintos suscriptores <@e resultaron agraciados en nuestro ltimo Sorteo de Amortizacin Anticipada, reci hiendo en P{Opiedad e inmedi_atamente los capitales que pensaban formar en periodos de 5, 10, 15 o 20 aos. SIEMBRE CENTAVOS ... COSECHE PESOS! .. B Ma6 109. Stqo. de C\U>ll correspondientes ai ltinu. Sorteo ele Amortizacin An f:ipada. 10 de Diciembre de 1952. entregados por el l:SANCO DEL CARIBE en propiedad. NO COMO PRESTAMO! ..... J. ,1'! 1 ~7 ' !/~ .. #) ,.. I $5.000.00 Sra. utonia Be.-Ot.r. CoL$n 65, .Ashtmisa $5.000.00 Sr. JO Boclruaea Rochiguea. Aguila619. r-----------------, 1 1 1 8Hco del C..-, S.A. : Prado Y R.ugiow..._. 1 R.-go .. .-.m1on.es-.1oa plws de i:apitel:zecie 'f Seguro de Veda que__,. ... 8-co, coa1 proaiso alguno: t No.lwe : $1.000.00 Sr. EmNto Prez N.-.... Dncci6ft : ----1 Zayu 271. &.. Clara Ciudad .. ~-n ce. -1 ---------~-~---------------------1 91

PAGE 160

PANTALLA AMERICANA JESUS p o r GONZALEZ CENTENARIO DE MARTI SCAR PETT A C UBA y sus hermanas de Amrica conmemoran el Primer Centenario del Apstol Marti. La apoteosis empez para l, el 19 de piayo de 1895, cuando cay fulminado por una bala colonial, en el ara sangrienta de Dos Ros. Cuando acudi a la cita con la inmortalidad, alta la frente y el corazn alerta y pro nto, presintiendo su inmolacin glo riosa, escribi: "Yo evoqu la guerra: mi responsabilidad comienza con ella, en vez de acabar. Para mi la patria no ser nunca triunfo, sino agonia y deber. Ahora hay que dar respeto y sentido humano al sacrificio." Y luego, con su estilo magnifico, terso, luminoso, in comparable, penetrante: "Mi nic9 deseo sera pegarme all, al lti mo tronco, al ltimo peleador: morir callado. Para mi ya es hora-..'' Al desplomarse, envuelto en el manto de prpura de sus arterias ro tas, el sol esplendoroso volc sus oros, sus ilusorias pedreras, sobre el mrtir epnimo, cuya existencia entera fu un combate sin tregust, un canto melodioso, una arenga viril ; una renunciacin perpetua de s mismo, un ejemplo de austeridad, un evangelio libertario; unn antorcha de fe, de amor y de esperanza, tendida al porvenir de su gran patria de Amrica. En M'"'exico, en Venezuela, en Guatemala -donde su frente coronada de espinas, se enguirnald de frescas rosasy como cnsul en New York del Uruguay, Paraguay, Argen tina; en dondequiera que posara su pie peregrinante, sembr en an chos surcos su doctrina y su prstino ejemplo. DIAMANTINO APOTEGMA En nuestras tierras se guarda, en la urna incorruptible de la ve neracin y del recuerdo su obra seera, literaria y poltica. Porque Mart es nico -no hay otro como EL, ni otro cerebro tan poderoso, tan genial, tan fecundo, a los cuarenta y dos aos de edad en ricahasta la etapa que concluye con el centenario del orto mar tiano. En el eclipse transita{io de la libertad, en vastas zonas con tinentales, es oportuno y saludable que los lideres de ms recia en vergadura democrtica, en este inexpugnable baluarte de la libertad que diz que es el -Nuevo Mundo, mediten en el diamantino apotegma del maestro americano por antonomasia: "El que vive en la infamia o la codea en paz, es un infame. Ver en calma un crimen es come terlo." Asi, los prceres de las instituciones regionales y ecumnicas, en vez de archivar, sin el ms leve escrpulo, las denuncias formula das por estadistas r~sponsables, sobre los crmenes de las ms opro biosas tiranias, hostilizando por labio maculado, a los desterrados po lticos -tambin Marti fu un perseguido y un proscritobasta hacerles la vida insoportable, debe n pensar en la sentencia del tol... y releer el texto lmpido de la Declarac-in de Independencia de los Estados Unidos. Ahi se enuncia una filosofa de la libertad mana como fuerza dinmica en todo el mudo occidental: ... siem pre q_ue una forma de gobierno tienda a destruir esos fines, el pue blo tiene dereclio a reformarla o abolirla, e instituir un nuevo go bierno q ue se funde en dichos principios y organice sus poderes en la forma que, a su juicio, garantice mejor su seguridad y felicidad." Esas "verdades" no eran sueos de la imaginacin de Jefferson. CONSAGRACION CONTINENTA,L La consagracin martiana adquiere hoy relieve extraordinario en la conciencia hemisfrica! El centenario de su advenimiento da ocasin a nuevos homenajes, a la brillante semana que concluye el 1 de febrero y renueva. la gloria de Marti, legada a la posteridad. Jos Marti es patrimonio irrevocable en el acervo poltico; espiritual y cul tural de Amrica! Por eso bien estn los mrmoles y bronces, las ce. lebraciones y basta la exhibicin de la maqueta de la futura Plaza de la Repblica, pero Mai'ti, las. sobrepasa en grandeza. ~Su mejor y ms digno monumento son sus obras completas! Y est bien la efemrides para recordar y adoctrinar, pero Mart la excede, porque su ideal fluye y rezuma por todos los ngulos y poros de la histo_!j.lL de la emancipacin. Bien estn las conmemoraciones arrojadas como flores al caudaloso ro de sus imgenes, de sus pensamientos, de sus Inmolaciones, pero Marti las excede. Es preciso q_ue ellas no se esfu men con los ltimos ecos de los desfiles, los panegricos, los cantos y las veladas aadmicas, sino q_ue su personalidad, fuerte y robusta; su obra imperecedera sea muy difundida en toda Amrica, para se guir fortaleciendo y alumbrando la conciencia aun dbil y confusa de nuestros pueblos. Marti es el nmen, el forjador ciclpeo de una nacionalidad, en la tragedia de su gnesis, en el dolor de su alumbramiento! El ma hondo y noble tributo a la memoria del Apstol es la pr~ctica de sus claras virtudes, la imitacin de su ejemplo impar. En Am rica el nombre de Marti se repite frecuentemente, algunas veces en forma superficial y pirotcnica -a veces por labios maculados o blasfemoscomo seuelo irresistible a las masas ingenuas, ganadas por la tica, pero insincera, evocacin del grande hombre. En todos los co legios y universidades de Amrica debiera ser obligatorio un curso sobre Marti Porque la gloria, la enseanza y la calidad moral, inte lectual y humana del insigne varn cubano, del Apstol!, son defini tivas, perdurables y han resistido victoriosamente los zumos corro sivos del tiempo y de la crtica. Marti no pertenece solamente a la admiracin domstica! Su dimensin intercontinental ha rebasado lo~ dorados contornos insulares e irradia, con luz propia, cual estrella de primera magnitud en la constelacin american~. estrellas del macabro espectculo. Es instructiyo observar los ma tices de las mltiples persecucio nes que se estn efectuando en los dominiossoviticos. La campaa emPF en Checoslovaquia y en Ru marua contra los judos; se exten di pront_o a Bulgaria, a Hungra y tuvo una escena aguda en el caso de los mdicos "envenenadores" del Kremlin. ~n Polonia la persecu' As va el Mundo Jos judios; en Polonia, donde los catlicos tienen mucho arraigo, con tra los catlicos_ Signos bien ciar~ de la nueva y ms intensa sovfetizacin rusa de sus dominios. LOS SABIOS PERTURBADORES ~ los Estados Unidos, Albert Einstein -.....el sabio de cu la yas frmulas ha salido la bomba A y la bomba Hha sido acusado, ms o menos encuqiertamente de simpatizar con los comunistas. El lo ha negado, pero es evidente que los camaradas han cultivado, por lo menos muy asidua mente, su antipata hacia sus enemigos los nazis. Ahora que los nazis no son ya enemigos de Rusia, y que la ola antijudia se extiende por el im~io sovitico, Einstein ha caldo tambin en desgracia. La semana _pa sada fu citado en "Pravda" por Yuri Zdhanov (hijo de una de las supuestas victimas de los "mdicos envet;ienadores" de Mosc) como una de lasinfluencias perturbadoras. en la ciencia so.vitica. Zdhanov, que es el jefe de la seccin .cientfica del Co mit Central del P. C., cita una serie de conocidos cient ficos soviticos que dijo han cado en errores "idealistas, reaccionarios y subjetivistas". Entre ellos: L. A. Orbeli, I. S. Beritov y el profesor P. K. Anokhin, a quien acus Zdhanov de sostener.., puntos de vista opuesto a la teora de P. Pavlov"; el de los reflejos condicionados. Como ejemplos de malas influencias, de tendencias no civas y antimarxistas, cit Zdhanov a los cientlficos reac cionarios burgueses Albert Einstein y Nils Bohr, y el di lnto astrnomo ingls Sir Arthur Eddington. Muchos otros sabios rusos estn siendo objeto d~ ticas en la prensa rusa, pr~sagando una purga tambin en ese dominio. La ciencia y el arte eran los campos donde todavia quedaban algunos elementos judos. Entre otros nombres famosos citados como enemigos del Q;Jarxismo y del estado sovitico-: el economista Voz nesensky, 1>remio Stalin; Ivan M. Maisky, ex embajador en 'Inglaterra; los historiadores I. L Mintz, A. D. Baebsky y L. l. Zubok, acusados ante el Consejo Cientifico del Ins tituto de Historia de la Academia de Ciencias de Mosc. cin de los sionistas no babia em pezado todava. Espaa. La semana pasada las notas cul Il!!_nantes fueron dadas en Hungra y en Polonia, y en la forma que corresponda: en Hungra, donde los judfos tienen el marido contra ,Expurgo? Llamarle purga seria excesivo No habria ni acusaciones especfacu lares ni meaculpas ni ahorcamien TRUJILLO EN WASHINGTON Un gr.uP<_> de exilados dominicanos desfilan ante eJ Hotel Mayflower, de ~shing!,on, para prote~tar de la presencia del dspota antillano en dicho pa.LS. Llevan un feretro en hombros y diversos. carteles de protesta, en uno de los cuales se pregunta. qu es lo que est ha.cien do el ~r~ Federal de Investigaciones para descubrir a los asesinos del periodista Requena.... Una grae alteracin del orden se produjo cuando los manifestan9's chocaron con dos hombres de la faccin trujillista. 92

PAGE 161

Si st:e es uno de sus-problemas, deje que se lo resuelv~ Por su funcionamiento completamente automtico, el calenta4or de gas Serve! puede proporcionarle al instante toda el, agua caliente que usted qujera, en cual quier momento que usted la necesite. I CALENTADOR DE GAS ., AUTOMATICO :> 1 Ya puede usted afeitarse sin demoras ni "berrinches". El exclusNo sistema de aislamiento de Servel se encarga de mantener el agua catiente a todas horas con un mnimo de consumo de gas. / Como complemento esencial de su lavadora, Servel constituye una res erva -constante de c;igua bien caliente paro su comodidad y efi ~~===ciencia en las tareas domsticos. "' No importa la hora que usted quiera darse un bao o del poco tiempo de que usted dispongo. Servel le garantiza agua caliente en abundancia al momento de abrir la llave. -r 1,,e,ecle ofert es1ed1II Calentadores de gas s1 2 S.1 -53 f: r, ... ._ de 30 g s. _ 1 1 1 J. z. Horter Co. 1 Aptdo. 693 Habana 1 Valo . SI agente Servel cercano. 1 Pav de manddet_,,.,, completo,, eob,e los calMta1 ~de ... SBRVBL. 1 NOMBRE 1 1 1 DIRECCION: a.;_ --__ ;.1 . -;-8D;;.ER (o. /.1-"' Obispo y Oficios Apto. 693 Tel. M-8325 --Habana 93

PAGE 162

tos en la plaza pblica. Pero co rran noticias, la semana pasada de que Franco preparaba, por Jo me nos, un expurgo en su gabinete. 195l Parece que en algunos miqiste rios, el de Guerra y el de Trabajo principalmente, se han desctibierto grandes malversaciones. Parece tambin que dentro del andamiaje franquista babia elementos que no estaban conformes con la cesin de bases a los Estados Unidos. Ambos hechos pudieran tener re lacin con la depuracin. Los ame ricos no querran dar sus millo' nes hasta tener la seguridad de que no se disiparan por las filtraciones ministeriales. Los americanos tie nen realmente inters en que la economa espaola se refuerce, por gue las bases servir.an de poco en Jin estado debilitado. Err cuantoalosnaeionalistas_ = tremos, que se puedan oponer a la cesin de bases, representan, ai pa recer tres matices: el provincialis mo cerril, el comunismo infiltrado, y el falangismo "revolucionario. Pero la "gente de bien" que apoya a Franco, o en la cual Franco se apoya, estima que Espaa no tiene ms opcin que sumarse a la ca ravana de Occidente. Ahora que. despus de haber sido repudiado po!: todo el mundo, el franquismo halla la generosa mano tendida de los Estarlos Unidos, se apresurarai a estrecharla y coger lo que l~ ofrezca. &EDERAl ElEORII Veolos en los 09encios General Electric o en nuestro Sol6n de Exhi bicin y Ventas, con Aire Acondi cionado, de Prado y Animas. Estrada Palma 556 <,,. Santiago de Cuba \,~~ ~\\. ~\,'\ (e_\; ~~\, Edificio Genero! Electric Prado y Animas, Habana 8i para eso tena g ue hacer cier tas depuraciones, aun de ffofes ra langistas como Girn el de Tra ba;o. lo hara, sin escrpulos. Egipto. El Agarre Tras la frustrada conspiracin de hace tres semanas que di 11 Naguib motivo para aferrar su dic tadura, vinieron las explicaciones Qu fuerzas haban movido a los conspiradores? Primero se dijo que, aunque in visible, all estaba la mano de Sta lin, moviendo a los wafifistas, a los fanticos, a los desesperados, a los locos. Luego se le aadi una nota ms picante: antiguos jefes nazis estaban tambin en la jugada. Y la conspiracin de Egipto estaba ligada a otra descubierta en Ale mana por las a4tori.!}ades brit nicas. Los cabecillas de ambos movi mientos, del lado nazi, estaban en Espaa y en el mismc Egipto. En tre ellos: Otto Skorzeny, el hroe del aire que una vez libert a Mu3soiini de manos de los aliados. Skorzeny resisti cinco aos en EspaE>t. Reeientemente sali para Egipto . As se estableci ----conjetural mentela cadena: nazis de Espa a a Egipto; nazis de Egipto a. Alemania; nazis de Alemania a la zona sovitica, y viceversa. Y todo esto -dijo un diplomti co britnico a un corresponsal en El Cairo por que Rusia estaba procurando un "agarre" en el Oriente Medio. El Algodn La explicacin era simplista. En Egipto haba mucho ms que in triga internacional, que novela a lo Erc Ambler. Por de pronto, el general Naguib estaba tambin tratando de aga rrarse, como a un c1avo ardiendo ;' la pobre y rida tierra de Egipto. Estaba tratando tambin de hume decerla. En este punto reside acaso la ,. cla ve de todo el drama de Egipto, que es una de las naciones ms sobre pobladas y, por tanto, ms pobres del mundo. Cuando Naguib ~ubi al poder encontr a un pueblo vencido
PAGE 163

t~s climas y los cabildeos camera les Rumores bien fundados hacen su poner que Mayer proyecta una re forma constitucional que d mayo res poderes al gobierno y lo libr,, de Jos vaivenes camerales. En esen cia esta reforma comprenderla: 1 '. Mayores facultades aj gobier no para disolver la Asamblea. 2 .Poderes legislativos al Con sejo de Estado 3 -Poderes al gobierno para de cl a rar estado de sitio sin tener que consultar con la .Asamblea. 4.Ciertas disposiciones que eli minen la Influencia de partidos co mo el comunista en el parlamen to Esta ltima provisin, de efec tu a rse seguira el ejemplo del pro y ecto de reforma de la constitucin itali ana <:J.ue ha pasado en ,la ra y est pendiente de aprobacin en e l senado Forma parte muy im po r tante de la campaa por poner a l menos, cortapisas a la influen cia r usa en los gobiernos de la Eu _ropa Occidental Ja pn. Ah o ra Cuando Quieran. Do s recientes acontecimientos s ub rayan la nueva posicin del Ja p n en la estrategia asitica Uno ha si do la visita del presidente de la Co rea Meridional a Tokio: e1 otr o la violacin de las fronteras ja pones as por aviones rusos. La visita de Sygman Rhee la s d o un primer paso -movido sin du da p o r los americanoshaci,;i una reconc iliacin de las dos naciones, que slo tienen unas millas de agua por medio y que ; estratgica y politi camente se hallan necesa riame nt e unidas frente a Rusia Los vuelos d e los aviones rusos so bre el Japn indican un tanteo de las def ensas areas americanas es tableci das en las islas Una o j eada al mapa basta para compre nd e r la significacin de es tos he chos. La cadena de islas del Japn ci e rra el paso a la Manchu ria y a la Rusia Asitica hacia t>I mar: e s decir, hacia aguas templa das. En esas islas tienen los ame ricano s ocho grandes bases areas Frente a las bases americanas en el Jap n, tienen 7 los rusos: cua tro en las islas al norte del Japn (una e n llUl Kuriles arrebatadas al Japn) y tres en tierra firme : Pue r to Arturo Vladivostok y al norte d e sta. Corea es la punta continental que avanza hacia el Japn y estrat gicame nt e viene a ormar parte de esta mi sma cadena Es una cade na fr gil por si misma, -pero los amerl canos Je han puesto sus pro pios es labones. Calla damente los Estados Unidos han v e nido construyendo en el Ja pn u no de los mejores sistem~ d e defe nsa que se hayan establec d o hasta ahora. Un complicado sis tema d e radar permitir a los je fes ame ricanos en las bases descu brir c ualauier violacin de las fron t eras a reas japonesas Luego una f u erza de interceptores de reacci F986, estacionados en la isla d e, Ho kka ido, a pocos minutos de vue lo de l os puntos por donde los avio nes ru sos han estado penetrando en el J apn, pueden hacer frente a cu alq u i er contingencia. Y los pilo tos a mericanos tienen rdenes de t ira r a matar. E l sistema de radar es la clave d e t oda la defensa. Los aviones am eri canos, dndequiera que estn pueden ser controlados desde un pun t o central y guiados contra cualquier intruso. Adems ; la marina de guer'ra ha sido integrada recientemente en es te sistema Tan pronto como un b Nue~a Plama de Lni R1' LO.N'' Toa:pedo Aatomaldeo eon Punto lletriedl APJ&OBADA ; P~R LOS BAN(tUEROS GAflANTZABA NO REPRODUCE LO fSCIITO NO MANCHA NI GOTEA PUNTO Sl~PRE LIMPIO ESCRIBE SUAVEMENTE SECA AL 1NSTANTE ELEGANTE Y DE USO PRACTICO RELLENO DE TINTA SOUDA DE GRAN DURACION (70,000 PALABRAS!. PUEDE ESCRIBIR HACIENDO VARIAS COPIAS CON PAPEL CARBON ES LA PLUMA PARA TODOS: SUPRIMA ESTO nc>mlONAUS BANQUEROS COMHCIANTES ESWDIANTES VENDEDORES Y EMPLEADOS USAN ESTA PLUMA "DURA LO N" EXISTENCIA PERMANENTE DE REPUESTOS 1.-No. ms tinta transfeda a las manos. 2.-No ms man cha de tinta ;,n los dedos. Pun to siempre lim pio. 3.-No ms man cha de tinta en las camisas o sacos por sali deros. $0.40 los reHenos de tinta para 3 o 4 meses HAGA ESTAS 1 23 PRUEBAS PRUEBE USTED MISMO s12s Superior a los requisitos de tintas Standard del Bureau de los Estados Unidos 1.-Escriba. 2 -PttsioM duro 3.-Mire: ninguna sobre lo escrito. tinta en los dedo s. NOTA: "DURALON" se satisface e su Nuevo Descubrimiento Qulmico de no Goteo y Tinta no Transferible. Dldrlbufdores exclusivos para Cuba: RIPLAN TRADING COR PORATION Manrlque-210. Telfonos W-4446 y A-2673. La Habana portaaviones o cualg uier otra uni dad se acerca al Japn puede toma contacto con el cuartel general de la defensa area, por un canal es pecial de radio Si se produce un caso de emergencia los portaavio nes pueden ser advertidos al instan te y sus aviones despachados en se guida hacia la zona de peligro Igualmente se puede notificar al cuartel general de la aviacin en Corea Probar el funcionamiento de es tas defensas parece haber sido el propsito de los aviones rusos que han venido violando la frontera ja I ponesa. En Sakhalin y las Kuriles Rusia tiene por lo menos 900 av i o nes. Ms de la mitad de estos son MIG-15, a reaccin Adems vll rios bombard e ros rusos TU-2 igua les a los B 29 americanos Y en el continente los rusos tienen varios "complejos de bases areas, inclu yendo aerdromos modernos a lo largo de la costa china Pero frent e a estas avanzada:; los Estados Unidos estn desarro llando uno de los ms complejos y perfectos sistemas de defensa, y ya ahora mismo -
PAGE 164

Para Afeitarse a Todo Lujo ~AIII' @AJ~ PARA CABALLEROS concidencia entre ambos movi mientos contra los yanquis. El ltimo nmero de LOOK abunda en ese sentido. Un articulo titulado La Guerra de Pern con tra los E. U subraya los intentos de penetracin del peronismo en otros paises, y la identidad de su propaganda con la de los comunis tas. imponer impuestos al cobre de Chile y el Per, y que ahora mismo la industria del atn de Califor nia trata de q ue se fije una eleva da tarifa al atn peruan y ecua toriano. U>S principales rganos de difu sin impresos del peronismo en la Amrica latina -sigue diciendo LOOKson el Boletn Latinoame ricano, de los sindicatos argenti nos, el mensuario Verdad, y la Agencia Latina de noticias. (Esto anarte de las trasmisiones de ra~ no pero recio general nacionalista Carlos Ibez a fines del ao pa sado, la explicacin unnime fu que el pueblo chileno, en la deses peracin econmica, se babia aga rrado a un clavo ardiendo. El clavo ibaista no ha logrado todava sacar al clavo de la mise ria. Desde JIU toma de posesin, en noviembre pasado, Ibe,: ha ac tuado con. caut.ela,. abstenindOKe de aplicar medidas radicales como por ejemplo, las que ha dictad~ Estensoro de Bolivia. Pero la cau tela tompoco ha sido cura y desde entonces el Congreso ha venido Ubrando los ms enconados debates sobre la manera de salir del caos y sin resultado alguno. Por f"m, la semana pasada, el Congreso deci di echar sobreel presidente toda la carga, concedindole facultades especiales para' tratar de salvar la nave _lo mejor que pudiera. En su campa.fui electoral lbez haba culpa,Jo al dbil y corrom pido rgimen de Gonzlez Videla de los males econmicos de la na. cin. Pero babia algo ms que mal gobierno. El primer esfuerzo de Ibez se diriga a contener la desbocada in flacin, e implantar otras medi das de control econmico. Pero no es probable que intente ni.nguna medida nacionalizadra. El nitrato y el cobre son l<>!J dos articulos de exportacin principales, y Chile necesita perentoriamente del mer cado americano. El nitrato ha ba jado desastrosamente, :; al cobre le amenazaba un proyecto de im puesto de dos centavos en los Es tados Unidos_ Una ley de la ra de Representantes americana ha suspendido la aplicacin de ese arancel, pero no por eso deja de ser una advertencia El rumor de que Chile fuera a nacionalizar el cobre se ha disipado completamenPern -dice Lookbusca esa penetracin principalmente por medio de sus agentes de la Ponfe deracin del Trabajo Argentina. En efecto, los agentes de dos fuerzas obreras se enfrentan en la Amrica Latina: los de los sindica tos argentinos y los de los sindi catos americanos (representados estos por la CIO y la AFL> . dio y la prensa de Buenos Aires -Democracia, la Prensa... qutl llega a los pases vecinos). te An asi nct le va a ser fcil al marcial polltico sacar al pais del atolladero. Pern tiene buenas razones para querer penetrar en los organismos obreros: son los mejor controlados y mejor adoctrinados en la rica Latina. Adems, puesto que las compaas americanas figuran entre las ms importantes de estos pases Pern trata de explotar la contradiccin entre esas empresas y sus obreros. A pesar de esto -y de que Pern se ha erigido igualmente en defen sor de los negros al lado de un pais -Brasilen cuya poblacin hay un alto porcentaje de color-, ~k que el peronismo hasta ahora no ha ganado mucho terre no. Ni Velasco !barra del Ecuador, ni Vargas del Brasil, ni Thez de Chilec(oue se crean adictos a Pe rn) han seguido sus orientacio nes desde el poder. Argentina. Como Nio con .Juguet.e Cada vez que de Buenos Airea llega el recado de que los tcni cos y cientficos de' Pern han rea lizado algn invento o efectuado algn adelanto sensa_cional, los je fes de planas cientfflcas y tcni cas americanas sonren con irona. Por otro lado, los agentes pero nistas se infiltran en los grupos nacionalistas ms extremos (ejem plo: Bolivia) que tienen una largs tradicin de lucha antimperialisCon todo, la propaganda comuno peronista contn los yanquis sigue preocupando a estos. Sin embargo, no todo es cosa de r~ Sin duda hay mucho de nea en la propaganda peronista. .La ciencia no progresa por saltos ni milagrll, sino por una larga, fatigosa, minuciosa cadena de ex. ta En tercer lugar, .no dejan -de recordar hechos como el que, en vsperas de la guerra en Corea, los americanos estaban tratando de Chile. Facultades Especiales Cuando los electores de Chile elevaron a la Presidencia al anciaperimentaciones y proyectos. ero el hecho de que los argentinos pon gan -~to nfasis en esos progre sos md1ca que traen voluntad de realizarlos. Cierto que lo del sensacional ln vettto termo-nuclear fu un bluf. Cierto tambin que a la primer lo comotora elctrica montada la se mana pasada -La Nueva Argen tile fallaron los frenos en la primer prueba y ~oc con un tren hace dos semanas. Pero esos son los gajes del novato. Perdiendo se Vea na ,e os edtce!os Su pl'eClo y e pwwt. Monte 416, casi esq. a A:!Jllllar -----.,. ,........,._ Be escoaia :ssa, casi esq. a San Rafael y 10 de Oclllme 361 (ToyoJ 1 aprende. La semana pasada, como casi to das las semanas, los servicios de prensa argentinos anunciaron otro nuevo progreso tcnico. Un joven electromecnico, llamado Pablo Tbo;mser, logr captar sonido e imgenes de televisin a una daUI IEIIEDIO EFICII Y ECOIDNIC8 CDITII EL Un tatimonio e.pon~ entre los miles de penoque han encontrado el modo fcil y tanl de combatir el eatrefiimita aia lauatea 11. oUa medid. -: Be peclide _-prebar que el ubroao ~real ALL-BRAN de Kellou es el remedio m efiea pan eo.mhatir el eatrelimienie Diariamente lo eomem ea el daa,coa leche fria y __. FA riqubimo y -...... may .U: melllicio... Eleae Pena. (ndm tria 20. ll.i-a. USTED TAMBIEN_paede __.. tir con hito el eatre6imieato -liminando loe luantes irri lllntaai eome diariamente ALL-BRAN de Kellogg coa leche fria e ingiere butante qm. llaga la prueba de 10 da; ei no queda eompletamente cho, enTe el paquete nefo Kellogg Cempuy, llGI, Habana, 1 ae le de-t-oner ea efediTo. el doble de lo que Ud. pq per l. Pida -, miamo a lll Ji 1 !lepen. ALL-BRAN de Kellogg. tanda de 280 kU6metroa. Seala ba orgullosamente el cable: -Nadie, en ningn pa, ha lo grado captaciones a tan grande distancia. Las Nuevas Monedas. (Continoacln.) perfectamente ajustados a los mo delos, y di por aprobados los bellos trabajos, ya que no poda perderse el tiempo, y previa consulta tele fnica con La Habana, se orden su inmediata grabacin para los troqueles. Estos talleres estn anexos a la Superintendencia, y tanto los troqueles como los mode los originales han de ser cuidado aamente controlados para evitar falsificaciones, severamente casti gadas por las leyes Dfaa despus tuve la buena suer te de poder ver loa enormes talle res de fundicin y acuacin. IIEII MEIICIII PARA EL CATARRO DE 1.01 NIIOS CUAJAMI JORDAN INFANTIL un nuevo producto elaborado Npecial monh para el delicado orqanlamo del nio. CUAJAN! JORDAN INFAHnL muy eabrOIIO. niee piden m por que no tiene a medicina_ indicado en todos los cuoe de Toe, Catan-o y Es upecloranto (afloja lu flemu/ y a1iYia la toe. Con lien~ miel de blanca quo madres nbeq_ lo buena que n para la catarrales. AdemM, ca da estuche lleq uua cucharita-medida de pltico. CUAJAN! JORDAN IN FANTIL uaa carantfa J)illll Ju madrea pllfl preearado 011 loe Cuajant Jordn ?recio: $ 1.00 el frasco de 4 omu.

PAGE 165

acompaado por el gentil Mr. Ro bert y el superintendente de ma quinarias, Mr. ~nry Cals, quien hablaba perfectamente el castella no por su origen latino. n primer lugar estn loi labo ratorios para el anlisis, la selec cin y las mezclas de los metales. Aparatos modernos pueden deter minar con acmirab!e precisin la cantidad de oro, plata, CClbfe o quel en cualquiera aleacin pre sentada : De all pasa por orden f un c ional a los grandes hornos tora norteamericana Brenda Put nan, que posee una imaginacin a la altura de .su fino sentido del -dibujo y de la naturaleza. Lo que no vi fueron -esas "crea ciones" del mal llamado arte mo derno, cuya abstraccin infantil no cabe en las monedas; y por eso me limito, en estos 0 dibujos de Jo s Mart, a la sencillez de su re presentacin como lo conoce el pueblo de Cuba, y en definitiva los dems pueblos de la tierra e lctr i cos, en ms ge seis los cuaEL AO EN QUE NACIO l e s tienen sus gru~s de oficiantes qu e llevan pequeos carros, como (Contin~in) s i fu er an cochecillos de nios, sono se haba fundado el Casino de b r e los cuales no se ve ningn an ~ jue$O de Monte Cario geli to, sino unos duros pedazos de m eta l con la mezcla autorizada po r e l laboratorio , D e alli sale el metal de que se En Inglaterra estaba en marcha trate -ya el raro Y poco usual un periodo de gran prosperidad, no amari llo del oro, ya la plata Y el obstante varas huelgas, entre ellas cobre ms generalizadosconverla de los cocheros de Londres y dP. tidos e n lingotes homogneos. Estos millares de trabajadores de Stock pasar n a otros talleres con apa .: port y Preston Tal haba sido el ratos e speciales para su lamina : buen xito de la Exposicin del Pa cin. De la primera mquina el lacio de Cristal que se inaugur. lingo te sale mucho ms largo y otra en Dublin capital de Irlanda, anch o con .dos pulgadas de grueso, con motivo de la cual la reina Vic. y lue go, pasando de una a otra toria hizo una segunda visita a la pren sa llega a convertirse en lVerde Erin. Al propio tiempo se minas de un grosor poco ms al e,stableci por vez prim~ra en la di de la moneda en proyecto. Estas -cha -i sla -el Income Tax" o .impues lmin as son cortadas y sometidas to sobre la renta El ministerio a lim pieza y ablandadas al calor Aberdeen entre otras buenas medlento de otro departamento, condas q ue dict durante su e x istencia vertid as en discos regulares para de tres aos dispuso ste que e n pasar definitivamente a las mltilos casos en oue la sente n cia fuera ples quinas de acuar de eatoree aos o ms la servidumEste gran saln, e 1 mayor de -to.hre .penal deba sustitu i r a la depor do el edificio, presenta un espectacin a colonias penales El cl e tculo parecido al de un peridico ra hizo su aparicin en Inglaterra. con su s linotipos alineados y sus Conmemorose e l ter cer cent e nario linotipi stas al frente slo que cada de la mu e rte del joven rey Eduardo mquina de acuar es mucho maVI Vieron la luz e n el campo d e Y or y e n vez de un obrero necesilas letras entre otras obras Bleak House" de Dick e ns ; My Novel d e tan d o s y ms cada una de estas Bulwer-Lytton; Hypathia. de Characuado ras les Kingsley ; Ruth" y Cranford" El r u i do cuando funcionan la de Mrs Gaskell; Villette d e Char mitad d e ellas es tan abrumador e lotte Bronte; el poema de Tenn y insoporta ble que los empleados neson ''Maud "; los dos volmenes d e cesitan proteccin auditiva y salir "Poems de Matthew Amol e d e l loca l cada cierto tiempo "Hippolytus and his ager ", de C C Me p a reci contar unas treinta J Bunsen; y Ruskin complet "Th e de e stas grandes impresoras en Stones of Venic e e i n i ci sus f a seis fil as de a cinco. Una imprimosas conferencias pbli c as Los me, da y noche, las usuales moneprofesores Russll Patrick Murray das de nqu e l -cinco centavos y otros dP.l Colegio Catlico d e Ma que par ece tienen una demanda nhood, declararon que segn su consta n te Otras acuan centavos opinin, el Papa no posea autori de cob r e, otras reales de plata dad directa n i indirect a e n los --0iez ce ntavoscuyas monedas asuntos secular e s del Reino Unido. salen de dos en dos, producto de Se conmemor el centenario d e la las cin tas laminadas cortadas en fundacin d e l Museo Britnico ; Y disco y grabadas con los troqueles el astrnomo Hind desde Londr e s, dobles d e cada mquina. Tengo descubri el asteroide nmero 27 entend i d o que cada troquel no requ e nombr Euterp e. siste u na acuacin superir de Fallecie r on en las Islas Britm mil dis cos por lo cual los troquecas los siguientes personajes: e l cP les se s ustituyen cada cierto tiemlebre milita r, S i r Charles Napi e r po de renombrada familia d e hombres Final mente visit el saln de ex de armas; ~l gelogo y naturalista posicin al pblic donde en granHugh Strickland que redact r e glas des me sas cubiertas de cristales d nomencl4tura zoolgica acepta pueden admirarse algunos discos das con pocas modificaciones; e i en ba j orelieves que sirvieron para predicador de la Iglesia Anglicana, famosas medallas -o monedas .del Frederick W. Robertson; Y el ma p asado rino Sir George Cockburn que f -u auien condujo a Napolen a Sant a Recue rdo la del general MarElena. y nacieron: el celebrrimo shall, m odelada por una escultora hombre de negocios y promo t or d e Y dibuj ante muy valiosa Laura. Rhod f d dor d e Gardin Fraser, ou1en h1 zo en el imperio Cec1 es: un a . la colonia de Rhodes1a en el Afr1 r~yerso una magnfica composica meridional; e l novelista Hall cion de l guila y el aeroplano al C,ilne; el ilustre egintlogo Flinder servicio de la guerra moderna. Petrle. el erudito William G Ru Otra, muy hermosa, modelada patherfo~d estudioso de la literatu ra e l g eneral Pershing por el es--.t:.I! clsi~a griega y latina; el pr e c u l tor italiano A de Francisci. lacto anglicano Charles Gore ; el i Despu~ p~de admirar la del eculsigne actor Sir Johnston-Forb !! s t o r Y d1buJante John Sinhock, heRobertson miembro de las Jl!s c h a p ara el presidente de la destacadas compa as teatrales m R ep b ii ca Mr Harry S. Truglesas ; Sir Leander Starr James o n m an Y la que ms me agrad por ms cono c ido por el doctor Jam s u be ll e za y brillante composicin son mdico y estadista qu e d ~ s fu l a d e l almirante Ernest Joseph ar~ll sus actividades en el Afnc a Kin g, d iseada por la gran esculdel Sur, llegando a ser primer mi 9 7 Y Ud. podr SI quiere conquistar -un-a -s-i-d-a . ,, pos1c1on ESTUDIE por el sistema de las ESCUELAS INTERNACIONALES por CORRESPONDENCIA y lograr hacerse tcnico en lo carrero u oficio que ms le agra de, estud iando cmodamente a las horas que tiene disponible co mo lo hacen los 200,000 estudian tes que cursan sus estudios en estos Escuelas logff lo llotu 1 0 CARRERAS U OFICIOS que Ud. puede elegir. CUISOS TECNICOS Ain> Acondicionado rquilecluro Dibuio Mecn i co D i namOs y Mo t ores I ngen i era C i -, I I ngeniero d e Co,ulrocciones In gen i ero Electricista I ngen i ero Mecmco M ecn i co de A., i ocin M Mnico E l ectr ic"i Jf o .A 1K i co Industr i o/ M otores D i esel Mee A u t omv il Pl stico Qu m i co Azucarero Qu m i co Formocutko Qu m i co Industr i o/ Rodio Telev i sin Rad i oco m unicoci ,.; n Rodiolecri io Refr i gerac i n T c~ i co Electric is t a Tel egrol i o T elefon a Ma tem t i co s cunos COIIEIClllES Arle de V end e r Contador D i rector Ge r ente Je f e de Con l ob ili dod Sttre t or i o Come r c ial T enedor de L i bros l ngls S i slemo de D i sco s ESCUELAS INTERNACIONALES (lNTERNATIONAL CORRESPON0ENCE SCHOOLS) SCRANTON PENNA EE . 1 Envenos e/ presente cup<>n y rec,b,ro rn f ormes sobre lo 1 1 carrera u oficio que Ud elijo: 1 1 ~d _ _ 1 I Nombre______________ 1 1 D i reccin ___ .:a.._ ___ ____ _ ______ -"----1 1 Ciudad __ __ __ ____ __ Pr ov __ ___ __ 1 1 1 e 1 ,,. 1 1 urso que m e in ereso ----------1 OFICINAS EN CUBA: MATANZAS SANJA nusl u 1 1 Al'AnAIIO 2U 1 1 MAMlAHA de GOMEZ 201 STA. CLARA :::J!:o,!: 1 I APARTADO 11 HABANA CAMAGEY =!:.,~ aM I ~--------------------------~

PAGE 166

recunos son si desecla el eseaciI, J1r11e FAMEL, t. Hnnlt ,..._ por los al1COS CHIO Weal COltrl: Tes, tata "', lflll J KcilHS ~ JARABE FANEl DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS nistro de la Colonia del Cabo; y fi nanciero y filn-opo Alfred Beit, quien con Cecil Rhodes amas mi llones en las minas de diamantes del Africa del Sur. En los estados escandinavos rei naban, en Suecia y Noruega, a la sazn unidas en la penona de un mismo monarca, Osear II Berna. dotte, y en Dinamarca, Federico VII. Suecia estuvo este ao a pun to de concluir una alianza estrecha con Dinamarca que la hubiera com prometido dos aos despus en la guerra que sostuvo ese pequeo pais contra Prusia y Austria. No se llev a efecto sin embargo. Co penhague, capital de Dinamarca, sufri una epidemia de clera. Esto acaso fuera el factor decisivo pa ra la reforma sanitaria emprend -da ese ao. Conmemorse en Es candinavia el V centenario del na cimiento de la Semiramfs del Norte, Margarita de Dinamarca, Suecia y Noruega. En el reino de Holanda, que te nia por soberano a Guillermo III, el estadista Thorbecke propuso dar les a los catlicos, d~ acuerdo con la meva constitucin, la libertad de organizacin que aaulla les garan--,, tizaba, medida que se realiz con. tra las violentas protestas de lo!f sacerdotes de la Iglesia Reforma da Holandesa. Se conmemor el se gundo centenario de la gloriosa muerte del almirante Trompp, en accin contra los ingleses a quie nes venciera antes en 33 combates navales; y los intelectuales ~Jebra ron el primer centenario del poeta Feith. Nacieron este ao en Holan da el despus ilustre pintor Vicen te van Gogh y los fisicos Hendrik Antoon Lorentz, que babia de ob tener el Premio l'{obel en 1.902 y Kammerlingh Onnes, que Jo recibi rla en 1913 Leopoldo I de Blgica seguia p~ curando la consolidacin de l'IU no vel reino. Este ao se aumentaron los efectivos del ejrcito belga a 100,000 hombres . En el pequeo es tado independiente de Luxemburgo reinaba Guillermo m de Orange. Continuaba en Alemania la sorda lucha entre Austria y Prusia que aspiraban a la hegemonla. HannO: ver, Oldenburgo y Bruaswick. unieron al "Zollverein" Ifevando asi ;?~ MAS BELLEZA -jjj, f.. PARA SU CUTIS CON ~ ~1 -~ POLVOS ~\ & UNICO ~ON CUMA clqs -. ce.:-" '.' 98 a toda la Alemania no austriaca a la unin aduanera. Las medidas reaccionarias seguan. por otra par te, a la orden del da. En Prusia, donde reinaba Federico Guillermo IV, se descubri en marzo en Ber lin una conspiracin y otra en abriL En Baden el historiador George Gervinus fu sentenciado a diez meses de prisin. acW1ado de alta traicin por haber escrito su Intro,. duooin a la llist.ori& del Siglo XIX. La sentencia, sin embargo, no se cumpli. En Berlln se inaugur una exposicin internacional. Desde Du sseldorf el astrnomo R. Luthur descubri el asteroide nmero 26 al que puso por nombre Proserpi na. Los artistas celebraron el tri centenario de la muerte del pintor renacentista Lucas Cranach y los hombres de ciencia el primer cen tenario de la del quimico F. Hoff man, descubridor del alcoholime tro, para explorar la buena calidad del alcohol, y el primero tambin del nacimiento de Franz Karl Achard, el pionero de la industria de azcar de remolacha. Entre otros personajes fallecie ron en Alemania: el gran poeta Ludwig Teck, uno de los jefes de la Esc,uela Romntica, gran erudi to Sbakespereano, que indujo a Goethe al estudio de Sbakespeare; Georg F. Grotefend. que se bi7.o fa moso por su xito en descifrar los caracteres cuneiform..es; el general y estadista prusiano barn .Josepb Maria von Radowitz; August Ko pisch, pintor y poeta, traductor de la Divina Comedia al alemn; y el filsofo Georg Andreas Gabler, dis cipulo de Hegel. El escritor Fritz Reuter public con xido extraor dinario su Lawicben un Biemela ("Picardas en verso"). Y nacieron: los c:, uimicos Albrecht Koseel, que recibi el Premio Nobel en 1910, otton.. de Witt y Ernst Beckmann, descubridor de la tnnspesiein de Beckmann; el poeta lirieo y nove lista GuBtav Fa~e y et arquelogo clsico y critico de arte Adolf Fur twangler, profesor en Munich. Reinaban a la sazn en los estados menores de Alemania los siguientes soberanos: en Baviera, e}-: rey Ma ximillano II; en Sajonia, Federico Augusto II, en Wurtemberg, Gui llermo I y en Hannover, .Jorge V, reyes tambin. En Austria=Hungria era empem dor el joven Francisco .Jos L Aus tria fin!i este ao un tratado que prcticamente estableca una alian za defensiva y ofensiva con Prusia y al propio tiempo se uni por doce aos al "Zollverein" germano. Apo y el gobierno austriaco la caw,a de los montenegrinos sublevados con tra la opresin turca y demand de Turqua una reparacin para ellos, que tras dilatadas negociaciones le fu concedida. Murieron este afio: ei general austriaco barn .Juliua von Hayruiu, notorio por su cruel dad como dictador en Italia e,i 1848-49, y el poeta y dramaturgo hngaro .Janos Garay. Presidia en 1853 los destinos de la repblica federal Suiza, Federico Frey-Herosee. Comenz allf a fun cionar el Ferrocarril del Nordeste_, El Jider italiano .Jos Mazzini pro movi desde Tesslno un conato de sublevacin en Miln, conocido por "Atentado de Miln" sin que las autoridades locales suizas le pu.sieran ningn obstculo, lo cual di po.r resultado que 5,000 tesainenses fueran arrojados de Lombardia, todaVI austriaca, y g ue el gober nador mariscal Radetzky decretara el blooueo contra Tessino. Muchos recordron en Suiza el tricentena rio de l muerte en la hoguera, en Ginebra, del mdico, telogo y hu manista espafiol Miguel Servet, des cubridor de la peQ_uefia circulacin, condenado por el fanatismo del reREU MltlS~O Cuando lGa cloloree oroducldoe par ) el artrltla, lumbqo. d6t1eai.::,.~1.c: adoJorl1 doa. ~tuna i.. &tor. menten, obtenga Romln,t =la botica en aegulcla. Romhul le ar4 rA,ld&mente, permltl dole ; 1 dormir y trabajar cmoclamewite. No Obtenga Romlnc1'' . . \ formador Calmo. Naci tambin en Suiza este ao el pintor Gernan do Hodder, considerado el primero y ms original de los pintores sui zos modernos. En el principado d~ opereta de Liechtestein era todavia un nio Juan II y nacia hemua no y sucesor Francisco J. Era todava Italia en 185S un mosaico de distintos estados pendientes: el Reino de Cerdea y Piamonte cuyo titular era Vfctor Manuel II; los ducadoa de Parma y Plasencia en que reinaba Carloa m; el de ~ena, cuyo duque era Francisco Fernando V; el Gran Du cado de Toscana. gobernado por Leopoldo II; el Reino de las Dos Sl cilia.s--o Npoles, cuyo monarca era Fernando II y los Estados Pontifi cios en que ocupaba el solio papal Pio IX; amn del reino Lombardo Vneto pe~eneciente a Austria y gobernador po r el ya citado maris cal Radetzky y la diml nuta blica de San Marino que an exis te. Tanto el gobierno austriaco en el norte como el de Npoles y el de los pequefios principados seguan infligiendo al pueblo severas medi das reaccionarias. En Toscana s e prohibi la lectura de la Biblia. En febrero estall la revuelta de Mi ln, instigada por ~ni a que ya se ha hecho referencia. Fu repri mida implacablemente. Pocos me ses ms tarde se descubri un com plot revolucionario en Roma, yen do a parar a la crcel unos ciento cincuenta conspiradores. Com o siempre, Garibaldi figuraba en esos movimientos. En Cerdea o Pia monte solo, bajo el mi nisterio ilus trado y progrt?Slsta del conde Ca mflo Cavour era alentado el movi miento liberal en favor de la uni dad italiana. La actitud hostil de l Papa provoc el resentimiento del gobierno de Turin que lo demostr apro\lando varias medidaa anticle ricales: primero q ued abolida Is jurisdiccin ecleaistica y luego se presentaron proyectos de ley para la supresin de los conventos y la retirada definitiva de todo apoyo del Estado al clero. En enero se estren6 con gran &f. to en el teatro "AJJOlo" de Roma, Is pera de Verdi "Il Trovatore"; en caml>fo, en marzo fracaa6 en el tea tro "Fenice" de Venecla la pera del mmno compositor 'La Travia ta"; catorce meses despus, con in dumentaria de la poca de Luis XIII y una interpretacin ms ajus tada a la accin de la obra, triunf ante el mismo pblico, La Iglesia celebr los centenarios de la muer te de los papas S. Camello u Euge nio III, como los de San Bernardo de Claraval y Santa Clara de Aafs;

PAGE 167

Febrero 14 con el mejor de los regalos REPORTER -Sello de Oro' Rct01TER ELLO DE RO la corbata que las mu1ers admiran y los hombres prefieren l os homb res de ciencia el del famo so mdic o y humanista Fracastorio a una d e cuyas composiciones en verso d ebe la sifilis el nombre que j:le n e y los msicos el de Giovanni Ba t ti sta Viottl. Le. Sagrada Congregacin del Indice puso en el Indice de libros prohibid os La Descrip tion geo graphique. histloriqoe et lll'Cbeolo gique, de Munks, que ha ba sid o publicada en 1845 y Del Pontffi catn di S. G~rio ll Gran, de, de Sngiolo Bianchi, impreso en Miln e n 18. El astrnomo De Gasperi, desde el observatorio de Npoles, descubri el asteroide mero 24, que denomin Temis. Fa llecieron en Italia: el poeta romn tico Tom maso Grossi y Cesare Bal bo, Con de di Vinadio, historiador y estsdista, col1&borador de Cavour eP la funda cin del rlsorglmeato. Reinaba en Grecia Otn I, cuyo gobierno se caracteriz por w im. populari dad, las disensiones inter nas, el continuo bandidaje y las apremian tes necesidades econmi cas. Le. intelectualidad griegano ~ej de recordar glorias de anta n o celeb rando el dcimo tercer centenari o de la muerte de Platn Y el dci mo cuarto de la de Anaxi mandro En Servia, desde 1842 ha bl a sid o elegido por la Skupt.cbina cabe~ del estado, Alejandro Ka rageorge vich, cuyo reinado fu el ms tr anquilo de la historia de su I>als, a unque predomin interna" mente e l malestar entre las facclo nbanies Y la corrupc,n. Bulgaria y Ala se gutan bajo el domiro Tur co al l gwU aue lo que es la actual Rum a n ~ A consecuencia de la dis puta con Turqufa que fu cau sa I nme diata de la Guerra de Cri m ea, los rueos ocuparon el tres de julio los -principados rumanos de Valaquia y Molda v ia. En Montenegro, como r esultado de uno de los numerosos choques : contra turcos y montenegrinos, el principe Dani lo I derrot a los osmanlies invaso res, mandados por Omar Baj;' cer ca del monasterio de Ostrog Entre tanto Rusia y sobre todo Austria
PAGE 168

1 ,__.....;. __________ ...._ _________________ __.iiiiioii ..... -. clones y desrdenes en Constantinopla, se orden a la flota inglesa que entrase en ese puerto. El 4 de octubre, en medio de gran entusias mo, Turquia declar la guerra a Rusia. Habla comenzado la Guerra de Crimea, que duraria tres aos y en la que lomaran parte contra Rusia, adems de Turqui!l..Gran "Bretaa, Francia y el reino de Piamonte-Cerdea. Pl'LDO BA.S OIUmAl,EI NUEVO JARABE PENETRANTI LE PROPORCIONA AUVIO EXTU PARA LA TOS! El secreto es CETAMIUM .. y slo el Jarabe Vicie lo contiene. ~mbate la tos de 2 modos eficacesl AHORA, los fabricantes de Vide VapoRub le traen un nuevo ali vio para la tosJarabe Cetamium Vide -y qu gran alivio notar ust.ed cuando lo pruebe_ Gracias a un nuevo ingrediente, CETAMIUM, el Jarabe Vide pendra akanza y alivia las irritaciones profwxlas de la garganta . y calma Ja tos ms rpidamente de dos modos: 1. PENDRA A FON~ o Bajo un microscopio, la superficie de su garganta se parecera a este dibujo, con millares efe pequeas grietas donde se esronden los microbios que producen la tos. Los jarabes corrientes se quedan en la superficie de la garganta y no pueden pene, trar en estos minsculos fooos de infecxin. PHO GRACIAS A CETAMIUM, el Jarabe Vick es muclio "ms mojado ducla muchos cambios; je efectuaron o continuaron po nindose en prctica reformas en la enseanza; se inaugur la pri mera via frrea, desde BQ_mbay. Al gunos hindes conmemoraron el cent~nario del nacimiento del roe Indio Tippo Sahib, muerto pe leando contra los ingleses de quie nes era jurado enemigo. Nacieron : en Persia el futuro shah, Muzaffer er-din; en la India, el periodista y El 23 de octubre los turcos, al mando -de O~ar Baj, cruzaron el Danubio y en un encuentro efec tuado en Olenitza, el 4 de noviem bre, resistieron a los rusos_ Pero el 30 del mismo mes una escua dra y transportes turcos, en viaje al frente asitico fuero sorpren didos y destruidos por los rusos en breves instantes frente a Sinope. Mandaba la escuadra Rusa el almi rante Nakhlm.off y la turca Osman Baj, y los rusos emplearon, por vez primera, en esa ocasin los ca ores bomberos, demostrando el efecto mortifero de las granadas en los barcos de madera. La indigna cin de Inglaterra no tuvo limite& En diciembre, las potencias occiden tales enviaron una nota a Nicols I demandando la evacuacin de los principados dantibianos. Francia y Gran Bretaa se disponian a en trar en el conflicto, lo que harian el ao siguiente. reformador social, de origen parsi , Behramji Maharbanji, ms conoci do por Malabari. En la seg_nda guerra birmana iniciada el ao anterior, en que ~n Egipto, dependi~te aun nofu~ tomada nuevamente Rangn minalmente del Imperio Otomano, por el general Godwin 1os ingleses reinaba Abbas I, nieto del famoso el 20 de enero de 1853 ocuparon Mehemet Ali;. era Abbas un gotambin y anexaron a Pegu. Una bernante h()l:!til a los europeos, 8?= revolucin en la capital puso fin !ll bre _todo, a los franceses, Y ~as reinado de Pagan Min, derrocn sunuso que. sus antecesori:s al ~uldolo y elevando al trono a Mindon tan Lo que hoy. es Trlpoli o Libia Mio, de quien se dice que fu el fon_naba parte ?-Dtegrante del Immejor gobernante de Birmania en peno Turco. Tnez, don~e gober :._ los tiempos modernos, Mindon Mio naba el Bey ~ed I, solo nomifund esto,o la ciuad de -' Man nalmente_Argelia ~raya f~cesa; dalay, que en 1857 pasarla a se r y en el mdepend1ente Marruecos la capital de su reino. El culto em reinaba Muley ~bdfalh Abderra l)erador de Annam, Tu Duc, pro mn. Era en Abtsinia Negus Neseguia su politica de mantener '1 gesti, o pretendia serlo, no ain pa1a cerrado al e,,d:ranjero y per disp?ta, ya !lue _su ~s estaba seguir a los cristianos. En Slam, suJD1do en .dise~o~es mte_stinas, de que era vasallo o protegido des Juan Ill. En Liberia continuaba de hacia unos aos el reino de Cam siendo presidente Joseph .Jenkins bodia, reinaba con el titulo d e Ropert. To