Citation
Le Matin

Material Information

Title:
Le Matin
Place of Publication:
Port-au-Prince Haiti
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 1, 1907
Frequency:
daily
Language:
|||

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000358166 ( ALEPH )
ABZ6468 ( NOTIS )

Full Text

low ANNUJ.E. 1N4,1.


PCIRT-At -PRINCE ( 11'kill )


J


LUNDI 1*' AVRIL 1907


U'
'1


4QtJC> c) )rI ar:%4


ABOTNNEM TS.


VAR ml fUs


G;Ct 'lI I )i'


i' I 1 '%,


t
.v ':


~ ~ ~ 1 I~i a.' r
I ,
esi s pdmm4..e en u-u. *1 IL i.
Pour tout co riui cnccr '
74-- --


DECLARATION I


tion deIc e journa~i des ill-

lit's (but f t eouirir suri
Ilr(' cot ti" 1c. b rwis
h's plus :I6surIlo's (i1i
1115 i (tI frotiv('s oiI-
lit Itotijouiors cll aSSib

Si i 110s cli1Ml s
411jJ111led IIIit1 c0CSt t p01o1
~itmintioTuer ft ois dephis,
instpilt oflt I LL tile rI:

114i'l des1 ( 6,01,iDS oS1J,4'S I(-,




( as t%( tis ellivelnis j

ilx fins Qe nos uais dv/
V1n1t 1,oj4inion pnhblque.
011 n 'a e llu quns 1A
('1mIibeh~er I'npparilioaa
dtoe qC(uotifdie'11 doltit It
diw4metmil'ft attt iu ouier-w
zw icit (ugllenr-al Nord
up, peut faire urn doute
pour personae. Car Ii-I
deles it nos sentiments
de Iattpreini~re heurub,
sentiments que nous a-
vons manifests,s pens,
dant trpohs ans dans lei


P ISIm(I1 Ca pable I. 114'5 j tItr(' roui V4,I41r48uri
le' pr4'sti; t.l WI ,'d a dr 4s'ldi
loe! 410's (as Us IiviiI; I m IiIS :I% olls 1 r; 4,v ; I 1

Icrr iissc I"'''' I(INI''zi,-; %mirc; ons il,;lms co'lii

114'SSI'S o0U tdes a; aiitai- Loire touts Ilrf;11ii1t' des
fit'cs du jotIV. _iX %s i i:s % jt ra1(Is etL ribeels sern ie.'s

qua 101141nos :wcesbsv olEl ImIflis 1Ielmis 11114%
nos v rils t 11 v e I I i 414)1111461ii.!r
paOs (b(1IiS (ltio 1pr'11sit I as ~11,11IIe lIV (l1111 1) (1,11
(14k SacoI~ri('i*ie 115 SYl1111 46 '(4,1131P14'i' sill* I14)1r4sphiliI4
(ii es SuI Idiille('l (&:S .%II)4I-P1Pi,1 S4P1IP 'i le ( J's
hitiolus lS l(, wlVe'ICs. fiati(IIP cmlle 1' It's d ailli-
Si ce jotirildoil 1(*41; :iiti(i1 x( lels ill n ilsu
pas t cri i 'it'i. uaist nIous 4r,-
ite tobrait pas. 460d111,ei' rugs


4'E41111f4' ib 14)vox la ihi.- fibs safelieiilEli'Ietr
TIN 4Ijud114 pt'idIt4re crEombiwlismuIs emil, pilvii-
aclhelW par te persoi11i14'e ll seiaie'aa 'r fl!4I.
(I4pit des intrifmalEs. des P ri Ioi111 i'ii fI'
ipropagaii4Jes s tIcs raconl- vmlIc" :1 I i:moliifititi flit
M~ i~aneTs d;.ias Ins le p (4'brut;'srIaNord.uaeeia soma-
;rc par ceu l donut nous urnes prres ;1 Ia i'It'nYlr~re
avons jadis dieriIasqutIm jusqiA Ia derniere mmi-
les infamies, nous dona nute.
nerons sans measure I LA REtACHOTNO.


_I__ __


i';~1
i
''











N4Iam nVO)ln cl* Matin ,
totters loA I, rls~4.listalitbe cUi pour
ott ft rtl r r 'a i A %a ptbhlicaUonl
*r 1l I g lria erl t 1t r ft <,tIo I o 1n '*ctlse *I' t
I . ? 7: i 1 :. ".


1 funr nt-fu ,.. **, I..r iti'c i .te o l*'
Ce' l" ft*I I, :1 ;, !4' SOIl.i4nt I'au
Ci flt p *,r. E *t I 41.111t 14 le4 a, ';- ) l t
fI it ll 'i* *i r. < l4di, 'f r 01l* i* lWti teutl
5trCu(.'_ l((ffl .'1 tI ai( [ Ii .tial.
S l 1i tr | I I ** *I'' < '


CI s 4* ,', ,MIo
1 !. l.t ,to.f ** 1 ',-i \ ,1 Mt .\l A t*


,r i "
4, -( '. S


I.


*~b *~ ~
P ~* : ~


T si Risto:Ct.rF dt. Christ a dI cdldde
s ,. I;', c. at .,ii ne I'a "id co itnu A c C
It-. .!< "t. p-',( edjcntnc.
4 I I I.. rn!: Jc lI Rpubtlf4ue Cn-
toi',. c < :4 t,. hI t Ia 4iui l I LI
( .* i n -: L< .- nniclle.
4 r c |'.*rt i.a-l'rsnrc qui
a I s .. ; C .+ c"J l It, (,mmrc
t .. *, :.,;; i.. .. !. L: I -c ,.ution
I' *,'.' .! i i:.


(C
A


I I tL C UI:t l
,; '. !'.. c I-'.^ ic~iC I
+ '. t .c: "+';A c C )lii cc rt

A; ;.1 Ci i Itlrc
P 4n o .i. n Pt I
l) +- i ':U~t~f


I '. .. i:.. t: hi's t r .mmn
S: d I -tar.-7 prxsadcnttcl Out ite
i, t h adil : tt j nC:ci-.

L'Otltcial
Te focr.31l tIcicl public dan son non-
I f' 4 N S nI d.11J. i marn dcn etr I : Ic
.A* MV tic s IC 1i A S s oIl ( .cf
oI :< c 1 tov' de itu c mc I
t .. r .! n n i. J-r I. 3'0,- ,. 0 pro-' "-
,k t z : a c .ir Ji ictat u 14 si p-
(:. i*, -' i'Clat dtic rOmmct rn-

14 -.It sit r4 IC p -% t Icf ,utcAU% dc L1
ol c c '! ir st lk)pcnic.
LIa pr( chamino ~nosonI
IA ),lt Jr s drleputeis rI4n t A ccttCdate
', ,c A d~t .~t Jr cuaotcurs 19.
l.s pfI~ Ihanlc 9 cMon fra probabll wtn
uCIISt Jdnt ltr oufAt)l dIe C mOS.li
~ p anaUles
Soui sp~pr we, par ks tor
ciall a di Mell. A um oa awi Mr.
N a &A...fl TTT .t.sf .
t ( + ..* 2 io ** l '.l -Z I* t. .,
I M .' ..C msC it
i f. 1: s'r I'fc AlCC. Ct 1.ctC 'I
5: Si. ~ leNtaitc. cticl#*C%
.r Me cTnAnj AuguuCe amcc M.
I J rmuid .t n otcV.

4:IUMPAt.NlK FitAN(.HI-AITIENNE
Sto'w.s '< re t'po *.s4 rr1 leserw utn01" ds :
Port-ati PIrnnie,. 3)1 )ltare Ilt
nSosu avcrn I'avanlote dInformer
notlt clieitil-le que nous ISoMM i A
sfsa olonthr dapooion por e coure.
s ot ru&Isarsoatus A oflkcter dams sI
map si A mancton (meode lt vow-
do" par nos os doot io sIIo
oMt pourmtit laim a & ml r. w
Aopruso e m i fa it- aICscm


' *, ? .f I I I' *
' *, ;; ,' ilt. >( ,h i ; l*'.
|,I lit ;,i 0 .i oMi '*** Ci'-nl slet% ,rt'r(*v
.e nfit fi<* asi |iv(Irm o litnlw*-4 i
umcaei, srs tram= doiiphawsat we
Noo A iw e cbas.
Salute eumprstdSe ,
Augoste Maglotre.
"--,.." J a *
I;otel Belle.xa+


IDrIEtNIR DU r' AVRIL
MIDI A 2 fl SPfS
Prix : G. 2.50

Pais Fedt
O'uf. I'oscille
Ikru ulC ux pommes nouvelles
Filc s Marngo
Parie St. Germltu
Salad di 4aitue
Creme Moojseline
Gicaut do Savoie
Caf6
1 2 Vin
e -. -
Noiu reiprl(uinns av.c plaisir I'ai
licl.* silvsslt extract de rEeco Frac*i
journal mexi.amn p4raiwanltl sous la di
reI-ion tie M. Max Athenosy.
KEs corumlimentlnlt M. Max Atheno
eI n'avoir p fait preuve, come tai
dtautres, do coltel s indlpendance d
crar a si commune A ceux qua bdao
licirent do loull-aOslvou.r hlattism
oajs omamw hIeusii do elo r e sNO
Iea yeux do Mos tctears cl IoigIes J
crms d'an 4traer d bocae obi.
Rppel.. quo M. Alhmee mUil
da.l a p-M bldUemm ( It dlir
AiM da Ajum..ane Bl.i SAM a -z

EN HAITI

tcpuis plus de is ans qce rai quil
cc beau pIys s hospitaIier, n'ai ce
em smelu m t de m'iermi r A ma
qei patw la airivr d'hcurreu. et de d
pkm kes 0anemnts suesapubtcs de c
aisuor son pmuge A Ii'trangcr.
Qpoad vous ptlr d'Halti aax ignoran
o aosx soes de nusvaims foi, on wf r
o par e hiam nr d'cpee et p
4mes quj voedriaiei tre une So i
mss qmi o s M eu lif qul e des liei
A r Pas ser.. Ce pyw ~


-- -- -~L ^---







MUTIL
_ ,..--a I II e ,


"*us. *nyoyon. Se MaUm *&A
toutso too per'munnafltds pu"
iont entorminar a a&p tio
Prlr.o do rolournor rm Orl
Uumoro au cam ou Ion rail Esret
Viphownsmrent.
Yarmtai'roiiure lr rd ar


SN (.9 It'.* c
;-4- C c .:c cf 4 ACC


'I


p
c

i


P
rl

II
V


M, -f'oc. Cr Av vM

I ewmrrmcncean t @unnw a
Svc.: u" i-lat qui at 1* 4<6m to too a
g'ui tat~4uainI'**d~grihA
1 I Ic 1 icnt dI e t Epublihqu oem
togire JcC %trt1urtm J'Furl A am9i l
(~tdt~ .tL~ra ir nrinc tok-nelle.,
S ta I hAuchc1kjuc &. I' ,vt At-Prance qus
l It~'. 1.2 la utuque Ju Palass, cmimme
14-u "tLotIf ai a tti a?.qt-.C JAnM l'CX&iUWM
IdC ft',tlJ%-jUftU1 1 )f.C4111 ii AIc.
%!C IA %1tCr UO1C ICligiCtUS C1
(.c ir i S ~ a tai uu1c !'a4-iC to#iflic C!
% 1-44t, pal'.at AvYCUUC MA"f C
AlIIc. Pe Its dc Chl,-cs. 1u. Iziur S4111-
4n'*z a ra 1,aec lawaia. a...larns pA: IcS
~1 ." u!c-IC !A rp.rulAtion.
Pzun R,'?aonar
1411fl-Pfmour1"S Ct E9Imm.
J'cu a~ d4 L:*sis'nor p.Si4Iccruid not r*~
hicc sier rd sniraai.

LOllaciel
Ix fornivWl )f(fl pobil. drd o o" Uw
f~tI ic Si ,m r1 ;2 mirn derier c :

1A 1.13 r! tie JC Mrn1n11i J4 AC Cve &V
at! tr i %J JePnlnt sIc l'taaarc. tOPpr;20
(tf4 dic !I ca sotc J4 nSt"t du 143 tp-
1C t3,6, I C S1 V4Lt'at rdes 9mmcs en-
,!%t a~u lo nn r1907 poor I1
%!ii K~taltpa: let b turealu de la
Hc~ct4 ct Jr Id I&Openr.
Lta prtchamne session
IA IA tc sirs dJpO:s snhrin u A cruedate
c ,w e a I% *t- sic. stuoaten A ,.
IpetvO. ti a Ic SOMM MA -O
c,.u-.1c JtUss IC ~a i e doBd cc .
T% yi,$ %Otf Lam


i S


'h V -
~1. ~I


;-I fAt' I 1'cta1tc, c oi%
.e !t~ I 'AfJc Auguaue &%C%;M



S i r e to i ci laser t lMldu
llclrt-ai I'nnee. It.1k)lMar* Mrs1
"*ut aut mnS a I'vawnloae d"Informro
tsA#s cliatstli'l.' qUco os tMtDc A
am m 154 er dimpauUon poert We cure
go* rat rcprationo A .flbdt' damsJoe
jam3UrSit m anuw n I*caintIvow
d4es par noues tdont I uImm1W.
walt poufft uil im aI &e 0 Cbm
opMM&New s a &do* b


Inmelnt bnrac.-us lo"rA u-0eIs DC Un- pies. i 6nt Ia'Orir bsbs&d, ii fad a-tb
YImmi'if-ilat to rw mgl 1a eo l d'au-ti admil, au foY"r d# wcuils NM
mne p..k.. @e dans I0* can(iti1 y an- hatkancus, iOU!. aM ra pint h is
U bees do changwr one ou ,Ptusiurv appr&6cr woutc I& hcW uwd ta u kbsn
pib"O. non& fris &u-o au at, rj-abh ,d c cac Nat -.on ju;ai'u. qua wit a @
reI-u c at%(u I t uind ruwme. SA dcvig &u
Waturout 4 pavcI EI ite le vow d 4,' Ce!%i ,t C '; siC illt&e Puis : I*se
vib&m quo DeOuA avono tuujour% a,:: uusrL!
o Lquc.;uc lignc m so:e soot ePrk-
lampe. A rpalrer dtrr,',,t mtr oAr ut'nc nouvcIle lul dW e damle
reisntiftm S !%*; 1 ()d la Ittuivi f lQg~ ~m on4Ic Jc 1 0 ris Mon cOUCMfr6v some
Fm.Ai 1A Isdrtws. %*e io ai, 44 e tM. Au- iu" La ditc du mo ic jd anvier dermir, in
I:uste' Mogitisreor e .*ri *sJ'ue' emv% jCu I("O .:-,rAt a % tI%; S i;.n p.r )I GouwerGoseme
Istpt' ill n1u&8ilu tlil ortauat Ie oasn *;t eta- pour I.&ccv-sioz d'uairyiwa & cbemis
lr.t.-': dIN 4l01 iophst, 1.0." 4in'll t'A- tiC Ar .I VOiC ttuC.iOe, pAitui& d Pbnt-W
Iar041at ~BU.4u uaotru re~Tlpmnis~~tdl/ s. PrinM.c pour a:ourir A Cavaillon, es
Poan*to cAs o4 lon cisnts pr)Ir. par Cays 'I" -dows.e G
ruient ralre viviler lours lamps A A peoiive M4 i lA
urursirde, Iefral, d de d#jisccment se- I'A'I1c.
11ml it ir f-?vr.C.(est a one joie bien shd e
salutatsons 4einprc ftstes, I vos cnfln Ibl A I& veilic dJcpOswderam


Ataugua' MauL~ire.


14 ,ci ..0 l tI3 oI(',


I)~ 'I '" VUt


I -XVR If.


x.G;. 5UsA




1'6,:- Strc ngo
rufic st. (Grmain
%i4,Jc dode ituc
C?~r nc Mous'.Iinc
(A'6cju tic Savoa.

1 2 Vin


0 I t fl11 11*%a.: om 11t pu.01-4-.a1511 -4)U4 I.; sI,-
jras's, o.1' I. I M-i Atha. y.

0d9* W-416,111 16 Lalt Ire'uv'. ornvue ttanlt

c.t'uir a i O lolntiIms A ,-eux jumi 11Cen6
114amint Ile l ttuile It*%faveuri hjitienne'4,
$IOUr's out rmne,% lictu*u dometre sous
It*s %ru.ii .i no1 t Ioctluar ces I nes sin-
itr-ct sl uts ranger do borne foi.
taivlonequo qUeM N. Atbw nailata
dans la pru"m hallonno .e'lot direc-
tour do jouualal Halm IIlmatrtA@:

EN HAITI
Depuis plus do 4 ISan qs q" ai qutitt
4c beau pa ysi hospiwl.eI. tc nWas CcS
ae saew ma" a t di1 01 isr Is a e
qei pea:t lisiriwar d'ficurruz. et dc &4..
pOlomi Ii ositwnuts eubli 4. dd.
missr= son am wi 9 I.franger.
Qwwad VouSX J'sii &ani inorants
oe Sax lus dw as mavtuus eai, m .on o r60
w aIan u msd*pswwea c pa
1;! 0 4 oev =AM R #m one msuhoI
mm qmaw cMem hias sanUes
-& romp andom w.capays ds

ma. rraemmme q.II CJ.
a, WSW raw ds p, i e saUa. o


prcniscru-Icmtemn Ic 1r 0 rour quacinwu
.ommr ncv;oi la richcssc de cc Ps* 5-
uhcs uia n a pu bc dielopper to di
nuu dins ,Conorwmucs ic transport, cette
prc-m:.Yrc Vic fcrr&: ouvr' 2ne (he omm
vc. C. AU1.urJ'ir ui, .C t -c Sqad qui comn'
rnci::; c; :ais lorulc IArtibonitc ct Ic
Nor d rcnt cux au-.i rclhs ~ APort-au-
I'r;vn.c. pr utin diciin JC ter, lilti inwn-
dcr~A I Vuropv ctctse*L1is dic Sci pro-
duL11, ct I I-i 71 0 l'Aabri de cci
%)fll i)rCIfh plO icluelqajui lui n1t fait per-
dre Ic piusgenCrcuz son sun .
I''rcS.V i)i[ sc VO iui cu l Oat Sdci ch
tqtic appelle du plus profond dic mon
00 VUr.
Je ncr ibtndficicrai crtainement pas.
Mais qu imported !.N'cst-on pas :oclours
hcurcux du bonhcur quiarwivci An ami 2
Max Atbenosy
--- -


Nofivolle ifl(lustric

(lulls le pav

Monsicur Jos Blanih. consul d'ifaitb
Mayaguc. ( Porto, Rico) vient contribui
I I ivolutioi industriclie du pays en in*-
ZJIIaIt unc dupetClric I Port -u-Princen ru
des Iront%-Forts, oN $Y7 ct 99.
Pour un dibut, son .:ablissemen:'c
une vcritable ruche Cu dU& 26 demoiwieks
de families diuingo4Ce tfouvc'n on Coo
Ploi du temps honnte ci remoandrgr.
C c0t one indostnc digne de I'euscemz
gement ct d Is SwUicitude du Goouves
ment, do Cowmrce ct des puic
Les matihn pttnibc sson: t kcs
Pays mgtbtmU; l ecs chap d' n f in
voes doomft- I'Mtsion do penm
rie, wr ~'s rlisadsr ci
tw-as a
Ea mime wump joe Ioo gpe de
ED USA1e W-W-- 1*00 g~(l w
C'"Misrz do Me d fayrs.
IA o&t crocht fPumu aa I samchin,
anr"went plus It pun qowsdia c, ceu
moGWlie i dffiueo apportwra m howat,

Mcg ?ur Joe KMuch 'oulml
we siler poor m0 0 ir( aim
briqe, mO w amemo & an M

di. smain. t i M
b m


b. -










tien des ie, de amille .u& ,p oc
ront APPMO cte industry, c i sa:nt
pius Souvent r r" peffrestionnwment
a jct&ilc c ddlit cssc des mains f&-
fninn".g t i% I'rptairn
Aptl~a. q tes Mois d'apprentlussge.
C1 rJc'lnoisc 1 P "urn ra tavaller Ics cha-
dcu ans r tamil~c.
g.-, nornilre Jc fAmilkil ct dJes
:-.11c lt cr Psr,3 R I' a g-gacil. Icu
A"* ': ne itJrkiclas Ip 11 rccom-
mr- !: ;ci~n%-s bi~itie nt cii. st Aid e
dei a no iraplc et dont l'intelligence
Pt.- 4,1t ?11Ct3 &1Aqurir en so ttemps
XG WIV G U4 -.- aMvau -Ma"o.
.I.out peot visir cc ettablis-
S:Muef or mution cit (irc des conm ,an-
aJc,. dc ox d'unc grande vaai 6 ric
Iclrme ftiness.

RE IGNEM:EN~TS
Kff,%-t~r=r~- ^.%-r -lc-


J L~ .~ tV U\ V


SEA crEJr&t-jR

stEnAIrEn CoIRG~ St-EAR TALrl


DINIA N* 31 M .%i


I;ivuiitrc A r midi
Tarn pdrature iaimu m\


76?,.
Z9.1I


1%fennc diurne de I& temp%rature 24.3
.C Ciel c!it nuageux jusqu'. mili, clair
dis I'pr&s-midi. Direction des nuages
Mso0-cut wnlus SSW.
Brisc rcgulic~rc.
J. SCHERER


.publlque Do icgi

.Comapnerce de' St. Dopnitgue pt-'Pannl
Jesic jrc iaicra. mote de ralapt'c IIW#.

Dans I comnmeorce ext.Sratur do ea
TV ulliquo peridant le si xpreaerm
M d o e I'a m i V ;, s' Mle v wnt l A u 13
d e p 5, 8 WO 4 N, le si E tats- Fn a S
rent pour P. 3, 833,678, soil 66-1
du Sur cette somme les impor-
tatabs se sont dleves & P. 2, .-45,525
elit: exportations A P. W41,f153. Ce
Coilmerce attteat peu pr6s I ra m's
1) Mon que celui de Ia m.~me p6&
ri de I'anae o19MG.
commerce avec I'AllIurmg0
aun it, eccNAt onS-saw de P.
.328, dont P. 4t,6,15, reprdson-
loeixportations d'Allemragne dant
Ce yp t P. M09,223 Ieo importations
de rodoits dominicains. Le commwr-
cO b~I avoc 'Alleaneo a augrmentd
d A 20 powu cent, ca qui aitl reo.
r one anpunnathmo do 371,033
sosods coparative. La Coo
%;!;frjM~riCwOO, a tocill..
14 UM", on 40 I ng on owr i-
o ao mmerg~9 em rr muta t @ mr1
CO batea & vapear e e e1 I
I gnuSs UIS @Eh lee grdvs
do la COMgFie font gec&Ule


4TED


l~aais (gi. ~vs.trfrlsIrn
13 ~ f~glf' ti. s3,~ .' i 5lll~~
mniodesfre,41:awgo a g lwb'Pev


Tibere Zephirtn Bell


1 1 4)1 r0


PANTOUI'LI;4 Mt5I.r.


Especialites de Deull


Mm '. L',- :
1 /; 7, : 1: < I/* *


'L 1 I'FI
:P,


Tandas qune diminattcn do1e I1. ,
=310t11% draw II vvaleur des exortai-
Utoo so faet voir par lea dionnbas taol
t~strqt, IH v a eu one augmentatiOnl
remerqnable do U11 pour cont dan I&
valewr des ini)ortatton-4. it'si allmlit-
tions potir le prieinair te (14.
I'mnih6o UMAo, 4 It Xs't"lPisoa d do In trluio-
nate, s'6tant t tleos, d'ap6r-i le com-
naissements A Ia iunnlfio tit I'. 1X.7.
2MR, coatre I'. 1.2)2 ?4'P pom lere
nier emnemejr do I'MG5.

.4 is us11 tct4:-tua i ant i t.*.' du-
Ipres Va ta'luo dte least aam atluji'c'e. ostt
EtJA ICS i tIAlhii de colim, I,- r. 1,-,4
irtile, ii r..e* et ell avoiwi'. It%,, es'I t:a It
1e~i Iauaie,., le-4 ta ii'a %41#' liito- ye.. 6] .1
Ies. S 1m,144e01 c1:el V :iez t Ie% i-tl
cli de (IC IIi et td@ot mr. It'sadmi,
malstII aIgri'olet4. ki10:4# 1I" Iiiil41114-
sortes', les urtic~le- J4 Ia'pritwi'ts
Ii'eaux et casq ueltes, "eprdseustantl 7e
pour cent do Ia valteur do toute-4 let
snarchandasen rei. u e.
Lc.-. imlportatimis darticlot& or) Ii taut
do co(ont, Imrov'narit des Evaust-V
et d'Anc:ICerre, oiut pre'squ tie 414 IIldo
e'n valeur, tManIt hacttirt-ol-e i'A 1.V6
2771 e It A 1L. 17:1,It L'7, r.i lq*bo (11im .ari


d'autrespy;eit wit cii'. 5. do lj'ti.
ta mquantiles 1iouatrifant U1 'I rI g 41 4-0.1
unoe uurmozntat iota sur l IiE'rauec-zim
parative. Ceslit I'A\llemagii tim cmCrIllIjime
loujours A fouruir lep his, doit/ .1#-, 4
('Xp)6diliofls protvcnarlt (10 a%
avant auginenti.l en valeur de 11. .i,'2-
AdP P. il~Ec~~'ll ~l
plus ( que double leur eximttion r(to raz
avec le chlifre do P. 'bi,9a1. Qau;umt a
l'Angteterre, es exp.-ditions ont dami-
nu6 dans la MAmA iwrqprtaon et enten
I16 quo de P. 1OU1V IA France, ll.'s.
reato.
Les articlema er f(or et oi cieor sofnt
ke I4sds ismportatloass gjluaoeflonaeis
Msp1117n118% qui ,at-usent ne dtimt-
nulionao valotrpendant t11 eassix ws,'
les importationg provenant doa 9Etatjq..
Utns n 6tant 4valu;a qu'a I P. !ai
et cellos d'Angqleterre- clur'1 10. 'AM.'UI
contre P.I 18,1CS7 el P. 4:.1,.7C47. re*-
pectIiuima L*A LoAlruage,, avec an
thiffre do P. .4;R78. mwatre urie
Iftbre augmentation. I A rarwo. La
"&Uqs et 1"'Empagne on& ansi tour-
W cm products idans lordre dbsan4#

I ai iVS


Lo tot du commum avf I aFran-
-uf-zif "" 04do & XMO do t P. 101 T. II. SMITH
(LV d'impmuition et is. ",VU Wexd'a
ro rtstlo), sol une dminuUtcuon e1. rt MaItre Talour
)r eeug it dans le Commerce "A41 *j (-aaJI.c Xv!.
1. commerce avw'- IAtigIlorrr.'ai ttltraA NbW powlCvwdt Cheentit
aulgzflentt' doe P. WiAP. ~ aa tslW
et Celutavoc 16taho Cl T.Spa.-le, 111.41;

qU(' de po1I u flijilh.'nvt. cu setineg.I
qu'ou peut [a voir dans Ie- ttal-keau( I ( )LtoS i. C ar!
comparalifi. tI'smne r*' hO %11'I4Aftft


Lv 11AT


A Bl I:- M I %* Ij:
Haiti* *' vs jN 1%it '4rqj vp




I ls f .



Dr J.4 L&1U1,j ;11141@

An, .,t,a,t r,w feeVi;,F u,,tI v.
Conrulutaitaritt doi I !wvure


Pharmacies VITAL
Anj~lo o,--i nivot vt Gt tr (;Ai.JIc U
C i~t( fuse# SqtI, !u

spiculuinth Suv ,w' leloral co'l.
dd chass ( coaloeur rte' )



BOUQUETS
PoUAt FiAlrlV;AIL.3A l'T MA iA~fl
Mmne Syrus S&UIREL
Arsoa lah Braobo, en face dq
Prs -at stoIe Rose do 14o


fr







MUTILATED


, ,- LIb aS l-- -- -- ~- -a-- C------ -- -T


DOFE I4UIt ItA4ItE
1~~ ~ ~ 1


* ;.. 1 .;.
(a


I
I


4.. a.
* r 3*c' .5-


I..
,-** .2' 4


f IrIuiSeO DES-USE
fa rA2;~ ~cdo chaussures

1.4M.tMiu!4' its- a 4)toujIoro on d6
fills; 'r..:'Iv JDU I& r@1314
S..''' *rl ).1-i,~ Rl2I. 4 W)C. chs I'r Y~


I .' i l.. 1 11% 1 1
.1.~ *jae .'i Et 4t 'S tt

ruv 1t': I t-. 'U -,


Mr. Joseph', t-Gloud
W. i T/ 1#11
11-04. GRJAN D*K 1$
* uru.'au prlt)b'a t : ,e
ljrv* tt ri !writs maui" n ient
ore*d4 Ulic *ag. .Itnah
1. 4 ..ajaa .4 10. ed-cr LIal coulcur a-


91.' e. ar U.
I i r 14.
I sit' f**,1.1


I


SvdeB Paret ct Co,


L utrrpati(Pr.sO. p ipusfdu nCernr
73., sue der A;'ar,4 ot (I'.5. :ueodp(~ntre


II I B ELLEV UE
J ? f il (. I ;*.-,i-. l~ ~* I T I
1 ril-A PrA1:; CE. ( iHAITI )

.11 Ierninc .ALFREI)
T'elJp)hone, 220
lt l'ltT IENTH PIU FAMILIES
LIN IAS LUNCHS.


S ~~~~ ~ ~ ~ 3 411h., 4?4. r'
*. .J

V, iSL
I-NIA- J IADI N S


1> '.4 -


-, I- r fsi.
d~ % Go


( I


2.6)O


BJ Ieare dit Maaiea
Mau*& ton"* Ol
Biloutorie, Orfdvrqr


rMat
w0--
"Gravur*


IDonnea viv. i Inur nombrqu.. iebw,
tdou Ilu'ilk -iaoeat do de rvoi r na
grawn choix tie bgaues et ut"anneaaaz
4*11 pierA.I1 quo des
1.2 in.-iiaon a loujooti uu nrand ase
114. Ii ujouueric, 4 1t0nterIe,
bw1alj~~s de ~tous genires, parfitusrie.,,
1111iiI(!OttOA, Iu't)[ata tiE CiI)CU1Iare
S/ici.5t!'A: b.gtW a 3njaise3 S br '6
a,,t(a 21 1!.irlir (t P. *f, &Asa s(or
IS H K;At-iLaa et (mrnl tfaaises COscw
ni.,Uidc. Service darJ'ruterie plot
p(U3 inariiuiex.
T'wn Jos artic ba :venduEs par I mimak
Ach.,vt fie di.-de nsntn1 pierre. p ilse
'%"e t 1 iaCalit! bijoutCrv A Cdes prix
lagetux.
C:onti ac emnik) (to D)Jux 467 on
timnhre*;-pue dsifaC, Ia liaison
I- T CIIVtI1t' /I-14eC de porl ouP PH
C01II111I111)(6 dansh toiesl fee v lE
la Rimpaablaque: Lunens outLorgo
flt'k.1 iltoxvdlab'e'J, Solon le pa
fims ies Doctceurs ou nstmeet~

AlImeJ. e i nic
iGO, But* R cabe, I


I -~


a aVI


.A&


p VogrI e(I ie qCS


Ni,_ it IORblllas(I


Ip(oi(,,uaif IC,,


tolls


affiches, et


ali tPttr IranlaR drie lille.

Billcl ts en terreien It et cares

tie tisite td la minute.

PRaI DS CONSCIENCE


IJ9A, m d d. Centre a-58, l
!)roguerie. Prodis chmihi
pharinaceutiquet,. bft min#fl
turelles. Antsreptign nouvoal
ringue (o Pravazkiguilie s
ne sridle.. ThermIA*br. tm xii
minute. Sondes do Maton. V4
Slaco. c Qarelus k ag5iai).

spdciatlitr p cehUqoes

cuiptions. Anal h


* .


. r


I I *


g .,etb


ti
*4b4 *.- ,


Ill p.I


MA(l IA)IRE


a .P


dlic,r ,r,ll~~ce


i


, ** r


' b


sne maiiei~r Co,


I'fik I Oil', 41, 11( I(e


0 l III I-. 11111-\